Avertissement de la FCC Cet appareil a été testé et certifié conforme aux conditions relatives au matériel numérique de catégorie A, selon le paragraphe 15 des Normes FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nocives dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé correctement selon les instructions, peut provoquer des interférences négatives pour les communications radio. Cependant, il n est pas garanti que des interférences n auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nocives à la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé par la mise en marche et l arrêt de l appareil, nous recommandons à l utilisateur d essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur. Brancher l'appareil à une prise secteur différente de celle du récepteur. Consultez votre distributeur local un technicien spécialiste en TV / radio en cas de besoin. Des câbles d'interface blindés doivent être utilisés afin d'être conformes aux limites démission. Toute altération ou modification effectuée sur l appareil nonapprouvée par l organe responsable du respect des conditions d utilisation peut affecter le droit de l utilisateur à utiliser cet appareil. Copyright 2005, Tous Droits Réservés. L'entreprise dispose d'une politique actuellement en vigueur concernant la valorisation de ses produits et il est possible que certaines informations présentes sur ce document ne soient pas à jour. Veuillez consulter votre distributeur local pour obtenir toutes les informations mises à jour du produit. Ce document ne peut en aucun cas être copié ou reproduit en partie ou en totalité sans le consentement écrit de l'entreprise. Marques déposées : Tous les noms commerciaux et toutes les marques déposées appartiennent à leurs entreprises respectives. 1
Déclaration de conformité CE Cet appareil respecte les conditions relatives à la compatibilité électromagnétique de catégorie A EN55022 pour ITE, conditions essentielles de protection de la Directive du Conseil nº 89/336/EEC relative aux lois des États Membres en rapport avec la compatibilité électromagnétique. 2
1. Informations générales Merci d'avoir choisi ce commutateur Fast Ethernet à 16 ports. Avant de démarrer, veuillez vérifier le contenu du paquet. Le paquet doit contenir les éléments suivants : 1. Un commutateur Fast Ethernet à 16 ports 2. Un adaptateur de courant électrique 3. Un manuel d utilisation 4. Vis et chevilles en plastique 3
4
2. Introduction 2.1 Description générale Cet appareil est un commutateur Fast Ethernet puissant et à haute performance avec 16 ports, tous capables d'autonégociation à 10 ou 100 Mb/s (NWay), ce qui signifie que ce commutateur est capable de négocier automatiquement avec les partenaires connectés au réseau quels que soient sa vitesse et son mode bidirectionnel. Il est parfait pour la microsegmentation de larges réseaux en sous-réseaux plus petits pour une plus grande performance, permettant de fournir la largeur de bande requise par les multimédia et les applications de traitement de l image. De plus, sa capacité d'auto détection 10/100 Mb/s facilite la migration de réseaux 10 Mb/s à des réseaux 100 Mb/s. Comparé aux réseaux partagés 10 Mb/s ou 100 Mb/s, ce commutateur fournit une connexion 10/100 Mb/s spécialisée à chaque client en ligne sans aucun problème d encombrement de la bande passante. Le mode de commutation différé promet un temps d attente 5
réduit et élimine toutes les erreurs de réseau, y compris les paquets d erreur d exécution et de CRC. Pour fonctionner en mode bidirectionnel simultané, la transmission et la réception des trames peut se produire de façon simultanée sans provoquer de collisions et peut aussi doubler la bande passante du réseau. Le commutateur est prêt-à-tourner sans aucun logiciel à configurer et est aussi entièrement compatible avec toutes sortes de protocoles de réseau. De plus, les nombreux indicateurs DEL du panneau avant font part de l état de fonctionnement des ports individuels et du système dans son ensemble. Ce commutateur peut utiliser les types de câble suivants: 10BASE-T Catégorie 3, 4 ou 5 UTP / STP 100BASE-TX Catégorie 5 UTP / STP Il est préférable d'utiliser des câbles de catégorie 5 avec ce produit dans des environnement de câblage structurés. Ceci permettra le fonctionnement correct de tous les ports à 10Mb/s ou 100Mb/s. 6
