2015 ALLIANCE FRANÇAISE Poetry Competition



Documents pareils
Les jours de la semaine

C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS.

Compréhension de lecture

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

UNITÉ 5. Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Bon Courage! Vol. 2

BENF_FR.qxd 8/07/04 16:23 Page cov4 KH FR-C

Nom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture. Ecriture. Cahier de l élève. Evaluation fin CP

«J aime la musique de la pluie qui goutte sur mon parapluie rouge.

ISBN

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

Quelqu un qui t attend

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

V3 - LE PASSE COMPOSE

French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon

La petite poule qui voulait voir la mer

Liens entre la peinture et la poésie

RECONNAÎTRE UN NOM. Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!!

Nom : Prénom : Date :

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB

Marie Lébely. Le large dans les poubelles

Top! en français 2 Programme 1: Vacances

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!

Mots à apprendre et dictées hebdomadaires

Si c était une machine, ce serait un ordinateur génial pour voyager dans le temps et vers les autres continents.

GRAMMATICAUX DE MÊME CATÉGORIE AUSSI TÔT / BIENTÔT BIEN TÔT / PLUTÔT PLUS TÔT / SITÔT SI TÔT 1 Homophones grammaticaux de même catégorie

Prénom : J explore l orientation et l organisation spatiale. Date de retour :

Le prince Olivier ne veut pas se laver

Activités Bureau des Guides

Le jour et la nuit. Lecture : Le jour et la nuit, comment ça marche?, Collection les questions de Justine, BELIN

Christina Quelqu'un m'attendait quelque part...

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Sommaire. Que fait la lune, la nuit? POINTS FORTS. Dédicace d Anne Herbauts 2. L auteure 3. Bibliographie 3.

CHANSONS ET COMPTINES

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

Groupe Eyrolles, 2011 ISBN : Émeline Bojon Virginie Dugenet

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

La petite poule qui voulait voir la mer

Charlotte Dejey Catherine Nouvelle. l o r t h o. g r a p h e. sans se casser la tête

Lecture - Episode 1. Le héros s appelle Rahor. Les Préhistos vivent dans le futur. Rohar adore la nouvelle grotte.

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Les enfants malentendants ont besoin d aide très tôt

C'est moi le plus fort

Le carnaval des oiseaux

Celui qui me guérit Copyright 1995, Geneviève Lauzon-Falleur (My Healer) Ps. 30. Car Tu es Celui qui me guérit

Vivre avec une prothèse du genou. Conseils pratiques

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)

Se souvenir de l histoire...

scientifique de Kourou (présence du on) mois, avant, quelques jours, avant, à partir de, le dernier jour.

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu

Accompagnement personnalisé 6e

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Je fais le point 1. PrénoM :... Il y a... oiseaux. Guide de l enseignant p.64. Écris les nombres dictés. Écris les nombres effacés par Gribouille.

OLIVER L ENFANT QUI ENTENDAIT MAL

Français. Level 1 french Level 1. Curriculum Text. Texto del curso Texte du cours Kursinhalt Testo del corso. Curriculum Text

Jours et semaines. séquence 1 2. séance 1 Le jour, la nuit. séance 2 Les activités d une journée. séance 3 Une journée à l école.

Unité 6. Qu est ce que tu prends au petit au petit déjeuner?

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE

Parapatate (nom commun) Objet qui sert à se protéger des patates (ex : J'ai sorti mon parapatate parce qu il pleuvait des patates.

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

Les paroles des chansons du Carnaval de Québec

AGNÈS BIHL, Elle et lui (2 14)

Donnez la valeur d un temps, c est dire pourquoi on l emploie.

Tu conjugues au présent. il...(calculer) une opération. je...(être) à l école. tu...(finir) tes devoirs. nous...(avoir) un beau train.

CONSIGNE : Lis attentivement les textes suivants. Réponds aux questions en relisant chaque fois les textes.

«Toi et moi, on est différent!» Estime de soi au préscolaire

La nouvelle offre moyen-courrier d Air France

Si vous aviez une voiture, que cela changerait-il dans votre vie?

Septembre. Voici le poème «Le cartable rêveur» de Carl Norac recopié et mis en forme par les élèves. Le cartable rêveur. Pendant que tu étais

La Petite rue de Fleur

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF

Pour les élèves motivés

Club Lac des Sables et Paradis

Voyage en Chine au mois de Novembre 2013

Ressources pour l'école maternelle. Vocabulaire Grande section. Thème : les mots contraires. Ressources pédagogiques. février 2014

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Quand j étais petit/petite

NE TENTE PAS LA CHANCE

Comptines et chanson utilisant le «c est qui» Comptines et chansons utilisant «qui+ relatif» Chansons employant le gérondif Comptines et chansons

MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES S4 Exercices

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate

Questionnaires sur les étapes du développement

Ça me panique, pas question de le nier. Mais c est ma seule carence, le dernier point encore sensible entre elle et moi, ce fait que, dès qu elle

Préparation Physique CPLM Gabriel Currat 1/7

Économisons l énergie! 11

************************************************************************ Français

AN-ANG, EN-ENG, IN-ING, ONG

que dois-tu savoir sur le diabète?

