DATA CENTERS Vous accompagner dans le défi de la performance énergétique du data center

DATA CENTERS Vous accompagner dans le défi de la performance énergétique du data center

Vos enjeux, nos réponses Disponibilité Assurer la continuité et la sécurité de l alimentation électrique de votre data center La disponibilité d une énergie de haute qualité vous assure une alimentation sans faille pour une protection totale de vos équipements critiques. SOCOMEC vous fait bénéficier de son expertise en solutions d alimentation sans interruption et surveillance de la qualité d énergie. Efficience Minimiser les coûts énergétiques et les coûts d exploitation pour maximiser votre investissement Les solutions SOCOMEC conçues pour la disponibilité de l énergie et la maîtrise des consommations des data centers vous garantiront des performances énergétiques et financières maximales tout au long du cycle de vie de votre installation. Flexibilité Assurer l évolution de l alimentation de vos applications informatiques La performance des data centers doit répondre à des besoins en constante évolution. Nos solutions d alimentation fiables, efficientes et flexibles vous permettent de réagir rapidement face à ces nouvelles exigences de puissance et de sécurité. Capacité Suivre avec précision les consommations pour optimiser les ressources énergétiques et les coûts Avec SOCOMEC, vous exploitez au maximum la capacité de l infrastructure électrique existante du data center, vous retardez les extensions et repoussez ainsi l échéance de nouveaux investissements. Durabilité Limiter l impact environnemental de votre bâtiment La législation exige que les bâtiments et les infrastructures soient conçus et rénovés selon des critères de durabilité. Les solutions SOCOMEC vous permettent d afficher une démarche éco-responsable. Your data center Power & Energy Performance* DISPONIBILITÉ * La garantie d une énergie performante. DURABILITÉ POWER & ENERGY PERFORMANCE EFFICIENCE CAPACITÉ FLEXIBILITÉ SYDIV 144 C FR 2 Data Centers - SOCOMEC

Les solutions SOCOMEC répondent aux exigences spécifiques des data centers Les offres de produits et de services présentées dans cette documentation sont adaptées à tout type de data center : projet neuf ou rénovation, de 100 kva à 3000 kva (pour une surface d environ 100 m 2 jusqu à plus de 3000 m 2 ). Vos exigences TYPE DE DATA CENTER ENTREPRISE COLOCATION INTERNET NIVEAU DE FIABILITÉ Haute Moyenne Moyenne PARC INFORMATIQUE Hétérogène Hétérogène Homogène DENSITÉ DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE ARCHITECTURE DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE Moyenne Moyenne Haute Personnalisée Standardisée Standardisée CLASSIFICATION TIER* 3-4 2-3 1-2 CONSOLIDATION PHYSIQUE & APPLICATIVE EXIGENCE DE L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE * Niveau de performance de l infrastructure Consolidation Multiplication Multiplication Disponible Transparente Économique SOCOMEC - Data Centers 3

Salle de contrôle Solutions pour : Assurer l alimentation de la surveillance de l infrastructure électrique, physique et informatique du data center afin d optimiser l usage, la disponibilité et l efficience des ressources. NETYS RT MASTERYS GP Nos réponses adaptées à vos applications La disponibilité d une énergie fiable, à un coût optimal, capable de répondre à l évolution rapide des besoins du data center, est une de vos demandes fondamentales. SOCOMEC investit dans la recherche de pointe afin de proposer des solutions innovantes répondant à vos plus grands défis en matière de disponibilité de l énergie, d efficience, de capacité, de flexibilité et de durabilité. Pour cela, nous avons développé des gammes de produits et systèmes en nous appuyant sur la maîtrise de chacun de nos domaines d expertise. Infrastructure physique Solutions pour : Assurer l alimentation des systèmes de sécurité (incendie, contrôle d accès, etc.) Garantir l alimentation des équipements fonctionnels critiques (climatisations, etc.) Assurer la sécurité des biens et des personnes. SHARYS MODULYS GP ATYS DIRIS A En outre, nos solutions peuvent être adaptées à vos attentes afin d optimiser les performances énergétiques de votre data center. 4 Data Centers - SOCOMEC

