Sham Protect Directeurs

Documents pareils
NOTICE D INFORMATION CONDITIONS GÉNÉRALES

Assurance responsabilité civile Du fait d un chien de catégorie 1 ou d un chien de catégorie 2 ou de tout autre chien

MILTIS. Notice d information contractuelle. Pour sa santé, pouvoir compter sur les conseils de Professionnels du Droit, c est important!.

LAR Police IZEO pour mandataires sociaux

SHAM, assureur spécialiste des EHPA Mutuelle d Assurance Professionnelle, SHAM assure : Chiffre d affaires 2009 : 275,7 M

Extension de garantie Protection juridique

CONTRAT COLLECTIF RESPONSABILITE CIVILE SWISSLIFE ASSURANCE DE BIENS

PROTECTION «VIE ENTIÈRE» M.A.A.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES. Protection Juridique. Auto. Protexia. Réf

CONTRATS RAQVAM COLLECTIVITés

CONVENTIONS SPECIALES ANNULATION. 2) SINISTRE La réalisation de l événement susceptible de mettre en jeu la garantie de l assureur.

C A H I E R D E S C H A R G E S

CONDITION GENERALES EUROPEENNE D ASSURANCE

Extension de garantie Protection juridique

Conditions Générales

PROTECTION JURIDIQUE DES ENTREPRISES

>Associations. Conventions spéciales. Assurance spéciale associations Tous risques objet

Protection Juridique. Annexe Atouts Parc Véhicules de l entreprise

Biens immobiliers donnés en location

L EUROPÉENNE D ASSURANCES

CONTRAT D ASSURANCE DES EXPERTS-COMPTABLES

Conventions spéciales Convergence Auto collaborateurs Garantie complémentaire. >Associations

NOTICE D INFORMATION

NOTICE D INFORMATION EXONERATION DES COTISATIONS SANTE

Responsabilité Personnelle des Dirigeants Entreprises

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P)

GAN AFFILIATION PROJET DE DISPOSITIONS PARTICULIÈRES

Dispositions Générales

(Avantages réservés aux Structures Commerciales Agréées par la FFESSM)

Circulation Privée Immeuble PME. assista. Conditions générales d assurance Edition Assurance protection juridique pour PME et Indépendants

Fiche d information relative au fonctionnement des garanties «responsabilité civile» dans le temps

RESPONSABILITE DES DIRIGEANTS D ASSOCIATION

> Assurance. Responsabilité civile. des particuliers

Assurance des associations départementales OCCE, des coopératives et des foyers coopératifs affiliés

HOPITAL DE PEDIATRIE ET DE REEDUCATION ROUTE DE LONGCHENE BULLION

Convention d assistance FORMULE 2 Véhicule de collection Sans franchise kilométrique

Lot n 1 : Cahier des Clauses Techniques Particulières Responsabilité Civile :

CONDITIONS PARTICULIERES DU CONTRAT RESPONSABILITE CIVILE (N )

BAREME INDICATIF DES HONORAIRES

DISPOSITIONS SPECIALES ASSURANCE SCOLAIRE

CONTRAT COLLECTIF D ASSURANCE DE PROTECTION JURIDIQUE

1. Introduction. Modalités de l Assurance Compte CBC Assurance accidents CBC en cas de décès ou d invalidité

ASSURANCE GROUPEMENTS SPORTIFS

GARANTIE ANNULATION. Notice d assurance. Contrat n

Contrat n Responsabilité civile professionnelle. Conditions générales

L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE

Offre. De Protection Juridique. Nom du projet FFMBE Date du Projet 01/03/2011. GEPCA ASSURANCES 6 Place des tapis LYON

Règlement Mutualiste Hospitalisation Toutes Causes. Mutuelle régie par les dispositions du Livre II du Code de la Mutualité SIREN

LIGUE DE FOOTBALL PARIS ILE DE FRANCE RESUME DES GARANTIES CONTRAT N ASSURANCES DES LICENCIES SAISON 2015/2016.

