ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR INDOOR LIGHTING. Always a good idea

ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR INDOOR LIGHTING Always a good idea

Ø 600 mm PAGE 04 Ø 350 PAGE 02 konik Ø 700 mm PAGE 06 ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR INDOOR LIGHTING L entreprise Roger Pradier, forte de son savoir-faire acquis depuis plus de 100 ans dans la fabrication de luminaires d extérieur se tourne aujourd hui vers une gamme intérieure et fait valoir sa vision du design industriel. Grâce à la créativité de ses équipes, à la recherche permanente portée par la passion et l exigence, à la maitrise de la lumière, aux différentes techniques du repoussage et au large choix de couleurs, Roger Pradier est prêt à répondre à ce nouveau défi. Une nouvelle gamme de luminaires originaux, à la finition soignée, disponibles en plusieurs couleurs qui s adaptent à tous les intérieurs, qu ils soient professionnels ou privatifs. Roger Pradier, backed by its know-how developed over more than 100 years of manufacturing outdoor lighting fixtures, is now turning its focus to an indoor range and putting its vision of industrial design to use. Thanks to its teams creativity, the company s ongoing research driven by passion and high standards, its mastery of light, its various spinning techniques and large choice of colours, Roger Pradier is ready to take on this new challenge. A new range of original meticulously finished lighting pendants available in a number of colours which adapt to all interiors, whether professional or private.

shark Ø 600 mm PAGE 08 nepap Ø 600 mm PAGE 10 TEINTES STANDARD STANDARD COLOURS noir black Gris souris mouse grey blanc White orange orange RAL 9005 Pantone 445C RAL 9010 Pantone 021C TEINTES SPÉCIALES SUR DEMANDE SPECIAL COLOURS ON REQUEST Kaki Khaki Pantone 378C Bleu Lagon Lagoon blue Pantone-PROC. blue C Vert pomme apple green Pantone 389C jaune citron lemon yellow Pantone 102C Vert d eau sea green RAL 6021 fuchsia fuchsia Pantone 214C rouge piment red hot pepper RAL 3020 ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING 01

02 ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING

copper model - only ø 350 ø 350 Câble textile noir Aluminium 11 couleurs finition brillante laquée aluminium 11 glossy colours lacquered black textile wire Existe en cuivre vernis extérieur / intérieur Ø 350mm seulement full lacquered copper Réf lecteur blanc brillant white ref lector Douille en porcelaine blanche émaillée white porcelain enamel bulb holder ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING 03

ø 600 Aluminium 11 couleurs finition brillante laquée aluminium 11 glossy colours lacquered Câble textile noir black textile wire Douille en porcelaine blanche émaillée Réf lecteur blanc brillant white ref lector white porcelain enamel bulb holder ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING 05

konik ø 700 Câble textile noir black textile wire Aluminium 11 couleurs finition brillante laquée aluminium 11 glossy colours lacquered Réf lecteur blanc brillant white ref lector Douille en porcelaine blanche émaillée Grand diamètre Large diameter white porcelain enamel bulb holder ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING 07

shark ø 600 Aluminium 11 couleurs finition brillante laquée aluminium 11 glossy colours lacquered Câble textile noir black textile wire Douille en porcelaine blanche émaillée Réf lecteur blanc brillant white ref lector white porcelain enamel bulb holder ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING 09

nepap ø 600 Câble textile noir Aluminium 11 couleurs finition brillante laquée aluminium 11 glossy colours lacquered black textile wire Douille en porcelaine blanche émaillée white porcelain enamel bulb holder Réf lecteur blanc brillant white ref lector ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING 11

L ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR INDOOR LIGHTING PAGE 02 ET 04 CLASSE 2 / CLASS 2 FLC E27-30W max. HAL E27-105W max. 2m H/Ø 75mm 181mm H/Ø 75mm 215mm 2m RÉFÉRENCES / REFERENCES FABRIQUE Ø 350 FABRIQUE Ø 600 Teintes standard standard colours NOIR / BLACK (RAL 9005) FQ 10115 FQ20115 GRIS SOURIS / MOUSE GREY (PANTONE 445C) FQ10119 FQ20119 BLANC / WHITE (RAL 9010) FQ10116 FQ20116 ORANGE / ORANGE (PANTONE 021C) FQ10124 FQ20124 PRIX / PRICE 248 HT* 374 HT* CUIVRE / COPPER FQ10084 - PRIX / PRICE 494 HT* - Teintes spéciales sur demande special colours on request KAKI / KHAKI (PANTONE 378C) FQ10122 FQ20122 BLEU LAGON / LAGOON BLUE (PANTONE-PROC. BLUE C) FQ10120 FQ20120 VERT POMME / APPLE GREEN (PANTONE 389C) FQ10121 FQ20121 JAUNE CITRON / LEMON YELLOW (PANTONE 102C) FQ10123 FQ20123 FUCHSIA / FUCHSIA (PANTONE 214C) FQ10125 FQ20125 VERT D EAU / SEA GREEN (RAL 6021) FQ10117 FQ20117 ROUGE PIMENT / RED HOT PEPPER (RAL 3020) FQ10118 FQ20118 PRIX / PRICE 248 HT* 374 HT* Quantité minimum 10 unités minimum quantity : 10 units konik PAGE 07 H/Ø 75mm CLASSE 2 / CLASS 2 FLC E27-30W max. HAL E27-105W max. 415mm 1m95 RÉFÉRENCES / REFERENCES KONIK Ø 700 Teintes standard standard colours NOIR / BLACK (RAL 9005) GRIS SOURIS / MOUSE GREY (PANTONE 445C) BLANC / WHITE (RAL 9010) ORANGE / ORANGE (PANTONE 021C) KN10115 KN10119 KN10116 KN10124 Teintes spéciales sur demande special colours on request KAKI / KHAKI (PANTONE 378C) BLEU LAGON / LAGOON BLUE (PANTONE-PROC. BLUE C) VERT POMME / APPLE GREEN (PANTONE 389C) JAUNE CITRON / LEMON YELLOW (PANTONE 102C) FUCHSIA / FUCHSIA (PANTONE 214C) VERT D EAU / SEA GREEN (RAL 6021) ROUGE PIMENT / RED HOT PEPPER (RAL 3020) KN10122 KN10120 KN10121 KN10123 KN10125 KN10117 KN10118 Quantité minimum 10 unités minimum quantity : 10 units PRIX / PRICE 495 HT* 12 ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING

shark CLASSE 2 / CLASS 2 FLC E27-30W max. HAL E27-105W max. PAGE 08 H/Ø 75mm 205mm 1m81 *prix hors taxes valable jusqu au 31/12/2015 / price list ex works up-to 31/12/2015 RÉFÉRENCES / REFERENCES SHARK Ø 600 Teintes standard standard colours NOIR / BLACK (RAL 9005) GRIS SOURIS / MOUSE GREY (PANTONE 445C) BLANC / WHITE (RAL 9010) ORANGE / ORANGE (PANTONE 021C) SK10115 SK10119 SK10116 SK10124 Teintes spéciales sur demande special colours on request KAKI / KHAKI (PANTONE 378C) BLEU LAGON / LAGOON BLUE (PANTONE-PROC. BLUE C) VERT POMME / APPLE GREEN (PANTONE 389C) JAUNE CITRON / LEMON YELLOW (PANTONE 102C) FUCHSIA / FUCHSIA (PANTONE 214C) VERT D EAU / SEA GREEN (RAL 6021) ROUGE PIMENT / RED HOT PEPPER (RAL 3020) SK10122 SK10120 SK10121 SK10123 SK10125 SK10117 SK10118 Quantité minimum 10 unités minimum quantity : 10 units PRIX / PRICE 415 HT* nepap PAGE 10 CLASSE 2 / CLASS 2 FLC E27-30W max. HAL E27-105W max. H/Ø 75mm 195mm 1m92 RÉFÉRENCES / REFERENCES NEPAP Ø 600 Teintes standard standard colours NOIR / BLACK (RAL 9005) GRIS SOURIS / MOUSE GREY (PANTONE 445C) BLANC / WHITE (RAL 9010) ORANGE / ORANGE (PANTONE 021C) NP10115 NP10119 NP10116 NP10124 Teintes spéciales sur demande special colours on request KAKI / KHAKI (PANTONE 378C) BLEU LAGON / LAGOON BLUE (PANTONE-PROC. BLUE C) VERT POMME / APPLE GREEN (PANTONE 389C) JAUNE CITRON / LEMON YELLOW (PANTONE 102C) FUCHSIA / FUCHSIA (PANTONE 214C) VERT D EAU / SEA GREEN (RAL 6021) ROUGE PIMENT / RED HOT PEPPER (RAL 3020) NP10122 NP10120 NP10121 NP10123 NP10125 NP10117 NP10118 Quantité minimum 10 unités minimum quantity : 10 units PRIX / PRICE 460 HT* ROGER PRADIER ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / INDOOR LIGHTING 13

DESIGN STÉPHANE JOYEUX distributeur / distributor / 20140758 CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE DESIGNED & MANUFACTURED IN FRANCE 46 avenue d Occitanie - 36250 Saint-Maur - FRANCE France Tél. +33(0)2 54 53 56 54 Export Tél. +33(0)2 54 53 56 56 Fax +33(0)2 54 34 78 45 www.roger-pradier.com