JVC CAM Control pour Windows Guide d Utilisateur Français Ceci est la notice d utilisation du logiciel pour " WINDOWS " de la Camera GV-LS2/GV-LS1 fabriqué par la société JVC KENWOOD. Le système d exploitation compatible avec cette application est Windows 7.
"JVC CAM Control " pour " Windows " Guide d utilisation Table des matières Chapitre 1 Guide d Utilisation Rapide 1. Avez-vous configuré la caméra?........................ 1 2. Installation du logiciel.................................. 1 3. Démarrage du logiciel................................... 1 4. Enregistrer la caméra à utiliser...........................1 5. Visionner la vidéo provenant de la caméra................ 2 6. Arrêter le visionnage de la vidéo......................... 2 7. Quitter le logiciel........................................ 2 Chapitre 2 Opérations Avancées Visualiser les vidéos provenant de plusieurs caméras..........3 Utilisation d'internet pour visionner la vidéo provenant d'une caméra distante............................................. 4 Visualisation de vidéo Haute Qualité........................ 5 Chapitre 3 Descriptions de l écran [ENREGISTREMENT DE LA CAMÉRA]................ 7 Affichage écran.............................................8 Affichage écran (Agrandissement)........................... 9 [PARAMÉTRES DE LA CAMÉRA] Écran................... 10 [CONFIGURATION APP.] Écran............................11 Chapitre 4 Streaming en temps réel avec «USTREAM» Enregistrement du nom d utilisateur........................ 12 Création d un compte " USTREAM "..................... 12 Installation de " USTREAM Producer ".................... 12 Réglage du Nom d'utilisateur de la caméra..................13
Chapitre 1 Guide d utilisation rapide 1. Avez-vous configuré la caméra? Le paramétrage de la caméra doit être effectué avant d utiliser "JVC CAM Control". Vérifiez bien que la vidéo et le son de la caméra peuvent fonctionner à partir du navigateur internet avant de passer à l étape suivante. Pour plus de détails sur le paramétrage de la caméra, voir la notice d utilisation fournie avec la caméra. 2. Installation du logiciel Procéder à l installation en utilisant le CD-ROM fourni avec la caméra. Insérer le CD-ROM dans le lecteur de l ordinateur, et lancer " setup.exe " depuis le disque. Une mise à jour du logiciel a pu paraitre, alors consultez la page web de support avant l installation, afin de vérifier si une version plus recente est disponible, sur : http://loilo.tv/product/32/ 3. Démarrage du logiciel Une fois l installation complètement terminée, deux icônes s affichent sur le bureau de Windows. Cliquez sur l icône "JVC CAM Control" (montré dans l illustration, ci contre). 4. Enregistrer la caméra pour l utiliser Démarrer le logiciel. Sur le coté droit, les caméras présentes sur votre réseau sont listées. Dans cette liste, cliquez sur la caméra que vous voulez utiliser. Un écran d identification apparait. Connectez la caméra en utilisant le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez enregistré dans les paramètres de la caméra. Pour empêcher la diffusion accidentelle de vidéo auprès de tiers, assurez-vous de changer le nom d utilisateur et le mot de passe prédéfini lors de l achat de la caméra. Pour modifier le nom d utilisateur et le mot de passe, Consultez le mode d emploi fourni avec la caméra. 1
Chapitre 1 Guide d utilisation rapide 5. Visionner la Vidéo provenant de la caméra Cliquez sur le bouton Retour dans le coin supérieur gauche de l écran [ENREGISTREMENT DE CAMERA] pour faire apparaitre l écran d affichage. Dans cet écran, vous pouvez utiliser la caméra et visualiser la vidéo. (Pour les détails sur les fonctions de chaque bouton, reportez-vous au "Chapitre 3 Descriptions de l écran".) 6. Arrêter le visionnage de la vidéo Tout d abord, cliquez sur le bouton en haut à droite de l écran d affichage pour retourner à l écran [ENREGISTREMENT DE LA CAMÉRA]. Pour arrêter le visionnage de la vidéo, cliquez sur le bouton [DÉSENCLENCHER LA CAMÉRA] dans l écran [ENREGISTREMENT DE LA CAMÉRA] pour annuler l enregistrement de la caméra. 7. Quitter l Application Quitter l application en fermant la fenêtre. 2
