172 SOLUTIONS D INTÉRIEUR 5 LESDOWNLIGHT Rubriques Spots orientables.1 Spots fixes.2 Spots sur patères et rails.3 Réglettes.4 Downlight.5 Encastrés.6 Suspensions.7 Appliques.8 et lampes à poser CATALOGUE 2015/2016
173 PAGE 174 PAGE 176 PAGE 178 PAGE 180 PAGE 182 KIO LED MANHATTAN LED SEBL 132 LED SEBL 182 LED SEBL LED PAGE 184 PAGE 186 PAGE 190 PAGE 192 PAGE 194 DOWNLIGHT STAFF DEAL 9-26 & 32 DOWNLIGHT STAFF 1039 DOWNLIGHT STAFF 1035 KIO PAGE 196 PAGE 198 PAGE 200 PAGE 202 PAGE 204 ESTEE MANHATTAN MARGAUX MINI SEAL SEAL PAGE 205 PAGE 206 PAGE 208 SEAL 13 SEAL VERTICAL SCAL NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS
174 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT KIOLED CLASSE III 20 F 850 DC LED ROHS Downlight encastré rectangulaire LED grille base luminance corps en acier 8/10 peinture epoxy 2000 lm 3000, 4000 et 5000 K Alimentation courant constant 23W 350 ma 148 162 253 120 KIO LED 22190/LED Downlight LED rectangulaire Blanc 22194/LED Downlight LED rectangulaire Gris Rectangular LED recessed downlight Body in 8/10 steel sheet Powdering painted 2000 lm 3000, 4000 and 5000 K Constant current 23W 350 ma 271 Puissance : 23 watts 350 ma Tension : Courant continu Power: 23 Watts 350mA Voltage: Constant current 22190/LED 22194/LED LED CATALOGUE 2015/2016
175
176 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT MANHATTANLED CLASSE I 40 F LED 960 EL 230v DALI Plafonnier LED système intégré à fixer ou à encastrer Composé d un cadre en inox et d un diffuseur en verre émaillé Corps en acier peint Module LED circulaire 2100 à 2300 lm 3000 K - 4000 K 15 W 350 ma IRC 80 Ø 245 156 Ø 300 2,14 et 2,5 kg Fixation : 3 vis Ø 5, entraxe 156 Ø 265 52 7 MANHATTAN LED A FIXER 92176/LED Plafonnier LED 2000 K Inox MANHATTAN LED A ENCASTRER 22176/LED Plafonnier encastré LED 2000 K Inox Recessed or surface ceiling fixture Stainless front face ring and enamelled glass diffuser Circular LED modul 2100 to 2300 lm 3000 K - 4000 K 15 W 350 ma CRI 80 30 15 Ø 300 Ø 317 Ø 265 Ø 300 2,14 et 2,5 kg Fixation : 2 vis Ø 5, entraxe 120 50 7 80 ACCESSOIRE Réf. Type 22176/BE Boîtier d encastrement pour béton Ø 225 Puissance : 15 watts 350 ma Tension : 230 volts Power: 15 Watts 350 ma Voltage: 230 Volts Ø 250 2 et 2,35 kg Fixation : 2 vis Ø 5, entraxe 90 50 7 92176/LED 22176/LED LED CATALOGUE 2015/2016
177
178 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT SEBL132 LED CLASSE I 20 F EL 960 LED 230v ROHS Downlight encastré fixe, baffle anti éblouissement diamètre 132 mm Lampe LED PAR 30 3000-4000 - 4500 K 700 à 900 lm 43 et 180 IRC 80 Ø 110 Ø 132 185 SEBL 132 LED 89857/LED Downlight LED E27 Blanc Recessed LED downlight with antiglare ring for low luminence 132 mm diameter LED lamp PAR 38 3000-4000 - 4500 K 700 to 900 lm 43 and 180 CRI 80 0,35 kg Montage rapide par ressorts Quick mounting by spring system Puissance : 15 watts Tension : 230 volts Power: 15 Watts Voltage: 230 Volts 89857/LED LED CATALOGUE 2015/2016
179 SEBL 132