Salle informatique Solutions pour : Assurer la continuité de service et la protection des systèmes informatiques en garantissant une énergie fiable et de qualité aux applications critiques. STATYS DELPHYS GP DIRIS N Services Support et conseils Évolution du site avec garantie de continuité d exploitation Tests et mise en service Suivi de l activité du site Maintenance Locations de matériels Formation SYDIV 145 B SOCOMEC - Data Centers 5

La différence SOCOMEC Des compétences et des offres en matière de disponibilité et de qualité de l énergie afin de garantir la performance de votre data center à un coût optimal. Les solutions pour maximiser la qualité de l énergie et l efficacité énergétique SOLUTIONS Fonctions vos bénéfices Système de surveillance des circuits de distribution DIRIS BCMS 720 BCMS : Branch Circuit Monitoring System Centrales de mesure multifonctions DIRIS A Multimesure et comptage de 72 circuits de distribution monophasés et d une ou deux arrivées Alarmes configurables par l utilisateur (surtension, sous-tension ou zéro courant) Communication RS485 Modbus et / ou Ethernet SNMP Multimesure des grandeurs électriques Surveillance du réseau et historique des événements Surveillance du réseau et alarmes Surveillance du courant différentiel (DIRIS A80) Nombreuses options de communication Serveur web embarqué (passerelle Ethernet) Compact, intégration facile dans tous les tableaux terminaux, grâce aux différentes combinaisons possibles des blocs de 6 ou 9 TC (au pas de 18 mm), Mise en œuvre facile et montage rapide sur platine ou sur rail DIN. Robuste et sûr, tous les composants sont protégés par un boîtier Compatible avec toute supervision EMS ou BMS Système évolutif compatible avec tout projet existant en utilisant des TC ouvrants Installation facile et rapide Évolution simple par modules encliquetables Communique avec toute supervision énergétique (EMS, BMS, etc.) Exploitation et configuration à distance via un navigateur Internet Conforme à la CEI 61557-12 (PMD) garantissant le niveau de qualité et de performances Ligne RETROFIT pour les installations existantes Analyseur de réseaux DIRIS N Mesure des grandeurs électriques Gestion des énergies et d allocation des autres fluides Surveillance de l ensemble des paramètres du réseau Contrôle / commande d appareillages Analyse de la qualité des réseaux (forme d onde, rapport EN 50160 ) Détection et identification performante des événements influant sur la qualité de l alimentation électrique (interruption, sauts, creux, etc.) Rapports normalisés EN 50160 Mise en service rapide Exploitation facilitée par un large écran couleur Mise à jour et sauvegarde des données par clé USB Compteurs d énergie et concentrateurs d impulsions COUNTIS E Mesure et centralisation des énergies multifluides (électricité, eau, gaz, air comprimé, etc.) Comptage de l énergie et de la puissance active et réactive, totale et partielle et d autres paramètres électriques (I, V, FP, etc.) Gestion de plusieurs tarifs Gestion des courbes de charges Sortie impulsions ou communication Modbus / M-BUS Installation garantie : protection contre les inversions phase / neutre et détection des erreurs de câblage Outil de configuration intuitif Utilisation ergonomique Mesure sans TC jusqu à 100 A Inviolabilité des modèles certifiés MID (applications de refacturation) Communique avec toute supervision énergétique (EMS, BMS, etc.) Ligne RETROFIT pour les installations existantes 6 Data Centers - SOCOMEC

