Centrale de traitement d'air avec échangeur de chaleur à haut rendement asymétrique, pompe à chaleur à puissance réglable intégrée et réglage efficient du débit pour piscines publiques moyennes à grandes 39 13 01 - Configuration simplifiée Sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement le plus efficient! 39 DÉBIT D'AIR: 2.600 33.500 m 3 /h Concerne gamme Menerga Air, info p. 6. Surfez sur www.eurovent-certification.com ou www.certiflash.com pour vérifier la validité des certificats En bref: Déshumidifie, ventile et chauffe Échangeur de chaleur non corrodable en polypropylène Pompe à chaleur modulante intégrée Les appareils de la série 39 atteignent une très haute efficacité énergétique, en effet la régulation intégrée ne prélève que la quantité d air neuf nécessaire à la déshumidification du hall de piscine. Le rendement global est amélioré par une pompe à chaleur modulante intégrée à l appareil. La structure de l appareil permet un entretien et une désinfection simplifiés des composants. Coefficient de performance moyen COP jusqu'à 7,2 entilateurs ec/effient basse consommation Limitation du débit en fonction des besoins pour air fourni et air repris Chauffage d'eau froide intégré Filtration de l'air à deux étages Mesure et réglage précis de la quantité d'air neuf Construction modulaire à variabilité élevée Conforme aux exigences de DI 6022 Autres paramètres de puissance et options: - Filtration de l'air dans chaque mode opérationnel - Chauffage de l'air par batterie d'eau chaude - Paramètres de performances réglables individuellement - Appareil complet prêt à être raccordé, contient tous les éléments nécessaires pour le conditionnement du hall de piscine, y compris tous les organes de commande et de réglage - Facteur de pont thermique TB1 - Contrôle de qualité poussé avec essai en usine Options - Condenseur à eau du bassin - Fonction de bypass du récupérateur de chaleur - Déshumidification en mode air recyclé - Déshumidification de l'air neuf à l'aide de raccordements d'air neuf et d'air rejeté supplémentaires - Installation de refroidissement par compression renforcée - Pièges à son - Exécution pose extérieure - Assistance à distance - Sur demande... 32
Description du fonctionnement Mode repos Si aucune exigence en matière de réglage de la température n'est fournie en mode repos de la piscine, l'installation fonctionne purement en mode air recyclé. La circulation de l'air dans la piscine est assurée. Les ventilateurs travaillent alors à puissance réduite. Mode chauffage air recyclé La batterie d'eau chaude permet de chauffer la piscine en fonction des besoins en mode air recyclé. Le clapet recyclé dégrivage est ouvert en plus pour réduire la perte de pression interne. Les clapets d'air neuf et d'air rejeté sont fermés. Mode bain et mode repos avec demande de déshumidification En mode air recyclé, l air est refroidi et déshumidifié dans l évaporateur de la pompe à chaleur modulante. Cette opération est renforcée par l activation en amont de l échangeur de chaleur. L air extérieur à faible hygrométrie est préchauffé dans l échangeur de chaleur et mélangé ensuite avec une partie de l air ambiant non traité, réchauffé dans le condenseur avec l énergie calorifique résultant de la déshumidification et envoyé comme air fourni vers le hall de piscine. Si la puissance de chauffage de la pompe à chaleur est insuffisante, l'air fourni est chauffé avec la batterie d'eau chaude. L'utilisation de la pompe à chaleur réglable en continu permet de régler le débit en fonction des besoins. Cela garantit un taux d'humidité constant dans le hall de piscine pour une consommation énergétique minimale. En mode bain, l'air recyclé est mélangé à une quantité minimale d'air