Le Ravin de Valbois : Une réserve naturelle polluée!

Le Ravin de Valbois : Une réserve naturelle polluée! flikr Langlois Sites Natura 2000 : Loue FR 4301291 Date : Avril 2009 Programme LIFE 04 NAT/FR/000082 Action A1-2008-1-1 Auteurs de l étude : Guy Périat & Hervé Décourcière, Les Rangiers 11e, CH-2883 Montmelon Tel : 0041 78 743 48 00 herve.decourciere@free.fr

Résumé : En 2005, la qualité du ruisseau de Valbois en termes de biodiversité était décriée. De nombreux déséquilibres au sein de la macrofaune benthique et un déficit dans les peuplements pisciaires ont été diagnostiqués. Si certains secteurs du ruisseau possèdent une morphologie perturbée, les quelques analyses disponibles semblent indiquer que le facteur limitant est la qualité d eau. Fort de ce constat, les gestionnaires locaux associés au projet LIFE «Ruisseaux de têtes de bassins et faune patrimoniale associée» ont lancé une étude en 2008. Elle vise un triple objectif : confirmer la pollution, évaluer l ampleur du problème et proposer des solutions d amélioration. Les campagnes d analyses estivales et automnales réalisées en 2008 sur matrice solide démontrent effectivement la présence de graves contaminations en hydrocarbures polyaromatiques, métaux et pesticides. Les polluants détectés ont une origine multiple qui résulte tant de l exploitation sylvicole, agricole ou de pépinière que de rejets domestiques ou industriels. La biodiversité aquatique réduite du ruisseau de Valbois trouve ainsi une explication. En l honneur du statut de réserve naturelle nationale décrété en 1983, il convient maintenant de décortiquer et de hiérarchiser les causes de perturbation de la qualité de l eau du réseau hydrographique du Ravin de Valbois. Un programme ambitieux d assainissement est à initier. Les générations futures en seront reconnaissantes. Mots clefs : ruisseau - pollution - benthos

Table des matières PROBLÉMATIQUE... 4 PERSPECTIVES... 12 BIBLIOGRAPHIE... 14 RAPPEL SUR L USAGE ET LA TOXICITÉ DES POLLUANTS DÉCOUVERTS... 15 ANALYSE DES BIOCÉNOSES BENTHIQUES... 17 RAPPEL MÉTHODOLOGIQUE... 29 RÉSULTATS BRUTS :... 41 3

Problématique Le ravin de Valbois est une des plus belles reculées géologiques du massif jurassien. Les pelouses sèches qui ourlent ses falaises calcaires abruptes arborent une faune et une flore singulières pour la Franche-Comté. Le phylloxera et la déprise agricole lui ont permis de retrouver sa couverture forestière originelle. Elle n est d ailleurs depuis 1910 que partiellement exploitée. A tout point de vue, la situation de ce vallon isolé du bord de la Loue est propice à une biodiversité exceptionnelle. A tel point qu en 1983, il fut décrété réserve naturelle nationale 1. Un joyau écologique régional... Durablement, les 700 espèces de papillons, les 60 oiseaux nicheurs, les reptiles et amphibiens de ce micro-territoire de 335 ha sont protégés. Toute nouvelle activité industrielle, la cueillette, la pêche, le camping et les activités sportives extrêmes en sont bannis. Des sentiers et des activités didactiques à la découverte de la nature exceptionnelle de ce lieu sont organisés. De coin pays oublié, le Ravin de Valbois a été transformé en trésor écologique régional. www.roggo.ch Wermeille Figure 1 : Perles biologiques de Valbois : Chabot (Cottus gobio) & Damier de la succise (Eurodryas aurinia) Un cours d eau bien malade Néanmoins en 2005, la surprise des gestionnaires fut grande! Alors que de nombreux efforts ont été entrepris pour améliorer la situation écologique, suppression de deux étangs, réouverture de 12 hectares de pelouse, etc.., le ruisseau de Valbois est malade. Un travail de synthèse 2 a mis en évidence de forts déséquilibres au sein des biocénoses aquatiques. Les taxons polluo-sensibles sont absents. Le joyau naturel a perdu de sa superbe! Pire, les potentialités encore présentes risquent de disparaître si rien est entrepris pour enrayer le phénomène. Médiocre dégradé à sec Médiocre dégradé Médiocre naturel à sec Satisfaisant Médiocre naturel Satisfaisant Qualité physique Pollution Très forte à sec Pollution diffuse à sec Pollution nette Pollution diffuse Qualité chimique Altitude (m) 575 550 525 500 475 450 425 400 375 350 325 300 Médiocre 13/20 0 Source Rauracien à sec Séquanien inf Argovien faille transversale Callovien sup - Oxfordien Callovien inf Bathonien Holocène Figure 2 : Bilan de la diagnose écologique 2005 2 à sec Cascade devalbois Médiocre IBGN: 14/20 Rau de Léri Médiocre à moyen IBGN: 15/20 Rau du Pater Qualité biologique Adapté de : 2006 Digue Princesse Seuil Grillet Loue 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Distance à la source (m) 4

De fortes suspicions toxiques La reconnaissance réalisée a montré que la perturbation morphologique de certains secteurs exacerbait les dysfonctionnements présents. Les assèchements récurrents observés étaient vraisemblablement aggravés par les altérations physiques subies. Toutefois, les quelques résultats d analyses disponibles 3 ont mis en évidence de très fortes contaminations métalliques à la source et un apport en polluants organiques par les affluents. Le facteur le plus limitant au développement des biocénoses aquatiques semble donc être d origine toxique. Circonscrire avant d agir Fort de ce qui précède, avec le soutien du projet LIFE Nature européen «Ruisseaux de têtes de bassins & faune patrimoniale associée», les gestionnaires de la réserve ont lancé une étude visant à confirmer cette contamination toxique, à évaluer l ampleur du problème et à proposer des solutions d amélioration. En mars et en septembre 2008, des analyses quantitatives plus précises que celles réalisées en 2005 ont été effectuées à l aval (amont Grillet) et à l amont (aval source) du ruisseau de Valbois. Elles ont consisté à déterminer la présence de 32 pesticides, de 7 métaux, de 16 hydrocarbures polyaromatiques(hpa) et de 12 polychlorobiphényles (PCB) dans les sédiments et les bryophytes. Par ailleurs, 3 truites ont été péchées également en aval afin de détecter une éventuelle accumulation de PCB dans leur chair. Ces analyses sur matrice solide ont été préférées à celles sur support aqueux. En effet, les capacités de rémanence des sédiments et des végétaux aquatiques rendent la recherche beaucoup plus intégratrice 4. A contrario, un prélèvement d eau n est représentatif que des conditions régnant lors de l échantillonnage. Néanmoins, il est important de préciser que la chance de détecter un composé dans une matrice solide sera inversement proportionnelle à sa solubilité. Ainsi, certains pesticides, atrazine, glyphosate, sont à rechercher préférentiellement dans l eau. Un double examen est donc habituellement l usage. Toutefois, les budgets à disposition ici ne l ont malheureusement pas autorisé. Station Sédiment Approche Bryophyte Toxique Algue Truite Approche Mag20 Benthique Valbois Amont Aval (source) (amont Grillet) 1 X juin 1 X juin 1X oct 1X oct 1 X juin 1 X juin 1X oct 1X oct 3X oct 1X août Amathay Aval (amont Pont route) 1 X juin 2X oct 1 X juin 1 X août Figure 3 : Stratégie d échantillonnage 2008 D utiles comparaisons Afin d évaluer par confrontation le degré de pollution du ruisseau de Valbois, les mêmes analyses ont été lancées sur le ruisseau d Amathay ; un autre petit affluent de la Loue situé quelques kilomètres en amont sur la commune de Montgesoye. Selon les informations recueillies auprès de l Office national des eaux et du milieu aquatique(onema), ce cours d eau arborerait encore une population d écrevisses à pattes blanches et ne comporterait pas de perturbation grossière au sein de son bassin versant, purement forestier. Il constituerait donc une potentielle référence en la matière. En outre, une comparaison pourra également être effectuée avec les biefs de Fuesse et de Vautenaivre du Doubs frontière. En 2002 et 2007, ces cours d eau à gabarit respectivement identique à Valbois et Amathay ont été analysés à l aide des mêmes protocoles par l Université de Franche-Comté 5. 5

Les invertébrés benthiques comme témoin Afin de vérifier si la situation écologique du ruisseau de Valbois a évolué depuis 2005, l application du protocole Mag20 permettant d estimer précisément la qualité de la macrofaune benthique sera répétée en aval. Cette technique d inventaire sera appliquée également sur la station d Amathey. Et à nouveau, les travaux de l Université de Franche-Comté 5 en 2007 sur le ruisseau de Vau, affluent parallèle à Amathey, serviront de comparatif. Figure 4 :Les plécoptères, sentinelle de qualité par excellence des eaux courantes. Une forte contamination confirmée Si les fortes teneurs découvertes à la source en 2005 ne sont pas confirmées, il est évident que le ruisseau de Valbois subit des pollutions métalliques récurrentes. Selon le guide d appréciation des eaux courantes de l Agence de l eau RMC (SEQ-EAU v2) 6, les valeurs observées correspondent à des contaminations nettes susceptibles de provoquer l absence à moyen terme de nombreux organismes ou des inhibitions immédiates. Le Mercure (Hg) et l Arsenic (As) sont les polluants dont la teneur est la plus forte. Concentration 5 4 [mg/kg] 10 mg/kg! Classe 4&5 Classe 3 Classe 2 Classe 1 Contamination forte risquant de produire des effets à court terme Contamination nette susceptible de provoquer l absence à moyen terme de nombreux organismes ou des inhibitions immédiates Contamination limitée risquant de produire des effets à long terme Teneur supérieure proche des teneurs naturelles, sans effet connu Valeurs seuils SEQEAU (V2) CLASSE 5 3 2 1 0 NON RECHERCHE! mars juil juin oct juin oct juin oct juil sept CLASSE 4 CLASSE 3 CLASSE 2 CLASSE 1 Amont Amont Aval Aval Aval Aval Valbois 2005 Valbois 2008 Amathay 2008 Vaute. 2007 Fuesse 2002 Figure 5 : Concentration de Mercure(Hg) dans les sédiments. Le Mercure était largement utilisé en médecine ainsi que dans l industrie électrique et électronique. Sa présence dans l environnement européen est souvent liée à d anciennes décharges sauvages. 6

Concentration [mg/kg] 50 40 Classe 4 Classe 3 Classe 2 Classe 1 Contamination forte risquant de produire des effets à court terme Contamination nette susceptible de provoquer l absence à moyen terme de nombreux organismes ou des inhibitions immédiates Contamination limitée risquant de produire des effets à long terme Teneur supérieure proche des teneurs naturelles, sans effet connu Valeurs seuils SEQEAU (V2) CLASSE 4 30 20 10 0 NON RECHERCHE! mars juil juin oct juin oct juin oct juil sept CLASSE 3 CLASSE 2 CLASSE 1 Amont Amont Aval Aval Aval Aval Valbois 2005 Valbois 2008 Amathay 2008 Vaute. 2007 Fuesse 2002 Figure 6 : Concentration d Arsenic(As) dans les sédiments. L Arsenic quant à lui est surtout employé pour le traitement de préservation du bois et est un composé de certains pesticides. Son origine peut donc provenir d une utilisation domestique et/ou agricole. Ces deux éléments sont extrêmement toxiques. Alors qu aucun PCB n a été découvert, les teneurs élevées en HPA, composés issus d une combustion incomplète de matière organique fossile ou contemporaine, observées en 2005 se vérifient. En particulier, les concentrations des plus cancérigènes, Benzo(a)pyrène & Dibenzo(ah)anthracène, sont fortes et risquent de provoquer des effets à court terme sur les biocénoses. Concentration [µg/kg] 1000 750 Benzo(a)pyrène Classe 4 Classe 3 Classe 2 Classe 1 Dibenzo(a,h)anthracène Contamination forte risquant de produire des effets à court terme Contamination nette susceptible de provoquer l absence à moyen terme de nombreux organismes ou des inhibitions immédiates Contamination limitée risquant de produire des effets à long terme Teneur supérieure proche des teneurs naturelles, sans effet connu Valeurs seuils SEQEAU (V2) CLASSE 4 500 CLASSE 3 250 0 mars juil juin oct juin oct juin oct juil sept CLASSE 2 CLASSE 1 Amont Amont Aval Aval Aval Aval Valbois 2005 Valbois 2008 Amathay 2008 Vaute. 2007 Fuesse 2002 Figure 7 : Concentration des 2 HPA les plus toxiques dans les sédiments. 7

