Cette fiche de vente n est pas un document contractuel Titulaire Validité de l offre : du 07/03/2011 au 06/03/2015 DESCRIPTIF TECHNIQUE L'objet principal de ce marché est la fourniture d'embarcation permettant la navigation à proximité des côtés, dans de grnades baies, de grands estuaires, mais aussis en lac fleuve et rivière. Les embarcations devant garantir leur fonctionnement par des vents de force 6 inclus et des vagues de 2 de hauteurs. les embarcation sont de catégorie C suivant EC94/25 et sont conforme à l'arrêtè ministériel du 23 novembre 1987 modifié - division 240 ou équivalent les embarcations doivents pouvoir transporter au moins 3 personnes. capacité. nombre maximum de personnes (ISO6185) : 8. charge maximale avec moteur et carburant (ISO6185) : 920 kg. volume de flottabilité : 1350 L dimensions. longueur hors tout : 4.10 m. longueur intérieure : 2.80 m. largeur hors tout : 1.90 m. largeur intérieure : 0.88 m. poids à vide : 65 kg. diamètre flotteur : 0.51 m. dimensions pliées : sac 1.40x0.65x0.4 sécurité / gonflement / plancher / valves. nombre de compartiments sur le flotteur principal : 4. quille gonflable : 1. plancher gonflable Haute Pression 1. volet avant tissus: 1. Point de gonflement rapide 2. Valves 7 Motorisation moteur Yamaha hors bord 2 temps carburateur modèle 25 NMHOL puissance 25 Cv autres solution de motorisation 2 temps carburateur (voir options) compatibilité démarrage manuel à lanceur 40 cv Yamaha arbre long possible coupe circuit de sécurité autres solution de motorisation 4 temps injection (voir options) compatibilité nourrice de 23 litres rotomoulé 20 cv Yamaha arbre long possible branchement avec raccord rapide 30 cv Yamaha arbre long conseillé arbre long 40 cv Yamaha arbre long possible barre franche DMECC - P. Guinard, chef produit - Contact : pguinard@ugap.fr - Mai 2011 page 1 / 6
DESCRIPTIF TECHNIQUE accessoires. gonfleur à pied : 1. gonfleur à pied pour placher haute pression 1. trousse de réparation du bateau avec rustines autocollante et indicateur de pression : 1. trousse de réparation pour le moteur avec outillage de base 2. pagaies télescopique 2. sac de rangement amovible 1. sac embarcation 1 armement de sécurité gilets de sauvetage gonflables Zodiac Cruiser 150 3 bouée couronne 1 ligne de jet avec feu à retournement 1 échelle pliable de remontée à bord 1 coupe circuit en cas d éjection du pilote (standard moteur) 1 miroir de signalisation 1 bout de remorquage 1 ligne de mouillage avec ancre grappin de 10 kg 1 écope 1 lampe torche 1 extincteur 1kg 1 feux rouges à main 3 corne de brume 1 voir aussi les options pour autres produits et matériels. Remorque en option voir réf : 1196736 ROCCA R211 PM PTAC 290 kg Charge utile 210 kg Roue 145/70x13 Longueur 5,8 m Largeur 2 m H / essieux 0,55 m Nb rouleau 18 Châssis galvanisé à chaud Plaque et feux conformes à la signalisation et démontables Protection des feux Treuil mécanique Roue jockey roue de secours sur support leve charge pour remplacement d'une roue sangles et tendeurs pour l'attimage de l'embarcation carte grise et plaque d'immatriculation posé remorque adapté au stationnement périodique dans l'eau embarcation Documentation Déclaration de conformité CE certificat d'enregistrement au nom du bénéficiaire docuemtn d'immatriculation certificat de garantie Documentation technique Notices d'entretien DMECC - P. Guinard, chef produit - Contact : pguinard@ugap.fr - Mai 2011 page 2 / 6