Chapitre 2 Opérations avancées Visionner la vidéo provenant de plusieurs caméras JVC CAM Control (pour Windows) vous permet de basculer entre plusieurs caméras pendant le visionnage de la vidéo. Pour visionner la vidéo en provenance de plusieurs caméras, vous devez d abord acheter les caméras supplémentaires. 1. Sur le côté gauche de l écran [ENREGISTREMENT DE LA CAMERA], sélectionnez l emplacement dans lequel enregistrer la caméra. 2. Dans la liste des caméras sur le côté droit de l'écran, cliquez sur la caméra à utiliser et identifiez-vous. Pour les détails sur l identification, reportez-vous à "4. Enregistrement de la caméra à utiliser" dans "Chapitre 1 Guide d utilisation rapide". 3. Cliquez sur le bouton Retour en haut à gauche de l écran pour afficher le moniteur d écran. 4. Vous pouvez désormais sélectionner une des caméras vidéo en cliquant sur la miniature correspondante d une caméra sur le côté droit de l écran d affichage. Vous pouvez visionner jusqu à quatre caméras en même temps. 3
Chapitre 2 Opérations avancées Utiliser internet pour visionner la vidéo provenant d une caméra distante Visionner la vidéo provenant d une caméra distante via Internet. 1. Attribuer une URL à la caméra, par exemple en utilisant la fonction DDNS de la caméra. Pour les détails sur l attribution d une URL à la caméra en utilisant une fonction tel que la fonction DDNS, reportez-vous au manuel d instruction de l appareil. 2. Cliquez sur le bouton [AJOUTER UNE CAMERA] dans la partie basse de la liste sur la droite de l écran [ENREGISTREMENT CAMERA]. 3. Entrez l URL de la caméra et un nom pour la caméra. Choisissez le nom de votre choix, de manière à pouvoir identifier facilement la caméra. Assurez-vous de ne pas utiliser le nom d une autre caméra. 4. La caméra que vous avez entrée à l étape 3 est affichée dans la liste "caméra". Cliquer sur cette caméra. 5. Cliquez [OK] pour lancer la connexion. 6. Une fois la connexion établie, vous pouvez utiliser la caméra de la même manière que les autres. Il est possible que vous ne puissiez pas visionner des vidéos selon votre fournisseur d accès internet ou la configuration de votre réseau. Si vous ne pouvez pas voir des vidéos correctement, vérifiez d abord les paramètres, et si le problème persiste, contactez votre fournisseur ou l administrateur du réseau. La vidéo d une même caméra ne peut pas être visionnée en même temps par plusieurs personnes. La vidéo d une caméra connectée sur internet peut être visionnée par n importe qui connaissant le nom d utilisateur et le mot de passe. Il est donc très risqué d utiliser un mot de passe facile à deviner. Choisissez un nom d utilisateur et un mot de passe ne pouvant pas être identifiés par des tiers. Pour savoir comment modifier le nom d utilisateur et le mot de passe, consultez le mode d emploi de la caméra. 4
Chapitre 2 Opérations avancées Visualisation de vidéo en haute qualité Dans la version Windows, vous pouvez voir une vidéo fluide de haute qualité en utilisant le moniteur d affichage ( agrandissement). Vous pouvez sélectionner à partir de deux types de qualité d image ; qualité Full HD ou qualité standard. Caractéristiques de la qualité Full HD La qualité d image est plus grande que la qualité standard, mais le temps de chargement sur l ordinateur est aussi plus long et davantage de données sont transmises à travers le réseau. Utilisez cette fonction seulement si la caméra est connectée sur le réseau local (cable fourni) et si l ordinateur possède suffisament de puissance. Caractéristiques de la qualité Standard La qualité d image n est pas aussi bonne qu en qualité Full HD, mais le chargement sur l ordinateur est plus rapide et moins de données sont transmises à travers le réseau. Utilisez cette fonction dès lors que vous utilisez une connection sans fil ou un ordinateur peu puissant. La fonction visualisation en mode vidéo haute qualité n autorise pas la fonction «enregistrement» de la caméra. Pour utiliser la fonction «enregistrement», modifiez les paramètres de flux suivant la description ci-dessous. Configurez le réglage de qualité d image. Après avoir démarrer le logiciel et enregistrer la caméra, Cliquez sur le bouton [REGLAGE DE FLUX] dans l écran [ENREGISTREMENT DE LA CAMERA]. Après avoir cliqué sur ce bouton, un écran de configuration apparaît. Pour visualiser en qualité Full HD, changez le réglage pour [MPEG-2TS(HD) + MotionJPEG]. Pour visualiser en qualité standard, changez le réglage pour [MPEG-2 TS(SD) + MotionJPEG]. Quand le réglage de flux est réglé sur [MPEG-2 TS(HD) + MotionJPEG] ou [MPEG-2 TS(SD) + MotionJPEG], la fonction d enregistrement de la caméra n est pas autoriser. Seul le réglage [MotionJPEG] permet d utiliser la fonction "enregistrement" de la caméra. 5