Les solutions pour maximiser la disponibilité de l énergie SOLUTIONS FONCTIONS VOS BÉNÉFICES Inverseurs de sources motorisés et automatiques de 125 to 3200 A ATyS Commutation en charge de deux alimentations triphasées Trois modes de fonctionnement Auto, Manu, Cadenassé Inter-verrouillage mécanique des positions Auto-configuration intégrée Information permanente de la disponibilité du produit Continuité de service de l alimentation Sécurité des opérateurs Sûreté de fonctionnement Protection des charges Mise en service rapide Maintenance facile Également disponible : système de transfert automatique sous coffret ATS Bypass Onduleurs de 10 kva / kw à 4 MVA / MW GreenPower 2.0 (Alimentation Sans Interruption) Également disponible : onduleurs DELPHYS MX jusqu à 5,4 MVA Systèmes de Transfert Statique de 32 à 4000 A STATYS (STS) Alimentation sans interruption du data center Protection totale des équipements critiques en mode «On-line double conversion» mode VFI défini par la norme CEI 62040. Architectures adaptables à tous les besoins Onduleurs modulaires Nombreuses cartes de communication «plug and play» et connexion Ethernet embarquée Service de Télémaintenance LINK- Redondance des sources pour garantir la continuité d alimentation des applications critiques Augmente la disponibilité du l alimentation électrique en sélectionnant la source de la meilleure qualité Transfert automatique ou manuel, sans perturbation pour la charge Gestion des sources synchronisées ou non-synchronisées Gestion des défauts de la charge Nombreuses cartes de communication «plug and play» et connexion Ethernet embarquée Haute disponibilité Rendement élevé 96%, testé et attesté par un organisme indépendant, garantissant des économies d énergie Solution compacte pour un encombrement au sol minimal. Protection totale des équipements critiques contre les perturbations de l alimentation électrique Puissance maximale en sortie kw = kva Optimisation de la durée de vie de la batterie Nombreuses options de communication Améliore la disponibilité globale du data center Protège contre les interruptions d alimentation électrique et des défaillances de la distribution amont Facilite les procédures d installation et de maintenance Supprime les risques de propagation des défauts Adapté à tous les types d applications, de systèmes d alimentation et de conditions d environnement électrique. Permet une intégration facile dans le système de Gestion Technique Centralisée (GTC) Le service de prise en charge complète de l évolution du site avec garantie de la continuité d exploitation Cette prestation comprend le pilotage et l exécution des travaux sur l infrastructure électrique en minimisant l impact sur l exploitation du data center. Smart PowerPort : exemple de solution intégrée à déploiement rapide pour l alimentation de vos applications les plus sensibles Coordination des travaux. Alimentation temporaire ou d extension. Démontage des matériels existants avec recyclage des composants concernés. Installation des nouveaux équipements ou extension. Mise en service. SYDIV 145 A Pour en savoir plus Accéder à l intégralité de la gamme en consultant notre site web : www.socomec.fr/fr/data-center FLCD URL 068 A FR SOCOMEC - Data Centers 7

Des services et un accompagnement personnalisés pour la réussite de votre projet Devant l importance stratégique que représentent la disponibilité et la performance de l énergie électrique pour vos applications, la qualité du service est aussi importante que la qualité de nos produits. Notre réseau d experts vous accompagnera à chaque étape de votre projet pour garantir l atteinte de vos objectifs énergétiques : SUPPORT ET CONSEILS Accompagnement à la définition du système et suivi du projet. Audit de la qualité de votre énergie électrique. Audit en résilience de l installation. Imagerie thermique. Audit de votre efficacité énergétique. Assistance à la définition d un plan de reprise. ÉVOLUTION DE SITE AVEC GARANTIE DE CONTINUITÉ D EXPLOITATION Coordination des travaux. Alimentation temporaire ou d extension. Démontage des matériels existants avec recyclage des composants concernés. Installation des nouveaux équipements ou extension. Mise en service. TESTS ET MISE EN SERVICE Recette usine et sur site. Certificat de mise en service. Formation spécifique exploitant. SUIVI DE L ACTIVITÉ DU SITE Assistance téléphonique. Suivi des visites périodiques. Espace Internet dédié (clients grands comptes). MAINTENANCE Services PRISM Availability : un service global de constructeur pour sécuriser votre alimentation critique et vos investissements. LINK- : Télésurveillance et télédiagnostic. Remplacement de pièces d usure. LOCATION DE MATÉRIELS Location d onduleur () ou de solution complète en conteneur. FORMATIONS Une formation adaptée à votre site et à vos besoins, assurée par les équipes SOCOMEC. Plus de 370 spécialistes SOCOMEC, soutenus par 175 ingénieurs et techniciens issus de notre réseau de distributeurs, sont à l écoute de vos exigences spécifiques. Notre présence mondiale est assurée au travers de : 10 agences en France, 12 filiales en Europe, 8 filiales en Asie, des représentations dans plus de 70 pays. Filiales Distributeurs Nous contacter 8 Data Centers - SOCOMEC