180 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT SEBL182 LED CLASSE I 20 F EL 960 LED 230v ROHS Downlight encastré fixe, baffle anti éblouissement diamètre 182 mm Lampe LED PAR 38 3000-4000 - 6000 K 1000-1100 - 1200 lm 47 et 98 IRC 85 230 SEBL 182 LED 89129/LED Downlight E27 Blanc Recessed LED downlight with antiglare ring for low luminence 182 mm diameter LED lamp PAR 38 3000-4000 - 6000 K 1000-1100 - 1200 lm 47 and 98 CRI 85 0,35 kg Ø 165 Ø 182 Montage rapide par ressorts Quick mounting by spring system Puissance : 17 watts Tension : 230 volts Power: 17 Watts Voltage: 230 Volts 89129/LED LED CATALOGUE 2015/2016
181 SEBL 182
182 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT SEBLLED CLASSE III 20 F EL 960 LED DC ROHS Downlight encastré fixe baffle anti-éblouissement Acier 8/10 peinture epoxy Conçu pour recevoir des lampes LED AR111 155 SEBL LED 89399/LED SEBL Blanc 1000 à 2700 lumens 3000 K à 4000 K Alimentation courant constant 700mA Faisceau 24 et 45 IRC 80 et 90 Ø165 Ø182 Recessed LED downlight with antiglare ring body in 8/10 metal sheet Epoxy painting Design to receive AR111 LED lamp 1000 to 2700 Lumen 3000 K, 4000 K Constant curent driver 700mA Beam angle 24 and 45 CRI 80 and 90 Montage rapide par ressorts Quick mounting by spring system Respecte la norme RoHS Respects RoHS term Puissance : 12 à 26 watts 700mA Tension : volts Power: 12 to 26 Watts 700mA Voltage: Volts 89399/LED LED CATALOGUE 2015/2016
183
184 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT DOWNLIGHTSTAFF CLASSE I 850 20 F 230v Downlight encastré, avec réflecteur parabolique en aluminium anodisé argent Equipement électrique intégré Version électronique pour minuterie Gradation sur demande Finition staff sans collerette Ø 200 180 DOWNLIGHT STAFF 2X18W 67210/218 Downlight 2x18W G24q-2 Argent DOWNLIGHT STAFF 2X26W Recessed downlight with parabolic reflector in silver polished aluminium Integrated electrical equipement Electronic version for switchtimer Dimming on request Trimless finishing 4,3 kg 322 x 322 67210/226 Downlight 2x26W G24q-3 Argent DOWNLIGHT STAFF 42W 67210 Downlight 42W G24q-4 Argent Montage EASY 13 Mounting EASY 13 Puissance : 2x18-2x26-42 watts Tension : 230 volts Power: 2x18-2x26-42 Watts Voltage: 230 Volts PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13 SYSTÈME DÉPOSÉ BA13 Patte ajustable 67210/218 18W 13 67210/226 67210 26W 42W Joint de finition CATALOGUE 2015/2016
185 DOWNLIGHT STAFF
186 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT DEAL9-26 CLASSE I 20 43 F 850 EL 230v Downlight encastré avec réflecteur parabolique en aluminium anodisé argenté, avec ou sans plexi prismatique de fermeture Boîtier et collerette peints époxy blanc Equipement électrique intégré 0,8 kg Ø 152 Ø 177 95 DOWNLIGHT 2X7W 22750/PF DEAL 2x7W G23 Ballast électronique déporté Argent DOWNLIGHT 18W Recessed downlight with parabolic reflector with silver polished aluminium, with or without plexiglass cover glass White powder coated housing and trim ring Electrical equipement integrated 1,3 kg Ø 192 Ø 214 140 22690 DEAL 18W G24Q - 2 Argent 22690/PF DEAL 18W G24Q - 243 Argent DOWNLIGHT 2X18W Montage rapide par