Chapitre 2 Opérations avancées Cliquez sur le bouton Retour en haut à gauche pour retourner à l affichage du moniteur. Cliquez sur le bouton en haut à droite du moniteur d affichage pour élargir la vidéo. Vous pouvez visualiser une vidéo de haute qualité. 6
Chapitre 3 Descriptions écran - Écran [ENREGISTREMENT DE LA CAMERA] Écran : [ENREGISTREMENT CAMERA] 1 Bouton Retour Retourne à l affichage de moniteur. 2 Emplacement des caméras à enregistrées Les caméras sont enregistrées dans cet emplacement. Cliquez pour sélectionner l emplacement dans lequel enregistrer la caméra. 3 Le bouton [DESENCLENCHER CAMERA] Enlève une caméra déjà enregistrée dans un emplacement. 4 Réglage des ressources Vous pouvez activer ou désactiver l audio et la vidéo pour chaque caméra enregistrée, ainsi que son contrôle. 5 Bouton [REGLAGE DE FLUX] Utilisez pour régler le flux de chaque caméra. Des restrictions peuvent s appliquer en fonction du réglage du flux de la caméra. Utilisez le réglage approprié suivant le moment ou la situation. [MPEG-2 TS(HD) + MotionJPEG] Utilisez pour diffuser via Internet en qualité HD en utilisant le "Nom D utilisateur" défini au moment de l enregistrement de la caméra. L enregistrement ne peut pas être réalisé dans ce mode. [MPEG-2 TS(SD) + MotionJPEG] Utilisez pour diffuser via Internet en qualité standard en utilisant le "Nom D utilisateur" défini au moment de l enregistrement de la caméra. L enregistrement ne peut pas être réalisé dans ce mode. [MotionJPEG] L enregistrement peut être réalisé seulement dans ce mode. Le réglage de flux ne peut pas être configurer lorsque que la caméra est connectée via Internet. 6 Liste des caméras Les caméras connectés au réseau local ainsi que les caméras ajoutées manuellement via le bouton [AJOUTER CAMERA] son affichées ici. Cliquez sur une caméra pour l utiliser ou sur un espace vide pour démarrer l enregistrement d une nouvelle caméra. 7 Bouton [AJOUTER CAMERA] A utiliser pour ajouter une caméra manuellement. A utilisez dans le cas ou vous voulez utiliser une caméra distante via internet. 7
Chapitre 3 Descriptions écran Affichage moniteur Affichage moniteur 1 [ZOOM] 2 Orientation / inclinaison Change l orientation de la caméra. Cliquez pour changer la vitesse de mouvement. 3 Boutons [PRESET] Vous pouvez restaurer les orientations ainsi que la valeur du zoom de la caméra. Cliquez avant de cliquer sur un bouton [PRESET] pour sauvegarder les angles d orientations actuelles et le zoom de la caméra. 4 Retourner la caméra au centre Repositionne la direction de la caméra au centre. 5 Vers l écran d affichage élargi. 6 Affichage de la vidéo 7 Direction caméra, ratio zoom 8 Indicateurs d enregistrement/d arret : Enregistre : Arret 9 Qualité d enregistrement 10 Indicateurs carte SD : Carte SD insérée : Carte SD non insérée : Mode protégé activé 11 Temps approximatif disponible pour l enregistrement 8 12 Indicateurs du type d alimentation utilisé : Lorsque la batterie est utilisée : Lorsque l alimentation secteur est utilisée 13 Vers l écran de réglage 14 Emplacement des caméras enregistrées Cliquez pour choisir la caméra à affichée dans l écran d affichage. 15 Démarre l enregistrement, arrête l enregistrement Démarre ou arrête l enregistrement vidéo. Pour enregistrer une vidéo, cliquez pour devérrouiller, et ensuite commencer l enregistrement. Pour enregistrer, le réglage de flux de la caméra doit être réglé sur [Motion JPEG] et une carte SD doit être insérée. 16 [FOCUS] : Ajuste la nettetée automatiquement. : L ajustement de la nettetée sera manuel. Ajustez en cliquant sur les boutons et.