Témoignage Client : datadock a choisi SOCOMEC Ma priorité : la continuité de service du centre de données datadock de la société PlusServer AG. Pour cela, nous avons choisi les équipements SOCOMEC (onduleurs et systèmes de surveillance batteries) ainsi que le programme de maintenance PLATINUM+ parfaitement adapté aux data centers. Les équipes sont à notre écoute, proches de notre site et disponibles 24h / 24 puisque notre contrat intègre cette option. Cela me permet de travailler en toute confiance. Nous venons de terminer notre maintenance annuelle avec des spécialistes qui, depuis trois ans, assurent ce service à nos côtés. Rémy Schweitzer Chef de Site - PLUSSERVER AG Data center Datadock : Onduleurs 8x200 kva GreenPower 2.0 DELPHYS GP et système de surveillance de batterie BHC. APPLI 584 A SOCOMEC - Data Centers 9

Pourquoi choisir SOCOMEC? Fabricant Européen, SOCOMEC propose une offre adaptée aux spécificités des data centers. Composée de produits, de solutions et de services, celle-ci se concentre sur les domaines d expertises reconnus par ses clients. Les solutions SOCOMEC équipent déjà les data centers les plus réputés dans le monde. Un groupe industriel Créé en 1922. Plus de 3000 personnes présentes sur les cinq continents. Sa vocation : la disponibilité, le contrôle et la sécurité des réseaux électriques basse tension avec une orientation majeure pour la performance énergétique de ses clients. La vision d un spécialiste Maîtrise de ses briques technologiques. Adaptation de l offre aux besoins de ses clients : produits et système sur-mesure, solutions expertes. La culture de l indépendance Actionnariat familial. Maîtrise du circuit de décision. Respect des valeurs humaines. Le sens du service Conseils, intervention, formation. Équipes implantées mondialement. Compétences et écoutes reconnues. Une organisation industrielle adaptée Deux centres d excellence européens (France et Italie). Neuf sites de production compétitifs (France, Italie, Tunisie, Inde, Chine). Organisation Lean management Délais, qualité et coût garantis. L esprit d innovation Près de 10 % du chiffre d affaires est consacré à la R & D. Un objectif fort : avoir toujours une technologie d avance. Une expertise élargie : Performance Plus Le partenariat de Panduit, Stulz et Socomec permet aux professionnels des data centers d optimiser les performances et l efficacité des trois piliers essentiels du data center : infrastructure, système de climatisation et alimentation électrique. Plus d informations sur www.performanceplus.uk.com. avec 10 Data Centers - SOCOMEC

Une croissance responsable COUV 184 A Notre groupe familial et indépendant est fort de sa culture et de ses valeurs. Nos atouts naturels et notre caractère innovant nous permettent de créer de la valeur. Nous privilégions une vision à moyen / long terme de l entreprise pour assurer une croissance durable, respectueuse des hommes, de la société et de son environnement. Ivan Steyert Président-Directeur Général Global Compact Depuis 2003, le groupe SOCOMEC adhère au «Global Compact», une initiative des Nations Unies dont l objectif est de relever les défis sociaux et environnementaux de la mondialisation. The Green Grid SM The Green Grid SM est une association qui rassemble les entreprises du secteur informatique dans le but de promouvoir le rendement énergétique des data centers. Code de Conduite européen (CoC) En signant le COC, SOCOMEC s engage à participer activement à la réduction des consommations énergétiques des data centers en proposant des solutions dédiées à très haut rendement. European Data Centre Association (EUDCA) L EUDCA est une association européenne qui rassemble l industrie des data centers. SOCOMEC - Data Centers 11