FICHE DE VENTE Cette fiche de vente n est pas un document contractuel MATERIEL DE BASE 1 196 696 1 196 697 Embarcation Zodiac ERB 400 H2P plancher gonflable inclus kit de gonflage Franco de port Embarcation Zodiac ERB 400 H2P plancher gonflable inclus kit de gonflage Départ Usine REF. UGAP Paragraphes concernés OPTIONS Libellé 1 196 703 Couleur rouge SOLAS pour MK 2 GR et ERB 400 H2P 1 196 706 Couleur vert OTAN pour MK 2 GR et ERB 400 H2P 1 196 708 Couleur grise ZODIAC 1 196 709 1 196 710 1 196 711 1 196 712 1 196 715 Fourniture et pose marquage SAPEURS POMPIERS avec numéro du département de chaque côté de l'embarcation Foruniture et pose marquage comprenant 5 lettres de chaque côté de l'embarcation Fourniture et pose marquage comprenant Cette 20 lettres fiche de de chaque vente côté n est de pas un document contractuel l'embarcation Fourniture d'une saisine supplémentaire à mi hauteur du flotteur en partie extérieur Bouteille air 15 L pour gonflement rapide pour embarcation plancher gonflable 1 196 716 Gonfleur supplémentaire pour plancher gonflable 1 196 717 Filet de protection de proue constitué d'un cordage Ø minimum 20mm 1 196 732 Sac étanche pour stockage moteur de 20 à 55 CV 1 196 733 Réservoir carburant 30L type nourrice à la place de celui proposé de base 1 196 734 Réservoir souple carburant 23 litres y compris ligne carburant 1 196 735 Réservoir souple carburant 68 litres y compris ligne carburant 1 196 736 Remorque ROCCA R211 PM rend obligatoire réf 1196690 à 1196697 1 196 738 Chariot de mise à l'eau ROCCA CH50 1 196 739 Rouleau de manœuvre 1 196 740 Chariot avant de mise à l'eau rend obligatoire réf 1196741 1 196 741 Roues de mise à l'eau 1 196 742 Diable support moteur avec roues 1 196 743 Paire de pagaies téléscopiques supplémentaires 1 196 744 Pagaie alu/plastique 1,40m supplémentaire 1 196 745 GPS portable GARMIN GPSMAP 72H 1 196 746 VHF portable ICOM M71 1 196 748 Bâche adaptée à chaque embarcation 1 196 749 Feux de navigation pour embarcations pliables vert rouge blanc 1 196 750 Support fanion plongeurs montable sur la tableau arrière (pavillon Alpha ou croix de ST andré non fourni) 1 196 751 Echelle souple professionnelle à barreaux rigides 835 921 autres options pour embarcation DMECC - P. Guinard, chef produit - Contact : pguinard@ugap.fr - Mai 2011 page 3 / 6
paragraphe OPTIONS suite Achat embarcation sans moteur (ni fournitures directement liées au minoration moteur) 1 196 720 Plus value moteur YAMAHA 40cv 2 temps Cette carburateur fiche de arbre vente long n est pas un document contractuel 1 196 723 Plus value moteur YAMAHA 20 cv 4 temps injection arbre long 1 196 727 Plus value moteur YAMAHA 30cv 4 temps injection arbre long 1 196 728 Plus value moteur YAMAHA 40cv 4 temps injection arbre long 1 196 757 1 196 758 1 196 759 1 196 760 1 196 761 1 196 762 1 196 763 1 196 764 1 196 765 1 196 766 1 196 767 1 196 768 1 196 769 1 196 770 1 196 770 1 196 771 1 196 772 1 196 773 1 196 774 1 196 775 1 196 776 1 196 777 1 196 778 Moteur complet 2 temps YAMAHA 25NMHOL (pièce de rechange) Moteur complet 4 temps YAMAHA F25DMHS (pièce de rechange) Hélice alu. Pour YAMAHA 25CV (pièce de rechange) Barre franche compatible YAMAHA 25CV (pièce de rechange) Filtre huile moteur compatible YAMAHA 25CV (pièce de rechange) Huile moteur 5L référence SJ-10W40 Embase moteur pour YAMAHA 25NMHOL (pièce de rechange) Huile d'embase 1L Jeu bougies moteur Jeu de fusibles Pièces de rechange pour base Yamaha 25 Cv avant toutes commandes les références devront être confirmées en fonction du type de moteur Pièces de rechange pour embarcation avant toutes commandes les références devront être confirmées Flotteur complet/équipé pour MK 2C GR (pièce de rechange) Bande de ragage ZE 13157 (pièce de rechange) Saisine 2 x 3,5m ZE 14038 (pièce de rechange) Poignée rigide ZR13248 (tribord) ou ZR 13249 (bâbord) (pièce de rechange) Poignée souple x2 Z3433 (pièce de rechange) Valve de gonflage flotteur Z65223 (pièce de rechange) Plancher gonflable ZT91156 (pièce de rechange) kit de gonflage rapide Z3461 (tuyau, connecteurs, détendeur/bouteille) (PR) Longeron plancher rigide Z3032 (pièce de rechange) Plancher rigide complet ZE23762 (pièce de rechange) Vide vite complet VC254020 + Manche (pièce de rechange) Cadène levage ZE26625 (pièce de rechange) Anneau de remorquage Z2999 (x2) (pièce de rechange) V DMECC - P. Guinard, chef produit - Contact : pguinard@ugap.fr - Mai 2011 page 4 / 6
