Recommandé par les kinésithérapeutes Recommandé par les Kinés Von Kinesitherapeuten empfohlen un repos réparateur Aanbevolen door kinesitherapeuten pour tout le corps
recommandé par les kinésithérapeutes La qualité de vie et la qualité du sommeil sont étroitement liées et dépendent l'une de l'autre. Les maux de dos empêchent un sommeil sain, reposant et réparateur. Souvent c'est le début d'un cercle vicieux de souffrances, dont il n'est plus possible de définir exactement les causes. C'est la raison pour laquelle les kinésithérapeutes expérimentés recommandent à leurs patients non seulement des mesures thérapeutiques, mais aussi un mode de vie sain et un matelas approprié (avant tout aussi comme mesure préventive). table des matières Le sommeil tout confort avec système 2 Oreiller Sanapur 4 Matelas Sanapur 8 Sommier Sanapur 16 Informations en un coup d œil 22 Sanapur, le système de literie innovant suisse, a été développé en collaboration avec des kinésithérapeutes expérimentés et répond aux besoins des personnes souffrant de douleurs de dos, de jambes ou d'articulations, voire de tensions musculaires. Notre système est une combinaison comprenant le matelas, le sommier à réglage individuel et l'oreiller ergonomique. Notre système garantit un soutien du corps ergonomiquement correct et cela quasi sans pression sensible. Ainsi nous créons des conditions optimales pour garantir un sommeil sain et réparateur. Vous désirez en savoir plus au sujet de Sanapur? Demandez votre partenaire Sanapur, il aura le plaisir de vous conseiller. 1
Un sommeil tout confort avec système Les kinésithérapeutes recommandent le système de literie Sanapur, car en étant couché, les parties sensibles du corps, comme la colonne vertébrale et les articulations sont soulagées, maintenues et logées ergonomiquement de façon correcte. La combinaison de l'oreiller, du matelas et du sommier garantit non seulement une parfaite fonctionnalité mais se présente aussi dans un design élégant et garantit un effet surprenant. Après s'être couché, une sensation d'absence de pesanteur s'installe. Les lits Sanapur sont en vente dans toutes les dimensions courantes. Les différents matériaux utilisés répondent aux plus hautes exigences en matière de tolérance dermatologique. Les matériaux sont certifiés conformes à la norme ÖKOTEX Standard 100, classe 1 (norme bébé à partir de 6 mois). 2 3
oreiller SANAPUR soyez malin soutenez votre tête La forme exceptionnelle et la consistance de la matière de l'oreiller Sanapur garantissent un accueil et un soutien doux de la tête et offrent à la nuque la possibilité de se décontracter. Les épaules peuvent s'encastrer facilement et naturellement dans l'encoche. Ainsi la pression est répartie de manière uniforme et régulière. Ceci est important pour permettre un support optimal sans exercer de pression trop élevée et garantit une circulation sanguine parfaite. La position couchée avantageuse, que ce soit sur le dos ou sur le côté, favorise une détente bienfaisante pour tout le corps. Un oreiller qui garantit un soutien et un confort optimal Le creux en forme d'entonnoir au centre de l'oreiller maintient la tête stable bien dans l'axe naturel de la colonne vertébrale tout en garantissant une position couchée relaxante. En étant couché sur le côté, les encoches latérales permettent à l'épaule de trouver une position parfaitement naturelle et confortable. Dans une position couchée sur le dos, les muscles du trapèze ont la possibilité de se repositionner librement dans l'encoche et de se détendre. Les vertèbres cervicales disposent de suffisamment de place dans chaque position. L'ouverture au centre empêche, dans une position couchée sur le côté, une surpression désagréable sur l'oreille ainsi que la fermeture du conduit auditif. Des bruits gênants dans la tête comme l'acouphène, par exemple, sont mieux tolérés, de sorte que les personnes concernées peuvent à nouveau dormir sur le côté. 4 5
