SOLUTIONS DE CHAUFFAGE PAR TRACAGE EN ARCTIQUE ET EN MER PLATEFORMES PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES OFFSHORE APPAREILS DE FORAGE ARCTIQUES FPSO, FSO, FLNG ET FPU TRANSPORTEURS FLNG PÉTROLIERS NAVIRES DE SOUTIEN DES OPÉRATIONS DE PLONGÉ BRISE-GLACE NAVIRES DE RECHERCHE RAVITAILLEURS 1
EXPLORATION ET PRODUCTION Au 21ème siècle, une augmentation considérable de la demande en énergie est en train de changer le marché mondial énergétique. Afin de satisfaire cette demande, l industrie internationale du pétrole et du gaz mène des explorations à travers le globe à la recherche de nouvelles sources d énergie. Des entreprises d exploration pétrolière et gazière doivent faire face au défi de fournir des solutions techniques de pointe et sensibles sur le plan environnemental. La région Arctique compte une large part des ressources pétrolières et gazières non découvertes du monde. Cependant l exploration et la production s avèrent difficiles dans cette zone où entreprises et humains font face à des températures extrêmes en dessous de -60 C. ENVIRONNEMENT DIFFICILE Dans les régions du grand nord Arctique et les régions polaires, les températures ambiantes extrêmement basses et les vents forts créent des conditions de formation de neige et de glace qui nécessitent des considérations opérationnelles uniques. Thermon fournit des solutions de mise hors gel, des systèmes de maintien et température de dégivrage sur les navires et les structures en Arctique. Ces systèmes aident à fournir un environnement de travail sûr garantissant la sécurité du personnel et des opérations. Avec plus de 60 ans d expérience dans l industrie de chauffage par traçage, Thermon est une entreprise leader qui a fait ses preuves dans l approvisionnement de solutions de chauffage pour des applications offshore et maritimes.. THERMON The Heat Tracing Specialists 2
SOLUTIONS THERMON Dans les environnements polaires et arctiques la formation de glace sur les surfaces exposées crée de sérieux problèmes impactant la sécurité du personnel et des opérations. La formation de glace peut être causée par les embruns et/ou la neige, la pluie et le brouillard par des températures ambiantes très basses. Thermon a développé des SOLUTIONS d anti-givrage et de dégivrage et des applications qui garantissent une protection contre le givre, empêchent l accumulation de givre et aident à la fonte de la glace pour les navires de soutien des opérations de plongée et les ravitailleurs, les brise-glace, les plateformes semi-submersibles et autres plateformes flottantes. Les systèmes de chauffage par traçage sont conçus pour assurer une préparation adéquate de l ensemble des tuyaux, instruments des navires et n importe quel autre équipement relatifs aux activités s effectuant par températures basses, faisant intervenir les facteurs les plus critiques tels que l air froid, l eau de mer froide et le vent fort. Quatre philosophies en matière de conception s appliquent : Anti-givrage: prévention de la glace et du givre là où les surfaces seront maintenues au-dessus du point de gel dans des conditions de température ambiantes «les plus défavorables». Dégivrage: retrait de la glace accumulée sur une période de temps raisonnable et définie. Mise hors gel: antigel pour conduites, valves, instruments et équipement contenant des fluides. Maintien en température de procédés : maintien en température des conduites, valves, instruments et équipement. JOINTS DE PORTES Les portes étanches nécessitent suffisamment de chaleur pour empêcher que les joints ne givrent. 3 ESCALIERS Le chauffage par traçage permettant l anti-givrage ou le dégivrage des escaliers est installé sous chaque marche. RAMPES Le chauffage par traçage permettant l anti-givrage ou le dégivrage des rampes est installé pour assurer un soutien sûr au personnel. TRAPPES Le chauffage par traçage est nécessaire pour empêcher les joints de givrer afin de permettre aux trappes de s ouvrir en cas de besoin.
