Vidéo NBN-921 - Caméra IP DinionHD 720p Jor/Nit NBN-921 - Caméra IP DinionHD 720p Jor/ Nit www.boschsecrity.fr Capter CCD HD Jor/Nit 1/3" avec balayage progressif Technologie de traitement des images sr 15 bits Stockage local por des options d'enregistrement soples Moter XF Dynamic et compensation de contre-jor intelligente Intelligence à la sorce Les caméras IP DinionHD Jor/Nit sont des caméras HD à balayage progressif tilisant la technologie de traitement des images Dinion conçe par Bosch. Elles intègrent n capter CCD HD dernière génération por ne image pls nette avec davantage de détails, en format 16:9. Elles sont entièrement compatibles avec des fonctionnalités telles qe le mlticast, la diffsion de flx sr Internet et l'enregistrement iscsi. La caméra DinionHD offre les pls hats niveax de performance et de fiabilité dans n'importe qel scénario de sécrité et de srveillance, de jor comme de nit. Fonctions de base Caméra HD 720p La caméra DinionHD intègre n capter CCD HD de dernière génération prodisant n flx vidéo hate résoltion 720p a format HD (16:9). Elle confère ax vidéos HD la qalité d'image inégalée de la gamme Dinion. Qalité d'image exceptionnelle Avec son capter CCD HD de 1/3", la caméra IP DinionHD Jor/Nit offre ne qalité d'image exceptionnelle. Le système de traitement vidéo nmériqe de conception Bosch gère de manière optimale le format d'image HD, sans compromis. Les performances optiqes et la reprodction des colers sont remarqables, même dans des conditions d'éclairage difficiles. XF Dynamic et compensation de contre-jor intelligente La technologie XF Dynamic recort à l'analyse pixel par pixel por fornir à l'tilisater des informations ltradétaillées. Pls de configration complexe ni de plage dynamiqe compromise : activez simplement la compensation de contre-jor intelligente (SmartBLC) por compenser l'image atomatiqement. Des fonctions telles qe AtoBlack et Netteté permettent d'améliorer encore davantage les détails de la scène. Modes programmables Six modes de configration indépendants et préprogrammés, optimisés por les applications types, rendent la programmation de la caméra sr site facile et conviviale. L'installater n'a q'à sélectionner dans le men le mode décrivant le miex l'environnement où est implantée la caméra. Totefois, l'opérater pet tojors personnaliser ces modes, si nécessaire, por les besoins spécifiqes d site.
2 NBN-921 - Caméra IP DinionHD 720p Jor/Nit Commtation Jor/Nit En mode Nit, la caméra améliore l'éclairage des zones de faible lminosité en basclant le filtre IR (infraroge) en dehors d chemin optiqe por donner ne image monochrome. La caméra bascle atomatiqement entre le mode Coler et le mode Monochrome grâce à la détection atomatiqe d nivea de lminosité, par l'intermédiaire de l'entrée d'alarme, o à distance, par le biais d'n navigater Web. Dans les scènes avec lmière infraroge prédominante, tilisez l'entrée d'alarme por n basclement fiable d filtre Jor/Nit. Masqage de zones privatives Vos povez définir jsq'à qatre zones privatives, qi ne seront pas visibles à l'image. Un masqe pet être préprogrammé por n'importe qelle zone de la scène. Obtrater intelligent L'obtrater intelligent permet à la caméra d'tiliser ne vitesse spériere lorsqe la lminosité est sffisante (por les applications telles qe la gestion d trafic). Lorsqe le nivea de lminosité dimine et qe tos les différents réglages ont été tilisés, l'obtrater repasse en mode standard por maintenir ne excellente sensibilité. Sens Up Dynamiqe La sensibilité est considérablement améliorée par l'agmentation, jsq'à 