ressorts Quick mounting by spring system 140 22700 DEAL 2x18W G24Q - 2 Argent 22700/PF DEAL 2x18W G24Q - 2 43 Argent Ballast éléctronique Electronique ballast Ø 192 Ø 214 1,6 kg DOWNLIGHT 26W 22750/PF 7W 140 22760 DEAL 26W G24Q - 3 Argent 22760/PF DEAL 26W G24Q - 3 43 Argent 9W 22690 Ø 192 Ø 214 22690/PF 1,6 kg 22700 18W DOWNLIGHT 2X26W 22700/PF 22790 22790/PF 22770 26W 140 22770 DEAL 2x26W G24Q - 3 Argent 22770/PF DEAL 2x26W G24Q - 3 43 Argent 22770/PF Ø 192 Ø 214 1,6 kg CATALOGUE 2015/2016
187 DEAL32 CLASSE I 20 43 F 850 EL 230v Downlight encastré avec réflecteur parabolique en aluminium anodisé argenté, avec ou sans plexi prismatique de fermeture Boîtier et collerette peints époxy blanc Equipement électrique intégré 1,3 kg Ø 260 Ø 295 200 DOWNLIGHT 2X32W 43 22800/PF DEAL 2x32 w GX24Q - 343 Argent Ballast électronique Recessed downlight with parabolic reflector with silver polished aluminium, with or without plexiglass cover glass White powder coated housing and trim ring Electrical equipement integrated 1,3 kg Ø 260 Ø 295 200 DOWNLIGHT 42W 22810 DEAL 42W G42Q - 4 Argent 22810/PF DEAL 42W G42Q - 4 43 Argent Ballast électronique Montage rapide par ressorts Quick mounting by spring system 140 DOWNLIGHT 2X18W ASYM 22820 DEAL 2x18W G24D - 2 Argent 22820/PF DEAL 2x18W G24D - 2 43 Argent Ballast éléctronique ou ferromagnétique Electronique ballast or magnetic ballast 1,6 kg Ø 192 Ø 214 Ballast ferromagnétique DOWNLIGHT 2X26W ASYM 22800/PF 22810 22810/PF 32W 42W Ø 260 200 22830 DEAL 2x26W G24D - 3 Argent 22830/PF DEAL 2x26W G24D - 3 43 Argent Ballast ferromagnétique Ø 295 22820 22820/PF 18W 1,6 kg 22830 22830/PF 26W
188 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT ACCESSOIRESSÉRIED Sur demande, tous les downlights série D, peuvent être fournis avec ballasts électroniques et équipement de secours 370 BOITIER BÉTON POUR DOWNLIGHT COUCHÉS 09450 Boitier béton pour Ø 214 Blanc From your request all downlight can be provide with electronic ballast and security device. 20 270 Ø 200 152 2,1 kg VERRE DECORATIF 20 0,5 kg Ø 214 09150 Verre sablé en Pyrex pour tous modèles Ø 214 Naturel COUVERCLE DE PROTECTION 65 Ø 215 09300 Anneau avec verre Pyrex Blanc 09301 Anneau avec verre Pyrex Noir 09302 Anneau avec verre Pyrex Chromé 09303 Anneau avec verre Pyrex Doré 14,5 28,5 0,7 kg GRILLE TURBO 09224 Grille parabolique pour downlight Ø 214 Argent 0,1 kg CATALOGUE 2015/2016
189 BOITIER BÉTON VERRE DÉCORATIF COUVERCLE DE PROTECTION 65 GRILLE TURBO
190 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT DOWNLIGHTSTAFF1039 CLASSE I 850 20 F 230v Downlight staff rond avec système de montage EASY 13 Face avant Polycarbonate Ballast électronique Entired staff round downlight with EASY 13 system, front face in polycarbonate Ballast electronic Ø 214 Ø 310 Ø 335 DOWNLIGHT STAFF 1039 22000R/213 Downlight staff 2 x 13W EL Blanc 22000R/218 Downlight staff 2 x 18W EL Blanc 22000R/226 Downlight staff 2 x 26W EL Blanc Montage EASY 13 Mounting EASY 13 13 135 2,07 kg Puissance : 2x13-2x18-2x26 watts Tension : 230 volts Power: 2x13-2x18-2x26 Watts Voltage: 230 Volts 22000R/213 22000R/218 13W 18W PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13 SYSTÈME DÉPOSÉ BA13 Patte ajustable 22000R/226 26W 13 Joint de finition CATALOGUE 2015/2016 V I D É O MONTAGE D'UN STAFF DANS UN PLAFOND BA13