REPÈRES + Protection Juridique et Fiscale des Professionnels et Entreprises. CONDITIONS GÉNÉRALES n 55d

Votre Assurance Responsabilité Civile

RISQUE SPORTIF, RESPONSABILITES ET ASSURANCE. MONTPELLIER 27 mai 2013

POLICE COMMERCE ET SERVICES

Responsabilité Personnelle des Dirigeants d Associations)

COVEA RISKS garantit l ensemble des adhérents de la Fédération Française de Hatha Yoga

Introduction au droit La responsabilité professionnelle

REGLEMENT MUTUALISTE DU REGIME FRAIS MEDICAUX ET CHIRURGICAUX. (Complémentaire santé)

ASSURANCE : DÉFINITION***

LA FAUTE MEDICALE : L assurance de responsabilité civile UIA SOFIA 2014

ASSURANCE DE LA RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE

CONDITIONS GENERALES ASSURANCE DES PERSONNES N OBJET DU CONTRAT 3. PRISE D EFFET & DUREE 2. DECLARATIONS 4. COTISATION

Articles-CODE DES ASSURANCES

NOTICE D'INFORMATION N 50-1

Responsabilité Civile / Les Garanties de la police RC Entreprise

ASSURANCE GROUPEMENTS SPORTIFS

Responsabilité Civile Conditions Générales

- ses associés, gérants, administrateurs et préposés dans l exercice de leurs fonctions,

NOTICE D INFORMATION DES GARANTIES DE BASE

responsabilite civile

Allianz Professionnels de l auto «Confort»

DÉFINITIONS COMMUNES

RESPONSABILITES ET ASSURANCE DANS LE DOMAINE ASSOCIATIF

ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE CHIEN

«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS

Marché à procédure adaptée. Cahier des charges. Assurances

LE DOCUMENT UNIQUE DE DELEGATION

- Vos frais et honoraires d assistance pendant le déroulement des opérations de vérification de la comptabilité de vos clients.

PRESENTATION DU CONTRAT N

1. QUELQUES DÉFINITIONS

RISQUE SPORTIF, RESPONSABILITES ET ASSURANCE. Montpellier - 13 novembre 2012

Responsabilité Civile Professionnelle Protection Juridique

ASSURANCE L assurance est-elle obligatoire et que peut-elle couvrir? responsabilité civile

Assistance Voyage. Notice d assurance

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes victime. Ministère de la Justice

Responsabilité Civile Chasse. Conditions Générales

Mutuelle Carcept Prev Mutuelle régie par le Livre II du Code de la Mutualité RNM

POLICE FRANÇAISE D ASSURANCE COUVRANT LA RESPONSABILITÉ DES COMMISSIONNAIRES DE TRANSPORT

Avis n du 15 septembre 2011

Assurance individuelle circulation. Conditions générales

> La responsabilité civile

ASSURANCE MASTERCARD

COURTIER EN ASSURANCE I. CONDITIONS REQUISES. A. Age et nationalité 23/07/2012

Comores. Assurances maritimes

Responsabilité Civile Prestataires de Services

A l'attention de l'union Départementale. C est Votre contrat, Votre couverture associative selon Vos priorités.

Notice d'information

Tous risques de responsabilité Experts-Comptables

Tout sinistre doit faire l objet d une déclaration à l aide d un imprimé type dont vous trouverez un exemplaire en ligne sur le site de la C.F.T.C.

NOTICE D INFORMATION Conforme à l article L du Code des Assurances

irigeants d entreprises

Transcription:

ASSURANCES ET MANAGEMENT DES RISQUES / SANTé, social ET MéDICO-SOCIAL Sham Protect Directeurs Notice d information

Le contrat SHAM Protect Directeurs est un contrat d assurance délivré par SHAM, Société Hospitalière d Assurances Mutuelles Société d Assurance Mutuelle à cotisations fixes SIREN N 779 860 881 RCS LYON Entreprise régie par le Code des Assurances - 18, rue Edouard Rochet - 69372 LYON Cedex 08. Les prestations d Assistance psychologique de ce contrat sont mises en œuvre par Mondial Assistance France (société par actions simplifiée au capital de 7 584 076,86 uros - 490 381 753 RCS Paris - Siège social : 54 rue de Londres 75008 Paris - Société de courtage d'assurances - Inscription ORIAS 07 026 669) au titre de la convention d'assistance souscrite par SHAM auprès de Fragonard Assurances (S.A. au capital de 37 207 660 uros - 479 065 351 RCS Paris - Entreprise régie par le Code des Assurances - Siège social : 2 Rue Fragonard - 75017 PARIS) Quelques définitions : Assuré : toute personne dont le nom est mentionné aux Conditions Particulières, en charge d une fonction de direction au sein d un établissement de santé ou de toute structure ou organisme social ou médico-social. Tiers : toute personne physique ou morale autre que : - l Assuré, - son conjoint, son concubin, ses ascendants, ses descendants. Dommage corporel : toute atteinte corporelle subie par une personne physique. Dommage matériel : toute détérioration, destruction ou atteinte matérielle subie par une chose ou une substance, toute atteinte physique à des animaux. Dommage immatériel consécutif : tout autre préjudice pécuniaire résultant de la privation de jouissance d un droit, d un service ou de la perte d un bénéfice subi par une personne physique ou morale et résultant directement d un dommage corporel ou matériel couvert par le contrat. Dommage immatériel non consécutif : tout préjudice pécuniaire résultant de la privation de jouissance d un droit, d un service, ou de la perte d un bénéfice subi par une personne physique ou morale en l absence de dommages corporels ou de dommages matériels couverts par le contrat.