Concentration [µg/kg] 7500 9029 µg/kg! Classe 3 Classe 2 Classe 1 14 PAH s S (14) Contamination nette susceptible de provoquer l absence à moyen terme de nombreux organismes ou des inhibitions immédiates Contamination limitée risquant de produire des effets à long terme Teneur supérieure proche des teneurs naturelles, sans effet connu Valeurs seuils SEQEAU (V2) CLASSE 3 5000 2500 0 mars juil juin oct juin oct juin oct juil sept CLASSE 2 CLASSE 1 Amont Amont Aval Aval Aval Aval Valbois 2005 Valbois 2008 Amathay 2008 Vaute. 2007 Fuesse 2002 Figure 8 : Concentration des 14 HPA les moins toxiques dans les sédiments. Concernant les pesticides, le statut de réserve naturelle du Ravin de Valbois devrait l exempter de tout risque de contamination. Malheureusement, force est de constater qu à chaque analyse, des concentrations moyennes à fortes d herbicides, d insecticides, d antiparasitaires et de fongicides ont été détectées. En particulier, le méthoxychlor, remplaçant du non moins célèbre DDT, a été trouvé à deux reprises. Les pyréthroïdes, produits classiques de traitement du bois, ainsi que la procymidone, utilisée contre le mildiou et autres pourritures fongiques, ont été décelés à d importantes concentrations. Concentration [µg/kg] 100 80 Procymidone Méthoxychlor Endosulfan a Autres pest Valeurs seuils Endosulfana SEQEAU (V2) CLASSE 4 60 40 20 0 NON RECHERCHE! mars NON RECHERCHE! juil juin oct juin oct juin oct juil sept CLASSE 3 CLASSE 2 CLASSE 1 Amont Amont Aval Aval Aval Aval Valbois 2005 Valbois 2008 Amathay 2008 Vaute. 2007 Fuesse 2002 Figure 9 : Concentration en pesticides des sédiments. Notez qu aucun seuil d évaluation n est disponible pour la procymidone et le méthoxychlor sur les tables du SEQ-EAU version 2. 8

Concentration [µg/kg] 100 80 Valeurs seuils Procymidone Deltaméthrine Perméthrine Autres pest Deltamethrine SEQEAU (V2) CLASSE 4 60 40 20 0 NON RECHERCHE! mars NON RECHERCHE! mars juin oct juin oct juin juil CLASSE 3 CLASSE 2 CLASSE 1 Amont Aval Amont Aval Aval Aval Valbois 2005 Valbois 2008 Amathay 2008 Fuesse 2007 Figure 10 : Concentration en pesticides des matrices végétales (Bryophytes & Algues-Vaucheria). Notez qu aucune valeur d évaluation n est disponible sur les tables du SEQ-EAU. A titre d information, les limites des seuils de la deltaméthrine dans les sédiments sont indiquées. Un gradient longitudinal D un point de vue longitudinal, les sources, déjà perturbées morphologiquement 2, souffrent davantage de la pollution. Seuls les pesticides semblent réellement péjorer la qualité de l aval. Néanmoins, il convient de relativiser le constat établi : d une part l impact de l affluent central le Léri, reconnu comme subissant des pollutions organiques 2, n a pas été appréhendé correctement par cette dernière campagne de recherche de toxiques. D autre part, l analyse sensu stricto des matrices solides n a pas mis en évidence la présence de polluants solubles, tels que ceux utilisés dans la lutte contre les rumex et autre nuisible végétal des pâturages. L autoépuration apparente au fil du linéaire du ruisseau ne pourrait ainsi être qu un artéfact. sec sec sec sec sec sec PCB Métaux HPA Altitude (m) 575 550 525 500 475 450 425 400 375 350 325 300 Source Séquanien inf Rauracien Argovien faille transversale Callovien sup - Oxfordien Callovien inf Bathonien Holocène sec sec Cascade devalbois Rau de Léri Rau du Pater Pesticides Contamination forte risquant de produire des effets à court terme Contamination nette susceptible de provoquer l absence à moyen terme de nombreux organismes ou des inhibitions immédiates Contamination limitée risquant de produire des effets à long terme Teneur supérieure proche des teneurs naturelles, sans effet connu Digue Princesse Seuil Grillet Loue 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Distance à la source (m) Figure 11 : Bilan chimique du ruisseau de Valbois en 2008. 9

Un triste bilan. Comparativement aux cours d eau à gabarit similaire, celui de Valbois apparaît subir une pollution en HPA largement supérieure. En revanche, les autres polluants recherchés ne semblent pas plus concentrés qu ailleurs. A noter, la présence de Méthoxychlor, insecticide et antiparasitaire retiré des marchés européens en 2003 utilisé par les maraichers et les pépiniéristes. Pour une zone protégée, la situation du Ravin de Valbois en termes de contaminations toxiques est donc grave et préoccupante. Sa biodiversité est menacée. Amathey Valbois Vaute. Vau Fuesse PCB Métaux PAH Pest Globale????? Classe du SEQ-EAU CLASSE 2 CLASSE 3 CLASSE 4 Figure 12 : Estimation globale de la qualité chimique classée par ordre décroissant de 3 affluents de la Loue et 2 du Doubs. Une situation identique à 2005 Ce pénible constat est en outre durable dans le temps. Les analyses de macroinvertébrés ne montrent aucune évolution depuis 2005 : les plécoptères setipalpes et autres organismes polluosensibles sont toujours largement déficitaires, la diversité générique globale reste faible et les biomasses en place maigres par rapport aux références régionales connues (cf. annexe). A ce sujet, la qualité biologique réelle du ruisseau d Amathay tranche nettement par rapport aux potentiels initiaux espérés. Les contaminations métalliques et en produits de traitement du bois détectées se révèlent vraisemblablement trop fortes. En outre, la morphologie de la station de mesure est rectiligne et monotone. La présence d écrevisses à pattes blanches dans ces conditions serait à vérifier. En tous les cas, le ruisseau d Amathay en amont du pont routier ne peut pas être considéré comme une référence. Amathay Aval 09/08/2008 Amont pont route (20 placettes) Valbois Aval 09/08/2005 Aval Confluence Valbois Aval 09/08/2008 Aval Confluence Rau du Pater Rau du Pater (20 placettes) (20 placettes) Abondance 3 365 2 797 4 329 % Abondance saprobiontes et/ou polluo-résistants / Abondance totale 68,2 % 73,7% 97,6 % Variété générique 52 47 31 Variété familiale 42 42 28 Variété géné. /Abond. Plécoptères 4 / 29 4 / 14 2 / 5 Variété géné. /Abond. Éphéméroptères 11 / 244 10 / 196 6 / 236 Variété géné. /Abond. Trichoptères 9 / 233 8 / 187 7 / 15 Variété géné. /Abond. Coléoptères 9 / 598 8 / 249 4 / 19 Indice Biologique 15 /20 14 /20 11 /20 Global Normalisé (IBGN) Taxon indicateur (GI) Leptophlebiidae (7) Leuctridae (7) Sericostomatidae (6) Robustesse 14 /20 14 /20 7 /20 Capacité Biologique secondaire (Cb2) 15 /20 14 /20 11,5 /20 Figure 13 : Caractérisation comparative de la qualité benthique des ruisseaux de Valbois et d Amathay (cf. annexe). 10

Une réserve naturelle polluée... Excepté sur le ruisseau d Amathay, une corrélation assez évidente entre le degré de contamination toxique de la matrice solide et la qualité benthique peut être observée parmi les différents affluents comparés. Cette dernière est en outre partout largement déficitaire eu égard aux références régionales en la matière qui possèdent généralement plus de 15'000 ind/m 2, 60 genres cumulés de pléco-, éphémero-, tricho- et coléoptères ainsi qu une proportion de taxons sensibles et saprobiontes équilibrée. Nind/m 2 20000 Densité taxon sensible Densité saprobionte et/ou polluorésitant Diversité générique P/E/T/C cumulée Ntot Genre 80 15000 REFERENCES REGIONALES 60 10000 40 5000 20 0 Amathay08 Valbois05 Valbois08 Vaute07 Vau07 Fuesse07 CLASSE 3 CLASSE 4 0 Figure 14 : Comparaison de la qualité de la macrofaune benthique de l aval du ruisseau de Valbois à celle observée à l embouchure d une série de cours d eau similaires classés par ordre décroissant de qualité chimique connue. (Amathay & Vau --> affluents de la Loue / Vaute (Vautenaivre) & Fuesse --> affluents du Doubs frontière) Le ruisseau de Valbois n apparaît ainsi ni plus ni moins intéressant écologiquement que ces homologues du massif franco-suisse jurassien. La protection en réserve naturelle de 1983 ne semble ainsi pas avoir eu d impact sur la qualité chimique. Au contraire, le réseau hydrographique drainant le vallon de Valbois est franchement pollué, expliquant de la sorte la médiocrité de la faune aquatique, décriée depuis 2005. D importants efforts d assainissement et d épuration devraient ainsi être consentis si le ramage de Valbois a le dessein de se rapporter à son plumage! 11

Perspectives Pour assainir des pollutions toxiques au sein d un réseau hydrographique, les sources potentielles de contamination doivent être circonscrites et hiérarchisées. En première étape, il convient de définir correctement l impluvium du bassin versant. Or, la complexité de la géologie karstique de Valbois est encore largement inconnue. La réalisation d une carte hydrogéologique précise est ainsi un préalable fondamental à toute tentative d assainissement. En outre, une étude pédologique serait utile à préciser la nature, l usage et l état de conservation des sols. En d autres termes, il conviendrait de cibler les zones à risque de contamination élevé des eaux souterraines. Figure 15 : Carte des risques de lixiviation des nitrates et d usages des sols du bassin versant du Bief de Vautenaivre (Affluent du Doubs frontière) tiré de 5. Une telle approche serait utile à comprendre les mécanismes de pollution du ruisseau de Valbois Parallèlement, une enquête approfondie de l ensemble des utilisateurs de produits toxiques serait à réaliser. D une part la diversité des contaminants potentiellement présents serait cernée et d autre part les usagers rendus attentifs aux conséquences de leurs agissements. Le panel de substances d ores et déjà découvert permet d édicter différentes pistes de recherche : - les HPA proviennent vraisemblablement de place d incinération de déchets verts, soit directement en forêt, soit en bordure de route. Ces sites contaminés devraient être recensés et assainis. - les métaux peuvent avoir deux origines : le mercure résulte certainement de suintements de décharges sauvages (emposieus, fossés, etc...) actuellement ensevelies mais toujours polluantes. L arsenic, non concentré dans la roche sous-jacente, est issu soit de traitement de surface, soit de dépotoirs de déchets électroniques ou électriques (lampe néon). - Les pesticides, enfin, possèdent plusieurs origines potentielles : la sylviculture pourrait être responsable de la présence de pyrhétroïdes, les pépinières, l agriculture ainsi que le jardinage des particuliers de procymidone et de méthoxychlor. Enfin, il est connu qu aux alentours de Valbois d autres composés solubles sont utilisés dans la lutte des végétaux nuisibles (rumex, vérâtre, ortie, etc...). Quelques analyses ciblées sur support aqueux des substances actives employées localement seraient donc utiles à parfaire le diagnostic établi sur matrice solide. Ensuite, des alternatives d exploitation du territoire nécessitant l application de moins de substances toxiques seraient à proposer à chaque exploitant et propriétaire au cas par cas. Enfin, des travaux d épuration, notamment sur les secteurs alimentant le ruisseau Léri, seraient à engager sans délai. 12