oreiller SANAPUR retrouvez votre bien-être L'oreiller Sanapur est le premier oreiller qui permet de détendre les contractures douloureuses de la nuque et qui ne combat pas uniquement les symptômes. Ceci est garanti grâce à une structure d'oreiller innovante (produit breveté) disponible en deux épaisseurs différentes. Le choix de l'oreiller approprié dépend des points suivants : largeur des épaules dureté du matelas et profondeur d'enfoncement de la zone d'épaule habitudes individuelles Un oreiller astucieux L'oreiller Sanapur doit sa forme spéciale à un ostéopathe français, dont les longues recherches ont donné le jour à la forme parfaite de l'oreiller Sanapur. Autres avantages : La structure ouverte de la matière offre une haute perméabilité. Ceci est indispensable pour qu'un oreiller puisse «respirer». La matière est quasi insensible aux changements de température. L'oreiller garde un aspect doux et souple aussi dans une chambre à coucher froide en hiver. Taille de l'oreiller standard 10 cm Le tissu de la housse est très agréable au toucher. La housse est amovible et lavable en machine à 30 C. L'oreiller est livré dans une belle sacoche pratique, ce qui permet de l'emporter partout avec vous. Taille de l'oreiller large 12 cm Tous les matériaux sont certifiés selon ÖKOTEX Standard 100 (classe 1). 6 7
matelas SANAPUR dormir comme en apesanteur Test d'empreintes avec matelas traditionnel Test d'empreintes avec matelas Sanapur Celui qui dort sur un matelas Sanapur connaît la sensation agréable et soulageante d'être couché sans pression gênante. Le matelas est constitué dans la partie supérieure d'un assortiment de différentes couches de mousses viscoélastiques. Les propriétés d'allègement de pression s'adaptent constamment aux contours du corps. La partie inférieure du matelas a une double fonction. Elle offre le soutien nécessaire aux couches supérieures pour éviter un enfoncement trop important et communique parfaitement avec le sommier. Le résultat est un parfait équilibre entre une sensation d'apesanteur et un soutien approprié du corps. L'Ergo-check le prouve : le matelas Sanapur offre un soutien plus efficace Quand on est couché, les parties sensibles du corps comme les épaules, les hanches, le sacrum et les talons sont exposés à une pression considérable. Grâce au procédé Ergo-Check, il est possible de rendre les parties concernées visibles. La mesure des points de pressions se fait avec un «drap spécial» muni d'une multitude de senseurs. Ce drap est placé entre le matelas et la personne couchée dessus. Une comparaison avec cette méthode prouve qu'avec le matelas Sanapur il y a nettement moins de pression agissant sur les parties sensibles du corps exposées (jusqu'à 15 mm Hg). Comparé à un matelas à noyau traditionnel, le corps ressent un soutien plus doux, uniforme et efficace. 8 9
matelas SANAPUR un confort Inédit Pendant la journée les disques intervertébraux sont soumis à une pression permanente à cause du poids propre et de la pesanteur. La nuit lorsqu'on est couché, la colonne vertébrale devrait rester dans sa forme naturelle courbée, afin que les disques intervertébraux soient quasi exempts de pression. Ce n'est qu'ainsi que le métabolisme, dans le tissu des disques intervertébraux, fonctionne impeccablement. Ceci est nécessaire pour que les disques intervertébraux ne dégénèrent pas de manière prématurée ou présentent déjà des dégâts irréparables à un jeune âge. Concernant le couchage des patients, la médecine porte de plus en plus d'attention aux talons sensibles et aux jambes. Surtout les talons, ne supportent pas de pression. La surface de la partie jambes/talons du matelas Sanapur a été modifiée (technique brevetée), afin d'offrir un accueil ultra doux. Lorsque qu'on se couche sur le côté, la colonne vertébrale fléchit, peu importe qu'il s'agisse d'un matelas trop dur ou trop souple. Pour éviter ce phénomène le matelas Sanapur présente un équilibre idéal entre un support adéquat et une sensation de douceur. La taille est soutenue et les épaules et les hanches s'enfoncent suffisamment. Le résultat est une position horizontale parfaite de la colonne vertébrale. Couché sur le dos, c'est la zone lombaire, au-dessus du sacrum, qui a le plus besoin d'un support en toute douceur. La colonne vertébrale et les disques intervertébraux restent dans leurs positions naturelles. Indépendamment de la constitution de la personne, le matelas Sanapur offre un soutien ciblé et efficace. Le matelas Sanapur réagit immédiatement aux mouvements et vous restez mobile pendant votre sommeil. La colonne vertébrale, les disques intervertébraux et les articulations restent dans leur position naturelle. Ils peuvent ainsi se régénérer et se ressourcer des contraintes naturelles quotidiennes. Le matelas Sanapur est disponible en différentes l argeurs et jusqu'à une longueur de 220 cm. La face inférieure du matelas est vêtue partiellement d une couche anti-dérapage. Ceci évite que le matelas glisse sur le sommier. Le matelas Sanapur s adapte facilement à chaque corps quel que soit sa forme. Le résultat : un confort inédit. 10 11
