INFORMATIONS PRODUIT. Matrice audio 8 canaux conçue pour appels multi zones avec système de sélection multi sources.

Documents pareils
ScoopFone. Prise en main rapide


Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49)

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. Version 1.0 Juillet 2003 Français

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

GUIDE DE L UTILISATEUR

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

Mentions légales (non traduites) Introduction Légendes Schémas de raccordement Configuration de la S16...

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

1. PRESENTATION DU PROJET

VX-402, VX-402REC NOTICE INSTALLATION CARACTERISTIQUES SOMMAIRE

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID.

AMC 120 Amplificateur casque

Plena Loop Amplifier. Manuel d installation et d utilisation PLN-1LA10

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Contrôle et aiguillage Test de la PreSonus Monitor Station v2

Alarme Maison RTC Réf :

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

LOCATIONS MATERIEL AUDIO-LUMIERE

KN 800. N Azur SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation

NOTICE D'UTILISATION

EURORACK. Manuel d utilisation UB1202/UB1002 UB802/UB502. Ultra-Low Noise Design 12/10-Input 2-Bus Mic/Line Mixer

Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS

Téléphone de Secours Memcom

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

Système de surveillance vidéo

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

TRAVAUX PRATIQUES SCIENTIFIQUES SUR SYSTÈME

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE

SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves

M55 HD. Manuel Utilisateur

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

CONSIGNES DE SECURITE

Le déclenchement de l XPerience en HF est «On Demand» avec 2 options possibles :

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

USB TableMike de SpeechWare

Série 400. Delegación Plana Fábrega, Manresa. Residencial President Centro, Las Palmas de Gran Canaria (351 viviendas). Inmobiliaria Betancor.

Systèmes de conférence

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Modules d automatismes simples

Mise en œuvre matérielle GX UX1 UX2 KB37 DI UX8. GearBox Éléments de base Utilisation autonome. À lire!

MONITOR STATION REMOTE. Mode d'emploi Version 1.0

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

MODE D EMPLOI ENCEINTES ACOUSTIQUES AMPLIFIEES POLYVALENTES ENCEINTES BI-AMPLIFIEES, 2-VOIES SMS8P, SMS10P, SMS12P, SMS15P

Partie Agir : Défis du XXI ème siècle CHAP 20-ACT EXP Convertisseur Analogique Numérique (CAN)

CENTRALE D ALARME SANS FILS

DJM-707 Table de mixage Hip Hop DJM-909 Table de Mixage avec Effets

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

Sonorisation sur IP CATALOGUE 2012

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

MONITOR STATION. Centrale de contrôle de studio. Mode d'emploi v , PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés.

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB Réf

NAGRA VI Enregistreur numérique six pistes

1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6.

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!

MANUEL D INSTRUCTION

Manuel de référence O.box

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Tutoriel sur l enregistrement en classe Janvier Jean-Claude Boudet (académie de Bordeaux) 1. Le matériel

Audio sur IP CATALOGUE L e S o n H a u t e S é c u r i t é

AIRENCE-USB MANUEL V 1.05

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box

«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Notice Utilisateur EKZ A STORIA CRT 600 HF

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

Mise en oeuvre simple et rapide aucune expertise en informatique n est exigée. Authentification unique pour tous les sites installés

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

SYSTÈMES DE CONFÉRENCE. Système de conférence analogique CDS Système de conférence numérique DCS

Manuel d installation du clavier S5

CONFÉRENCE ET INTERPRÉTATION

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation

Spider IV 15 Manuel de pilotage

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Transcription:

INFORMATIONS PRODUIT Descriptif Matrice audio 8 canaux conçue pour appels multi zones avec système de sélection multi sources. Elle offre une solution adaptée pour des installations nécessitant une sonorisation multi zone telles que : installations sportives, grands hôtels, galeries commerciales, aéroports, gares La matrice ACBMAT8 permet le branchement de 8 entrées sources, de 8 platines murales déportées réf. ACBMAT8PL, de 2 pupitres d appels réf. ABMAT8PZ et d un microphone. L ensemble de ces sources peut être diffusé sur 8 zones distinctes. Le nombre de zone de diffusion peut être étendu à 32 en cascadant 4 matrices. Caractéristiques Techniques SORTIE SIGNAL: TAUX DE DISTORTION SENSIBILITE - IMPEDANCE D ENTRÉE LIGNE 1 à 8 MIC PUPITRE D APPEL SORTIES HAUT-PARLEURS ENREGISTREUR 0dB BANDE PASSANTE : LIGNE : MICRO : 0.775 V / 600 Ώ < 0.70 % @ 1KHz 300 mv, 10 KΏ, asymétrique 5 mv, 600 Ώ, symétrique 500 mv, 10 KΏ, symétrique 5 x 100 V / 2 x 4 Ohms 775 mv à 3 KOhms, asymétrique 775 mv à 100 Ohms, asymétrique 0 Hz 20 000 Hz +1dB / -3dB 80 Hz 18 000 Hz +1dB / - 3dB RAPPORT SIGNAL / BRUIT: LIGNE : MICRO : > 85 db (évalué) > 65 db (évalué) MICRO A condensateur AFFICHAGE Niveau de sortie ligne 1 à 8 PRISE DE COMMUNICATION RJ 45 PROTOCOLE DE COMMUNICATION RS 485 ALIMENTATION UTILISATION SECOURS 230 V / 50 Hz 24 V DIMENSIONS 484 x 132 x 400-3 U POIDS: 6 Kg