A la suite de ces différentes étapes, la qualité chimique du ruisseau de Valbois devrait nettement s améliorer. Les secteurs à morphologie perturbée (amont) pourraient également être restaurés. Afin de vérifier, la perspicacité et l efficacité des efforts consentis, un suivi qualitatif est à mettre en place. Les protocoles déjà appliqués pourraient être répétés tous les 1 à 3 ans. Si l engagement d un stagiaire universitaire réduirait drastiquement les coûts des études préalables aux premières actions d assainissement, des moyens conséquents devraient être déployés pour faire honneur au statut de réserve naturelle du lieu. Le ravin de Valbois pourrait par exemple devenir un site régional pilote de dépollution environnementale. 13

Bibliographie (1) Décret ministériel N 83-941 du 26 octobre 1983 portant creation de la réserve naturelle du Ravin de Valbois (Doubs) (2) Teleos, 2005. Diagnostic initial des composantes biologiques et physico-chimiques du ruisseau de Valbois 25 Étude préparatoire de sa reconnexion à la Loue. (3) Bulle B., 2005.- Détection de polluants dans un cours d'eau de première catégorie : Le ruisseau de Valbois. Rapport de TER Master 1 Ecologie Fonctionnelle. Univ. Fr. Comté, 21p. + annexes. (3) DOUBS NATURE ENVIRONNEMENT, 1998.- Suivi physico-chimique du ruisseau de Valbois. Synthèse des résultats 1996 1998 (4) Périat, G., Degiorgi F., Lièvre, A., 2003. Contamination en toxiques des cours d eau jurassiens : Etat initial. Etude de la Fédération cantonale des pêcheurs jurassiens. DMS / DEE 80 p. + annexes. (5) Groubatch T, Renahy S. 2007 : Diagnose hydroécologique des Biefs de Fuesse et de Vautenaivre, affluents du Doubs. Travaux de diplôme de Master de l Université de Besançon encadrés par la Fédération de pêche du Doubs. 100 pp. + annexes (6) MEDD & Agences de l eau, 2003. Système d évaluation de la qualité de l eau des cours d eau (SEQ- Eau. Grilles d évaluation version 2 14

Rappel sur l usage et la toxicité des polluants découverts 15

16

Analyse des biocénoses benthiques Rédacteur : Hervé Décourcière Dans le cadre du Programme Life "Ruisseaux de têtes de bassins et faune patrimoniale associée", le Ruisseau de Valbois (25) a été étudié en 2005 pour diagnostiquer ses composantes biologiques. Sur les 3 stations analysées cette année-là, la plus en aval possédait la meilleure qualité du peuplement, en raison d une autoépuration qui s opérait vers l aval. Toutefois, des perturbations étaient signalées avec notamment l absence significative des taxons les plus sensibles à la qualité de l eau, une abondance globale assez faible et une variété générique modérée. Trois années plus tard la biocénose benthique est à nouveau analysée sur cette station en aval de la confluence du Ruisseau du Pater. Et parallèlement, un cours d eau susceptible de renfermer une faune équilibrée et sensible a été retenu pour appréhender la différence de potentiel entre le Ruisseau de Valbois et une référence locale. Le Ruisseau d Amathay a donc été également étudié pour comparer les deux peuplements. Il renfermerait une population d Écrevisses à patte blanche, ce qui annonce de bonnes potentialités pour la macrofaune benthique. Aussi, cet affluent rive droite de la Loue est distant de 8 km environ de Valbois. Par rapport à l étude initiale, le même protocole d échantillonnage a été utilisé en 2008 : le Mag20 (soit 20 placettes représentatives prélevées et une détermination générique du benthos) et la date de prélèvement a été rigoureusement calquée sur celle de 2005 (début août). 17

Résultats obtenus Les principales caractéristiques des peuplements de 2008 sont synthétisées dans le tableau I, les listes faunistiques étant reportées au niveau des annexes 2, à 6. Ruisseau de Valbois 09/08/2008 (20 placettes) Ruisseau d Amathay 09/08/2008 (20 placettes) Abondance 2 797 4 329 Variété générique 47 31 Variété familiale 42 28 Variété géné. /Abond. Plécoptères 4 / 14 2 / 5 Variété géné. /Abond. Éphéméroptères 10 / 196 6 / 236 Variété géné. /Abond. Trichoptères 8 / 187 7 / 15 Variété géné. /Abond. Coléoptères 8 / 249 4 / 19 IBGN (/20) 14 11 Taxon indicateur (GI) Leuctridae (7) Sericostomatidae (6) Variété IBGN 28 20 Robustesse Ibgn (/20 14 7 Taxon indicateur (GI) Leptophlebiidae (7) Baetidae (2) Cb2 (/20) 14,0 11,5 Iv (/10) 6,2 4,4 In (/10) 8,0 6,9 Abondance saprobiontes et/ou polluo-résistants 2 061 4 223 % / Abondance totale 73,7 % 97,6 % Tableau I : Caractérisation du peuplement benthique du Ruisseau de Valbois et du Ruisseau d Amathay en 2008. Ruisseau de Valbois Aval Confluence Rau du Pater 09/08/2005 (20 placettes) Ruisseau de Valbois Aval Confluence Rau du Pater 09/08/2008 (20 placettes) Abondance 3 365 2 797 Variété générique 52 47 Variété familiale 42 42 Variété géné. /Abond. Plécoptères 4 / 29 4 / 14 Variété géné. /Abond. Éphéméroptères 11 / 244 10 / 196 Variété géné. /Abond. Trichoptères 9 / 233 8 / 187 Variété géné. /Abond. Coléoptères 9 / 598 8 / 249 IBGN (/20) 15 14 Taxon indicateur (GI) Leptophlebiidae (7) Leuctridae (7) Variété IBGN 28 28 Robustesse Ibgn (/20 14 14 Taxon indicateur (GI) Nemouridae (6) Leptophlebiidae (7) Cb2 (/20) 15,0 14,0 Iv (/10) 6,8 6,2 In (/10) 8,2 8,0 Abondance saprobiontes et/ou polluo-résistants 2 295 2 061 % / Abondance totale 68,2 % 73,7 % Tableau II : Caractérisation du peuplement benthique du Ruisseau de Valbois en aval de la confluence du Ruisseau du Pater en 2005 et en 2008. 18

Interprétations Le Ruisseau de Valbois En 2008, la station en aval de la confluence du Ruisseau du Pater présente un peuplement d une qualité moyenne (Tab.I). En effet, l abondance totale avec 2 797 individus et la variété générique qui comptabilise 47 unités présentent des niveaux faibles à moyens. Aussi, la nature du peuplement montre que la sensibilité n est pas optimum. Les indices synthétiques de qualité (Ibgn et Cb2) atteignent un niveau peu élevé (14/20) et nettement inférieur aux capacités du milieu. La composition faunistique de la station présente peu de taxons avec une polluosensibilité supérieure. Seules 4 larves de Perla (Plécoptères Perlidae) remplissent ce critère. D autres taxons à sensibilité moins développée sont présents dans les 20 placettes, mais souvent représentés par un effectif réduit : - Epeorus (12 larves), Ephemera (79), Ecdyonurus (4), Rhithrogena (7), Habrophlebia (30), chez les Éphéméroptères, - Agapetus (3), Odontocerum (3), Sericostoma (91), Rhyacophila (17) chez les Trichoptères, - Leuctra (123), Protonemura (1), Nemoura (3) chez les Plécoptères. Il faut noter également que les Crustacés Gammarus et les Coléoptères Elmidae présentent des abondances assez modérées (449 et 164). Ces densités sont en deçà des "normales" locales (> 5000 Gammaridae au m 2 et >1000 Elmidae au m 2 ). Cette observation pourrait évoquer une perturbation liée aux produits de traitements de bois. En 2005, les Elmidae présentaient déjà des densités faibles (entre 118 et 365 individus /m 2 ) et les Gammaridae montraient une abondance minime sur la station en aval de la confluence du Pater. Sur cette station entre 2005 et 2008, ces deux organismes sensibles à ces produits régressent encore de 40 % pour le Crustacé et de 55 % pour le Coléoptère. Par rapport au peuplement échantillonné en 2005, la situation présente quelques disparités, mais la qualité globale reste assez proche : une très légère tendance à la dégradation est décelée (Tab. II). Seuls les Plécoptères, les Éphéméroptères et les Coléoptères présentent des compositions génériques équivalente avec seulement un ou deux changements qui interviennent, les autres ordres connaissent plusieurs dissemblances. Au final, la similitude n est que de 58 % entre les deux campagnes. Les indications de détérioration sont assez nombreuses, mais la régression s avère assez faible finalement : - l abondance décroît, mais la perte n est que de 450 individus (-13%), - la variété générique régresse de 5 unités (-9%), - les indices Ibgn et Cb2 perdent 1 point chacun (en raison principalement d un recul de la variété taxonomique). 19

La variation de la sensibilité globale du peuplement est en fait assez difficile à appréhender avec certains taxons qui progressent (Perla, Leuctra, Ephemera, Rhithrogena, Agapetus, Odontocerum, Sericostoma), voire qui apparaissent (Epeorus), contre d autres qui régressent (Nemoura, Protonemura, Ecdyonurus, Cyphon), voire disparaissent (Drusus, Philopotamus, Tinodes, Elodes, Osmylus). En fait, il semble qu il s opère un équilibre entre les deux phénomènes. Aussi, en 2005, la faune présentait une désertion des placettes lentiques (vitesse inférieure à 5 cm/s) et des substrats déposés (sables, litières). Ainsi les 9 placettes lentiques étaient 2,4 fois moins peuplées que les lotiques (vitesse supérieur à 5-10 cm/s) et les zones de dépôts l étaient 2,2 fois moins que les autres substrats. Cette tendance ne se vérifie plus en 2008 où ces placettes présentent un équilibre avec les autres. Le Ruisseau d Amathay La station sur le Ruisseau d Amathay se situe sur la partie terminale du cours d eau à environ 450 mètres en amont de sa confluence dans la Loue. Son emplacement a été choisi en aval de la population d Écrevisses à patte blanche pour ne pas perturber les crustacés lors des prélèvements. Ce site a été retenu pour obtenir un peuplement de macro-invertébrés benthiques référentiel proche du vallon de Valbois et pour le comparer au peuplement de ce dernier. La liste faunistique montre pourtant une situation assez problématique, comme l indiquent les principaux descripteurs (Tab. I) : - l abondance est moyenne à faible (4 329 individus dans les 20 placettes), - mais surtout la variété générique est très basse avec seulement 31 unités dénombrées, - les indices synthétiques de qualité (Ibgn et Cb2) sont médiocres. En fait, le peuplement benthique s avère pauvre et déséquilibré. Cette érosion se remarque surtout dans les groupes majeurs du benthos : seulement 5 larves de Plécoptères, 15 larves de Trichoptères, 19 individus de Coléoptères et 236 larves d Éphéméroptères (dont 213 Baetis). Au total, 71% des taxons (genres) sont représentés par moins de 10 individus. Ce pourcentage très élevé et la forte proportion de taxons saprobiontes et/ou polluo-sensibles (97,6%) soutiennent cette idée de déséquilibre. Aussi, la faune qui subsiste sur cette station présente un niveau de sensibilité assez peu marqué. Outre la prédominance des groupes polluo-tolérants et surtout des Gammarus et des Chironomidae, le peuplement renferme peu de genres sensibles à la qualité de l eau ou du milieu. Moins de 10 genres présentent une sensibilité intéressante à moyenne, mais avec toujours très peu de représentants : - pour les Plécoptères : Perla (3 larves), Leuctra (2), - pour les Trichoptères : Sericostoma (6), Rhyacophila (1), - pour les Éphéméroptères : Ephemera (4), Ecdyonurus (5), Rhithrogena (7). 20