neuf pour des raisons d'hygiène. La quantité de l'air neuf est adaptée de façon précise et continu en fonction de l'évaporation actuelle de l'eau et donc de l'occupation de la piscine. Mode air neuf/air rejeté Lorsque l'humidité de l'air neuf augmente, le clapet d'air recyclé est progressivement fermé en fonction des besoins. Lorsque l'humidité de l'air neuf est élevée, le clapet est complètement fermé, l'installation fonctionne purement en mode air neuf/air rejeté via l'échangeur de chaleur. Le réglage du volume en fonction des besoins permet de réduire au minimum la consommation d'énergie. En option Pour obtenir un taux d'humidité de l'air exigée selon le DI 2089, en mode été, il peut être nécessaire et plus économique de déployer un système de clapets supplémentaire. De l'air neuf est alors aspiré par un deuxième raccordement d'air neuf. Une partie de l'air neuf est prérefroidie via le récupérateur et amenée sous le point de rosée dans l'évaporateur. Finalement, l'air est à nouveau réchauffé dans le récupérateur, séché et injecté légèrement refroidi avec une partie de l'air neuf non traité dans la pièce. Si le hall de piscine ne doit pas être déshumidifié, la chaleur de condensation est cédée directement au flux d'air repris. * 33
Type 39 Dimensions et poids de l'appareil L la B1 L1 L2 L3 B1 H1 H Raccord BC B2 ** * Attention! Si vous avez affaire à des appareils fonctionnant en parallèle, les gaines d'air fourni et d'air repris doivent être regroupées. Une armoire électrique par appareil est nécessaire pour les appareils en parallèle. Construction symétrique possible. * Écoulement de sol ** Écoulement de condensat Type L 1 la 2 H 3 L1 1 L2 1 L3 1 B1 B2 H1 Poids 1 39 03 01 3.940 790 1.700 1.970 1.370 600 580 510 1.520 580 1.050 39 05 01 4.100 1.110 1.700 2.130 1.370 600 900 830 1.520 580 1.300 39 06 01 4.740 790 2.340 2.130 2.010 600 580 420 2.160 900 1.350 39 10 01 4.740 1.110 2.340 2.130 2.010 600 900 740 2.160 900 1.650 39 13 01 4.900 1.430 2.340 2.290 2.010 600 1.220 1.060 2.160 900 2.050 39 16 01 4.900 1.750 2.340 2.290 2.010 600 1.540 1.380 2.160 900 2.250 39 19 01 4.900 2.070 2.340 2.290 2.010 600 1.860 1.700 2.160 900 2.500 39 25 01 5.700 2.070 2.980 2.450 2.650 600 1.860 1.700 2.800 1.220 3.250 39 32 01 6.180 2.070 3.620 2.450 3.130 600 1.860 1.700 3.440 1.540 3.950 39 36 01 6.180 2.390 3.620 2.450 3.130 600 2.180 2.020 3.440 1.540 4.650 Plus grande unité de transport Armoire électrique Type L 1 la H 3 Poids 1 Type H x la x P 1 Position 39 03 01 1.970 790 1.700 510 39 03 01 1.120 x 640 x 210 Côté / 39 05 01 2.130 1.110 1.700 660 39 05 01 1.120 x 640 x 210 Côté / 39 06 01 2.130 790 2.340 630 39 06 01 1.280 x 640 x 210 Côté / 39 10 01 2.130 1.110 2.340 750 39 10 01 1.280 x 640 x 210 Côté / 39 13 01 2.290 1.430 2.340 980 39 13 01 1.280 x 640 x 210 Côté / 39 16 01 2.290 1.750 2.340 1.130 39 16 01 1.280 x 640 x 210 Côté / 39 19 01 2.290 2.070 2.340 1.270 39 19 01 1.280 x 640 x 210 Côté / 39 25 01 2.650 2.070 2.980 1.210 39 25 01 1.280 x 640 x 210 Côté / 39 32 01 3.130 2.070 3.620 1.700 39 32 01 1.600 x 640 x 250 Côté / 39 36 01 3.130 2.390 3.620 2.050 39 36 01 1.600 x 640 x 250 Côté / Une distance correspondant à la cote B est nécessaire devant le côté de révision de l'appareil pour permettre les opérations d'entretien. Si la cote B est inférieure à un mètre, prévoyez une distance d'un mètre. Pour les opérations d'entretien réalisées au-dessus de l'appareil, prévoyez une hauteur de travail de 50 mm à partir de la gaine de câbles. euillez tenir compte de la taille de l'appareil, des gaines et de l'armoire électrique. Toutes les longueurs en mm, le poids en kg Poids armoire électrique inclus. 1 Change en fonction des options choisies 2 Augmentation de la hauteur de l appareil par face de service de 65 mm 3 Avec 120 mm pour le socle et 60 mm pour la gaine de câbles inclus Seront livrées 3 unités de transport incluant l'armoire électrique. Pour des unités de montage plus petites, d'autres subdivisions sont possibles. (option) 34
