NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60679-2 STAN DARD Première édition First edition 1981-01 Oscillateurs pilotés par quartz Deuxième partie: Guide pour l'utilisation des oscillateurs pilotés par quartz Quartz crystal controlled oscillators Part 2: Guide to the use of quartz crystal controlled oscillators IEC 1981 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch IEC Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MentnyHapoaHaa 3neKrporexHt4vecKaR HOMHCCHa CODE PRIX PRICE CODE U Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue
2 679-2 CEI 1981 SOMMAIRE Pages PRÉAMBULE 4 PRÉFACE 4 CHAPITRE III: GUIDE POUR L'UTILISATION DES OSCILLATEURS PILOTÉS PAR QUARTZ Articles 1. Domaine d'application 6 2. Termes et définitions 6 3. Caractéristiques des oscillateurs pilotés par quartz 8 3.1 Considérations générales 8 3.2 Types des oscillateurs pilotés par quartz 10 3.2.1 Oscillateur à quartz en boîtier (PXO) 10 3.2.2 Oscillateur à quartz à compensation de température (TCXO) 12 3.2.3 Oscillateur à quartz commandé par une tension (VCXO) 20 3.2.4 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) 22 4. Spécification et mesures des caractéristiques de fonctionnement d'un oscillateur 30 4.1 Influence de l'environnement 30 4.2 Variations de fréquence aléatoires 34 5. Spécification des paramètres d'oscillateur 38 5.1 Temps de stabilisation 38 5.1.1 Oscillateur à quartz en boîtier (PXO) 40 5.1.2 Oscillateur à quartz à compensation de température (TCXO) 40 5.1.3 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) (enceinte à un étage) 40 5.1.4 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) (enceinte à deux étages) 42 5.2 Gamme d'ajustage de la fréquence 42 5.2.1 Oscillateur à quartz en boîtier (PXO) 42 5.2.2 Oscillateur à quartz à compensation de température (TCXO) 44 5.2.3 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) (enceinte à un étage) 44 5.2.4 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) (enceinte à deux étages) 44 5.3 Stabilité de fréquence dans les conditions de température en régime permanent 44 6. Liste de contrôle des caractéristiques des oscillateurs pilotés par quartz à spécifier dans les feuilles particulières 48 BIBLIOGRAPHIE 56
679-2 I E C 1981 3 CONTENTS Page FOREWORD 5 PREFACE 5 CHAPTER III: GUIDE TO THE USE OF QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS Clause 1. Scope 7 2. Terms and definitions 7 3. Characteristics of crystal controlled oscillators 9 3.1 General considerations 9 3.2 Types of crystal controlled oscillators 11 3.2.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 11 3.2.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) 13 3.2.3 Voltage-controlled crystal oscillator (VCXO) 21 3.2.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) 23 4. Specification and measurement of oscillator performance 31 4.1 Environmental effects 31 4.2 Random frequency variations 35 5. Specification of oscillator parameters 39 5.1 Stabilization time 39 5.1.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 41 5.1.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) 41 5.1.3 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (single-stage oven) 41 5.1.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (two-stage oven) 43 5.2 Frequency adjustment range 43 5.2.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 43 5.2.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) 45 5.2.3 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (single-stage oven) 45 5.2.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (two-stage oven) 45 5.3 Frequency stability under steady-state temperature conditions 45 6. Check list of crystal-controlled oscillator characteristics to be specified in article sheets 49 BIBLIOGRAPHY 56