L habitat aquatique de la station échantillonnée ne présente pas une diversité et une attractivité optimales pour la macrofaune benthique : absence de végétation aquatique et notamment des Bryophytes, présence de 6 substrats-supports, colmatage de certains substrats : par des concrétions calcaires pour certains galets et par des dépôts organiques pour les sables. Aussi, l encaissement du lit, le surdimensionnement du gabarit du cours d eau et la faible lame d eau sur ce secteur dénoncent des problèmes de qualité physique à une échelle supérieure. Cette situation habitationnelle ne présente donc pas les meilleures capacités d hébergement pour une faune riche et diversifiée, mais elle ne peut pas être la seule responsable de la pauvreté du peuplement benthique. En effet, la qualité de l eau et des sédiments peut aussi expliquer l état actuel de la biocénose sur cette station du Ruisseau d Amathay. Conclusion L analyse de la macrofaune benthique sur la station du Ruisseau d Amathay ne peut pas permettre de situer le peuplement du "meilleur" site du Ruisseau de Valbois par rapport à une référence proche sur le bassin versant et sur le même type de cours d eau. En effet, la station du Ruisseau d Amathay s avère très éloignée de la situation référentielle espérée, en raison d une pauvreté dans le peuplement à plusieurs niveaux. Ainsi si la station sur le Ruisseau de Valbois présente des insuffisances dans son peuplement benthique (faible abondance, variété générique moyenne et une sensibilité globale assez restreinte), elle présente un niveau nettement supérieur à celui du Ruisseau d Amathay (Tab. I). La faune d Amathay est déficitaire de 17 genres par rapport à Valbois et parmi ces taxons qui ne sont pas retrouvés sur Amathay, certains présentent une sensibilité non négligeable : Nemoura, Protonemura, Epeorus, Odontocerum La variation des indices Ibgn et Cb2 résume bien le phénomène ; puisqu ils sont de 14/20 sur Valbois et seulement de 11 et 11,5/20 sur Amathay. La différence d abondance chez les taxons sensibles est également flagrante : ces groupes possèdent une abondance 15 fois supérieure sur Valbois par rapport à Amathay. Aussi, la comparaison de la proportion des saprobiontes et/ou polluo-résistants montre également une divergente marquée : 74% sur Valbois et 98% sur Amathay. Tous ces éléments révèlent un réel problème sur le Ruisseau d Amathay en aval de la population d Écrevisses. Les raisons de la limitation de la population vers l aval devraient être recherchées précisément. Des vérifications sur son état à l amont peuvent également être réalisées. Enfin, l analyse benthique sur la station du Ruisseau de Valbois confirme les lacunes relevées en 2005 lors du diagnostic initial du site qui dénonçait des perturbations liées à la qualité de l eau. 21

Annexe 1 : Photos 22

Annexe 2 : Ruisseau de Valbois Station C PRELEVEMENTS 09.08.2008 Aval Confl Rau Pater 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Prlvts IBGN Gra Bryc Gal Gal Gal Gal Gal Gra Dal Gra Sab Dal Dal Gra Sab Gal Bry Lit Lit Bry Prlvts DCE sup S 5 9 6 6 6 6 6 5 1 5 2 1 1 5 2 6 9 7 7 9 Prlvts Mag20 sup V 3 3 5 3 5 1 3 5 5 1 1 3 1 1 1 1 1 3 1 3 TOTAL TOTAL ORDRE Famille Genre (espece) H 16 (2) 10 (2) 6 (2) 8 (2) 7 (2) 6 (2) 5 (1) 4 (1) 5 (1) 10 (2) 12 (2) 6 (2) 20 (2) 12 (2) 18 (2) 25 (2) 15 (2) 20 (2) 35 (3) 15 (2) taxons tax. IBGN INSECTES PLECOPTERES Leuctridae Leuctra 1 1 2 1 1 6 3 Nemouridae Nemoura 1 1 1 3 2 Protonemura 1 1 Perlidae Perla 1 3 4 1 EPHEMEROPTERES Baetidae Baetis 1 2 4 4 1 5 4 21 11 Centroptilum 1 1 2 Caenidae Caenis 1 1 2 1 Ephemerellidae Seratella ignita 1 1 1 3 Ephemeridae Ephemera 1 5 26 14 8 10 11 4 79 35 Heptageniidae Ecdyonurus 2 1 1 4 13 Epeorus 2 4 5 1 12 Rhithrogena 5 2 7 Leptophlebiidae Habrophlebia 3 7 4 5 5 5 1 30 21 indéterminé 1 1 7 3 9 5 8 2 36 TRICHOPTERES Glossosomatidae Agapetus 3 3 Hydropsychidae Hydropsyche 4 2 6 1 1 1 1 1 17 13 Limnephilidae (Anabolia) 1 1 8 Limnephilinae ind. 1 1 2 10 1 30 1 6 1 53 Potamophylax 1 1 2 Odontoceridae Odontocerum albicorne 1 1 1 3 2 Rhyacophilidae Rhyacophila 8 2 1 1 2 3 17 11 Sericostomatidae Sericostoma 2 6 2 4 5 5 10 46 11 91 58 COLEOPTERES Dytiscidae Hydroporinae 1 1 1 Elmidae Elmis 3 3 2 2 1 8 19 22 Esolus 6 1 7 1 8 2 1 1 1 28 Riolus 1 1 1 43 1 24 32 103 Limnius 3 1 1 1 6 Oulimnius 1 1 2 1 1 1 2 9 Hydraenidae Hydraena 6 1 1 1 1 20 3 5 1 27 66 9 Scirtidae Cyphon 5 1 1 9 1 17 7 HETEROPTERES Mesoveliidae Mesovelia 1 1 1 3 2 MEGALOPTERES Sialidae Sialis 1 1 DIPTERES Athericidae 9 2 1 3 15 1 7 1 10 3 6 23 6 8 95 28 Ceratopogonidae 1 8 1 2 1 13 3 Chironomidae 32 48 29 3 13 42 2 156 2 38 9 54 46 20 102 144 740 348 Empididae 3 2 1 6 Limoniidae 1 2 1 4 2 Ptychopteridae 3 3 3 Tipulidae 1 1 Simuliidae 4 1 2 7 5 CRUSTACÉS AMPHIPODES Gammaridae Gammarus 36 108 53 24 14 5 16 68 2 1 70 24 28 449 221 MOLLUSQUES BIVALVES Sphaeriidae Pisidium 1 1 0 GASTEROPODES Ancylidae Ancylus 1 1 1 3 Hydrobiidae indéterminé 1 1 Lymnaeidae Galba 1 1 VERS OLIGOCHETES 54 20 4 4 2 16 5 102 1 48 60 3 108 58 3 36 42 216 34 816 466 TRICLADES Planariidae Polycelis 1 2 3 6 1 HYDROZOAIRES CNIDIARES Hydridae Hydra 1 1 1 Abondance 156 198 104 55 47 76 30 418 7 120 144 7 89 205 197 6 150 191 429 168 2'797 1'298 Abondance relative 5.6% 7.1% 3.7% 2.0% 1.7% 2.7% 1.1% 14.9% 0.3% 4.3% 5.1% 0.3% 3.2% 7.3% 7.0% 0.2% 5.4% 6.8% 15.3% 6.0% 100% Prl: HD/GP - Tri: GT Variété 12 11 12 14 13 12 7 20 6 15 14 3 15 15 11 4 13 10 10 20 47 28 Dét: HD - MsF: HD - Ind: HD Variété relative 25.5% 23.4% 25.5% 29.8% 27.7% 25.5% 14.9% 42.6% 12.8% 31.9% 29.8% 6.4% 31.9% 31.9% 23.4% 8.5% 27.7% 21.3% 21.3% 42.6% 19 23

Annexe 3 : Ruisseau d'amathay Aval station APP PRELEVEMENTS 09.08.2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Prlvts IBGN Vas Gal Gal Sabo Vas Gal Vas Gra Gra Gls Gal Gal Lit Lit-Brc Blo Lit Grs Gal Gal Sabo Prlvts DCE sup S 3 6 6 2 3 6 3 5 5 6 6 6 7 7 1 7 5 6 6 2 Prlvts Mag20 sup V 1 1 3 1 1 5 3 3 1 3 1 5 1 3 1 1 3 5 1 1 TOTAL TOTAL ORDRE Famille Genre (espece) H 7 (2) 12 (2) 4 (1) 3 (1) 30 (3) 6 (2) 5 (1) 3 (1) 4 (1) 6 (2) 8 (2) 3 (1) 6 (2) 10 (2) 8 (2) 20 (2) 10 (2) 8 (2) 4 (1) 10 (2) taxons tax. IBGN INSECTES PLECOPTERES Leuctridae Leuctra 1 1 2 1 Perlidae Perla 1 1 1 3 1 EPHEMEROPTERES Baetidae Baetis 1 27 7 4 5 24 7 13 4 38 6 4 8 4 59 2 213 51 Centroptilum 3 1 2 3 9 Ephemeridae Ephemera 1 1 1 1 4 2 Heptageniidae Ecdyonurus 1 3 1 5 1 Rhithrogena 2 1 1 4 Leptophlebiidae Habrophlebia 1 1 1 TRICHOPTERES Hydropsychidae Hydropsyche 1 1 1 3 Limnephilidae (Anabolia) 1 1 1 Limnephilinae ind. 1 1 Melampophylax 1 1 Potamophylax 2 2 Rhyacophilidae Rhyacophila 1 1 Sericostomatidae Sericostoma 3 3 6 6 COLEOPTERES Elmidae Esolus 1 1 2 12 Riolus 1 9 1 1 1 13 Hydraenidae Hydraena 1 2 3 1 Scirtidae Elodes 1 1 1 ODONATES Cordulegasteridae Cordulegaster 1 3 4 1 MEGALOPTERES Sialidae Sialis 1 10 4 2 17 11 DIPTERES Chironomidae 102 84 19 306 180 64 64 28 52 42 16 42 144 5 36 58 180 36 78 240 1776 816 Empididae 1 1 2 Limoniidae 1 1 1 2 1 1 1 4 1 13 5 Simuliidae 1 1 2 2 10 1 1 1 1 52 72 5 CRUSTACÉS AMPHIPODES Gammaridae Gammarus 1 14 3 90 3 114 72 60 204 36 106 38 210 632 62 30 198 52 162 18 2105 755 MOLLUSQUES BIVALVES Sphaeriidae Pisidium 7 2 9 7 GASTEROPODES Planorbidae (Anisus) 1 1 1 Gyraulus 1 1 VERS OLIGOCHETES 2 1 1 14 1 6 25 18 TRICLADES Planariidae Polycelis 1 28 29 Abondance 107 110 24 420 191 218 146 93 278 105 131 104 365 714 106 99 388 98 358 274 4'329 1'697 Abondance relative 2.5% 2.5% 0.6% 9.7% 4.4% 5.0% 3.4% 2.1% 6.4% 2.4% 3.0% 2.4% 8.4% 16.5% 2.4% 2.3% 9.0% 2.3% 8.3% 6.3% 100% Prl: HD/GP - Tri: GT Variété 4 12 4 8 5 7 4 4 7 5 5 12 9 6 5 7 5 9 8 9 31 20 Dét: HD - MsF: HD - Ind: HD Variété relative 12.9% 38.7% 12.9% 25.8% 16.1% 22.6% 12.9% 12.9% 22.6% 16.1% 16.1% 38.7% 29.0% 19.4% 16.1% 22.6% 16.1% 29.0% 25.8% 29.0% 10 24