10 fois, d temps d'intégration a nivea d capter CCD. Cette fonction s'avère très tile lorsqe la scène est niqement éclairée par la Lne. Gestion efficace de la bande passante et de l'espace de stockage La caméra intègre la compression H.264 (profil Main), la limite de bande passante et le mlticast por répondre efficacement ax besoins en bande passante et en espace de stockage tot en offrant ne hate qalité d'image et la meillere définition. La fonction innovante de diffsion de qatre flx de Bosch permet à la DinionHD de générer simltanément trois flx H.264 (n flx HD 720p, n flx de résoltion infériere et n flx HD composé niqement d'images I) et n flx M-JPEG. Ces qatre flx permettent de rentabiliser la bande passante lors de l'affichage et simplifient les options d'enregistrement tot en facilitant l'intégration dans les systèmes de gestion vidéo tiers. Les caméras DinionHD offrent des options d'enregistrement niqes. Reliées a résea, elles pevent être connectées directement à des périphériqes iscsi sans avoir besoin d moindre logiciel d'enregistrement. Les capacités de gestion des enregistrements d système pevent encore être renforcées via le logiciel Video Recording Manager (VRM) de Bosch. La DinionHD prend en charge le stockage local sr carte MicroSD. Cela est tile por l'enregistrement sr alarme locale o por la fonctionnalité Atomatic Network Replenishment (ANR) afin d'améliorer la fiabilité globale de l'enregistrement vidéo. Intelligence standard Grâce à la fonction d'analyse d conten vidéo intégrée, la caméra renforce le concept d'intelligence à la sorce, leqel vise à optimiser le nivea d'intelligence des périphériqes. Le système d'analyse des movements vidéo MOTION+ intégré dans totes les versions de la caméra est la soltion idéale ax applications qi reqièrent des fonctions de base d'analyse d conten vidéo. Cet algorithme d'analyse de movement est basé sr les changements de pixels et comprend des fonctions de filtre de la taille de l'objet et de détection sophistiqée de sabotage. Version améliorée de l'électroniqe La version améliorée de l'électroniqe de la caméra vos offre la possibilité de mettre à jor les fonctions d'analyse d conten vidéo de la caméra avec l'option la pls avancée d'analyse intelligente de la vidéo (IVA, Intelligent Video Analysis). Cette option intègre des fonctionnalités telles qe la détection d'objets immobiles, d franchissement de lignes, d flx et de la fole, etc. Il est possible de commander la caméra avec la fonction IVA pré-installée d'sine o d'activer l'iva sr les versions améliorées de l'électroniqe en installant ne licence sr site. Conforme à la norme ONVIF La caméra est conforme ax directives ONVIF (Open Network Video Interface Form), ce qi garantit l'interopérabilité des dispositifs vidéo sr résea indépendamment d fabricant. Les appareils conformes ax directives ONVIF sont capables d'échanger en temps réel des vidéos, des fichiers adio, des métadonnées et des données de contrôle. Ils sont détectés atomatiqement et se connectent ax applications résea telles qe les systèmes de gestion vidéo. Flexibilité incomparable Les images filmées par la caméra pevent être les à l'aide d navigater Web d'n PC, de Bosch Video Management System (VMS) o de Bosch Video Client. Bosch Video Client est forni gratitement avec chaqe caméra. Simple d'tilisation, ce logiciel permet de configrer et de commander facilement jsq'à 16 caméras. Une mise à nivea par licence porte la prise en charge à 64 caméras. Installation économiqe et simplifiée Trois modes d'alimentation sont possibles : PoE (Power-over-Ethernet), 24 Vac et 12 Vdc. L'alimentation par Ethernet (PoE) rend l'installation à la fois pls simple et pls économiqe pisqe les caméras n'ont pas besoin d'ne prise de corant locale. Por améliorer la fiabilité d système, la