Commandes en face avant 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 15 16 1. SELECTION DE LA SOURCE Le bouton de sélection de source permet de choisir une source audio à diffuser sur la zone concernée. Il y a un bouton de sélection de source par zone. 8 sources peuvent être ainsi sélectionnées: sources des lignes de 1 à 8 + une source locale. Une source locale peut être connectée à chaque zone. Appuyez sur le bouton source pour afficher successivement toutes les zones L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7, L8, L, et OFF. 2. AFFICHAGE LED DE ZONE. Un affichage par LED va afficher le numéro de la source sélectionnée : ex L1 pour source ligne n 1 3. LED ANNONCE MICRO. Une LED orange indique si le système d'annonce est occupé c'est-à-dire qu une annonce micro est en cours sur la zone concernée. 4. INDICATEUR DE PRIORITÉ MIC1 Une LED bleu indique que la fonction priorité micro est activée. 5. BOUTON DE PRIORITÉ MIC1 Cette fonction permet d activer et désactiver la fonction priorité Annonce Micro MIC1. Lorsqu elle est activée, MIC1 va couper toutes les sources lignes 1 à 8 et les entrées locales afin de permettre l annonce micro. Quand elle est désactivée, MIC1 sera mixé avec les lignes 1 à 8 et les entrées locales. La configuration de priorité de MIC1 ne se sauvegarde pas lorsque l'appareil est éteint. La configuration initiale de l appareil se réactivera à la mise sous tension de la matrice. Par défaut, la priorité MIC1 se trouve sur [désactivé]. 6. VOLUME MUSIQUE Le potentiomètre musique commande le volume pour la source sélectionnée (ligne 1 à 8 et entrée locale). En cas d utilisation de platines déportées sur zones, le potentiomètre volume de la matrice sera désactivé pour les zones concernées, le réglage se faisant via le potentiomètre volume des platines. 14 13 12

www.cae-groupe.fr 7. VOLUME MASTER Le potentiomètre VOLUME MASTER contrôle le niveau de volume du MIC1 et celle de la sortie source. 8. VOLUME MIC1 Le potentiomètre de MIC1 contrôle le niveau d'entrée de MIC1. 9. SELECTION DE LA ZONE (Monitoring) Le bouton de «SÉLECTION DE ZONE» permet de choisir l'une des 8 zones. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les zones défilent les unes après les autres : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, OFF. Lorsque vous atteignez la zone souhaitée, appuyez sur ENTER pour la sélectionner 10. AFFICHAGE LED DE LA ZONE (Monitoring) Le numéro de la zone sélectionnée y sera affiché. 11. NIVEAU DE SORTIE DE LA ZONE ECOUTEE Le niveau du signal de sortie est indiqué par le vu mètre LED donnant ainsi une indication visuelle du niveau du signal audio de la zone sélectionnée. 12. VOLUME CONTROL MONITORING Le potentiomètre du MONITORING contrôle le volume du haut-parleur interne de la matrice. 13. ESC Le bouton «ESC» permet d'annuler la sélection de la source, la sélection de la zone en monitoring et les boutons de fonction BGM. (Back Ground Music) 14. ENTER Le bouton «Enter» permet de confirmer la sélection de la source, la sélection de la zone en monitoring et les boutons de fonction BGM. 15. BGM ALL Le bouton «BGM ALL» permet de sélectionner la même source pour les 8 zones. Pour confirmer la sélection BGM ALL, appuyez sur ENTER. 16. PAGE ALL Le bouton «PAGE ALL» permet de sélectionner l ensemble des sources et de donner la priorité au Microphone1, sur l ensemble des sources audio raccordé à la matrice.