- 4-679-2 CE!1981 COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE OSCILLATEURS PILOTÉS PAR QUARTZ Deuxième partie: Guide pour l'utilisation des oscillateurs pilotés par quartz PRÉAMBULE 1) Les décisions ou accords officiels de la C E I en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant à ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés. 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux. 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le vœu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière. PRÉFACE La présente norme a été établie par le Comité d'etudes N 49 de la CEI : Dispositifs piézoélectriques pour la commande et le choix de la fréquence. Elle constitue la deuxième partie qui comprend le chapitre III de la norme de la C E I concernant les oscillateurs pilotés par quartz. La première partie, comprenant les chapitres I et II: Informations générales, conditions et méthodes d'essai, est parue comme Publication 679-1 de la CEI. La troisième partie, comprenant le chapitre IV: Encombrements normalisés, paraîtra comme Publication 679-3 de la CEI. Un projet fut discuté lors de la réunion tenue à Tokyo en 1975. A la suite de cette réunion, un projet révisé, document 49(Bureau Central)116, fut soumis à l'approbation des Comités nationaux suivant la Règle des Six Mois en octobre 1978. Les Comités nationaux des pays ci-après se sont prononcés explicitement en faveur de la publication des articles 1 à 5: Afrique du Sud (République d') Etats-Unis d'amérique Allemagne Belgique Royaume-Uni Suède Danemark Suisse Egypte Turquie Espagne Yougoslavie Un projet de l'article 6 fut discuté lors de la réunion tenue à Zurich en 1979. A la suite de cette réunion, un projet révisé, document 49(Bureau Central)139, fut soumis à l'approbation des Comités nationaux suivant la Règle des Six Mois en juin 1980. Les Comités nationaux des pays ci-après se sont prononcés explicitement en faveur de la publication de cet article: Afrique du Sud (République d') Italie Allemagne Nouvelle-Zélande Belgique Royaume-Uni Bulgarie Suède Suisse Egypte Turquie Espagne Union des Républiques Socialistes Soviétiques Autres publications de la CEI citées dans la présente norme: Publications nos 314: Enceintes à température régulée pour les quartz. 679-1: Oscillateurs pilotés par quartz, Première partie: Information générales, conditions et méthodes d'essai.
679-2 I EC 1981 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS Part 2: Guide to the use of quartz crystal controlled oscillators FOREWORD I) The formal decisions or agreements of the I EC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an inte rnational consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for inte rnational use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the I EC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I EC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the I EC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by I EC Technical Committee No. 49: Piezoelectric Devices for Frequency Control and Selection. It forms Part 2 which contains Chapter III of the I E C standard for quartz crystal controlled oscillators. Part 1, containing Chapters I and II: General Information, Test Conditions and Methods, has been issued as I E C Publication 679-1. Part 3, containing Chapter IV : Standard Outlines, will be issued as I E C Publication 679-3. A draft was discussed at the meeting held in Tokyo in 1975. As a result of this meeting, a revised draft, Document 49(Central Oflice)116, was submitted to the National Committees for approval under the Six Months' Rule in October 1978. The National Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication of Clauses 1 to 5: Belgium Spain Sweden Denmark Switzerland Egypt Turkey United Kingdom Germany United States of America South Africa (Republic of) Yugoslavia A draft of Clause 6 was discussed at the meeting held in Zu rich in 1979. As a result of this meeting, a revised draft, Document 49(Central Office)139, was circulated to the National Committees for approval under the Six Months' Rule in June 1980. The National Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication of this clause: Belgium Bulgaria Egypt Germany Italy New Zealand Other IEC publications quoted in this standard: South Africa (Republic of) Spain Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom Publications Nos: 314: Temperature Control Devices for Qua rtz Crystal Units. 679-1: Quartz Crystal Controlled Oscillators, Part 1: General Information, Test Conditions and Methods.