3 NBN-921 - Caméra IP DinionHD 720p Jor/Nit caméra pet être raccordée simltanément ax dex alimentations PoE et 12 Vdc/24 Vac. Elles pevent également tiliser n système d'alimentation sans copre (UPS), por n fonctionnement contin, même lors d'ne copre de corant. Por faciliter le câblage résea, les caméras prennent en charge la fonction Ato-MDIX, qi permet à l'installater d'tiliser des câbles droits o croisés. Interface tilisater intitive La caméra DinionHD présente ne interface tilisater très intitive permettant ne configration rapide et facile via ne connexion IP. Intitif, le novel assistant de réglage de l'objectif incls dans l'interface Web gide l'installater tot a long d'ne procédre étape par étape por configrer correctement le tirage optiqe Mise à jor en tote simplicité Vos povez mettre à jor la caméra dès q'n novea firmware est disponible. Ainsi, vos prodits sont tojors à jor et vos données protégées avec n minimm d'effort. Sécrité d'accès Divers niveax de sécrité sont disponibles por l'accès a résea, à la caméra et ax canax de données. Ils prennent en charge trois niveax de protection par mot de passe, ainsi qe l'athentification 802.1x via n server RADIUS (Remote Athentication Dial In User Service). Por protéger l'accès a navigater Web par HTTPS, tilisez n certificat SSL stocké sr l'appareil. Por ne protection totale des données, les canax de commnication vidéo et adio pevent être cryptés en AES à l'aide de clés 128 bits par l'installation de la licence de cryptage de site en option. Applications classiqes Prisons et établissements pénitentiaires Magasins Bâtiments commerciax et administratifs Écoles Hôpitax Banqes Srveillance des zones rbaines Liex où la fole est très dense o rassemblements de masse Immnité EN 61000-3-3 FCC section 15, classe B EN50130-4 (PoE, +12 Vdc) EN55024 (24 Vac) EN50121-4 Sécrité EN 60950-1 UL60950-1 (2e édition) CAN/CSA-C 22,2 n 60950-1 Résistance ax vibrations Région Erope États-Unis Canada Caméra avec objectif de 500 g, conforme à la norme IEC 60068-2-6 (5 m/s 2, opérationnelle) Certification CE UL FCC CSA Certifications et accréditations Normes HD Conforme à la norme 296M-2001 : Résoltion : 1 280 x 720 Balayage : progressif Colers : conformes à ITU-R BT.709 Rapport hater/larger : 16:9 Cadence d'images : 25 et 30 images/s Compatibilité électromagnétiqe Émissions EN 55022, classe B EN 61000-3-2
4 NBN-921 - Caméra IP DinionHD 720p Jor/Nit Schémas/Remarqes Dimensions 118 (4.646) * Licence non inclse Commandes 34 (1.339) 85 (3.346) 1/4"-20 UNC AUDIO IN ALARM 1 4 2 5 3 6 AUDIO OUT E T H - P o E 1 - + 12 VDC 24 VAC DATA 4 2 5 µsd 3 6 1 Connecter por objectif 6 Fast Ethernet 10/100Base-T 2 Verroillage d tirage optiqe 7 Données (RS485/422/232) 3 Entrée adio 8 Emplacement por carte MicroSD 4 Sortie adio 9 Boton de réinitialisation 48 (1.889) 1/4"-20 UNC 5 Entrée d'alimentation 1 0 Composants incls Entrée d'alarme, sortie de relais Qantité Composants 66 (2.598) 1 NBN-921 - Caméra IP DinionHD Jor/Nit 1 Connecter de réserve por objectif 1 Consignes de sécrité 1 Gide d'installation rapide 1 Mini DVD-ROM avec manels, logiciel et otils (2.283) 1 Connecter d'alimentation 1 Connexion E/S d'alarme 58 1 Connecter de données Tablea N B N _ 921 2 I P mm (in) 1 C/CS - Adaptater por montage Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Bloc d'alimentation Consommation 24 Vac ±10 % 50/60 Hz 12 Vdc ±10 % Alimentation par le câble Ethernet (PoE) 550 ma 650 ma IVA (12 Vdc) 550 ma 650 ma IVA (24 Vac) 200 ma 250 ma IVA (PoE 48 Vdc) 1 N : caméra résea 4 921 : Performances DinionHD 2 B : caméras fixes 5 Motion+ 2 : Compatible IVA* I : IVA activée 3 N : Jor/Nit 6 P : PoE Consommation Capter 6,6 W 7,8 W IVA (12 Vdc) 8,2 W 9,7 W IVA (24 Vac) 9,6 W (PoE 48 Vdc) Type Capter CCD 1/3" Pixels actifs 1 280 x 960