Chapitre 3 Descriptions écran Affichage écran (Affichage élargi) Écran d affichage (Affichage élargi) Dans l écran élargi, vous pouvez visualiser une vidéo plus fluide et d une qualité plus élevée qu en affichage moniteur normal. Pour visualiser une vidéo de haute qualité dans l affichage élargi,vous devez régler la caméra dans le mode correspondant. Pour les détails sur les réglages, reportez-vous à : "Visualiser une vidéo haute qualité" dans "Chapitre 2 Opérations avancées". 1 Bouton Retour 9
Chapitre 3 Descriptions écran - Écran [PARAMETRES DE LA CAMERA] Changer les paramètres de la caméra 1. Cliquez. 2. Cliquez [PARAMETRES DE LA CAMERA]. 3. Sélectionnez l élément à régler en cliquant dessus. 10
Chapitre 3 Descriptions écran - Écran [CONFIGURATION APP.] Changer les paramètres de l application 1. Cliquez. 2. Cliquez [CONFIGURATION APP.]. 3. Sélectionnez l élément à règler en cliquant dessus. - [VITESSE ZOOM] Règle la vitesse du zoom de la caméra. - [ARRIERE-PLAN] Vous pouvez changer la couleur de l arrière plan du logiciel. - [Langue] Vous pouvez changer le langage du logiciel. - [PARAMETRES DE RESSOURCE CAMERA] [VIDEO]: Lors de l enregistrement de la caméra, indiquez si vous voulez utiliser la vidéo. [AUDIO]: Lors de l enregistrement de la caméra, indiquez si vous voulez utiliser l audio. [CONTROLE]: Lors de l enregistrement de la caméra,indiquez si vous voulez utiliser le contrôle de la caméra. 11
Chapitre 4 Streaming en temps réel avec USTREAM En utilisant USTREAM, le service de vidéo en " streaming " par Internet, vous pouvez diffuser en direct dans le monde entier. Vous pouvez diffuser en utilisant jusqu a quatre caméras. Enregistrer le nom d'utilisateur de la Camera. Lors de l installation du logiciel pour Windows sur le PC, le "Nom D utilisateur" de la camera doit être enregistré, reportez vous au "Chapitre 1 Guide d utilisation rapide". Vérifiez que la visualisation est possible, et ensuite procéder à l étape suivante. Créer un compte "USTREAM" Pour réaliser une diffusion en direct, vous avez besoin d un compte pour utiliser "USTREAM". Créez un compte en suivant les instructions sur le site web " www.ustream.tv ". JVC KENWOOD et LoiLo ne donneront aucun renseignement concernant l usage de " USTREAM ". Veuillez contacter " USTREAM ". Installer "USTREAM Producer". Installez "USTREAM Producer" en suivant les instructions sur le site web de USTREAM. JVC KENWOOD et LoiLo ne donneront aucun renseignement concernant l usage de " USTREAM Producer ". Veuillez contacter " USTREAM ". 12
Chapitre 4 Streaming en temps réel avec USTREAM Réglage du nom d utilisateur : Jusqu à quatre caméras peuvent être utilisées en même temps, mais avant de démarrer une diffusion en direct, vous devez régler à l avance la caméra à utiliser. D autre part, dans le nom d utilisateur, un nom d utilisateur dédié (différent du nom d utilisateur " administrateur "), est utiliser en "identification" dans le logiciel de visualisation. Ce nom d utilisateur dédié doit être créé à avance. 1. Créez un nom d utilisateur. Créez un nom d utilisateur via le menu règlage de la caméra (connexion par voie IP sur le serveur de la caméra). Pour plus de détails, reportez-vous à "Réglage Nom d utilisateur" dans le manuel d instruction de la caméra. Si vous n avez pas créé de " nom d utilisateur ", procéder à l étape suivante. 2. Démarrer la configuration du logiciel. Démarrer la configuration du logiciel en cliquant sur le raccourci Installé sur le bureau de WINDOWS : " JVC CAM driver setup ". 3. Enregistrer les caméras. Après avoir démarrer le logiciel, sélectionnez un emplacement pour l enregistrement de la caméra. (nombres 1 à 4 sur le côté gauche de l écran). Pour enregistrer une caméra, cliquez sur la caméra à enregistrer présente dans la liste à droite de l écran de démarrage du logiciel. 4. Connexion. Lorsque qu une caméra de la liste est selectionnée, l écran d authentification s affiche. Ne vous connectez pas en tant qu utilisateur " administrateur ". Utiliser le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez créé lors de l étape 1 de cette procédure. Il n est pas possible de se connecter en utilisant le nom d utilisateur et le mot de passe «administrateur». 13
Chapitre 4 Streaming en temps réel avec USTREAM 5. Régler la qualité d image. Après vous être connecté, la fenêtre permettant le réglage de qualité vidéo à utiliser pour le " streaming " s affiche. Le réglage de qualité d image peut être changé plus tard à n importe quel moment en utilisant le bouton : [REGLAGE DE LA QUALITE D IMAGE]. Cependant, notez que la connexion avec USTREAM nécessite d être relancer pour refléter ce réglage, si il est changé. [MPEG-2 TS (HD)] La qualité d image est plus grande que la qualité standard, mais le temps de chargement sur l ordinateur est aussi plus long et davantage de données sont transmises à travers le réseau. Utilisez cette fonction seulement si la caméra est connectée sur le réseau local (cable fourni) et si l ordinateur possède suffisament de puissance. [MPEG-2 TS (SD)] La qualité d image n est pas aussi bonne qu en qualité HD, mais le chargement sur l ordinateur est plus rapide et moins de données sont transmises à travers le réseau. Selectionnez cette fonction dès lors que vous utilisez une connection sans fil, un ordinateur peu puissant ou plusieurs caméras. [AAC SOUND ONLY.] Sélectionnez pour diffuser l audio de la caméra uniquement. 6. Lors de l usage de plusieurs caméras, répétez les étapes 3 à 5. 7. Quittez la configuration de l application. Quittez la configuration de l application en fermant la fenêtre. 14
Chapitre 4 Streaming en temps réel avec USTREAM 8. Ajustez le flux selon la qualité voulue. Le réglages de flux de la caméra doit être fait en utilisant votre " Nom Utilisateur ". Qualité : [MPEG-2 TS(HD)] Réglez le flux de la caméra sur [MPEG-2 TS(HD) + MotionJPEG]. Qualité : [MPEG-2 TS(SD)] ou [AACSOUND ONLY]. Régler le réglage de flux caméra sur [MPEG-2 TS(SD)+MotionJPEG]. Les réglages de flux caméra peuvent être réglés via les applications sur ios, Android, Windows, et depuis la page web du serveur de réglage de la caméra. Pour les détails de configuration du flux dans la version Windows, reportez-vous à "Visualisation de vidéo haute qualité" dans le "Chapitre 2 Opérations avancées". 9. Démarrer "USTREAM Producer". De la même façon que pour les webcams normales et autres appareils, ajouter une caméra depuis "Ajouter plan". Le nom de la caméra correspond au nom réglé dans l étape de réglages. Quatre caméras vidéos et quatre caméras audios sont affichées tel que décrit à droite. La vidéo et l audio sont séparés, vous pouvez donc utiliser la vidéo uniquement, ou combiner la vidéo et l audio des différentes caméras. Vidéo 1: JVC CAM Video 1 2: JVC CAM Video 2 3: JVC CAM Video 3 4: JVC CAM Video 4 Audio 1: JVC CAM Audio 1 2: JVC CAM Audio 2 3: JVC CAM Audio 3 4: JVC CAM Audio 4 Si une erreur s affiche, veuillez en corriger la cause, et redémarrer ensuite "USTREAM Producer". Lorsqu il y a une erreur, la vidéo et l audio ne seront pas diffusés jusqu à ce que "USTREAM Producer" soit redémarrer. 10. Démarrer streaming. Démarrer la diffusion en utilisant "USTREAM Producer". 15