matelas SANAPUR sanapur innove l ' hygiène dans VOTRE lit Pour un sommeil sain et reposant à long terme, il faut une hygiène de lit impeccable. De ce point de vue, Sanapur répond également à toutes les exigences et poursuit son chemin innovateur pour vous offrir un microclimat parfait! Notre choix de mousses sophistiquées avec une structure cellulaire très ouverte et des découpes intelligentes, offre un parfait transport d'humidité vers l'extérieure. Pour perfectionner l'entité du matelas, la surface de couchage du matelas est fabriquée dans un tissu très élastique de haute qualité et finition. Le tissu est affiné avec les traitements HYDROFAST et PUROTEX. Ces traitements résistent au lavage. La partie inférieure et les quatre côtés de la housse sont fabriqués dans un tissu 3D ultra respirant. Ainsi nous obtenons un climat parfait et efficace dans votre lit. La housse du matelas est amovible en deux mouvements et lavable en machine à 30 C! Le protège matelas intégré sous la housse permet une manipulation du matelas, sans risque d'abîmer le matelas. Un protège matelas supplémentaire n'est pas nécessaire. Tous les matériaux sont certifiés selon ÖKOTEX Standard 100 (classe 1). Traitement hydrophile pour une régularisation optimale d'humidité. Traitement pro biotique qui neutralise les allergènes, moisissures et bactéries nocifs. 12 13
15
sommiers SANAPUR programmé pour un sommeil réparateur Le sommier Sanapur complète de manière parfaite les caractéristiques spéciales du matelas viscoélastique. Ceci est garanti grâce à de nombreux éléments de support à ressorts qui procurent un confort uniforme. Ils soutiennent le corps de manière efficace et ponctuelle. On retrouve ici un produit «Swiss Made» dans toute sa perfection. Sommier en aluminium de finition solide et précise avec des éléments ressorts réglables individuellement. Livrables en 3 modèles différents. Intégrable dans tous les lits en vente dans le commerce. Sur demande, également disponible comme le lit Sanapur autonome. Nous offrons la possibilité de commander des pieds, qui sont placés sous le sommier. Dans ce cas le sommier est muni de transversaux solides, sur lesquels viennent se fixer les pieds. Accessoires : supports coins pour le matelas (par paires). Sommier de type N sans possibilité de réglage Sommier de type K tête de lit réglable manuellement Sommier de type KF tête et pied de lit réglable manuellement 16 17
sommiers SANAPUR une flexibilité qui ne laisse rien a désirer Peu importe si vous désirez vous détendre au lit avec un bon livre ou jouir tout simplement du luxe de la détente. Le sommier Sanapur motorisé répond aux plus hautes exigences. Grâce à son réglage en continu par télécommande et aux ressorts réglables individuellement, il offre un confort inédit et une liberté de mouvement maximale. Sommier en aluminium de finition solide et précise avec des éléments ressorts réglables individuellement. Livrable en 2 modèles différents : Réglage par télécommande de la position du torse et des jambes au moyen de 2 moteurs puissants. Réglage par télécommande de la position de la tête, du torse et des jambes au moyen de 3 moteurs puissants. Intégrable dans presque tous les tours de lit en vente dans le commerce aux dimensions standards (la distance depuis le sol doit être de 10 cm minimum). Avec déconnexion du réseau et fonction d'abaissement d'urgence. Sur demande, également disponible comme le lit Sanapur autonome. Nous offrons la possibilité de commander des pieds, qui sont placés sous le sommier. Dans ce cas le sommier est muni de transversales, sur lesquelles viennent se fixer les pieds. Sommier de type 2M avec 2 moteurs pour le torse et les jambes (avec flexion aux genoux) 18 Sommier de type 3M avec 3 moteurs pour la tête, le torse et les jambes (avec flexion aux genoux) 19
sommiers SANAPUR ce n' est qu' une question de réglage Le système Flex Control breveté de Sanapur offre une fonction de soutien précise et un confort de couchage maximal. Tous les éléments ressorts sont mobiles dans tous les sens et réagissent de manière individuelle aux contraintes. Ils s'adaptent donc de manière tridimensionnelle au poids. Ainsi le corps est supporté de manière individuelle et correcte. Il va de soi que Sanapur prend aussi en considération les besoins individuels : la dureté du ressort du surmatelas se laisse adapter aisément dans la zone des épaules et du postérieur. Système Flex Control breveté Les nombreux éléments ressorts du sommier, mobiles dans tous les sens, soutiennent le corps exactement là où c'est nécessaire. Le réglage de la dureté des éléments ressorts au niveau des épaules et du postérieur est facile : soft médium dur. soft médium dur 20 21