191
192 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT DOWNLIGHTSTAFF1035 CLASSE I 960 20 F 230v Downlight staff carré avec système de montage EASY 13 Face avant Polycarbonate Ballast électronique Entired staff square downlight with EASY 13 system, front face in polycarbonate Ballast electronic 185 X 185 280 X 280 DOWNLIGHT STAFF 1035 22000C/213 Downlight staff 2 x 13W EL Blanc 22000C/218 Downlight staff 2 x 18W EL Blanc 22000C/226 Downlight staff 2 x 26W EL Blanc Montage EASY 13 Mounting EASY 13 13 150 Puissance : 2x13-2x18-2x26 watts Tension : 230 volts Power: 2x13-2x18-2x26 Watts Voltage: 230 Volts 22000C/213 22000C/218 13W 18W PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13 SYSTÈME DÉPOSÉ BA13 Patte ajustable 22000C/226 26W 13 Joint de finition CATALOGUE 2015/2016 V I D É O MONTAGE D'UN STAFF DANS UN PLAFOND BA13
193
194 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT KIO CLASSE I 40 F 960 230v EL DALI Luminaire encastré rectangulaire pour lampe fluorescente compacte de 18 ou 24 watts Grille basse luminance en aluminium grand brillant avec récupérateur de flux 148 162 120 DOWNLIGHT 2X7W 22194 Encastré 1x18W 2G11 Aluminium 22204 Encastré 1x24W 2G11 Aluminium Rectangular recessed downlight for one lamp, 18 or 24 Watts Comes with a low brightness reflector made with high bright aluminium 253 271 Puissance : 18-24 watts Tension : 230 volts Power: 18-24 Watts Voltage: 230 Volts 22194 22204 18W 24W CATALOGUE 2015/2016
195
196 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT ESTEE CLASSE I 20 F 850 230v Luminaire encastré pour 3 lampes fluorescentes compactes de 26 watts, avec verre sablé trempé Recessed ceiling lights for 3 fluorescent compact lamps 26 Watts with enameled glass diffuser 255 265 150 5 ESTEE 90608 Encastré 3x26W G24d - 3 Blanc 4,4 kg Puissance : 3x26 watts Tension : 230 volts Power: 3x26 Watts Voltage: 230 Volts 90608 26W CATALOGUE 2015/2016
197
198 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT MANHATTAN CLASSE I 40 F 960 230v EL DALI Plafonnier pour lampe fluo compacte à fixer ou à encastrer avec ballasts incorporés Composé d un cadre en inox et d un diffuseur en verre émaillé Ceiling light for compact fluorescent lamp to be attached or recessed with built-in ballast Comprising stainless steel frame and enamelled glass diffuser 30 Ø 245 156 Ø 300 2,14 et 2,5 kg Fixation : 3 vis Ø 5, entraxe 156 Ø 265 Ø 300 Ø 317 7 52 7 50 MANHATTAN A FIXER 92176 Plafonnier 2x18W G24d - 2 Inox 92176/EL Plafonnier électronique Inox 2x18W G24q - 2 MANHATTAN A ENCASTRER 22176 Encastré 2x18W G24d - 2 Inox 22176/SP Encastré 2x18W G24d - 2 IK10 Inox 22176/EL Encastré électronique Inox 2x18W G24q - 2 15 Ø 265 Ø 300 80 ACCESSOIRE Réf. Type 2,14 et 2,5 kg Fixation : 2 vis Ø 5, entraxe 120 22176/BE Boîtier d encastrement pour béton Puissance : 10-13 - 18 watts Tension : 230 volts Power: 10-13 - 18 Watts Voltage: 230 Volts 22126, 22136 22126/EL 22136/EL 10W Ø 225 Ø 250 2 et 2,35 kg Fixation : 2 vis Ø 5, entraxe 90 50 7 MANHATTAN A ENCASTRER 22126 Encastré 10-13W G24d - 1 Inox 22136 Encastré 2x10-13W G24d - 1 Inox 22126/EL Encastré électronique Inox 10-13W G24q - 1 22136/EL Encastré électronique 2x10-13W G24q - 1 Inox 22126, 22136 22126/EL 22136/EL 92176 92176/EL 22176 22176/SP 22176/EL 13W 18W CATALOGUE 2015/2016
199
200 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT MARGAUX CLASSE I 40 F 960 230v EL DALI Luminaire encastré pour 3 lampes fluorescentes compactes de 26 watts Composé d un cadre en aluminium anodisé et d un diffuseur en verre émaillé Ø 320 Ø 362 85 23 MARGAUX 63324 Encastré 3x26W G24d - 3 Aluminium anodisé 63324/EL Encastré électronique Aluminium anodisé 3x26W G24d - 3 Recessed ceiling light for 3 fluorescent compact lamps 26 Watts Comprising anodised aluminium frame and enamelled glass diffuser 5,4 kg Puissance : 26 watts Tension : 230 volts Power: 26 Watts Voltage: 230 Volts 63324 63324/EL 26W CATALOGUE 2015/2016
201
202 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT MINISEAL CLASSE I 40 F 960 230v EL DALI Downlight encastré avec réflecteur parabolique en aluminium anodisé argent Corps et collerette peints époxy blanc Equipement électrique intégré Version électronique pour minuterie 195 MINI SEAL 10-13W 22330 MINI SEAL 10-13W G24d - 1 Argent MINI SEAL 10-13W ÉLECTRONIQUE Recessed downlight with parabolic reflector in silver polished aluminium White powder coated housing and trim ring Electrical equipement integrated Electronic version for switchtimer 0,65 kg Ø 118 Ø 132 22330/EL MINI SEAL électronique 10-13W G24d - 1 Argent Graduation sur demande Montage rapide par ressorts Dimming on request Quick mounting by spring system Puissance : 10-13 - 15 watts Tension : 230 volts 195 MINI SEAL 15W ÉLECTRONIQUE 22340 MINI SEAL 15W E27 Argent Power: 10-13 - 15 Watts Voltage: 230 Volts Ø 118 Ø 132 0,65 kg 22330 22330/EL 10W 13W 22340 CATALOGUE 2015/2016
203
204 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT SEAL CLASSE I 20 F 850 230v Downlight encastré avec réflecteur parabolique en aluminium anodisé argent Corps et collerette peints époxy blanc Equipement électrique intégré Version électronique pour minuterie 170 DOWNLIGHT 2X18W 22280 SEAL 2x18W G24d - 2 Argent 22280/EL SEAL 2x18W électronique G24q - 2 Argent Recessed downlight with parabolic reflector in silver polished aluminium White powder coated housing and trim ring Electrical equipement integrated Electronic version for switchtimer 1,45 kg Ø 225 Ø 242 DOWNLIGHT 2X26W 22290 SEAL 2x26W G24d - 3 Argent 22290/EL SEAL 2x26W électronique G24q - 3 Argent ACCESSOIRES Montage rapide par ressorts Gradation sur demande Quick mountin by spring system Dimming on request Réf. Désignation Type 09650 Collerette et verre pour Ø 242 Verre clair 09660 Collerette et verre pour Ø 242 Verre sablé au centre Puissance : 2x18-2x26 watts Tension : 230 volts Power: 2x18-2x26 Watts Voltage: 230 Volts 22280 22280/EL 22290 22290/EL 18W 26W CATALOGUE 2015/2016