5 NBN-921 - Caméra IP DinionHD 720p Jor/Nit Vidéo résea Compression vidéo Diffsion Dex flx H.264 configrables séparément Dex flx spplémentaires Débit de données H.264 (ISO/IEC 14496-10) ; M-JPEG, JPEG Qatre flx H.264 et M-JPEG configrables séparément, cadence d'images et bande passante configrables Flx 1 : H.264 Main Profile (MP) 720p 25/30 Flx 2 : H.264 Profil Baseline Pls (BP+) o H.264 MP Définition standard (SD) o Copie de flx 1 Flx M-JPEG et Flx hate définition (HD) d'images I niqement. 9,6 Ko/s à 10 Mo/s Résoltion HD (H x V) 720p : 1 280 x 720 Résoltion 480p (H x V) Encodage : 704 x 480 Affichage : 854 x 480 Résoltion 240p (H x V) Encodage : 352 x 240 Affichage : 432 x 240 Retard global IP Strctre GoP 120 ms min., 240 ms max. IP, IBP, IBBP Sensibilité (3 200 K et réflexion de la scène 89 %, F/1.4) Éclairage minimm (30 IRE) Shtter Atomatiqe (1/50 [1/60] à 1/10 000) réglable Atomatiqe (1/50 [1/60] à 1/50 000) atomatiqe Vitesse fixe Sensibilité élevée Ato-black Rédction dynamiqe de brit Netteté Masqage de zones privatives Analyse des movements vidéo Générater de mires de test Synchronisation Objectif Montre d'objectif Types d'objectif Commandes de l'objectif Désactivation o mltiplication (jsq'à x10) Atomatiqe, désactivé Atomatiqe, activée o désactivée Possibilité de régler le nivea d'optimisation de la netteté Qatre zones indépendantes, entièrement programmables Motion+ o IVA Barres de coler 100 %, échelle de gris 11 niveax, dent de scie 2H, damier, qadrillage, plan UV Interne o secter CS (saillie max. de l'objectif de 5 mm), compatible avec le type C via la bage adaptatrice fornie Manel, Détection atomatiqe DC iris Commande DC iris : max. 50 ma en corant contin Assistant depis ne page Web Coler 1 lx (0,1 fc) Coler + SensUP x10 0,1 lx Adio Monochrome Monochrome + SensUp x10 0,4 lx (0,04 fc) 0,04 lx Standard G.711, fréqence d'échantillonnage de 8 khz L16, fréqence d'échantillonnage de 16 khz Sensibilité IR Jsq'à 1 050 nm Rapport signal/brit > 50 db Diffsion adio Fll dplex Jor/Nit Modes Compensation de contrejor intelligente (SmartBLC) Plage dynamiqe Contrôle atomatiqe de gain Balance des blancs Coler, Mono, Ato 6 modes programmables préréglés Activée/Désactivée 70 db Activation o désactivation AGC (0-35 db) ATW (2 500 à 10 000K), ATW fixe et manel Entrée/sortie Adio Alarme 1 entrée ligne mono, 1 sortie ligne mono Connecter Connecter mono 3,5 mm Signal d'entrée ligne Signal de sortie ligne 9 Kohms (typiqe), 5,5 Vcàc (max.) 3,0 Vcàc à 10 kohms classiqes, 2,3 Vcàc à 32 ohms classiqes, 1,7 Vcàc à 16 ohms classiqes 2 entrées Connecter Pince (contact de fermetre non isolé)