Les SOLUTIONS de chauffage par traçage de Thermon sont spécialement conçues pour apporter un environnement de travail sûr pour les platesformes, les issues de secours et les plateformes hélicoptères. Avec une expérience de plus de 60 ans dans l industrie du chauffage par traçage, Thermon évaluera chaque conception et fournira un système complet de chauffage. PLATEFORMES HÉLICOPTÈRES Les plateformes hélicoptères peuvent également avoir besoin de solutions d anti-givrage et de dégivrage. Différentes conceptions de plateformes et matériaux de construction peuvent nécessiter une évaluation de la part de Thermon de chaque conception pour assurer un chauffage adéquat et des performances fiables. PLATEFORMES ET PASSERELLES Le chauffage par traçage peut être requis pour l anti-givrage ou le dégivrage pour des raisons de sécurité du personnel. POSTES DE BATEAUX DE SAUVETAGE Le chauffage par traçage est également essentiel pour assurer la sécurité du personnel aux postes de rassemblement. Des systèmes d anti-givrage et de dégivrage peuvent être conçus et installés «sur le pont» ou «sous le pont» avec une isolation thermique. Thermon possède l expérience dans ces deux types de systèmes. THERMON The Heat Tracing Specialists 4
SOLUTIONS THERMON Les besoins typiques pour le chauffage par traçage sur les FPSO et les FSO sont les lignes de pont pour les produits pétroliers et chimiques. Thermon a conçu des systèmes de chauffage par traçage pour la protection contre le givre et le maintien en température de: Chaînes de chargement et de déchargement Conduites de retour de vapeur/ gaz Lignes à rubans et lignes de nettoyage Canalisations d huile et de carburant Citernes et réservoirs de stockage Lignes de nettoyage du pont et du réservoir Conduites de protection contre l incendie Canalisations de carburant de la salle des machines et lignes d égouttement Conduites d intercommunication Rampes Douches de décontamination INGÉNIERIE ET GESTION DE PROJET Thermon a développé une gamme complète de produits durables et fiables adaptés aux conditions environnementales extrêmes des navires de soutien des opérations de plongée et des ravitailleurs, brise-glace, plateformes semi-submersibles et autres plateformes flottantes. Tous les produits sont fabriqués par Thermon en conformité avec les normes industrielles internationales et sont certifiées pour l installation et l utilisation dans des zones dangereuses (classifiées). La CFD est utilisée pour déterminer l impact du vent sur la perte de chaleur à partir de surfaces non isolées pour que celles-ci restent sans neige et sans glace. 5
PRODUITS THERMON Thermon a développé une gamme complète de produits durables et fiables adaptés aux conditions environnementales extrêmes des navires de soutien des opérations de plongée et des ravitailleurs, briseglace, plateformes semi-submersibles et autres plateformes flottantes. Tous les produits sont fabriqués par Thermon en conformité avec les normes industrielles internationales et sont certifiées pour l installation et l utilisation dans des zones dangereuses (classifiées). LLoyds CODES ET NORMES Thermon collabore avec de nombreuses entreprises de classification afin de développer des solutions conformes avec le futur Code polaire de l OMI. Les systèmes de chauffage par traçage Thermon sont testés et ont obtenu l autorisation de nombreuses agences et respectent les normes de transport IEEE515, IEC60079-30 relatives au chauffage par traçage industriel. CONTRÔLES ET SURVEILLANCE Certaines applications critiques faisant intervenir un chauffage par traçage requièrent une surveillance accrue. Le contrôle et la surveillance du système de chauffage par traçage depuis un lieu centralisé est particulièrement important pour les systèmes EHT («electric heat tracing», chauffage par traçage électrique) à grande échelle et implique une gestion énergétique. Les systèmes Thermon de contrôle et de surveillance sont développés spécifiquement pour garantir des coûts globaux minimums en tenant compte de la maintenance et des opérations. THERMON The Heat Tracing Specialists 6
Thermon fournit des produits et services de chauffage par traçage pour les projets pétroliers et gaziers offshore dans le monde entier SEVAN Marine ASA BW Offshore COSL Eni Saipem JX Nippon Oil Energy Corporation Esso Origin Energy CLJOC Premier Oil Hoang Long JOC Subsea 7 SINOPEC Maersk Oil Skeie Drilling & Production Pertamina Patra Niaga Petrobas Daewoo The Monobuoy Co Talisman Energy Prosafe PTTEP Bluewater Energy Maersk Drilling CNOOC Tate & Lyle Anzon Energy Ltd Petrodar Operation Company Devon AETPL JVPC Vanguard Energy Corp Occidental Petroleum Corp. SBM Offshore Vietsovpetro Shell Oil Company Santa Fe Petroleum Inc. ABB Oil & Gas Aker Solutions The Hess Corporation Amoco Corporation ARCO BHP Billiton Ltd. BP Statoil Britannia Operator Ltd British Gas ConocoPhillips ExxonMobil Hamilton Company Heerema Group Kerr-McGee FMC Corp Kraerner ASA Hydro ONGC India Phillips 66 Sakhalin Energy Smedvig ASA Sovereign Oil & Gas Stena Drilling Texaco Vageri Woodside Petroleum Ltd. KNOT Offshore Partners LP Dynagas Ltd. Fred Olsen & Co. Korea National Oil Corp Bureaux internationaux ÉTATS-UNIS CANADA MEXIQUE PAYS-BAS ROYAUME-UNI FRANCE ESPAGNE ALLEMAGNE RUSSIE AUSTRALIE MALAYSIE CHINE INDE JAPON CORÉE DU NORD BAHREÏN BRÉSIL Pour trouver le bureau Thermon le plus proche de vous, rendez-vous sur le site à l adresse suivante... www.thermon.com European Headquarters Boezemweg 25 PO Box 205 2640 AE Pijnacker The Netherlands Phone: +31 (0) 15-36 15 370 Corporate Headquarters 100 Thermon Dr. PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 USA Phone: +1 512-396-5801 Form TMP0039F-0214 Thermon Manufacturing Co. Printed in U.S.A. Information subject to change.