6 679-2 C E I 1981 OSCILLATEURS PILOTÉS PAR QUARTZ Deuxième partie: Guide pour l'utilisation des oscillateurs pilotés par quartz CHAPITRE III: GUIDE POUR L'UTILISATION DES OSCILLATEURS PILOTÉS PAR QUARTZ 1. Domaine d'application Les oscillateurs pilotés par quartz sont généralement utilisés pour fournir les fréquences stables requises pour les télécommunications et les systèmes de navigation et de traitement de l'information. La stabilité de fréquence procurée par les oscillateurs pilotés par quartz varie d'environ 1 X 10-4 à 1 X 10-10 en fonction de la fréquence de fonctionnement, des conditions ambiantes et de la façon particulière dont l'oscillateur est conçu. La spécification et/ou la description des caractéristiques de fonctionnement des oscillateurs à quartz restent une source de malentendu et d'insatisfaction non seulement pour le fabricant, mais aussi pour l'utilisateur. L'objectif de ce guide, conjointement avec la Publication 679-1 de la CE I: Première partie: Informations générales, conditions et méthodes d'essai, est de résumer quelques-unes des caractéristiques de fonctionnement des oscillateurs à quartz et de suggérer les paramètres importants qu'il convient d'introduire dans chaque spécification couvrant ces dispositifs. Ce guide décrit les propriétés générales des oscillateurs à quartz et les caractéristiques de fonctionnement qui peuvent être obtenues avec ces dispositifs. Par commodité, les oscillateurs à quartz ont été classés de façon plutôt arbitraire en quatre groupes généraux: oscillateurs à quartz en boîtier (PXO), oscillateurs à quartz à compensation de température (TCXO), oscillateurs à quartz commandés par la tension (VCXO) et oscillateurs à quartz à enceinte à température régulée (OCXO). Note. Certains acronymes communément utilisés, comme VCXO, sont indiqués dans cet article et utilisés dans le reste de la présente norme par souci de concision. Cela s'applique aussi à l'utilisation du terme «oscillateur» à la place de «oscillateur piloté par quartz». Il est évident que les variations possibles de l'importance des moyens de commande et de la combinaison de ces moyens sont presque illimitées; c'est pourquoi il peut être difficile de faire entrer des dispositifs particuliers dans ces catégories. Il est utile, cependant, d'examiner les principes de fonctionnement des dispositifs dans ces catégories générales afin d'estimer les caractéristiques qui peuvent être obtenues avec différentes combinaisons. Cette norme comporte aussi un exposé général des spécifications et des mesures de la stabilité de fréquence utiles pour évaluer le fonctionnement d'un oscillateur et également un exposé de certaines conditions de fonctionnement qui sont souvent mal comprises et même incorrectement spécifiées.
679-2 I EC 1981 7 QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS Part 2: Guide to the use of quartz crystal controlled oscillators CHAPTER III: GUIDE TO THE USE OF QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS 1. Scope Crystal controlled oscillators are commonly used to provide the stable frequencies required for telecommunications, navigation and data processing systems. Depending upon the frequency of operation, ambient conditions and specific oscillator design, crystal controlled oscillators are capable of providing frequency stability varying from about 1 X 10-4 to 1 X 10-10. The specification and/or description of the performance characteristics of crystal controlled oscillators has remained a source of misunderstanding and dissatisfaction for both manufacturer and user. It is the objective of this guide, in conjunction with IEC Publication 679-1: Pa rt 1: General Information, Test Conditions and Methods, to summarize some of the performance characteristics of crystal controlled oscillators and to suggest the important parameters which should be included in any crystal oscillator specification. This guide describes the general properties of, and performance characteristics to be obtained with quartz crystal controlled oscillators. For convenience, crystal controlled oscillators have been rather arbitrarily categorized in four general groups: packaged crystal oscillators (PXO), temperature compensated crystal oscillators (TCXO), voltage-controlled crystal oscillators (VCXO) and oven-controlled crystal oscillators (OCXO). Note. Certain commonly used acronyms such as VCXO, are noted in this clause and used elsewhere in this standard for purposes of brevity. This also applies to the use of the term "oscillator" instead of "crystal controlled oscillator". Clearly, almost unlimited variation in both degree and combination of design is possible, so that it may be difficult to fit particular devices into these categories. However, it is useful to consider the principles of operation and performance capabilities of devices in these general categories in order to estimate the characteristics which may be possible with various combinations. Also included is a general discussion of the specification and measurement of frequency stability which is useful in evaluating oscillator performance, as well as a discussion of some of the impo rtant performance factors which are often misunderstood and even incorrectly specified.