6 NBN-921 - Caméra IP DinionHD 720p Jor/Nit Relais Tension d'activation +5 Vdc à +40 Vdc (+3,3 Vdc avec résistance d'excrsion hate coplée a corant contin 22 kohms) 1 sortie Connecter Pince Tension 30 Vac o +40 Vdc Maximm 0,5 A en corant contin, 10 VA Port de données Logiciel de contrôle Configration de l'appareil Mise à jor logicielle Résea Protocoles Chiffrement Ethernet Alimentation PoE RS 232/422/485 Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (H x l x L) Poids Par le biais d'n navigater Web o d gestionnaire de configration Mémoire flash, programmable à distance via n navigater Web o Configration Manager RTP, RTSP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP, SNMP, 802.1x, UPnP TLS 1.0, SSL, AES (en option) STP, 10/100 Base-T, détection atomatiqe, Half/Fll dplex, RJ45 Conforme à la norme IEEE 802.3af 58 x 66 x122 mm sans objectif 542 g sans objectif Coler Titane métallisé RAL 9007 Montage sr trépied Bas (isolé électriqement) et hat 1/4" 20 UNC Caractéristiqes environnementales Températre de fonctionnement* Températre de fonctionnement (IVA)* Températre de stockage Hmidité de fonctionnement Hmidité (stockage) Méthode d'essai environnemental -20 C à +50 C -20 C à +40 C -40 C à +70 C 20 % à 93 % HR Jsq'à 98 % HR EN50130-5:1999 Systèmes d'alarme - Section 5 (Classe II intérier en général) * por ne plage de températre étende, tilisez HAC- IPCCC Informations de commande NBN-921-P - Caméra IP DinionHD Jor/Nit 1/3" 720p HD, doble diffsion H.264, compensation de contre-jor intelligente, Motion+, PoE Nméro de commande NBN-921-P NBN-921-IP - Caméra IP DinionHD Jor/Nit 1/3" 720p HD, doble diffsion H.264, compensation de contre-jor intelligente, IVA activée, PoE Nméro de commande NBN-921-IP Accessoires Objectif varifocale mégapixel Objectif varifocale 3,8-13 mm, 1/2", F/1,4, 3 mégapixels, DC iris Nméro de commande VLG-3V3813-MP3 EX12LED 3BD 8M - Éclairage infraroge Éclairage IR EX12LED, 850 nm, angle de covertre de 30 Nméro de commande EX12LED-3BD-8M EX12LED 3BD 8W - Éclairage infraroge Éclairage IR EX12LED, 850 nm, angle de covertre de 60 Nméro de commande EX12LED-3BD-8W EX12LED 3BD 9M - Éclairage infraroge Éclairage IR EX12LED, 940 nm, angle de covertre de 30 Nméro de commande EX12LED-3BD-9M EX12LED 3BD 9W - Éclairage infraroge Éclairage IR EX12LED, 940 nm, angle de covertre de 60 Nméro de commande EX12LED-3BD-9W UPA-2410-60 Alimentation 120 Vac, 60 Hz, sortie 24 Vac, 10 VA Nméro de commande UPA-2410-60 UPA-2430-60 Alimentation 120 Vac, 60 Hz, sortie 24 Vac, 30 VA Nméro de commande UPA-2430-60 Alimentation UPA-2450-60, 120 V, 60 Hz Intérier, entrée 120 Vac, 60 Hz ; sortie 24 Vac, 50 VA Nméro de commande UPA-2450-60 UPA-2420-50 Alimentation 220 Vac, 50 Hz, sortie 24 Vac, 20 VA Nméro de commande UPA-2420-50 Alimentation UPA-2450-50, 220 V, 50 Hz Intérier, entrée 220 Vac, 50 Hz ; sortie 24 Vac, 50 VA Nméro de commande UPA-2450-50 S1374 - Adaptater convertit ne montre d'objectif de type C en ne montre d'objectif de type CS. Nméro de commande S1374
7 NBN-921 - Caméra IP DinionHD 720p Jor/Nit HAC-IPCCC - Système de refroidissement por caméra Por ne tilisation avec les caméras Dinion IP et les caissons HSG et UHO éqipés d'n ventilater en option. Nméro de commande HAC-IPCCC Accessoires logiciels MVC-FIVA4-CAM Licence IVA 4.xx/5.xx VCA por caméra/dôme IP (licence électroniqe) Nméro de commande MVC-FIVA4-CAM Cryptage AES 128 bits por BVIP Licence de cryptage 128 bits AES por n site destiné ax BVIP. Cette licence n'est nécessaire q'ne fois par installation. Elle permet de crypter les commnications entre les périphériqes BVIP et les stations de gestion. Nméro de commande MVS-FENC-AES Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Torkonjestraat 21F 6955 Creditview Road CLAMART, 92147 Phone: 0 825 078 476 Fax: +33 1 4128 8191 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr 8510 Kortrijk-Marke Phone: +32 56 20 02 40 Fax: +32 56 20 26 75 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 2013 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 2033054475 fr, V5, 13. Déc 2013