Spécifications techniques et performances Gerätetyp 39 03 01 39 05 01 39 06 01 39 10 01 39 13 01 39 16 01 Débit nominal m³/h 2.600 3.900 4.000 6.000 7.900 9.800 Débit max. 1 m³/h 3.500 5.300 6.300 9.500 12.600 15.800 Taux de récupération thermique 2 % 83 83 83 83 84 84 Récupération de chaleur selon EN 308 % 53 53 63 63 63 63 Capacité de déshumidification selon DI 2089 nom kg/h 17,1 25,2 25,8 38,8 51,0 63,3 Capacité de déshumidification selon DI 2089 max 1 kg/h 22,6 34,2 40,7 61,4 81,4 102,1 Coefficient de performance de la pompe à chaleur COP 6,0 7,5 7,4 6,8 7,0 7,1 Consommation électrique totale 3 kw 4,2 3,5 3,4 5,3 7,0 7,9 Intensité maximale du courant électrique 3 A 12,1 12,1 12,1 20,2 29,6 30,5 Tension de service Perte de pression ext. 3 / N / PE 400 50 Hz Gaines d'air fourni et d'air neuf Pa 300 300 300 300 300 300 Gaines d'air repris et d'air rejeté Pa 300 300 300 300 300 300 Niveau de puissance sonore 4 Raccordement d'air fourni db(a) 78 67 66 71 75 70 Raccordement d'air repris db(a) 71 64 65 72 67 68 Raccordement d'air neuf db(a) 68 59 59 65 65 64 Raccordement d'air rejeté db(a) 71 62 62 69 65 66 Pression acoustique à 1m de l appareil 4 db(a) 63 53 52 58 60 56 Unités de ventilation Consommation du moteur air fourni (100% 60% débit) 5 kw 1,07 0,68 1,39 0,82 1,39 0,81 2,16 1,14 2,61 1,57 3,12 1,76 Consommation du moteur air repris (100% 60% débit) 5 kw 0,78 0,51 1,10 0,63 1,11 0,62 1,78 0,88 2,01 1,17 2,49 1,37 Catégorie SFP air fourni air repris (60% nom) 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 Puissance nominale air fourni air repris kw 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,0 3,0 4,7 4,7 4,7 4,7 Pompe à chaleur intégrée Quantité de réfrigérant R407C (sans CEB avec CEB 6) kg 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 7,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 Consommation électrique du compresseur en mode air neuf(60% nom) kw 2,3 2,0 2,0 3,3 4,3 4,8 Puissance de chauffage pompe à chaleur en mode air neuf (60% nom) kw 13,9 15,0 14,7 22,5 30,0 34,1 Classe d'efficacité selon EN 13053:2012 Classe de récupération de chaleur H1 H1 H1 H1 H1 H1 Consommation des motoventilateurs P2 P2 P1 P1 P1 P1 P3 P3 P1 P1 P1 P1 Classe de vitesse d'air 1 1 2 2 2 2 Filtration selon DIN EN 779 Air fourni Air neuf Air repris F7 M5 M5 Batterie d'eau chaude Puissance de chauffage 6 kw 14,9 22,8 23,2 35,2 54,0 63,7 Quantités d'eau et pertes de pression Batterie d'eau chaude m³/h kpa 0,85 5,2 1,39 3,6 1,28 4,3 2,23 3,8 2,36 5,1 3,31 4,4 anne à 3 voies m³/h kpa 0,85 11,5 1,39 4,7 1,28 6,6 2,23 5,0 2,36 5,6 3,31 7,0 Condenseur à eau du bassin 7,8 Puissance de chauffage kw 14,1 15,0 14,6 22,2 29,4 33,0 Augmentation de la température de l eau du bassin 8,1 8,1 7,8 8,0 8,2 7,5 Débit d'eau du bassin m³/h 1,5 1,6 1,6 2,4 3,1 3,8 Perte de pression côté eau kpa 6,0 6,8 6,8 6,7 10,9 16,1 Raccords Raccord batterie d'eau chaude DN 32 32 32 32 40 40 Raccord vanne à 3 voies DN 15 20 20 25 25 32 Écoulement de condensat DN 40 40 40 40 40 40 Écoulement de sol DN 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 Raccord du condenseur à eau du bassin 7 DN 25 25 25 40 40 40 Les données techniques sont fournies sur la base du débit nominal et d'un air repris à 30 C / 53.7 % hr, ainsi que d'un air neuf à 15 C / 84 % hr et une densité de (1,204 kg/m³), sauf indication contraire. 1 exige éventuellement une modification de l'équipement technique 2 avec = 30 C / 54% hr; = -12 C / 90% hr; 1/3 d' 3 en fonction de la configuration de la régulation technique de l'appareil 4 pour une fréquence moyenne de 250Hz 5 pour un encrassement moyen du filtre 6 départ = 70 C; 50 C 7 Condenseur à eau du bassin (option) 8 émission de chaleur totale ou partièlle ; pour t d'entrée d'eau de 28 C Faire confirmer les spécifications et données techniques avant le début de la planification 35