SANAPUR informations intéressantes en bref Le premier système de literie développé en collaboration avec des kinésithérapeutes expérimentés se distingue par un confort de couchage inédit et une finition de qualité suisse digne de ce nom. Commande La vente des produits Sanapur se fait uniquement par des partenaires choisis. Vous pouvez trouver toutes les informations, les points de vente et les tests center sur notre site, Internet www.sanapur.com. Recommandé par les kinésithérapeutes Le système de literie Sanapur vient avant tout au secours des personnes qui ont des problèmes au niveau de la nuque, du dos, de jambes, d'articulations et jambes lourdes. Un confort inédit La forme fonctionnelle, le choix des matières spéciales et la structure innovatrice font de Sanapur un système de literie qui offre un couchage au confort inédit. Swiss Made la qualité Suisse reconnue mondialement Le système de literie Sanapur est un concept Suisse, du développement à la fabrication. Matières respirantes Les mousses spéciales de très haute qualité, la housse de l'oreiller Sanapur et du matelas Sanapur offrent un excellent microclimat. Hygiène de lit garantie La housse de l'oreiller et du matelas sont amovibles et lavables à 30 C en machine. Tous les matériaux sont certifiés ÖKOTEX Standard 100 classe 1. Réglage individuel Les sommiers Sanapur sont équipés d'éléments ressorts brevetés dont la dureté est aisément réglable individuellement. Système flexible Le système de literie Sanapur s'adapte de manière individuelle au corps. Idéal pour les enfants et adultes qui pèsent jusqu'à 130 kg. Possibilité de fabrication de matelas pour des personnes au-delà de 130 kg. Prix sur demande temps de livraison adapté. 22 23
SANAPUR ET L' ENVIRONNEMENT PRÉPAREZ L'ACHAT DE VOTRE MATELAS Nous renonçons consciemment à toute utilisation de matières premières renouvelables (par ex. Soja, Colza) dont l'usage prioritaire est destiné à l'alimentation ou dont l'utilisation détruirait irrémédiablement les poumons de notre planète terre (forêt humide). Notre but est d'utiliser les ressources qui nous sont mises à disposition de façon efficace et d'éviter tout gaspillage inutile. Nos produits disposent d'une longévité excellente et de propriétés techniques quasi identiques aux valeurs initiales. Toutefois, même des produits aussi exclusifs et synonymes de progrès comme Sanapur devraient être remplacés après 10 ans pour une utilisation quotidienne. Cette recommandation concerne surtout l'hygiène dans le lit et peut être exprimée dans la mesure où Sanapur considère l'hygiène comme un des éléments principaux. Eliminez votre ancien matelas de façon adéquate. Produits d'hygiène efficace En termes d'hygiène et d'entretien du produit, nous voulons être précurseurs dans ce domaine. Chaque client qui achète un système de literie complète, recevra gratuitement un set d'entretien. Nous ne voulons pas seulement donner des recommandations, mais également mettre les bons accessoires à votre disposition. Planifiez l'achat de votre matelas, car vous passez un tiers de votre vie dans votre lit. C'est le seul endroit pour vous revitaliser. Le stress et la fatigue sont des mauvais conseillers quand vous voulez essayer/acheter un matelas. Votre corps a besoin de toute votre attention pour faire le bon choix. Remettez en question vos habitudes de couchage. Recherchez-vous naturellement une position sur le côté, sur le dos ou sur le ventre? La «mémoire végétative» peut avoir oublié la position naturelle de couchage. Souvent, les personnes ont adopté une position de couchage qui n'est pas propre à elles, pour compenser les déficits de leur matelas actuel. Notre promesse Nous vous offrons une consultation professionnelle et personnelle et nous allons répondre à toutes vos questions. Le colis-cadeaux d'entretien comprend : Une brosse à poils doux, pour éliminer régulièrement les particules de peaux mortes. Surtout n aspirez jamais votre matelas! Un produit de lessive hygiénique qui développe déjà toute son action à 30 C et qui élimine 99.9% des bactéries. Un spray biologique, pour traiter/prévenir occasionnellement l'espace direct autour de votre lit contre les acariens. 24 25
Votre partenaire Sanapur : Distributeur : Sanapur Int. GmbH & Co. KG Contact clients Benelux : Hommeswiese, 82 Téléphone +32 (0) 87 65 60 66 57258 Freudenberg Fax +32 (0) 87 65 69 41 Allemagne info@sanapur.be Telefon +49 (0) 2743 578 110 Fax +49 (0) 2734 578 111 info@sanapur.de www.sanapur.com