2 679-2 CEI 1981 SOMMAIRE Pages PRÉAMBULE 4 PRÉFACE 4 CHAPITRE III: GUIDE POUR L'UTILISATION DES OSCILLATEURS PILOTÉS PAR QUARTZ Articles 1. Domaine d'application 6 2. Termes et définitions 6 3. Caractéristiques des oscillateurs pilotés par quartz 8 3.1 Considérations générales 8 3.2 Types des oscillateurs pilotés par quartz 10 3.2.1 Oscillateur à quartz en boîtier (PXO) 10 3.2.2 Oscillateur à quartz à compensation de température (TCXO) 12 3.2.3 Oscillateur à quartz commandé par une tension (VCXO) 20 3.2.4 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) 22 4. Spécification et mesures des caractéristiques de fonctionnement d'un oscillateur 30 4.1 Influence de l'environnement 30 4.2 Variations de fréquence aléatoires 34 5. Spécification des paramètres d'oscillateur 38 5.1 Temps de stabilisation 38 5.1.1 Oscillateur à quartz en boîtier (PXO) 40 5.1.2 Oscillateur à quartz à compensation de température (TCXO) 40 5.1.3 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) (enceinte à un étage) 40 5.1.4 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) (enceinte à deux étages) 42 5.2 Gamme d'ajustage de la fréquence 42 5.2.1 Oscillateur à quartz en boîtier (PXO) 42 5.2.2 Oscillateur à quartz à compensation de température (TCXO) 44 5.2.3 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) (enceinte à un étage) 44 5.2.4 Oscillateur à quartz à enceinte à température régulée (OCXO) (enceinte à deux étages) 44 5.3 Stabilité de fréquence dans les conditions de température en régime permanent 44 6. Liste de contrôle des caractéristiques des oscillateurs pilotés par quartz à spécifier dans les feuilles particulières 48 BIBLIOGRAPHIE 56
679-2 I E C 1981 3 CONTENTS Page FOREWORD 5 PREFACE 5 CHAPTER III: GUIDE TO THE USE OF QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS Clause 1. Scope 7 2. Terms and definitions 7 3. Characteristics of crystal controlled oscillators 9 3.1 General considerations 9 3.2 Types of crystal controlled oscillators 11 3.2.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 11 3.2.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) 13 3.2.3 Voltage-controlled crystal oscillator (VCXO) 21 3.2.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) 23 4. Specification and measurement of oscillator performance 31 4.1 Environmental effects 31 4.2 Random frequency variations 35 5. Specification of oscillator parameters 39 5.1 Stabilization time 39 5.1.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 41 5.1.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) 41 5.1.3 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (single-stage oven) 41 5.1.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (two-stage oven) 43 5.2 Frequency adjustment range 43 5.2.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 43 5.2.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) 45 5.2.3 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (single-stage oven) 45 5.2.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (two-stage oven) 45 5.3 Frequency stability under steady-state temperature conditions 45 6. Check list of crystal-controlled oscillator characteristics to be specified in article sheets 49 BIBLIOGRAPHY 56
- 4-679-2 CE!1981 COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE OSCILLATEURS PILOTÉS PAR QUARTZ Deuxième partie: Guide pour l'utilisation des oscillateurs pilotés par quartz PRÉAMBULE 1) Les décisions ou accords officiels de la C E I en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant à ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés. 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux. 