205 SEAL13 CLASSE I 20 F 850 230v Downlight encastré avec réflecteur parabolique en aluminium anodisé argent Corps et collerette peints époxy blanc Equipement électrique intégré Version électronique pour minuterie Recessed downlight with parabolic reflector in silver polished aluminium White powder coated housing and trim ring Electrical equipement integrated Electronic version for switchtimer 1,17 kg Ø 165 Ø 182 135 SEAL 13 22150 SEAL 13W G24d - 1 Argent 22150/EL SEAL 13W électronique G24q - 1 Argent SEAL 13 2X13W 22160 SEAL 2x13W G24d - 1 Argent 22160/EL SEAL 2x13W électronique G24q - 1 Argent ACCESSOIRES Montage rapide par ressorts Gradation sur demande Quick mountin by spring system Dimming on request Réf. Désignation Type 09600 Collerette et verre pour Ø 182 Verre clair 09610 Collerette et verre pour Ø 182 Verre sablé au centre Puissance : 13-2x13 watts Tension : 230 volts Power: 13-2x13 Watts Voltage: 230 Volts 22150 22150/EL 22160 22160/EL 13W
206 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT SEALVERTICAL CLASSE I 20 F 850 230v Downlight encastré avec réflecteur parabolique en aluminium anodisé argent Corps et collerette peints époxy blanc Equipement électrique intégré Version électronique pour minuterie 205 SEAL VERTICAL 10-13W 22010 SEAL 10-13W G24d - 1 Argent 22010/EL SEAL 10-13W électronique G24q - 1 Argent Recessed downlight with parabolic reflector in silver polished aluminium White powder coated housing and trim ring Electrical equipement integrated Electronic version for switchtimer 0,8 kg Ø 165 Ø 182 SEAL VERTICAL 18W 22040 SEAL 18W G24d - 2 Argent 22040/EL SEAL 18W électronique G24q - 2 Argent Gradation sur demande Montage rapide par ressorts Dimming on request Quick mounting by spring system Puissance : 10-13 - 18 watts Tension : 230 volts Power: 10-13 - 18 Watts Voltage: 230 Volts 2210 22010/EL 10W 13W 2240 22040/EL 18W CATALOGUE 2015/2016
207
208 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES DOWNLIGHT SCAL CLASSE I 20 F 850 230v DALI Plafonnier cylindrique basse luminance avec réflecteur parabolique en aluminium traité ton naturel ou doré, pour lampe standard de 40 à 100 watts, lampe fluo compacte de 10, 13 ou 18 watts, 15 watts LED E27 225 SCAL 10-13W 92020 SCAL 10-13W G24d - 1 réflecteur aluminium naturel 92021 SCAL 10-13W G24d - 1 réflecteur aluminium naturel Ballast électronique sur demande Blanc Noir Ceiling lamp mounted with low luminance downlight with aluminium reflector silver or gold, for standard lamps 40 to 100 Watts, fluorescent compact lamps 10, 13 or 18 Watts, 15 Watts LED lampe27 1 kg Ø 167 SCAL 18W 92040 SCAL 18W G24d - 2 Blanc réflecteur aluminium naturel 92041 SCAL 18W G24d - 2 réflecteur aluminium naturel Noir Ballast électronique sur demande SCAL 15W LED 1200 LUMENS Puissance : 10-13 - 15-18 watts Tension : 230 volts 90020 SCAL 15W LED E27 / 230V Blanc 90021 SCAL 15W LED E27 / 230V Noir Power: 10-13 - 15-18 Watts Voltage: 230 Volts 92020 92021 13W 92040 92041 18W CATALOGUE 2015/2016
209