7
2.2 Face avant La caractéristique d'auto-négociation du commutateur permet à chaque port de l'appareil de fonctionner sous l'un des quatre modes suivants : 1. 100 Mb/s bidirectionnel simultané (full-duplex) 2. 100 Mb/s bidirectionnel à l'alternat (half-duplex) 3. 10 Mb/s bidirectionnel simultané 4. 10 Mb/s bidirectionnel à l'alternat *Chaque port 10/100 Mb/s supporte la capacité MDI-X automatique, c'est-à-dire que le port peut se connecter soit au PC, soit au commutateur sans aucun réglage de câblage. Définition des indicateurs DEL 8
Indicateur DEL Power (Sous tension) Connexion/ ACTION (LINK/ACT) Fonctionnement Mise sous tension (Vert) Hors tension (éteint) Le port est connecté (Vert) Le port est en cours de transmission / réception de données (vert clignotant) 2.3 Face arrière dessous. La face arrière du commutateur est représentée ci- Branchement de l'alimentation électrique Branchez fermement la prise circulaire de l adaptateur sur la face arrière du commutateur, et branchez l autre extrémité à une prise de courant : l'alimentation électrique est alors prête. 9
3. Installation et utilisation du commutateur 3.1 Installation du commutateur Fast Ethernet à 16 ports Installation sur bureau Placer le commutateur sur le bureau sur une surface propre et plane proche d'une prise d'alimentation électrique. Brancher toutes les connexions au réseau ainsi que le cordon d'alimentation électrique, et le système est prêt. Avant de choisir un emplacement pour le commutateur, s'assurer des conditions suivantes : L'appareil doit être accessible et les câbles doivent pouvoir être branchés facilement. Le câblage doit être éloigné de : *Sources de bruit électrique telles que des radios, des émetteurs et des amplificateurs bande passante *Lignes de tension et lumières fluorescentes. L'eau ou l'humidité ne doivent pas pouvoir pénétrer 10
dans l'appareil L'écart autour de l'appareil et des évents latéraux du boîtier doit être suffisant et ne doit pas être bloqué (nous recommandons un écart minimum de 25 mm) Installation des câbles de réseau Raccordement des stations à l'aide d'un câble à paire torsadée Raccorder chaque station au commutateur à l'aide d'un câble direct à paire torsadée (câbles 10BASE-T ou 100BASE-T). Brancher un connecteur RJ-45 dans un port de la face arrière du commutateur, et brancher l autre connecteur RJ-45 dans l adaptateur de réseau de la station. Raccordement de commutateur à commutateur avec un câble à paire torsadée Pour effectuer une connexion de commutateur à commutateur, vous pouvez utiliser n'importe quel port 11
pour raccorder un autre commutateur à l'aide d'un câble direct ou d'un câble inverseur. Tous les ports supportent la fonction MDI / MDI-X automatique, la connexion ne dépend donc pas du type de câble, ce qui permet l'utilisation d'un câble direct pour effectuer une connexion de commutateur à commutateur. 4. Caractéristiques spécifiques du produit Norme IEEE802.3, 10BASE-T IEEE802.3u, 100BASE-TX IEEE802.3x fonctionnement bidirectionnel simultané et contrôle des flux. Interface 16 ports de commutation NWay RJ-45 Connexions des câbles RJ-45 (10BASE-T) : Catégorie 3, 4, 5 UTP / STP RJ-45 (100BASE-TX) : Catégorie 5 UTP / STP Débit de données du Auto-négociation (10Mbps, réseau 100Mbps) 12
Mode de Transmission Indicateurs DEL Auto-négociation (bidirectionnel simultané, bidirectionnel à l'alternat) Système (System) Sous tension (Power) Port Lien / Activité (Link/Activity) Mémoire tampon du système Tableau d'adresses MAC Taux de filtrage/envoi Diffusion Température d'utilisation 256 Ko 8 K de points d entrée MAC 10 Mb/s : 14.880 pps/14.880 pps 100 Mb/s : 148.880 pps/148.880 pps FCC Catégorie A, CE, VCCI 0º à 40ºC (32º à 104ºF) Humidité 10% - 90% Alimentation électrique Adaptateur électrique externe linéaire (5 V / 1 A) F1160-210/C 61NB- 13