Titre I Les garanties accordées au titre du contrat SHAM Protect Directeurs Chapitre 1 Exposé des garanties 1/ Garantie Responsabilité Civile Cette garantie a pour objet la prise en charge des conséquences pécuniaires de la responsabilité civile personnelle, qu elle soit individuelle ou solidaire, encourue par l Assuré à l égard des tiers du fait de toute faute professionnelle commise à l occasion de ses fonctions de direction. Sont entre autres couvertes les conséquences pécuniaires de : - tout manquement de l Assuré à une obligation légale, réglementaire ou statutaire, - toute faute de gestion commise par imprudence, négligence, omission ou erreur, qui engagent la responsabilité personnelle de l Assuré et ce exclusivement dans ses fonctions de direction, pour autant que ces fautes aient été commises involontairement. Pour l application de cette garantie, on entend par : Assuré : la personne physique souscriptrice du contrat et par extension : - les héritiers, légataires, représentants légaux et ayants cause de l Assuré décédé ou frappé d incapacité juridique, ou placé en faillite personnelle ou ayant sollicité un moratoire ou un sursis de paiement, - le conjoint, concubin ou partenaire lié par un pacte civil de solidarité à l Assuré dans le cadre d une réclamation visant à obtenir réparation d une faute sur leurs biens communs ou indivis. Sinistre : tout dommage ou ensemble de dommages causés à des tiers, engageant la responsabilité de l Assuré, résultant d un fait dommageable et ayant donné lieu à une ou plusieurs réclamations. Le fait dommageable est celui qui constitue la cause génératrice du dommage. Un ensemble de faits dommageables ayant la même cause technique initiale est assimilé à un fait dommageable unique. Réclamation : toute demande en réparation amiable ou contentieuse formée par la victime d un dommage ou ses ayants droit, et adressée à l Assuré ou à l Assureur. 2/ Garantie Protection juridique Vie Professionnelle Sont couverts au titre de cette garantie des frais et honoraires d enquête, d instruction, d expertise, d avocat, de procès et d arbitrage pour la défense des intérêts de l Assuré en défense ou en recours, devant toute juridiction civile, pénale, administrative ou financière, en cas de litige résultant de l exercice de ses fonctions de direction. Pour l application de cette garantie, on entend par : Litige : tout conflit d intérêt, amiable ou judiciaire, entre l Assuré et un tiers, trouvant son origine dans l exercice des fonctions de l Assuré et conduisant celui-ci à faire valoir un droit ou à résister à une prétention. Seuil d intervention : intérêt financier minimum du litige, en dessous duquel la Société n intervient pas. Ne sont toutefois pas couverts les litiges : garantis pour la défense ou le recours par une autre assurance ou découlant d un défaut d assurance obligatoire, provoqués intentionnellement par l Assuré ou dont il se rend complice, ainsi que ceux résultant de sa participation à un crime, un délit intentionnel, une agression ou rixe, sauf cas de légitime défense,