La Liste de mes envies

FICHES PDSB - MANŒUVRES DANS LES ESCALIERS

N Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes. ni n y ou où

Code de vie St-Norbert

Fiches PDSB Manœuvres dans les escaliers

quelquefois quelques fois

La reine des gourmandes et Natsu

Quel Sont les 7 couleurs de l arc en ciel?

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1

Transcription:

2015 ALLIANCE FRANÇAISE Poetry Competition Edition spéciale 17 ème Printemps des Poètes L insurrection poétique Illustration Printemps des Poètes Let s celebrate the 100 years of Luc Bérimont s birth (1915-1983) http://www.printempsdespoetes.com

Prep to Year 4 Quel mic-mac! Cric et crac Des ours dans mon parc Flic et flac La pluie sur un lac Tic et tac L horloge est patraque Flic et flac Trois tours dans mon sac Mic et mac Voyez quel micmac! "Comptines pour les enfants d'ici et les canards sauvages" Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1974

Year 5/6 Pomme et poire Pomme et poire Dans l'armoire Fraise et noix Dans les bois Sucre et pain Dans ma main Plume et colle Dans l'école Et le faiseur de bêtises Bien au chaud dans ma chemise. Publié initialement dans la revue Poésie 1, n 28-29 de mai-juin 1973 : "L'enfant et la poésie" et dans "Comptines pour les enfants d'ici et les canards sauvages" Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1974 Ecoutez le poème ici

Year 7 Bientôt je n'aurai plus de voix Bientôt je n'aurai plus de voix Disait le voiturier Bientôt je n'aurai plus de chats Disait le châtaignier Bientôt je n'aurai plus de rats Disait le râtelier Bientôt je n'aurai plus de poux Disait le poulailler Bientôt je n'aurai plus de rampe Disait le rempailleur Mais tous ceux qui ne disaient rien Tous ceux-là n'en pensaient pas moins. "L'esprit d'enfance" Enfance heureuse, Éditions Ouvrières et éditions de l'atelier, 1980

Year 8 Emploi du temps A onze heures Chez l Ambassadeur A midi Rue Garibaldi A une heure Aller voir ma sœur A deux heures Bloquer l ascenseur A trois heures Chez mon directeur A quatre heures Je mange des p tits-beurre A cinq heures Je change de secteur A six heures Envoyer des fleurs A sept heures Je file en douceur A huit heures Je consulte l heure Que faire à vingt et une heure? "Comptines pour les enfants d'ici et les canards sauvages" Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1974

Year 9 Je donne pour Paris Je donne pour Paris Un peu de tabac gris Je donne pour Bruxelles Un morceau de ficelle Je donne pour London Un paquet d'amidon Je donne pour Genève Une poignée de fèves Je donne pour Tokyo Un guidon de vélo Je donne pour Moscou Un petit sapajou Je donne pour Madrid Un envol de perdrix Je donne à Copenhague La mer et ses vagues Je donne à Washington Tontaine et puis tonton "Comptines pour les enfants d'ici et les canards sauvages" Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1974

Year 10 Cheval le cheval a le temps de mesurer la terre il tire au râtelier la paille du soleil sur son ventre un tracé de rivières amères où déferle le sang innocent des sueurs cheval cheval cloué vivant sur l'arbre de la faim ton œil veilleur et doux sur nos mains pardonnées cheval jusqu'au poitrail dans la houle du pain éclaboussé de vent et frotté de fumée cheval cheval mal dégagé des brumes du matin somnambule avancé sur le bord du ciel vide une voix te hasarde une voix retient usé par le vin fort et l'amour et l'eau des larmes Ecoutez le poème ici

Year 11 Je t'attends aux grilles des routes je t'attends aux grilles des routes aux croisées du vent du sommeil je crie ton nom au fond des soutes des marécages sans oiseaux du fond de ce désert de fonte où je pose un à un mes pas j'attends la source de tes bras de tes cheveux de ton haleine j'attends la source de tes bras de tes cheveux de ton haleine tu es terrible tu m'enchaînes tu me dévastes tu me fais je t'attends comme la forêt inextricable enchevêtrée tissée de renards et de geais mais que le matin fait chanter. Ecoutez le poème ici

Year 12 Le voyageur Je suis ce voyageur qui quémande une chambre par une nuit d'hiver dans un hôtel bondé la maison brille un peu en chassant une lampe et c'est pareil aux nuits glacées du vieux décembre quand l'hiver et la nuit semblaient tout occupés le vent hurle en travers dans son manteau troué. Il est là les pieds froids la tête sur la lune sa valise effondrée forme une morne dune et c'est vraiment la mer qui le suit qu'il entend plutôt que cette voix d'hôtesse qui surprend et descend des volets clos du premier étage et dit " ne reste plus un lit dans le village" Madame, savez-vous ce qu'est le cœur bondé quand l'hiver et la nuit semblent tout occupés la maison brille un peu en chassant une lampe et c'est pareil aux nuits glacées du vieux décembre quand regardant la porte et ne pouvant entrer le voyageur est comme un rêve aux mains coupées Ecoute le poème ici