Spécifications techniques et performances Type d'appareil 39 19 01 39 25 01 39 32 01 39 36 01 Débit nominal m³/h 11.800 15.800 19.900 23.100 Débit max. 1 m³/h 19.000 25.000 30.000 33.500 Taux de récupération thermique 2 % 84 84 84 84 Récupération de chaleur selon EN 308 63 65 64 64 Capacité de déshumidification selon DI 2089 nom kg/h 76,2 102,1 128,6 149,2 Capacité de déshumidification selon DI 2089 max 1 kg/h 122,7 161,5 193,8 216,4 Coefficient de performance de la pompe à chaleur COP 7,0 7,2 7,4 7,3 Consommation électrique totale 3 kw 11,2 14,0 17,0 19,8 Intensité maximale du courant électrique 3 A 36,1 54,7 61,4 75,3 Tension de service Perte de pression ext. 3 / N / PE 400 50 Hz Gaines d'air fourni et d'air neuf Pa 400 400 500 500 Gaines d'air repris et d'air rejeté Pa 400 400 500 500 Niveau de puissance sonore 4 Raccordement d'air fourni db(a) 75 82 77 78 Raccordement d'air repris db(a) 73 71 75 75 Raccordement d'air neuf db(a) 69 71 73 79 Raccordement d'air rejeté db(a) 70 71 72 73 Pression acoustique à 1m de l appareil 4 db(a) 60 67 62 70 Unités de ventilation Consommation du moteur air fourni (100% 60% débit) 5 kw 4,66 2,60 6,02 3,78 8,66 4,84 9,96 6,18 Consommation du moteur air repris (100% 60% débit) 5 kw 3,66 1,90 4,98 2,92 7,02 3,96 8,24 2,22 Catégorie SFP air fourni air repris (60% nom) 2 2 2 2 3 3 2 3 Puissance nominale air fourni air repris kw 6,0 4,7 9,4 9,4 11,0 9,4 16,5 9,4 Pompe à chaleur intégrée Quantité de réfrigérant R407C (sans CEB avec CEB 6) kg 16,0 20,0 23,0 25,0 29,0 31,0 31,0 35,0 Consommation électrique du compresseur en mode air neuf (60% nom) kw 6,7 7,3 8,2 11,4 Puissance de chauffage pompe à chaleur en mode air neuf (60% nom) kw 46,8 52,4 60,7 83,1 Classe d'efficacité selon EN 13053:2012 Classe de récupération de chaleur H1 H1 H1 H1 Consommation des motoventilateurs P3 P2 P3 P2 P3 P1 P3 P2 Classe de vitesse d'air 2 2 2 2 Filtration selon DIN EN 779 Air fourni Air neuf Air repris F7 M5 M5 Batterie d'eau chaude Puissance de chauffage 6 kw 81,9 103,0 127,7 158,7 Quantités d'eau et pertes de pression Batterie d'eau chaude m³/h kpa 3,58 5,7 5,63 3,2 7,25 2,9 7,38 3,3 anne à 3 voies m³/h kpa 3,58 8,2 5,63 5,1 7,25 3,3 7,38 3,4 Condenseur à eau du bassin 7,8 Puissance kw 48,6 53,2 60,1 84,5 Augmentation de la température de l eau du bassin 8,5 8,3 8,3 8,5 Débit d'eau du bassin m³/h 4,9 5,5 6,2 8,6 Perte de pression côté eau kpa 8,6 10,7 13,4 8,3 Raccords Raccord batterie d'eau chaude DN 40 50 50 65 Raccord vanne à 3 voies DN 32 40 40 40 Écoulement de condensat DN 40 40 40 40 Écoulement de sol DN 20 40 20 40 20 40 20 40 Raccord du condenseur à eau du bassin 7 DN 50 50 50 50 Les données techniques sont fournies sur la base du débit nominal et d'un air repris à 30 C / 53.7 % hr, ainsi que d'un air neuf à 15 C / 84 % hr et une densité de (1,204 kg/m³), sauf indication contraire. 1 exige éventuellement une modification de l'équipement technique 2 pour = 30 C / 54% hr; = -12 C / 90% hr; 1/3 d' 3 en fonction de la configuration de la régulation technique de l'appareil 4 pour une fréquence moyenne de 250Hz 5 pour un encrassement moyen du filtre 6 départ = 70 C; 50 C 7 condenseur à eau du bassin (option) 8 émission de chaleur totale ou partièlle ; pour t d'entrée d'eau de 28 C Faire confirmer les spécifications et données techniques avant le début de la planification. 36