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le vœu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière. PRÉFACE La présente norme a été établie par le Comité d'etudes N 49 de la CEI : Dispositifs piézoélectriques pour la commande et le choix de la fréquence. Elle constitue la deuxième partie qui comprend le chapitre III de la norme de la C E I concernant les oscillateurs pilotés par quartz. La première partie, comprenant les chapitres I et II: Informations générales, conditions et méthodes d'essai, est parue comme Publication 679-1 de la CEI. La troisième partie, comprenant le chapitre IV: Encombrements normalisés, paraîtra comme Publication 679-3 de la CEI. Un projet fut discuté lors de la réunion tenue à Tokyo en 1975. A la suite de cette réunion, un projet révisé, document 49(Bureau Central)116, fut soumis à l'approbation des Comités nationaux suivant la Règle des Six Mois en octobre 1978. Les Comités nationaux des pays ci-après se sont prononcés explicitement en faveur de la publication des articles 1 à 5: Afrique du Sud (République d') Etats-Unis d'amérique Allemagne Belgique Royaume-Uni Suède Danemark Suisse Egypte Turquie Espagne Yougoslavie Un projet de l'article 6 fut discuté lors de la réunion tenue à Zurich en 1979. A la suite de cette réunion, un projet révisé, document 49(Bureau Central)139, fut soumis à l'approbation des Comités nationaux suivant la Règle des Six Mois en juin 1980. Les Comités nationaux des pays ci-après se sont prononcés explicitement en faveur de la publication de cet article: Afrique du Sud (République d') Italie Allemagne Nouvelle-Zélande Belgique Royaume-Uni Bulgarie Suède Suisse Egypte Turquie Espagne Union des Républiques Socialistes Soviétiques Autres publications de la CEI citées dans la présente norme: Publications nos 314: Enceintes à température régulée pour les quartz. 679-1: Oscillateurs pilotés par quartz, Première partie: Information générales, conditions et méthodes d'essai.
679-2 I EC 1981 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS Part 2: Guide to the use of quartz crystal controlled oscillators FOREWORD I) The formal decisions or agreements of the I EC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an inte rnational consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for inte rnational use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the I EC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I EC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the I EC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by I EC Technical Committee No. 49: Piezoelectric Devices for Frequency Control and Selection. It forms Part 2 which contains Chapter III of the I E C standard for quartz crystal controlled oscillators. Part 1, containing Chapters I and II: General Information, Test Conditions and Methods, has been issued as I E C Publication 679-1. Part 3, containing Chapter IV : Standard Outlines, will be issued as I E C Publication 679-3. A draft was discussed at the meeting held in Tokyo in 1975. As a result of this meeting, a revised draft, Document 49(Central Oflice)116, was submitted to the National Committees for approval under the Six Months' Rule in October 1978. The National Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication of Clauses 1 to 5: Belgium Spain Sweden Denmark Switzerland Egypt Turkey United Kingdom Germany United States of America South Africa (Republic of) Yugoslavia A draft of Clause 6 was discussed at the meeting held in Zu rich in 1979. As a result of this meeting, a revised draft, Document 49(Central Office)139, was circulated to the National Committees for approval under the Six Months' Rule in June 1980. The National Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication of this clause: Belgium Bulgaria Egypt Germany Italy New Zealand Other IEC publications quoted in this standard: South Africa (Republic of) Spain Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom Publications Nos: 314: Temperature Control Devices for Qua rtz Crystal Units. 679-1: Quartz Crystal Controlled Oscillators, Part 1: General Information, Test Conditions and Methods.