résultant de la guerre civile ou étrangère, d émeutes, de mouvements populaires, d actes de terrorisme ou de sabotage commis dans le cadre d actions concertées, mettant en cause la personne morale au sein de laquelle l Assuré exerce des fonctions de direction, relatifs à l expression d opinions politiques ou syndicales, à la participation à un acte de défense des intérêts collectifs de la profession, ou à un conflit collectif de travail. Par ailleurs, ne sont jamais pris en charge : les amendes pénales, civiles ou financières, les frais de cautions pénales, les consignations pénales, les sommes au paiement desquelles l Assuré est condamné pour réparer le préjudice qu il a causé, en principal et intérêts, ainsi que toutes autres indemnités compensatoires, les dommages et intérêts répressifs ou punitifs, les frais et dépens exposés par la partie adverse, de même que les sommes au paiement desquelles l Assuré est condamné au titre de l article 700 du Code de procédure civile, 375 et 475-1 du Code de procédure pénale ou L 761-1 du Code de justice administrative, les frais d exequatur ou d exécution d une décision hors du territoire national, les frais engagés par l Assuré, en l absence d accord préalable de l Assureur, pour l obtention de constats d huissiers, d expertises amiables ou toutes autres pièces justificatives. 3/ Assistance psychologique Lorsque le bénéficiaire est confronté à une situation difficile telle qu une agression, un accident ou une maladie grave dont lui-même ou un de ses proches est victime, ou tous autres événements qui l affectent psychologiquement et qu il souhaite être accompagné pour mieux les surmonter, il est organisé un soutien psychologique, ou un accompagnement psychologique. Pour l application de la présente garantie, on entend par : Bénéficiaire : - Personne physique ayant souscrit le contrat SHAM Protect Directeur auprès de l Assureur pour son propre compte, - son conjoint ou concubin (y compris la personne ayant conclu un PACS avec l assuré), non séparés, - ses enfants fiscalement à charge. Domicile : Lieu de résidence principale en France métropolitaine ou Principautés d Andorre et Monaco. Maladie : altération subite de l état de santé, médicalement constatée. Maladie chronique : maladie qui évolue lentement et se prolonge. Maladie grave : maladie mettant en jeu le pronostic vital à court terme (soit dans un délai d une semaine). Accident corporel : toute lésion corporelle provenant de l action violente, soudaine et imprévisible d une cause extérieure. Les intoxications alimentaires sont assimilées à un accident. Il est précisé que la survenue brutale d une maladie (accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde, ruptures d anévrisme, épilepsie, hémorragie cérébrale ) ne peut être assimilée à un accident. Toutefois, sont exclues : les demandes non justifiées, les maladies chroniques et l invalidité permanente, antérieurement avérées/constituées,

les maladies relevant de l hospitalisation à domicile, les hospitalisations prévisibles, les maladies et accidents et leurs conséquences, antérieurs à la date d effet du contrat, les maladies chroniques psychiques, les maladies psychologiques antérieurement avérées/constituées (ou) en cours de traitement, les convalescences et les affections (maladie, accident) en cours de traitement non encore consolidées, les maladies préexistantes diagnostiquées et/ou traitées ayant fait l objet d une hospitalisation dans les 6 mois précédant la demande d assistance. 4/ Garantie Perte de revenus Cette garantie a pour objet le versement à l Assuré d une indemnité journalière forfaitaire en cas de pertes de salaires consécutives à une interdiction non définitive d exercer son activité professionnelle, prononcée par l autorité judiciaire, dans le cadre d une procédure pénale engagée à son encontre en raison d un acte commis dans l exercice de ses fonctions. En aucun cas, les indemnités journalières forfaitaires versées par l Assureur au titre de la présente garantie ne peuvent avoir pour effet de permettre à l Assuré de percevoir des sommes supérieures à la rémunération nette qu il aurait perçue en activité. Les indemnités journalières versées au titre de la présente garantie sont intégralement remboursées à l Assureur s il est établi par une décision de justice définitive, ou reconnu par l Assuré, qu une faute intentionnelle ou dolosive a été commise. Par ailleurs, sont exclues de la présente garantie toutes interdictions définitives d exercice prononcées par une juridiction pénale. 5/ Quels sont les montants accordés? Les garanties s exercent dans les limites de sommes ou de garanties et des franchises indiquées dans le tableau ci annexé. Chapitre 2 Dispositions communes à toutes les garanties 6/ Dans quels cas le contrat n intervient-il pas? LE CONTRAT NE COUVRE PAS : - Les conséquences de la faute intentionnelle ou dolosive de l Assuré, - Les dommages résultant de l utilisation par l Assuré de sa qualité de Directeur à des fins personnelles pour obtenir un avantage personnel, pécuniaire ou en nature, ou une rémunération auquel il n avait pas légalement droit, ou pour favoriser une autre entreprise dans laquelle il est intéressé directement ou indirectement tels que les détournements d actifs, les abus de biens sociaux ou la complicité de ces actes, - Les conséquences pécuniaires d infractions pénales retenues contre l Assuré lorsque ces infractions présentent un élément intentionnel au sens pénal, - Les dommages résultant de la participation de l Assuré à un crime, un délit intentionnel, une agression ou rixe, sauf cas de légitime défense,