PRESTATIONS ANNEXES 5 059 130-5 059 131 Livraison en Corse DOM - COM mise à disposition transitaire port d'embarquement France, taxes, transit, assurance, emballage. à la charge du client. Fourniture du manuel propriétaire, utilisation, maintenance, stockage EXTENSION DE GARANTIE 1 196 753 Extension de garantie 1 an sur toutes marque de moteur soit garantie portée à 2 ans 1 196 754 Extension de garantie 2 ans sur le flotteur soit garantie floteur portée à 5 ans 1 196 755 1 196 756 Extension de garantie 2 ans sur le plancher alu. soit garantie plancher portée à 3 ans Extension de garantie 2 ans sur le plancher H2P soit garantie plancher H2P portée à 3 ans Formation chez le titulaire 5 059 132 Formation sur site de production du titulaire pour 2 personnes pour réparation et changement de pièces sur la partie embarcation, assemblage, entretien des valves et changement de ralingue Comprenant frais de restauration et d'hôtellerie (transport restant à la charge du client) Formation mécanique réparation et maintenance Formation chez le client 5 059 133 Formation sur site client pour 2 personnes pour réparation et changement de pièces sur la partie embarcation, assemblage, entretien des valves et changement de ralingue (option devant faire l'objet d'un devis complémentaire pour les formations en DOM COM) Formation mécanique réparation et maintenance Formation à l'utilisation 5 059 134 Formation utlisateur chez le client type prise en main à la livraison pour une équipe de 5 personnes (option devant faire l'objet d'un devis complémentaire pour les formations en DOM COM) Formation utilisateur chez bénéficiaire type prise en main à la livraison Révision moteur niveau 1 moteur de base Yamaha 25 cv révision moteur comprenant : filtre essance moteur, joint de filtre, vidange moteru (huile), filtre à huile, joint de vidange, vidange embase joint de vis de vidange et goupille d'hélice. (intervention à caller avec le réseau ZODIAC, en fonction du manuel moteur) pour tous les autres moteurs il est nécessaire d'envisager un devis complémentaire. 5 059 135 Forfait révision moteur niveau 1 Révision moteur niveau 2 moteur de base Yamaha 25 cv révision moteur comprenant : filtre essance moteur, joint de filtre, vidange moteru (huile), filtre à huile, joint de vidange, vidange embase joint de vis de vidange, goupille d'hélice, anode dérive, anode support moteur, anode moteur, thermostat, bougies,, joint torique d'amission, joints d'admission, joints injection, filtre d'injecteur, joint torique alimentation et fusible (intervention à caller avec le réseau ZODIAC, en fonction du manuel moteur) pour tous les autres moteurs il est nécessaire d'envisager un devis complémentaire. 5 059 136 Forfait révision moteur niveau 2 DMECC - P. Guinard, chef produit - Contact : pguinard@ugap.fr - Mai 2011 page 5 / 6
moteur flotteur plancher standard placncher gonflable 1 an 2 ans 2 ans 2 ans GARANTIE Délais de mise à disposition pour : DÉLAIS 1 unité motorisation 2 temps 90 jours - motorisation 4 temps 60 jours calendaires 2 à 4 unités motorisation 2 temps 90 jours - motorisation 4 temps 60 jours calendaires 5 à 7 unités motorisation 2 temps 120 jours - motorisation 4 temps 60 jours calendaires Le volume maximum d'embarcation pouvant être réalisé au profit de l'ugap étant de 50 embarcations / mois Hors congés : Août et dernière semaine de l'année Délai supplémentaire pour livraison en France continentale ou Transitaire de 15 jours calendaires Délai supplémentaire pour livraison en Corse de 25 jours calendaires Délai pouvant être neutralisé pour les opérations de recette par le client ou l'ugap de 15 jours à date de mise à disposition Points Particuliers catalogue de pièces de rechange et de manuel de réparation nous consulter. Solution possible au travers de la référence autres options pour embarcation réf : 835 921 DMECC - P. Guinard, chef produit - Contact : pguinard@ugap.fr - Mai 2011 page 6 / 6