6 679-2 C E I 1981 OSCILLATEURS PILOTÉS PAR QUARTZ Deuxième partie: Guide pour l'utilisation des oscillateurs pilotés par quartz CHAPITRE III: GUIDE POUR L'UTILISATION DES OSCILLATEURS PILOTÉS PAR QUARTZ 1. Domaine d'application Les oscillateurs pilotés par quartz sont généralement utilisés pour fournir les fréquences stables requises pour les télécommunications et les systèmes de navigation et de traitement de l'information. La stabilité de fréquence procurée par les oscillateurs pilotés par quartz varie d'environ 1 X 10-4 à 1 X 10-10 en fonction de la fréquence de fonctionnement, des conditions ambiantes et de la façon particulière dont l'oscillateur est conçu. La spécification et/ou la description des caractéristiques de fonctionnement des oscillateurs à quartz restent une source de malentendu et d'insatisfaction non seulement pour le fabricant, mais aussi pour l'utilisateur. L'objectif de ce guide, conjointement avec la Publication 679-1 de la CE I: Première partie: Informations générales, conditions et méthodes d'essai, est de résumer quelques-unes des caractéristiques de fonctionnement des oscillateurs à quartz et de suggérer les paramètres importants qu'il convient d'introduire dans chaque spécification couvrant ces dispositifs. Ce guide décrit les propriétés générales des oscillateurs à quartz et les caractéristiques de fonctionnement qui peuvent être obtenues avec ces dispositifs. Par commodité, les oscillateurs à quartz ont été classés de façon plutôt arbitraire en quatre groupes généraux: oscillateurs à quartz en boîtier (PXO), oscillateurs à quartz à compensation de température (TCXO), oscillateurs à quartz commandés par la tension (VCXO) et oscillateurs à quartz à enceinte à température régulée (OCXO). Note. Certains acronymes communément utilisés, comme VCXO, sont indiqués dans cet article et utilisés dans le reste de la présente norme par souci de concision. Cela s'applique aussi à l'utilisation du terme «oscillateur» à la place de «oscillateur piloté par quartz». Il est évident que les variations possibles de l'importance des moyens de commande et de la combinaison de ces moyens sont presque illimitées; c'est pourquoi il peut être difficile de faire entrer des dispositifs particuliers dans ces catégories. Il est utile, cependant, d'examiner les principes de fonctionnement des dispositifs dans ces catégories générales afin d'estimer les caractéristiques qui peuvent être obtenues avec différentes combinaisons. Cette norme comporte aussi un exposé général des spécifications et des mesures de la stabilité de fréquence utiles pour évaluer le fonctionnement d'un oscillateur et également un exposé de certaines conditions de fonctionnement qui sont souvent mal comprises et même incorrectement spécifiées.
679-2 I EC 1981 7 QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS Part 2: Guide to the use of quartz crystal controlled oscillators CHAPTER III: GUIDE TO THE USE OF QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS 1. Scope Crystal controlled oscillators are commonly used to provide the stable frequencies required for telecommunications, navigation and data processing systems. Depending upon the frequency of operation, ambient conditions and specific oscillator design, crystal controlled oscillators are capable of providing frequency stability varying from about 1 X 10-4 to 1 X 10-10. The specification and/or description of the performance characteristics of crystal controlled oscillators has remained a source of misunderstanding and dissatisfaction for both manufacturer and user. It is the objective of this guide, in conjunction with IEC Publication 679-1: Pa rt 1: General Information, Test Conditions and Methods, to summarize some of the performance characteristics of crystal controlled oscillators and to suggest the important parameters which should be included in any crystal oscillator specification. This guide describes the general properties of, and performance characteristics to be obtained with quartz crystal controlled oscillators. For convenience, crystal controlled oscillators have been rather arbitrarily categorized in four general groups: packaged crystal oscillators (PXO), temperature compensated crystal oscillators (TCXO), voltage-controlled crystal oscillators (VCXO) and oven-controlled crystal oscillators (OCXO). Note. Certain commonly used acronyms such as VCXO, are noted in this clause and used elsewhere in this standard for purposes of brevity. This also applies to the use of the term "oscillator" instead of "crystal controlled oscillator". Clearly, almost unlimited variation in both degree and combination of design is possible, so that it may be difficult to fit particular devices into these categories. However, it is useful to consider the principles of operation and performance capabilities of devices in these general categories in order to estimate the characteristics which may be possible with various combinations. Also included is a general discussion of the specification and measurement of frequency stability which is useful in evaluating oscillator performance, as well as a discussion of some of the impo rtant performance factors which are often misunderstood and even incorrectly specified.