Socomec proche de vous en France BORDEAUX (16-17 - 24-33 - 40-47 - 64-86) 5, rue Jean-Baptiste Perrin ZI, Parc d activités Mermoz 33320 Eysines info.bordeaux@socomec.com Tél. 05 57 26 85 00 Fax 05 56 36 25 42 Tél. 05 57 26 42 19 Fax 05 62 89 26 17 GRENOBLE (07-38 - 73-74) 17, avenue du Granier 38240 Meylan Tél. 04 76 90 52 53 Fax 04 76 41 08 62 info.grenoble@socomec.com LILLE (02-59 - 60-62 - 80) Parc de la Cimaise 8, rue du Carrousel 59650 Villeneuve d Ascq info.lille@socomec.com Tél. 03 20 61 22 80 Fax 03 20 91 16 81 Tél. 03 20 61 22 84 Fax 03 20 91 16 81 en europe ALLEMAGNE BELGIQUE ESPAGNE ITALIE PAYS-BAS POLOGNE siège social GROUPE SOCOMEC S.A. SOCOMEC au capital de 10 816 800 R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010-1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tél.+33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 info.scp.isd@socomec.com www.socomec.fr LYON (01-03 - 21-39 - 42-43 - 58-63 - 69-71) Le Mas des Entreprises 15/17 rue Émile Zola 69153 Décines-Charpieu Cedex info.lyon@socomec.com Tél. 04 78 26 66 57 Fax 04 78 26 65 96 Tél. 04 78 26 66 56 Fax 04 72 14 01 52 MARSEILLE - CORSE - MONACO (04-05 - 06-13 - 20-26 - 30-83 - 84) Parc d Activité Europarc Sainte Victoire Le Canet - Bât. N 7 13590 Meyreuil info.marseille@socomec.com Tél. 04 42 59 61 98 Fax 04 42 52 46 14 Solar Tél. 04 42 59 62 59 Fax 04 42 52 46 14 Tél. 04 42 52 84 01 Fax 04 42 52 48 60 METZ (08-10 - 51-52 - 54-55 - 57-88) 62, rue des Garennes 57155 Marly Tél. 03 87 62 55 19 Fax 03 87 56 16 98 info.metz@socomec.com PORTUGAL ROUMANIE ROYAUME-UNI RUSSIE SLOVÉNIE TURQUIE NANTES (22-29 - 35-44 - 49-53 - 56-79 - 85) 5, rue de la Bavière - Erdre Active 44240 La Chapelle-sur-Erdre info.nantes@socomec.com Tél. 02 40 72 94 72 Fax 02 40 72 88 23 Tél. 02 40 72 94 70 Fax 02 28 01 20 84 PARIS - ÎLE-DE-FRANCE (75-77 - 78-91 - 92-93 - 94-95) Z.I. de la Pointe - 95, rue Pierre Grange 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex info.paris@socomec.com Tél. 01 45 14 63 40 Fax 01 48 75 50 61 Solar Tél. 01 45 14 26 91 Fax 01 45 14 63 89 Tél. 01 45 14 63 70 Fax 01 48 77 31 12 ROUEN (14-27 - 50-61 - 76) 155 rue Louis Blériot 76230 Bois-Guillaume Tél. 02 35 61 15 15 Fax 02 35 60 10 44 info.rouen@socomec.com en asie - PaciFiQUe AUSTRALIE CHINE INDE SINGAPOUR THAÏLANDE VIETNAM votre DisTriBUTeUr STRASBOURG (25-67 - 68-70 - 90) 24, rue de l Expansion 67150 Erstein info.strasbourg@socomec.com Tél. 03 88 57 41 30 Fax 03 88 57 42 78 Tél. 03 88 57 45 50 Fax 03 88 57 45 69 TOULOUSE (09-11 - 12-15 - 19-23 - 31-32 - 34-46 - 48-65 - 66-81 - 82-87) Rue Guglielmo Marconi - Z.A. Triasis 31140 Launaguet info.toulouse@socomec.com Tél. 05 62 89 26 10 Fax 05 62 89 26 19 Tél. 05 62 89 26 26 Fax 05 62 89 26 17 TOURS (18-28 - 36-37 - 41-45 - 72-89) La Milletière - 7 allée Colette Duval 37100 Tours Tél. 02 47 41 64 84 Fax 02 47 41 94 92 info.tours@socomec.com au MoYen-orienT ÉMIRATS ARABES UNIS en amérique USA, CANADA & MEXIQUE autres PaYs www.socomec.com/worldwide Document non contractuel. 2014, socomec sa. Tous droits réservés. - Pour le respect de l environnement, ce document a été imprimé sur papier PeFc (Programme for the endorsement of Forest certification) - avec ecofolio tous les papiers se recyclent. DOC 191021-02 / 14 - Photo : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC