QUATRO CANAL 2017.BELU
QUATRO CANAL Maîtrise totale du climat via 2 circuits séparés Chauffer, refroidir, ventiler. Malgré ses dimensions réduites, le Quatro Canal est à la fois un chauffage principal puissant et une unité de froid et de renouvellement d'air. Silencieux et discret, le Quatro Canal vous offre le confort climatique le plus élevé. Compact et silencieux L'échangeur de chaleur 4 tubes hightech dynamique et l'activateur tangentiel garantissent un passage sans problème du chauffage au refroidissement et inversement. Ils sont spécialement conçus pour fournir une émission thermique très élevée et sont parfaitement adaptés pour vous donner de la fraîcheur aussi bien avec des systèmes de refroidissement secs qu'humides. En utilisant les derniers moteurs EC, les Quatro Canals ne consomment pas seulement jusqu'à 50 % d'énergie électrique en moins, mais ces moteurs sont aussi parfaitement utilisables avec les derniers systèmes domotiques et leur commande 0-10VDC. Conçu pour fonctionnement en eau chaude et/ou eau glacée 294
QUATRO CANAL 295
QUATRO CANAL APERÇU DIMENSIONS (en cm ) 2 4 4 7.5 11.5 3 3 3 23.5 L 79.8 / 108.3 / 160.8 / 180.3 (*) Ø 3 Ø 1.8 4 8.8 20 13 > 17.5 27 (*)En cas de montage continu, les côtés supérieurs intermédiaires ne sont pas montés. Par bord soudé, il faut ôter 1 mm de la longueur. 75 65 CODE DE COMMANDE 55 45 code hauteur longueur largeur grille QUAF. 013 080 27 /XXX remplir code de la grille 35 30 LIVRAISON STANDARD - caisson en acier galvanisé Sendzimir laqué (RAL 7024) avec réglage en hauteur et support de grille en acier inoxydable - grille(s) en aluminium anodisé - échangeur dynamique puissant avec circuits séparés - ventilateur(s) tangentiel(s) EC inclus protection thermique - 2 unités de flexibles de raccordement en acier inoxydable 1/2, longueur de 15. Avec moteur EC peu énergivore RACCORDEMENT HYDRAULIQUE - l échangeur de chaleur à 4 tubes avec raccordement d'un seul côté est toujours raccordé à gauche, sur une installation de deux circuits hydrauliques séparés - toujours installer l'appareil avec les échangeurs de chaleur côté fenêtre ou mur - 2 flexibles 1/2'' en acier inoxydable fournis - en ce qui concerne la distance entre l'appareil et la surface vitrée, il y a lieu de tenir compte de la présence éventuelle de rideaux, qui ne doivent en aucun cas recouvrir l'élément de chauffe. L'élément doit être accessible tous le temps pour entretien éventuel. - si l appareil n est pas monté à plat sur le sol, l espace entre la partie inférieure de l appareil et le sol doit être rempli par un bourrage stable, par exemple du béton de blocage. - si l appareil n est pas monté à plat sur le sol, l espace entre la partie inférieure de l appareil et le sol doit être rempli par un bourrage stable, par exemple du béton de blocage. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE - connecteur clamp pour raccordement électrique 24 VDC à gauche, à raccorder via alimentation externe - commande vitesse des ventilateurs 0-10 V COMPOSITION Plaque de recouvrement Grille modèles divers et couleurs en aluminium anodisé et en bois Ventilateur(s) tangentiel(s) EC inclus protection thermique Plaque de recouvrement Flexibles de raccordement en acier inoxydable 1/2, longueur de 15 cm Caisson avec support de grille en acier inoxydable Échangeur de chaleur dynamique Bac à condensats évacuation de l eau de condensation (ø 2 cm) Réglage de précision jusqu'a 0.8cm max. pour alignement parfait avec le sol fini Pieds avec réglage en hauteur 0 > 4.5 cm Prévu d'isolation phonique. Raccordement électrique ( toujours à gauche ) Raccordement hydraulique ( toujours à gauche ) 296 jaga Top Performers
H L B DONNÉES TECHNIQUES VENTILA- H L B CHAUFFER REFROIDIR QUATRO CANAL QUAF. 013 080 27/ BNA Watts Watts Watts Watts total Watts sensible 75/65/20 C 55/45/20 C 35/30/20 C 7/12 C - 27 C B.S. 7/12 C - 27 C B.S. BNA BNC/XXXX BOV 50% H.R. 50% H.R. BON BBV max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. BBN 013 80 27 1126 962 590 676 577 354 282 241 148 544 432 230 370 290 150709,20 815,40 780,30 110 1936 1654 1015 1162 993 609 484 414 254 935 742 396 636 498 258859,50 989,10 945,50 160 3394 2900 1779 2037 1740 1067 849 725 445 1639 1301 694 1116 874 4531243,80 1430,60 1368,00 180 4255 3635 2229 2553 2181 1338 1064 909 557 2055 1631 870 1398 1095 5671377,00 1583,60 1514,70 Tetsté par HLK Stuttgart selon la nouvelle norme EN 16430:2015 TEUR PRESSION SONORE ** PUISSANCE ABSORBÉE DÉBIT D'AIR DÉBIT D EAU db(a) Watts m 3 /h l/h l/h Nombre max. *med.*min.*max.*med.*min.*max.*chauffer max.* refroidir max. * 013 80 27 1 38 35 19 8.5 5.2 1.9 90 97 94 110 1 39 36 24 14.0 8.2 2.3 170 167 161 160 2 41 38 25 22.0 14.1 4.3 260 293 283 180 2 42 39 26 28.0 18.0 4.9 340 367 354 ** Mesure du son selon la norme ISO 3741:2010 avec une atténuation ambiante assumé du niveau sonore de 8 db(a) / volume du local 75 m 3 / temps de réverbération 0.5 sec. * max. 10 VDC / med. 8 VDC / min. 4 VDC Coefficients de correction & pertes de charge: voir chapitre Données Techniques APERÇU GRILLES Grilles en bois Grilles en aluminium BON Chêne BOV Chêne verni BNA Alu. naturel BBN Hêtre BBV Hêtre verni BNC/XXX Alu. laqué Pour une parfaite tenue de la couche de peinture, une laque polyester de qualité supérieure extrêmement résistante à l usure et aux UV a été utilisée. Seulement en glossy (code 2..) 1.2 1.3 0.6 0.9 jaga Top Performers 297
QUATRO CANAL OPTIONS THERMOSTATS PROGRAMMABLES CHAUFFER / REFROIDIR Les caractéristiques générales en gras ci-dessous sont valables pour les thermostats 8751.050013-8751.050012-8751.050009 - thermostat automatique pour bitube: chauffer/refroidir ou automatique - vitesse ventilateur: min./med./max. ou auto - voltage 24 VDC - sortie(s) de commande 0-10 VDC - 1 programmateur par zone - zones programmables - display avec éclairage arrière-plan - degré de protection IP30 Thermostat Jaga pour montage mural 9.7 14 M 2.8-2 contacts libres de potentiel chauffer/ refroidir (p.e. commande des vannes 24 VDC ou 230 VAC) - avec carte magnétique contacts /de fénêtre - peut être monté sur une boîte d encastrement avec les trous de vis à 6 cm entraxe 8751.050013montage mural 56,90 Thermostat Jaga pour encastrement mural 8.6 M 8.6 1.4 3.4 - commande de vannes 24 VDC chauffer/ refroidir - montage dans une boîte d encastrement entre axe vis 6 cm profondeur minimale 4.5 cm dimentions intérieure 5 x 5 cm ou Ø 6 cm 8751.050012encastrement mural 60,80 Thermostat Siemens pour montage mural ALIMENTATION RAIL DIN H D L La garantie n est valable que si un régulateur Jaga original est utilisé. CODE H L D 7990.050 9.3 7.8 5.6 7990.051 9.3 7.8 5.6 7990.052 9.3 10.0 5.6 7990.053 12.5 12.6 8.3 - montage mural ou rail DIN - conformité: UL 60950 - EN 60950 / Classe 2 -tension sortie 24 VDC/départ 100-240 VAC -borne à vis et indicateur LED CODE Puissance Courant de Watts sortie A 7990.050 36 1.567,20 7990.051 60 2.585,90 7990.052 100 4.2 104,50 7990.053 240 10 115,70 Capacité exigée = somme des capacités (consommation) des appareils LONGUEUR DE CÂBLE MAXIMALE en fonction de nombre d appareils : voir http://theradiatorfactory.com/befr/ telechargements#user_manual ALIMENTATION (LIVRÉE SÉPARÉMENT) Alimentation étanche 24 VDC/30 Watts avec émerillon de raccord étanche. Montage côté extérieur du caisson. - conformité: UL 60950 - EN 60950 / Classe 2 - tension de sortie 24 VDC - tension de départ 100-240 VAC - dimensions L 14.5 x B 4.5 x H 3.0 cm CODE Puissance Courant de Watts sortie A 37603.010002 30 1.2555,60 JAGA DYNAMIC PRODUCT CONTROLLER (JDPC) PRÉ-MONTÉ Controller multifonctionnel pour la gestion des appareils dynamiques de chauffage