Annexe 4 : Ruisseau de Valbois Station C (8) PRELEVEMENTS 09.08.2005 Aval Confl Rau Pater 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Prlvts IBGN Sab Dal Gra Gal Dal Bryo Bryo ras Gra Gal Gal Lit Gra Lit Sab Dal Bryo Gal Gal Gal Gra Prlvts DCE sup S 2 1 5 6 1 9 9 5 6 6 7 5 7 2 1 9 6 6 6 5 Prlvts Mag20 sup V 1 1 1 1 3 3 5 5 5 3 3 1 1 1 5 1 5 3 1 3 TOTAL TOTAL ORDRE Famille Genre (espece) H 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 taxons tax. IBGN INSECTES PLECOPTERES Leuctridae Leuctra 1 1 1 1 1 5 1 Nemouridae Nemoura 2 1 1 7 3 1 15 5 Protonemura 1 7 8 Perlidae Perla 1 1 EPHEMEROPTERES Baetidae Baetis 1 17 1 20 2 3 2 42 2 1 2 93 46 Centroptilum 1 1 1 3 Caenidae Caenis 1 2 3 2 Ephemerellidae Seratella ignita 1 1 1 1 4 1 Ephemeridae Ephemera 11 1 1 7 23 8 51 28 Heptageniidae Ecdyonurus 2 1 6 1 1 11 8 Rhithrogena 1 2 3 Leptophlebiidae Habrophlebia 1 5 11 7 20 1 1 46 43 Autre Leptophlebiidae ind. 3 2 2 9 3 19 TRICHOPTERES Glossosomatidae (Agapetus) 1 1 Hydropsychidae Hydropsyche 2 19 1 48 1 2 12 2 87 13 Leptoceridae Nymphe 1 1 1 Limnephilidae Drusus 1 4 4 11 1 1 9 3 34 38 Chaeopteryx villosa 1 1 Nymphe indéterminée 1 1 1 3 Limnephilinae ind. 1 1 1 3 1 2 2 1 2 17 31 Odontoceridae Odontocerum albicorne 1 1 Philopotamidae Philopotamus 1 1 2 1 Psychomyiidae Tinodes 2 2 2 Rhyacophilidae Rhyacophila 7 9 2 1 2 1 1 23 2 Sericostomatidae Sericostoma 9 1 1 2 3 9 12 5 2 4 10 58 27 COLEOPTERES Dryopidae Dryops 3 3 Elmidae Elmis 1 24 1 9 3 24 1 1 2 7 1 1 1 76 219 Esolus 10 2 12 4 14 7 2 1 14 2 1 23 17 4 4 3 120 Riolus 1 3 1 3 9 2 4 5 1 107 3 1 140 Limnius 1 1 1 6 9 Oulimnius 3 1 12 3 2 21 Hydraenidae Hydraena 2 5 4 2 14 5 16 31 1 1 16 3 3 17 120 48 Scirtidae Cyphon 8 2 10 6 24 6 4 4 1 5 29 4 3 2 108 47 Elodes 1 1 HETEROPTERES Velliidae 2 2 MEGALOPTERES Sialidae Sialis 1 1 2 1 PLANIPENNES Osmylidae Osmylus 1 1 DIPTERES Athericidae 6 20 1 1 14 1 6 1 4 2 1 4 1 2 14 13 91 34 Ceratopogonidae 1 1 2 3 1 3 4 1 16 6 Chironomidae 5 9 6 1 41 202 5 114 42 240 7 15 14 10 22 2 13 3 751 109 Dixidae 1 1 Empididae 7 7 7 Limoniidae 1 1 2 1 Tabanidae 1 1 Simuliidae 1 11 2 2 17 1 34 3 Stratiomyidae 1 1 1 CRUSTACÉS AMPHIPODES Gammaridae 2 1 3 188 491 1 7 2 15 2 2 2 21 6 2 1 746 29 MOLLUSQUES BIVALVES Sphaeriidae Pisidium 1 1 2 GASTEROPODES Ancylidae Ancylus 1 1 Lymnaeidae Radix 2 1 3 4 1 11 5 VERS OLIGOCHETES 50 2 45 60 4 2 35 139 83 10 2 31 10 31 1 5 8 12 37 567 271 NEMATHELMINTHES Gordiacés 1 1 1 TRICLADES Planariidae Polycelis 1 5 1 1 1 9 HYDRACARIENS 2 1 2 1 4 1 1 2 1 15 9 Abondance 94 3 72 133 10 259 808 211 303 106 441 93 63 94 7 240 213 34 66 115 3'365 1'009 Abondance relative 2.8% 0.1% 2.1% 4.0% 0.3% 7.7% 24.0% 6.3% 9.0% 3.2% 13.1% 2.8% 1.9% 2.8% 0.2% 7.1% 6.3% 1.0% 2.0% 3.4% 100% Variété 11 2 11 18 7 13 16 17 19 15 31 17 14 15 5 25 24 16 14 19 52 31 Variété relative 21.2% 3.8% 21.2% 34.6% 13.5% 25.0% 30.8% 32.7% 36.5% 28.8% 59.6% 32.7% 26.9% 28.8% 9.6% 48.1% 46.2% 30.8% 26.9% 36.5% 20 25

Annexe 5 : Liste récapitulative du peuplement sur le Ruisseau de Valbois (en 2005 et 2008) et sur le Ruisseau d'amathay (en 2008). 2005 2008 2008 Ruisseau de Valbois Ruisseau de Valbois Ruisseau d'amathay ORDRE Famille Genre Aval Confl Rau Pater Aval Confl Rau Pater Aval station APP INSECTES PLECOPTERES Leuctridae Leuctra 5 123 2 Nemouridae Nemoura 15 3 Protonemura 8 1 Perlidae Perla 1 4 3 EPHEMEROPTERES Baetidae Baetis 93 21 213 Centroptilum 3 2 9 Caenidae Caenis 3 2 Ephemerellidae Seratella ignita 4 3 Ephemeridae Ephemera 51 79 4 Heptageniidae Ecdyonurus 11 4 5 Epeorus 12 Rhithrogena 3 7 4 Leptophlebiidae Habrophlebia 46 30 1 indéterminé 19 36 TRICHOPTERES Glossosomatidae Agapetus 1 3 Hydropsychidae Hydropsyche 87 17 3 Leptoceridae indéterminé 1 Limnephilidae (Anabolia) 1 1 Drusus 34 Chaeopteryx villosa 1 Limnephilinae ind. 53 1 Melampophylax 34 1 Potamophylax 2 2 Odontoceridae Odontocerum albicorne 1 3 Philopotamidae Philopotamus 2 Psychomyiidae Tinodes 2 Rhyacophilidae Rhyacophila 23 17 1 Sericostomatidae Sericostoma 58 91 6 COLEOPTERES Dryopidae Dryops 3 Dytiscidae Hydroporinae 1 Elmidae Elmis 76 19 Esolus 120 28 2 Riolus 140 103 13 Limnius 9 6 Oulimnius 21 9 Hydraenidae Hydraena 120 66 3 Scirtidae Cyphon 108 17 Elodes 1 1 ODONATES Cordulegasteridae Cordulegaster 4 HETEROPTERES Mesoveliidae Mesovelia 3 Velliidae indéterminé 2 MEGALOPTERES Sialidae Sialis 2 1 17 PLANIPENNES Osmylidae Osmylus 1 DIPTERES Athericidae 91 95 Ceratopogonidae 16 13 Chironomidae 751 740 1776 Dixidae 1 Empididae 7 6 2 Limoniidae 2 4 13 Ptychopteridae 3 Tabanidae 1 Tipulidae 1 Simuliidae 34 7 72 Stratiomyidae 1 CRUSTACÉS AMPHIPODES Gammaridae Gammarus 746 449 2105 MOLLUSQUES BIVALVES Sphaeriidae Pisidium 2 1 9 GASTEROPODES Ancylidae Ancylus 1 3 Hydrobiidae indéterminé 1 Lymnaeidae Galba 1 Radix 11 Planorbidae (Anisus) 1 Gyraulus 1 VERS OLIGOCHETES 567 816 25 NEMATHELMINTHES Gordiacés 1 TRICLADES Planariidae Polycelis 9 6 29 HYDROZOAIRES CNIDIARES Hydridae Hydra 1 26

Annexe 6 : INDICES du peuplement de macrobenthos du Ruisseau de Valbois en 2005 et 2008 et du Ruisseau d'amathey en 2008 Ruisseau de Valbois Ruisseau de Valbois Ruisseau d'amathay 2005 2008 2008 Calcul IBGN sur les 8 prélèvements de la norme : Variété taxonomique : 31 28 20 Taxon indicateur (GI) : Leptophlebiidae 7 Leuctridae 7 Sericostomatidae 6 IBGN (/20) : 15 14 11 Calcul de robustesse : Taxon indicateur (GI) : Nemouridae 6 Leptophlebiidae 7 Baetidae 2 Robustesse IBGN' (/20) : 14 14 7 Calcul Cb2 sur les 8 prélèvements de la norme : Variété taxonomique : 31 28 20 Indice variété Iv (/10) : 6.8 6.2 4.4 Nombre total de taxons indicateurs n : 20 19 10 Nombre de taxons indicateurs retenus k : 5 5 3 ktaxons indicateurs (i) : Empididae 7 Ephemeridae 7 Sericostomatidae 7 Ephemeridae 7 Heptageniidae 7 Elmidae 5 Heptageniidae 7 Sericostomatidae 7 Limoniidae 5 Sericostomatidae 7 Athericidae 6 Athericidae 6 Scirtidae 6 Indice nature In (/10) : 8.2 8.0 6.9 Iv + In : 15.0 14.1 11.3 Cb2 (/20) (Iv+In±0,25): 15.0 14.0 11.5 SUR LES 20 PRÉLÈVEMENTS DU MAG20 : Abondance : 3'365 2'797 4'329 Variété familliale : 42 42 28 Variété générique : 52 47 31 Variété géné./ab. Plécoptères : 4 29 4 14 2 5 Variété géné./ab. Trichoptères : 9 233 8 187 7 15 Variété géné./ab. Éphéméroptères : 11 244 10 196 6 236 Variété géné./ab. Coléoptères : 9 598 8 249 4 19 Gains génériques et d'abondance selon protocole : Variété générique 8 pl (IBGN) 39 34 22 Variété générique 12 pl (DCE-RCS) 48 1.231 38 1.118 25 1.136 Variété générique 20 pl (Mag20) 52 1.333 47 1.382 31 1.409 Abondance 8 pl (IBGN) 1'009 1'298 1'697 Abondance 12 pl (DCE-RCS) 1'849 1.833 1'949 1.502 2'793 1.646 Abondance 20 pl (Mag20) 3'365 3.335 2'797 2.155 4'329 2.551 Biocénotype (calculé / genres PET) B4+ B4 B5- NTM (/10) 4.94 4.49 5.17 27

28

Rappel méthodologique Localisation des stations de prélèvement : 30/06/2008 09h30 : Valbois aval : amont Grillet 2x1l Sédiments 1x1l Bryophytes (assez incrustés) 29/09/2008 09h00 : Valbois aval : amont Grillet 2x1l Sédiments 1x1l Bryophytes Ruisseau de Valbois Moulin Grillet Val2 Val1 Val3 Seuil Station d analyse Loue Route Cléron 50 m 0 0 30/06/2008 10h15 : Valbois amont : aval chemin amont marmite de géant amont cascade 2x1l Sédiments 1x1l Bryophytes (assez incrustés) Station d analyse 29/09/2008 10h00 : Valbois amont : aval chemin amont marmite de géant amont cascade 2x1l Sédiments 1x1l Bryophytes (assez incrustés) 29

30/06/2008 12h00 : Ruisseau d Amathay : secteur aval amont petit pont 2x1l Sédiments 1x1l Algues (Vaucheria) 29/09/2008 12h00 : Ruisseau d Amathay : secteur aval amont petit pont 4x1l Sédiments 30

Prélèvement et conditionnement des échantillons : Chaque prélèvement de sédiments, de bryophytes et d algues a été échantillonné en basse eau durant une période d hydrologie calme. Des bocaux à conserves propres en verre d un litre et demi ont initialement été rincés in situ sur chaque site d analyse. Ils ont ensuite été remplis à l aide de la main en évitant au possible la perte des particules les plus fines par lessivage. Pour les sédiments, étant donné que les produits micropolluants sont généralement adsorbés à la surface (dans les 5 premiers mm), seule la couche supérieure des dépôts a été récoltée sur une zone située entre 1 à 2 m2. Les algues (Vaucheria sp. uniquement) et les bryophytes échantillonnées ont été choisies en bon état sanitaire et prélevées dans un courant soutenu (> 25 cm/s en surface). Chaque prélèvement a été étiqueté sur le terrain et un papier d aluminium a été placé entre le caoutchouc de fermeture et l échantillon afin d éviter toute contamination. Ils ont ensuite soit été conservés au frais (4 C) jusqu à leur traitement, qui est intervenu au plus tard 3 jours après leur récolte. Les poissons (S. trutta.) ont été capturés électriquement par l Office National des Eaux et des Milieux Aquatiques, sacrifiés puis emballés dans du papier d aluminium avant d être congelés. Un échantillon de chair du filet (avec peau) a ensuite été analysé. 31

Technique d analyse en laboratoire : Le laboratoire RWB-Analub SA à Neuchâtel a pratiqué comme suit : Substances recherchées : PAH-PCB Limite détection max pour 20 gr d échantillon sec Variable selon la quantité et la nature de la matière utilisée (effet de matrice) Unité Type extraction Acénaphtène soxhlet au cyclohexane Acénaphtylène soxhlet au cyclohexane Anthracène soxhlet au cyclohexane Benzo(a)anthracène soxhlet au cyclohexane Benzo(a)pyrène soxhlet au cyclohexane Benzo(b)fluoranthène soxhlet au cyclohexane Benzo(ghi)pérylène soxhlet au cyclohexane Benzo(k)fluoranthène soxhlet au cyclohexane Chrysène soxhlet au cyclohexane Dibenzo(ah)anthracène soxhlet au cyclohexane Fluoranthène soxhlet au cyclohexane Fluorène soxhlet au cyclohexane Indéno(1,2,3-cd)pyrène soxhlet au cyclohexane Naphtalène soxhlet au cyclohexane Phénanthrène soxhlet au cyclohexane Pyrène soxhlet au cyclohexane PCB028-1,1 Biphenyl, 2,4,4 - trichloro- soxhlet au cyclohexane PCB052-1,1 Biphenyl, 2,2,5,5 - tétrachloro soxhlet au cyclohexane PCB101-1,1 Biphenyl, 2,2,4,5,5 - pentachloro soxhlet au cyclohexane PCB118-1,1 Biphenyl, 2,3,4,4,5- pentachloro soxhlet au cyclohexane PCB138-1,1 Biphenyl, 2,2,3,4,4,5 -hexachloro soxhlet au cyclohexane PCB153-1,1 Biphenyl, 2,2,4,4,5,5 - hexachloro soxhlet au cyclohexane PCB180-1,1 Biphenyl, 2,2,3,4,4,5,5 -heptachloro soxhlet au cyclohexane 32

PESTICIDES CHLORES Limite détection max pour 20 gr d échantillon sec Variable selon la quantité et la nature de la matière utilisée (effet de matrice) Unité Type extraction Aldrin soxhlet au cyclohexane Chlordane-cis soxhlet au cyclohexane Chlordane-trans soxhlet au cyclohexane DDD- op' soxhlet au cyclohexane DDD-pp' soxhlet au cyclohexane DDE- op' soxhlet au cyclohexane DDE- pp' soxhlet au cyclohexane Dieldrine soxhlet au cyclohexane Endosulfan-alpha soxhlet au cyclohexane Endosulfan-bêta soxhlet au cyclohexane Endosulfan-sulfate soxhlet au cyclohexane Endrine-aldéhyde soxhlet au cyclohexane Heptachlor soxhlet au cyclohexane Hexachlorobenzène soxhlet au cyclohexane Lindane alpha soxhlet au cyclohexane Lindane-beta soxhlet au cyclohexane Lindane-delta soxhlet au cyclohexane Lindane-gamma soxhlet au cyclohexane Méthoxychlor soxhlet au cyclohexane Pentachloronitrobenzène soxhlet au cyclohexane Procymidone soxhlet au cyclohexane Vinclozoline soxhlet au cyclohexane PESTICIDES TRAITEMENT BOIS+MAIS Aclonifen soxhlet à l acétone Alachlor soxhlet à l acétone Chlorpyrifos soxhlet à l acétone Dicamba méthylester soxhlet à l acétone Pendiméthaline soxhlet à l acétone Propyconazole soxhlet à l acétone Terbuconazole soxhlet à l acétone Cyperméthrine soxhlet à l acétone Deltaméthrine soxhlet à l acétone Perméthrine soxhlet à l acétone METAUX As 0.01 mg/kg MS absorption atomique Cd 0.01 mg/kg MS absorption atomique Cu 0.01 mg/kg MS absorption atomique Hg 0.01 mg/kg MS absorption atomique Ni 0.01 mg/kg MS absorption atomique Pb 0.01 mg/kg MS absorption atomique Zn 0.01 mg/kg MS absorption atomique 33

Méthodologie particulière : Séchage et extraction : L eau surnageante a été retirée et les échantillons séchés à l étuve à 50 C pendant quelques jours, jusqu à séchage complet de la matière solide. 20 g de chaque échantillon sec ont été additionnés de 5 µl de standard interne (Anthracène-d10 à 2000 ng/µl) et extraits au soxtec avec 50 ml de CH2Cl2/Acétone 50/50 v/v. Micro-polluants organiques : PAH-PCB Principe : Détermination des PAH et des PCB par extraction soxhlet au cyclohexane. Évaporation et détermination par chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse (GC-MS). Mode opératoire : a) Sécher env. 200g d échantillon à 40 C de manière à avoir 20g sec (peut durer jusqu à 5 semaines). b) Concasser au mortier / pistil et tamiser à 2 mm (mailles en téflon). c) Rincer les cartouches d extraction et les extracteurs soxhlet avec du cyclohexane en les faisant fonctionner à vide durant 1 heure environ. d) Déposer 20g+/-0,1g d échantillon dans la cartouche d extraction en cellulose et placer cette dernière dans l extracteur. e) Ajouter 50 μl de la solution d EXSTD à 80 mg/l dans l acétone par 20g+/-0,1g (dopage à 200 μg/kg MS). f) Extraire 24 heures avec 100 ml de cyclohexane (min 6 cycles par heure). g) Évaporer au rotavap jusqu à 5 à 10 ml, mais surtout pas à sec. Transvaser une partie dans un flacon à injection pour GC-MS. Pesticides chlorés : Principe : Détermination des pesticides chlorés par extraction soxhlet au cyclohexane. Évaporation et détermination par chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse (GC-MS). Mode opératoire : a) Sécher env. 200g d échantillon à 40 C de manière à avoir 20g sec (peut durer jusqu à 5 semaines). b) Concasser au mortier / pistil et tamiser à 2 mm (mailles en téflon). c) Rincer les cartouches d extraction et les extracteurs soxhlet avec du cyclohexane en les faisant fonctionner à vide durant 1 heure environ. d) Déposer 20g+/-0,1g d échantillon dans la cartouche d extraction en cellulose et placer cette dernière dans l extracteur. e) Ajouter 50 μl de la solution d EXSTD à 80 mg/l dans l acétone par 20g+/-0,1g (dopage à 200 μg/kg MS). f) Extraire 24 heures avec 100 ml de cyclohexane (min 6 cycles par heure). g) Evaporer au rotavap jusqu à 5 à 10 ml, mais surtout pas à sec. Transvaser une partie dans un flacon à injection pour GC-MS. 34

Pesticides substituts de l atrazine dans le maïs et Pyréthroïdes : Principe : Détermination des pesticides de substitut de l atrazine et des pyréthroïdes par extraction soxhlet à l acétone. Évaporation et détermination par chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse (GC-MS). Mode opératoire : a) Sécher env. 200g d échantillon à 40 C de manière à avoir 20g sec (peut durer jusqu à 5 semaines). b) Concasser au mortier / pistil et tamiser à 2 mm (mailles en téflon). c) Rincer les cartouches d extraction et les extracteurs soxhlet avec de l acétone en les faisant fonctionner à vide durant 1 heure environ. d) Déposer 20g+/-0,1g d échantillon dans la cartouche d extraction en cellulose et placer cette dernière dans l extracteur. e) Ajouter 40 μl de la solution d EXSTD à 100 mg/l dans l acétone par 20g+/-0,1g (dopage à 200 μg/kg MS). f) Extraire 24 heures avec 100 ml d acétone (min 6 cycles par heure). g) Evaporer au rotavap jusqu à 5 à 10 ml, mais surtout pas à sec. Transvaser une partie dans un flacon à injection pour GC-MS. Métaux lourds : MINERALISATION : Principe : L échantillon solide est minéralisé dans un four micro-ondes à l aide d acide nitrique et d eau oxygénée de manière à avoir un échantillon liquide homogène. Il sera ensuite analysé par absorption atomique. Mode opératoire : a) Pulvériser environ 3g d échantillon préalablement séché, concassé et tamisé pour les micropolluants. b) Peser environ exactement 0.5g d échantillon dans une bombe à minéraliser, ajouter 4ml d acide nitrique et 3ml d eau oxygénée. c) Bien fermer les bombes et mettre dans le four micro-ondes. Démarrer le programme. d) Une fois terminé, laisser refroidir 30 minutes puis ouvrir les bombes gentiment. e) Transvaser dans un ballon de 100ml en prenant soin de bien rincer. Ajuster à la jauge puis filtrer sur un filtre plissé. L échantillon est prêt à être analysé par absorption atomique. Métaux lourds : ABSORPTION ATOMIQUE : Principe : Détermination des métaux lourds par évaporation dans une flamme ou un tube graphite suivi d absorption de lumière. Mode opératoire : L échantillon minéralisé est aspiré puis vaporisé dans une flamme ou dans un tube en graphite. La concentration sera donnée en fonction de la lumière absorbée. 35

Métaux lourds : PERTE AU FEU : Principe : Déterminer la quantité de matière organique dans les échantillons d algues et de bryophytes. Mode opératoire : a) Rincer les creusets à l acide chlorhydrique 18%, puis rincer à l eau suprapure. b) Sécher environ 1h à 105 C puis refroidir au dessiccateur. c) Peser les creusets. d) Mettre environ 5g de matière et peser. e) Chauffer sur une plaque jusqu à ce qu il n y ait plus de fumées (suies). f) Mettre entre 2 et 3h au four à moufle à 500 C, puis refroidir au dessiccateur. g) Peser. h) Calculer. 36

Protocole d analyse semi-quantitative des communautés benthiques : le Mag20 (Macrobenthos Analyse Générique 20 placettes) DÉCOURCIÈRE H. (Teleos) et DEGIORGI F. (Teleos et LBE de l Université FC) Contexte, objectifs et fondements Les méthodes d analyse simplifiée des communautés benthiques, généralement exprimées sous forme indicielle, permettent d apprécier l évolution dans l espace et dans le temps de l'aptitude biogène globale des sites d eau courante. Toutefois, leur degré de sensibilité est insuffisant pour mesurer quantitativement l impact de plusieurs catégories de perturbations affectant le fonctionnement des milieux lotiques à des échelles plus larges ou suivant des mécanismes pernicieux. Par exemple, l Indice Biologique Global Normalisé (NF.T 90.350) ne sanctionne pas assez fidèlement les altérations de la qualité physique subie par les mosaïques d habitat à l échelle stationnelle. Généralement, il ne permet pas non plus de quantifier les effets de contaminations toxiques insidieuses, ni d évaluer les conséquences des colmatages minéraux ou algaux. Ces «défauts» de sensibilité sont dus à la construction même de ces indices, conçus dans un dessin de perception plus générale et plus synthétique de l état de santé des cours d eau. En particulier, le nombre de prélèvements et la finesse de la prospection spatiale des macro invertébrés préconisée par la norme IBGN sont insuffisants pour apprécier, même de façon semi-quantitative, la densité des différents taxons. Parallèlement, son niveau de détermination, «familial» pour la plupart des groupes, est trop imprécis pour garantir sa sensibilité dans le cas d altérations pernicieuses. Ces limites s avéraient déjà flagrantes pour les indices précurseurs de l IBGN, depuis l indice biotique (VERNEAUX et TUFFERY 1967) jusqu à l IBG (VERNEAUX 1983), en passant par l IQBG (VERNEAUX et al. 1980) et le Cb2 (VERNEAUX et al. 1982). Certes des nuances importantes doivent être apportées sur la significativité et la robustesse des différentes méthodes (VERNEAUX 1984). En outre, la performance des indices a nettement augmenté depuis la mise au point de l IBG (MONNOT 1983). Toutefois, ces différentes approches restent purement qualitatives et insuffisamment sensibles. Par conséquent, une méthode pratique plus puissante, le Mag20, a été élaborée. Les prémices de cette approche ont été conçues en 1994 au laboratoire d hydrobiologie de la Faculté des Sciences de Besançon (BACCHI 1994, PARMENTIER 1994). Finalisée par TELEOS en 2000, elle est fondée sur une prospection beaucoup plus complète de l'espace fluvial, s'appuyant sur une description fine de l habitat aquatique et sur une détermination plus poussée des taxons prélevés. 37

Modalités spatiales : nombre et répartition des prélèvements Ce protocole d'échantillonnage balaye systématiquement les trois composantes majeures de l habitat aquatique : nature du substrat, vitesse de courant et hauteur d eau (Tab), alors que le protocole de l'ibgn ne tient pas compte du dernier descripteur. En outre, le nombre de placettes prospectées, c est-à-dire de prélèvements élémentaires réalisés au filet Sürber de 1/20 de m 2, est fixé à 20, contre 8 pour l'ibgn, afin de prospecter une gamme d habitats plus diversifiée. Codification des substrats/supports et hiérarchisation de leur attractivité Codes S9 S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1 S0 Désignation Bryophytes Spermaphytes immergés Éléments organiques grossiers (Litières, branchages, racines) Sédiments minéraux de grande taille (galets) 2,5 cm à 25 cm Granulats grossiers (graviers) 0,25 cm à 2,5 cm Spermaphytes émergents Sédiments fins +- organiques "vases" 0,1 mm Sables et limons 0,25 cm Surfaces naturelles et artificielles (Roche, dalle, sols, parois) >25 cm Algues ou à défaut marne et argile Codification non hiérarchisée des vitesses et de hauteurs d'eau Code Vitesses Code Hauteurs V1 5 cm/s H1 5 cm V3 6 à 25 cm/s H2 6 à 25 cm V5 26 à 75 cm/s H3 26 à 50 cm V4 76 à 150 cm/s H4 51 à 100 cm V2 > 151 cm/s H5 > 101 cm Tableau : codification directive de l'espace fluviatile pour échantillonner les biocénoses benthiques Lors de l échantillonnage, chaque couple substrat-vitesse recensé est échantillonné au moins une fois dans la classe de hauteur d eau où il est le plus représenté. Dans le cas d une variété de substrat-vitesse inférieure à 20, les prélèvements sont dupliqués pour les couples dominants dans des classes de profondeurs différentes. Par rapport à la formulation initiale de ce protocole, certains substrats ont été regroupés tandis que les classes de vitesse sont explorées prioritairement aux profondeurs pour choisir les placettes de prélèvements, conformément aux recommandations de BACCHI (1994). Ces adaptations ont également permis de faire coïncider l'échantillonnage stratifié des macro-invertébrés avec la description objective des mosaïques d'habitats qui peut être réalisée parallèlement selon le protocole CSP-DR 5 (1997) finalisé par TELEOS (2001). 38

Enfin, pour permettre d effectuer des comparaisons temporelles avec des données acquises antérieurement à l aide de l application du protocole IBGN, les 8 premiers prélèvements élémentaires (sur 20), doivent être effectués en suivant les modalités directives cette norme, afin de pouvoir calculer l indice stationnel correspondant. Puis, les 12 dernières placettes sont échantillonnées selon le protocole Mag20, qui fournit des données semi-quantitatives standard sur l'organisation spatiale des macroinvertébrés. Modalités temporelles : conditions d application Comme préconisé dans le protocole IBGN, l échantillonnage doit être réalisé pendant l étiage estival, afin de mieux percevoir l'impact des perturbations liée à la qualité de l'eau. Parallèlement, le débit doit être stabilisé depuis au moins 10 jours afin d éviter les pertes ou les apports de faune par la dérive. Niveaux de détermination Les prélèvements, fixés sur le terrain à l'aide d'une solution de formol à 10 %, ont été tamisés à 500 µm, puis triés et examinés à l aide d une loupe binoculaire. Les Plécoptères, les Ephéméroptères, les Trichoptères, les Coléoptères, les Hétéroptères, les Odonates, les Mégaloptères, les Lépidoptères, les Décapodes, les Mollusques, les Crustacés, les Achètes et Turbellariés sont déterminés au genre, ou parfois à l espèce lorsque la taxonomie larvaire le permet. Les Bryozoaires, les Cnidaires sont identifiés à la famille, les Branchiopodes à l'ordre, les Oligochètes, les Némathelminthes et les Hydracariens à la classe. Cette détermination au genre pour la majorité des ordres, par rapport à la famille pour l IBGN, parait le niveau minimum indispensable pour analyser les structures semiquantitatives des biocénoses benthiques. L'identification à l espèce serait idéale mais beaucoup plus coûteuse en temps pour la capture, puis la détermination en laboratoire. L exemple de la famille des Limnephilidae (Trichoptère) qui compte en France 36 genres et 135 espèces potentielles, regroupant des exigences écologiques différentes, est, à cet égard, démonstratif. En effet, dans ce cas, la palette de nuances constituées par les variations d'abondance de chacun des 36 genres, perçue par l'analyse semiquantitative utilisée ici, est réduite, dans l IBGN, à la présence / absence de la famille. Calcul indiciel et analyse semi-quantitative des biocénoses La séparation des vingt prélèvements en deux groupes comportant respectivement huit et douze placettes de 1/20ème de m 2 permet de calculer les indices IBGN et Cb2 avec le premier ensemble. Cette approche permet de comparer les données obtenues antérieurement, et qui ont, pour la plupart, été effectuées suivant le protocole IBGN. Pour l instant, en l absence de classification ou de cotation de la sensibilité des genres larvaires identifiables, il n existe pas d indice semi-quantitatif Mag20. En revanche les métriques classiques de description des peuplements peuvent être utilisés. Il s agit essentiellement de la variété et de l abondance, considérées globalement et par ordre 39

40

Résultats bruts : 41

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 24 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé Hervé Decourcière le 30.06.2008 à Type de prélèvement: Nature de l'échantillon: Sédiment Traitement utilisé: Date de réception: 30 juin 2008 Conditions météo: Nbre de flacons: 2 Point de prélèvement: VALBOIS Valbois Amont Remarques: 3955 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 3955 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 280708 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) = Fluorène/Polyaromatiques (PAH) 16 µg/kg MS Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 162 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) 59 µg/kg MS Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 960 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 755 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 438 µg/kg MS Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 400 µg/kg MS Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 663 µg/kg MS Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) 397 µg/kg MS Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) 261 µg/kg MS Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 58 µg/kg MS Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) 194 µg/kg MS Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3955 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 110908 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments 12 µg/kg MS -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments 68 µg/kg MS -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ 90808 Date Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3955 Paramètre Méthode Date Résultat Unité -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais 50 µg/kg MS -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_extract 05.11.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 06.11.08 50 µg/kg MS unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.2 Cu 5.2 +/- 20 % Ni 13 +/- 20 % Pb 16.0 +/- 2 Zn 43 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale. Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 06.11.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 10.8 +/- 20 % Hg 0.18 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Commentaire: Une ou plusieurs substances peuvent co-éluer avec les pesticides analysés (effet de matrice). Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 24 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé le 30.06.2008 à Type de prélèvement: direct Nature de l'échantillon: Sédiment Traitement utilisé: Date de réception: 30 juin 2008 Conditions météo: Nbre de flacons: 2 Point de prélèvement: VALBOIS Valbois Aval Remarques: 3956 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 3956 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 290708 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) Fluorène/Polyaromatiques (PAH) Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 17 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) = Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 80 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 65 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 38 µg/kg MS Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 38 µg/kg MS Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 67 µg/kg MS Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) 42 µg/kg MS Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) 29 µg/kg MS Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) 23 µg/kg MS Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3956 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 110908 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ 90808 Date Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3956 Paramètre -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais Méthode Date Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_extract 05.11.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 06.11.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.2 Cu 3.3 +/- 0.5 Préparation Extraction à l'eau régale. Ni 9.1 +/- 20 % Pb 8.2 +/- 2.2 Zn 38 +/- 20 % Résultat Unité 50 µg/kg MS 50 µg/kg MS Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 06.11.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 5.6 +/- 20 % Hg 0.07 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Commentaire: Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 24 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé le 30.06.2008 à Type de prélèvement: direct Nature de l'échantillon: Sédiment Traitement utilisé: Date de réception: 30 juin 2008 Conditions météo: Nbre de flacons: 2 Point de prélèvement: VALBOIS R. Amathay Remarques: 3957 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 3957 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 290708 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) Fluorène/Polyaromatiques (PAH) Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 11 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 35 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 28 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 16 µg/kg MS Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 23 µg/kg MS Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 50 µg/kg MS Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) 59 µg/kg MS Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) 28 µg/kg MS Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) 28 µg/kg MS Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3957 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 110908 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments voir comment. -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ 90808 Date Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3957 Paramètre Méthode Date Résultat Unité -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais 50 µg/kg MS -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_extract 05.11.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 06.11.08 50 µg/kg MS unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.6 +/- 0.3 Cu 5.9 +/- 20 % Ni 13 +/- 20 % Pb 7.3 +/- 2.2 Zn 36 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale. Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 06.11.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 4.8 +/- 20 % Hg 0.07 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Commentaire: La présence d'une grande quantité de soufre et de nombreuses substances organiques (effet de matrice) rend la quantification du Procymidon impossible. Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 24 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé le 30.06.2008 à Type de prélèvement: direct Nature de l'échantillon: Bryophytes Traitement utilisé: Date de réception: 30 juin 2008 Conditions météo: Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: VALBOIS Valbois Amont Remarques: 3958 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 3958 Paramètre Méthode Date Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_compl 26.08.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 27.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.5 +/- 0.3 Cu 9.4 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale. Ni 15 +/- 20 % Pb 12.6 +/- 2 Zn 59 +/- 20 % Résultat Unité Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/OT 28.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Hg 0.25 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Analyse élémentaire par Hydrures volatils (ICP-AES)/As 28.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 8.3 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3958 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 121108 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) 63 µg/kg MS Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) 16 µg/kg MS Fluorène/Polyaromatiques (PAH) 15 µg/kg MS Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 130 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) 16 µg/kg MS Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 222 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 142 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 68 µg/kg MS Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 90 µg/kg MS Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 94 µg/kg MS Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) 45 µg/kg MS Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) 47 µg/kg MS Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) 47 µg/kg MS Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 111108 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments = -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3958 Paramètre Méthode Date Résultat Unité -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais = 111108 Date 50 µg/kg MS 50 µg/kg MS Commentaire: Une ou plusieurs substances peuvent co-éluer avec les pesticides analysés (effet de matrice). Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 24 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé le 30.06.2008 à Type de prélèvement: direct Nature de l'échantillon: Bryophytes Traitement utilisé: Date de réception: 30 juin 2008 Conditions météo: Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: VALBOIS Valbois Aval Remarques: 3959 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 3959 Paramètre Méthode Date Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_compl 26.08.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 27.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.2 Cu 3.0 +/- 0.5 Préparation Extraction à l'eau régale. Ni 4.4 +/- 0.8 Pb 1.6 Zn 18 +/- 20 % Résultat Unité Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/OT 28.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Hg 0.09 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Analyse élémentaire par Hydrures volatils (ICP-AES)/As 28.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 1.4 +/- 0.25 Préparation Extraction à l'eau régale Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3959 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 121108 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) 38 µg/kg MS Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) Fluorène/Polyaromatiques (PAH) Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 13 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) Pyrène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Chrysène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 111108 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3959 Paramètre Méthode Date Résultat Unité -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais 111108 Date 50 µg/kg MS 50 µg/kg MS 32 µg/kg MS Commentaire: Une ou plusieurs substances peuvent co-éluer avec les pesticides analysés (effet de matrice). Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 26 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé le 30.06.2008 à Type de prélèvement: direct Nature de l'échantillon: Algues Traitement utilisé: Date de réception: 30 juin 2008 Conditions météo: Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: VALBOIS Amathay Remarques: 3960 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 3960 Paramètre Méthode Date Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_compl 06.08.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 08.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.2 Cu 7.9 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale. Ni 18 +/- 20 % Pb 13.0 +/- 2 Zn 48 +/- 20 % Résultat Unité Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/OT 14.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Hg 0.38 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Analyse élémentaire par Hydrures volatils (ICP-AES)/As 14.08.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 6.0 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3960 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 121108 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) 42 µg/kg MS Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) 86 µg/kg MS Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) = Fluorène/Polyaromatiques (PAH) Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 17 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 43 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 30 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 22 µg/kg MS Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 25 µg/kg MS Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 396 µg/kg MS Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) 235 µg/kg MS Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) 34 µg/kg MS Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) = Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) 60 µg/kg MS Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 181108 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 3960 Paramètre Méthode Date Résultat Unité -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais 10 voir comment. 181108 Date 50 µg/kg MS 50 µg/kg MS 71 µg/kg MS 22 µg/kg MS Commentaire: Une ou plusieurs substances peuvent co-éluer avec les pesticides analysés (effet de matrice). Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 10 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé Guy Périat le 29.09.2008 à Type de prélèvement: Nature de l'échantillon: Sédiment Traitement utilisé: Date de réception: 3 octobre 2008 Conditions météo: Beau Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: Remarques: Vallée Loue France Bois Amont 5931 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 5931 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 301008 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) 15 µg/kg MS Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) = Fluorène/Polyaromatiques (PAH) 15 µg/kg MS Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 233 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) 1 Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 1380 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 1164 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 753 µg/kg MS Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 7 Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 1115 µg/kg MS Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) 612 µg/kg MS Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) 333 µg/kg MS Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 75 µg/kg MS Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) 243 µg/kg MS Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5931 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 61108 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments = -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments 30 µg/kg MS -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ 61108 Date Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5931 Paramètre -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais Méthode Date Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_extract 28.10.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.9 +/- 0.3 Cu 7.7 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale. Ni 13 +/- 20 % Pb 14.1 +/- 2 Zn 48 +/- 20 % Résultat Unité 50 µg/kg MS 50 µg/kg MS Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 10.3 +/- 20 % Hg 0.16 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Commentaire: Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 16 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé Guy Périat le 29.09.2008 à Type de prélèvement: Nature de l'échantillon: Sédiment Traitement utilisé: Date de réception: 3 octobre 2008 Conditions météo: Beau Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: Vallée Loue France Bois Aval Remarques: 5934 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 5934 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 301008 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) Fluorène/Polyaromatiques (PAH) Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) Anthracène/Polyaromatiques (PAH) Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 18 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 14 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) = Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 11 µg/kg MS Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) = Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) = Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) = Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07 EN/ISO 17025 STS 197 Service Suisse d'essai Schweizerischer Prüfstellendienst Servizio di Prova in Svizzera Swiss Testing Service