Commandes en face arrière 3a 1a 2a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a 12a 13a 14a 15a 16a 17a 18a 19a 20a 21a 22a 23a 24a 1a. BORNIER INTERFACE EVAC / FEU PIN 1 + PIN 2 = Contact BATT SUPPLY Pour connexion d une alimentation de secours 24 V (batterie ou alimentation secours ou UPS) PIN3 + PIN 4 = COMMON et ALERT Le message d'alerte enregistré sera émis sur les 8 zones. Si un contact sec a été fait entre COMMON et ALERT. PIN 3 + PIN 5 = COMMON et EVAC SEC EVAC. La sirène d'évacuation intégrée sera émise sur les 8 zones. Si un contact sec a été fait entre ÉVAC et COMMUN. PIN 6 + PIN 7 = EMC IN et GND Un message d'alarme externe sera émis sur les 8 zones du système, quand le signal d'alarme est détecté depuis un générateur de message extérieur ex : ACBAMN6. Les alertes incendies, les messages d évacuation ou d urgences ont la même priorité.

2a. LIEN D'EXTENSION Les liens d'extension permettent de connecter plusieurs matrices entre elles. Il est possible de connecter jusqu'à 4 matrices ACBMAT8 pour répondre au besoin d une installation allant jusqu à 32 zones. La liaison entre les matrices est réalisée via un cordon DB37. 3a. SWITCH DIP Les interrupteurs «Dip» définissent le statut de chaque matrice qui peut être maître, esclave 1, esclave 2 ou esclave 3. Les matrices définies comme esclaves auront leurs entrées lignes 1 à 8, MIC1 désactivées ainsi que les platines déportées qui y sont connectées. Les entrées source ne pourront se faire que par la matrice - maître. 4a. RÉGLAGE DE TONALITÉ Le potentiomètre de réglage de tonalité ajuste le volume de L'ALARME FEU, L'ALERTE, et les messages vocaux D'ÉVACUATION 5a. REGLAGE ENTRÉE EMC Le réglage de volume de l entrée EMC ajustera le niveau de sortie du message d urgence. En cas d alertes incendie, les messages d évacuation ou d urgences prennent la même priorité. 6a. SOURCE DEPORTEE Entrée supplémentaire permettant de raccorder un signal audio de niveau ligne. 1 entrée par zone. 7a. ENTRÉES DE LA PLATINE DEPORTEE Chaque zone peut être connectée à une platine. La platine déportée va activer la source. Le volume sera commandé à distance. La platine sera connectée à la matrice sur le port RJ45 : entrée de contrôle à distance. Sur la matrice, il y a un port RJ45 entrée de contrôle à distance par zone. 8a. REGLAGE APPELS MICRO (PAGE) Le contrôle de volume sortant des appels de zone ajustera le niveau des appels sortant de la zone. 9a. REGLAGE LF BASS 10a. SORTIE AUDIO Chaque zone dispose d'une sortie AUDIO OUTPUT servant à connecter un ampli audio. Ces sorties sont stéréo. 11a. REGLAGE GAIN Le contrôle de gain de la zone règle le volume sonore de la source diffusée sur la zone. 12a. REGLAGE HF Le réglage des aigus «HF» de la sortie de zone peut être commandé en ajustant le contrôle HF Treble Level.

Commandes face arrière 13a. COMMUTATEUR ACTIVER/DÉSACTIVER Dans le cas, de l installation d une platine déportée sur une zone, il faut enclencher le bouton d activation. 14a. REGLAGE GAIN SOURCE DEPORTEE Permet le réglage de niveau du signal audio de l entrée supplémentaire 6a. 15a. BORNIER ALARME INCENDIE Bornier pour contact sec incendie disponible pour les zones1à 8. Quand un contact sec est détecté l'entrée urgence sera ouverte et prendra la priorité sur toutes les autres entrées. L'entrée urgence ne prendra la priorité et ne diffusera vers des zones que si un contact sec d'alarme incendie est fermé. 16a. REGLAGE GAIN DE LIGNE 17a. ENTRÉES LIGNE Le système a 8 entrées source ligne. Chaque entrée source ligne dispose d'un connecteur RCA permettant de connecter un signal source stéréo. Les entrées ligne ont une impédance de 47k ohms. 18a. SWITCH DE COMMUTATION Il est possible de commuter l entrée MIC/LINE/ PHANTOM. Les entrées sont symétriques et asymétriques : connectique audio RCA et à bornier. 19a. ENTRÉES DU PUPITRE D'APPELS Le système dispose de deux ports RJ45 qui permettent de connecter les pupitres d'appel. Il est possible de connecter deux pupitres microphones au système simultanément. 20a. REGLAGE GAIN MIC D'APPEL Le contrôle de gain du micro d'annonce va ajuster le niveau du signal d'entrée du micro d'annonce. 21a. ENTREE MIC1 Entrée MIC1 symétrique avec connecteur XLR, impédance 600 Ohms. Chaque zone a un bouton de priorité MIC1. 22a. REGLAGE GAIN MIC1 Contrôle de gain sur MIC1 - fourchette de 5mV à 300mV 23a. BASSES MIC1 Contrôle des basses MIC1 - fourchette 100Hz, ±10dB.