et de refroidissement, dotés d un ou plusieurs ventilateurs intégrés. Le Jaga Dynamic Product Controller est pré-réglé et monté intégré dans l appareil. - commande par appareil - commande sans contrôle, avec capteurs pour température d eau et température ambiante, pré-réglés et montés intégrés dans l appareil - voltage d alimentation 24 VDC - commutation automatique chauffer/ refroidir/standby - 1 vitesse du ventilateur chauffer (départ à une température d eau >32 C peut être modifiée facilement) - 1 vitesse du ventilateur refroidir (départ à une température d eau <18 C peut être modifiée facilement) - entrée 0-10 V pour gestion du bâtiment/thermostats (contactez Jaga pour plus d infos) DPC.QU22 Chauffer et refroidir 51,90 12.8 9.3 - possibilités d ajustement illimités : 74 fonctions et test diagnostic Infos détailées: contactez Jaga. 2.9 8751.050009montage mural 189,50 COMBINAISONS RECOMMANDÉES Chauffage et/ou refroidissement Avec thermostat Sans thermostat Produit Quatro Canal Quatro Canal Commande Thermostat chauffer/refroidir Code de commande 8751.050009 JDPC pré-monté sans tableau de commande DPC.QU22 pour chauffer et refroidir Alimentation Kit de raccordement Alimentation: code de commande 37603.010002 Kit de rac. 97 avec moteur 24 VDC 0-10V CODY.JA4.10.2. i. ( indiquer code raccords bicônes : voir p. 299) Alimentation: code de commande 37603.010002 Kit de rac. 99 avec 2 vannes de retour CODY.LOM.00.2. i. ( indiquer code raccords bicônes : voir p. 299) 298 jaga Top Performers
OPTIONS QUATRO CANAL KIT DE RACCORDEMENT AVEC VANNE JAGA À DEUX VOIES ET MOTEUR 24 VDC Moteur thermique 24 VDC CAISSON VIDE pour remplir l espace ouvert en cas d installation continue. Vanne thermostatique Vanne de retour droite Raccords bicônes pour filetage intérieur 1/2" - 24 VDC moteur thermique - vannel G1/2 x G1/2" 90 - vanne de retour G1/2 x G1/2" 180 - graphique perte de charge vanne Jaga: voir p. 150 kit 97 Kv max. 0.6 BITUBE CODY.JA4.24.2... 24 VDC62,00 CODY.JA4.10.2... 0...10 VDC120,90 13.5 > 17.5 L - grille en aluminium ou en bois - caisson avec support de grille en acier inoxydable - réglage de hauteur et précision pour alignement avec le sol fini - plaque de recouvrement 27 kit 98 Kv 1.0 - sans Préréglage BITUBE CODY.WA4.24.2... 24 VDC63,50 CODY.WA4.10.2... 0...10 VDC122,40 indiquer code raccord bicône : voir ci-dessous KIT DE RACCORDEMENT AVEC 2 VANNES DE RETOUR G 1/2 Vanne de retour équerre code hauteur longueur largeur grille CODE DE COM. QUAD. 013 080 27 /BNA L BNA BON BBN BNC/XXX CAISSON ANGULAIRE BOV BBV 080316,80 364,50 348,30 110351,00 403,70 386,10 160442,80 509,40 486,90 180488,70 562,10 537,80 Vanne de retour droite Raccords bicônes pour filetage intérieur 1/2" kit 99 CODY.LOM.00.2... 27,00 indiquer code raccord bicône : voir ci-dessous RACCORDS BICÔNES G1/2" TUBE MÉTALLIQUE DE PRÉCISION CODE Tuyau Ø 110 10/1 112 12/1 114 14/1 115 15/1 116 16/1 118 18/1 SYNTHÉTIQUE CODE Tuyau Ø 212 12/2 214 14/2 219 16/1.5 216 16/2 217 17/2 218 18/2 - grille en aluminium naturelle ou laquée - caisson avec support de grille en acier inoxydable - réglage de hauteur - réglage de précision pour alignement avec le sol fini QUAD.013 039 27/BNAAlu. naturel 334,80 QUAD.013 039 27/BNC/... Alu. laqué 385,20 remplir code de couleur MULTICOUCHES PER/ALU CODE Tuyau Ø 314 14/2 316 16/2 326 16/2.2 318 18/2 TUYAU EN ACIER CODE Tuyau Ø 502 1/2 x 1/2 504 1/2 x 3/8 Sup. de prix : 2,30 jaga Top Performers 299
Jaga S.A. Verbindingslaan 16 B-3590 Diepenbeek Tél.: +32 (0)11 29 41 11 Fax: +32 (0)11 32 35 78 E-mail: info@jaga.be Vu que le développement des produits constitue un processus continu, toutes ces données sont mentionnées sous réserve de modifications éventuelles. Prix en Euro, hors TVA. Prix valables dés le 1 ier août 2016. Remplace tous les tarifs précédents. 230217 - JAGA S.A.