Analyses effectuées, échantillon n 5934 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 101108 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments 19 µg/kg MS -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_m 101108 Date Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07 EN/ISO 17025 STS 197 Service Suisse d'essai Schweizerischer Prüfstellendienst Servizio di Prova in Svizzera Swiss Testing Service

Analyses effectuées, échantillon n 5934 Paramètre Méthode Date Résultat Unité -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais 50 µg/kg MS -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_extract 28.10.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 28.10.08 50 µg/kg MS unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.8 +/- 0.3 Cu 2.2 +/- 0.5 Ni 3.9 +/- 0.9 Pb 5.2 +/- 2.3 Zn 30 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale. Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 2.8 +/- 20 % Hg 0.06 Préparation Extraction à l'eau régale Commentaire: Une ou plusieurs substances peuvent co-éluer avec les pesticides analysés (effet de matrice). Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07 EN/ISO 17025 STS 197 Service Suisse d'essai Schweizerischer Prüfstellendienst Servizio di Prova in Svizzera Swiss Testing Service

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 10 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé Guy Périat le 29.09.2008 à Type de prélèvement: Nature de l'échantillon: Sédiment Traitement utilisé: Date de réception: 3 octobre 2008 Conditions météo: Beau Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: Remarques: Vallée Loue France Soye amont 5929 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 5929 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 311008 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) 16 µg/kg MS Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) Fluorène/Polyaromatiques (PAH) Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 16 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 42 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 31 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) 18 µg/kg MS Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 23 µg/kg MS Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 41 µg/kg MS Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) 23 µg/kg MS Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) = Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) = Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5929 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 61108 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ 61108 Date Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5929 Paramètre -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais Méthode Date Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_extract 28.10.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.3 +/- 0.3 Cu 6.1 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale. Ni 9.7 +/- 20 % Pb 8.7 +/- 2.1 Zn 33 +/- 20 % Résultat Unité 50 µg/kg MS 50 µg/kg MS Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 3.6 +/- 20 % Hg 0.22 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Commentaire: Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 19 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé Guy Périat le 29.09.2008 à Type de prélèvement: Nature de l'échantillon: Sédiment Traitement utilisé: Date de réception: 3 octobre 2008 Conditions météo: Beau Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: Remarques: Vallée Loue France Soye aval 5930 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 5930 Paramètre Méthode Date Résultat Unité PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime 301008 Date Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) 21 µg/kg MS Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) Fluorène/Polyaromatiques (PAH) Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) 12 µg/kg MS Anthracène/Polyaromatiques (PAH) Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 39 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) 32 µg/kg MS Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Chrysène/Polyaromatiques (PAH) 26 µg/kg MS Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 52 µg/kg MS Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) 25 µg/kg MS Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) 15 µg/kg MS Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) 14 µg/kg MS Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5930 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 111108 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ 101108 Date Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5930 Paramètre Méthode Date Résultat Unité -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais 50 µg/kg MS -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_extract 28.10.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 28.10.08 50 µg/kg MS unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.7 +/- 0.3 Cu 5.0 +/- 0.5 Ni 10 +/- 20 % Pb 5.2 +/- 2.1 Zn 37 +/- 20 % Préparation Extraction à l'eau régale. Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 3.9 +/- 20 % Hg 0.13 +/- 0.05 Préparation Extraction à l'eau régale Commentaire: Une ou plusieurs substances peuvent co-éluer avec les pesticides analysés (effet de matrice). Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 26 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé Guy Périat le 29.09.2008 à Type de prélèvement: Nature de l'échantillon: Bryophytes Traitement utilisé: Date de réception: 3 octobre 2008 Conditions météo: Beau Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: Remarques: Vallée Loue France Bois Amont 5932 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 5932 Paramètre -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais Méthode Date Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_compl 28.10.08 Résultat Unité = 181108 Date 50 µg/kg MS 50 µg/kg MS Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5932 Paramètre Méthode Date Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.3 +/- 0.1 Cu 4.5 +/- 20 % Ni 4.2 +/- 0.5 Préparation Extraction à l'eau régale et acide perchlorique Pb 3.1 +/- 1.2 Zn 26 +/- 20 % Résultat Unité Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 1.9 +/- 20 % Hg 0.05 +/- 0.0264 Préparation Extraction à l'eau régale + acide perchlorique PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) Fluorène/Polyaromatiques (PAH) Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) Anthracène/Polyaromatiques (PAH) Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) Pyrène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Chrysène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB = 121108 Date 13 µg/kg MS 37 µg/kg MS 27 µg/kg MS 27 µg/kg MS 19 µg/kg MS 40 µg/kg MS 19 µg/kg MS 22 µg/kg MS 15 µg/kg MS Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5932 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments 181108 Date Commentaire: Une ou plusieurs substances peuvent co-éluer avec les pesticides analysés (effet de matrice). Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

RWB analub laboratoires SA Route de Fontenais 77* CH-2900 Porrentruy ou rue de Monruz 16* CH-2008 Neuchâtel Tél. 032 465 93 93 * Fax 032 465 93 94 e-mail laboratoire@rwb.ch Porrentruy, le 26 novembre 2008 Rapport d'essais d'échantillon n 05L28 Ref. de dossier RWB: Prélevé Guy Périat le 29.09.2008 à Type de prélèvement: Nature de l'échantillon: Bryophytes Traitement utilisé: Date de réception: 3 octobre 2008 Conditions météo: Beau Nbre de flacons: 1 Point de prélèvement: Remarques: Vallée Loue France Bois Aval 5933 Teleos Suisse Sàrl Les Rangiers 11E 2954 Asuel Analyses effectuées, échantillon n 5933 Paramètre Méthode Date Préparation: Extraction à l'eau régale (OTD)/OTD_compl 28.10.08 Analyse élémentaire par ICP-AES/OTD_complet 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude Cd 0.3 +/- 0.1 Cu 3.2 +/- 20 % Ni 3.7 +/- 0.4 Préparation Extraction à l'eau régale et acide perchlorique Pb 1.9 +/- 1.1 Zn 26 +/- 20 % Résultat Unité Analyse élémentaire par hydrures volatils (ICP-AES)/hyd 28.10.08 unités: mg/kg Élément Valeur Incertitude As 1.0 +/- 0.1169 Hg 0.04 +/- 0.02338 Préparation Extraction à l'eau régale + acide perchlorique PAH-PCB algues et sédiments/pah-pcb algues_sédime Naphtalène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtylène/Polyaromatiques (PAH) Acénaphtène/Polyaromatiques (PAH) Fluorène/Polyaromatiques (PAH) 121108 Date 16 µg/kg MS Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 1 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5933 Paramètre Méthode Date Résultat Unité Phénanthrène/Polyaromatiques (PAH) Anthracène/Polyaromatiques (PAH) Fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) 11 µg/kg MS Pyrène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(a)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Chrysène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(b)fluoranthène &/Polyaromatiques (PAH) Benzo(k)fluoranthène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(a)pyrène/Polyaromatiques (PAH) Indéno(1,2,3 - cd)pyrène/polyaromatiques (PAH) Dibenzo(a,h)anthracène/Polyaromatiques (PAH) Benzo(ghi)perylène/Polyaromatiques (PAH) Congénère 18/PCB Congénère 28 &/PCB Congénère 31/PCB Congénère 52/PCB Congénère 44/PCB Congénère 101/PCB Congénère 149/PCB Congénère 118/PCB Congénère 153/PCB Congénère 138/PCB Congénère 180/PCB Congénère 194/PCB Pesticides chlorés algues et sédiments/pest. chlorés alg 181108 Date -Aldrin/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-cis/Pest. chlorés algues_sédiments -Chlordane-trans/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDD-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-op'/Pest. chlorés algues_sédiments -DDE-pp'/Pest. chlorés algues_sédiments -Dieldrine/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-alpha/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-bêta/Pest. chlorés algues_sédiments -Endosulfan-sulfate/Pest. chlorés algues_sédiments Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 2 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07

Analyses effectuées, échantillon n 5933 Paramètre Méthode Date Résultat Unité -Endrine-aldéhyde/Pest. chlorés algues_sédiments -Heptachlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Hexachlorobenzène/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane alpha/pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-beta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-delta/Pest. chlorés algues_sédiments -Lindane-gamma/Pest. chlorés algues_sédiments -Méthoxychlor/Pest. chlorés algues_sédiments -Pentachloronitrobenzène/Pest. chlorés algues_sédimen -Procymidone/Pest. chlorés algues_sédiments -Vinclozoline/Pest. chlorés algues_sédiments Pesticides Traitement bois+mais/pest. traitement bois_ -Aclonifen/Pest. traitement bois_mais -Alachlor/Pest. traitement bois_mais -Chlorpyrifos/Pest. traitement bois_mais -Dicamba méthylester/pest. traitement bois_mais -Pendiméthaline/Pest. traitement bois_mais -Propyconazole/Pest. traitement bois_mais -Terbuconazole/Pest. traitement bois_mais -Cyperméthrine/Pest. traitement bois_mais -Deltaméthrine/Pest. traitement bois_mais -Perméthrine/Pest. traitement bois_mais = 16 µg/kg MS 181108 Date 50 µg/kg MS 50 µg/kg MS Commentaire: Une ou plusieurs substances peuvent co-éluer avec les pesticides analysés (effet de matrice). Les méthodes marquées * n'entrent pas actuellement dans le champ de l'accréditation EN/ISO 17025. Des compléments d'information et les incertitudes de mesures sont disponibles sur demande du client. Les prélèvements effectués par le client n'entrent pas dans le champs de l'accréditation. Les résultats se limitent à l'échantillon tel que présenté à son arrivée au laboratoire. B. Allemann, directeur Toute reproduction partielle ou modification du document doit être approuvée par le Laboratoire RWB SA. Analyses des eaux Analyses de sol Analyses de l'air Déchets Ingénierie 3 / 3 Spécialisation eau potable et analyse des pollutions organiques Utilisation de matériel analytique sophistiqué Prix Chemviron 1988 pour l'élimination des solvants chlorés par le traitement au charbon actif XLS 0.1 version 0.1-24.09.07