- Les dommages résultant d engagements contractuels, dans la mesure où ces engagements excèdent ceux auxquels l Assuré serait tenu en vertu des textes légaux ou réglementaires sur la responsabilité, - Les dommages de toute nature résultant de l exposition à l amiante, fibre d amiante ou matériaux contenant de l amiante, l Assuré bénéficie néanmoins de la garantie «Protection Juridique Vie Professionnelle», - Les dommages résultant de toute pollution ou atteinte à l environnement et toute action en découlant, l Assuré bénéficie néanmoins de la garantie «Protection Juridique Vie Professionnelle», - Les amendes pénales ou civiles ou financières. - Les dommages corporels, matériels et immatériels résultant de l usage de tous véhicules terrestres à moteur (articles L 211-1 et suivants), y compris lorsqu ils sont utilisés comme outils, et de tous engins maritimes, fluviaux, lacustres ou aériens et dont l Assuré ou les personnes dont il est responsable, ont la propriété, la conduite ou la garde, - Les réclamations ayant pour cause toute absence, insuffisance ou non maintien de contrats d assurance garantissant les biens, les responsabilités, le personnel ou les activités de la personne morale au sein de laquelle l Assuré exerce des fonctions de direction, lorsqu il s agit d assurances présentant un caractère obligatoire ou facultatif, - Les réclamations relatives à des manquements imputables à la personne morale au sein de laquelle l Assuré exerce des fonctions de direction, - Les réclamations consécutives à une erreur, omission ou négligence dont l Assuré pourrait être responsable au titre d une qualité autre que celle de dirigeant, et notamment à l occasion de tout acte médical ou paramédical. - Les dommages corporels, matériels et immatériels occasionnés par la guerre étrangère ou civile, conformément à l article L 121-8, y compris les actes de terrorisme et de sabotage, si l Assuré y a pris une part active. Il appartient à l Assuré de prouver que le sinistre résulte d un fait autre que le fait de guerre étrangère et à l Assureur de prouver que le sinistre résulte de la guerre civile. - Les dommages corporels, matériels ou immatériels causés ou aggravés : par des armes ou engins destinés à exploser par modification de structure du noyau de l atome, par tout combustible nucléaire, produit ou déchet radioactif ou par toute autre source de rayonnements ionisants engageant la responsabilité exclusive d un exploitant d installation nucléaire. 7/ Etendue territoriale Les garanties du contrat, à l exception de la garantie «Assistance Psychologique», s'exercent en France Métropolitaine, dans les départements, régions et collectivités d'outre-mer et en Nouvelle-Calédonie. Par ailleurs, la garantie «Responsabilité civile» est étendue au Monde entier, sans déclaration spécifique de l Assuré, au titre de sa participation à des congrès ou des stages, pour autant que la durée du séjour n excède pas six mois. La garantie «Protection juridique vie professionnelle» est également étendue au Monde entier pour la défense de l Assuré lorsqu il fait l objet de poursuites pénales pour des faits couverts au titre de la garantie «Responsabilité Civile». Le bénéfice des prestations d assistance psychologique est ouvert uniquement pour les événements survenus en France métropolitaine et Principautés d Andorre et Monaco. 8/ Fonctionnement des garanties dans le temps La garantie «responsabilité civile» du contrat est déclenchée par la réclamation, selon les dispositions de l article L 124-5 alinéa 4 du Code des assurances dont le mécanisme est décrit dans la fiche d information

relative au fonctionnement des garanties «Responsabilité civile» dans le temps figurant en annexe. Le délai subséquent de garantie est fixé à 5 années. La garantie «Protection Juridique vie professionnelle» s'applique à tous les litiges déclarés après la prise d effet du contrat et dont les éléments constitutifs étaient inconnus de l Assuré à la date de prise d'effet du contrat. La garantie «Protection Juridique vie professionnelle» n est pas acquise pour les litiges déclarés à la Société postérieurement à la date de suspension ou d extinction des garanties, ou de résiliation du contrat. Les prestations «d assistance psychologique» sont accordées exclusivement pendant la durée de validité du contrat et de l accord liant l Assureur et MONDIAL ASSISTANCE FRANCE pour la délivrance de ces prestations La garantie «Perte de revenus» s applique à toute mesure judiciaire d interdiction non définitive d exercer l activité professionnelle prononcée pendant la durée de validité du contrat. Titre 2 Fonctionnement du contrat 9/ Quelles dispositions suivre en cas de sinistre? 9.1/ En cas de sinistre de «Responsabilité civile», l Assuré doit : - transmettre la réclamation à la Société, dès qu elle lui est parvenue et au plus tard dans les 5 jours, - transmettre à la Société dès réception, tous avis, lettres, convocations, assignations, actes judiciaires et pièces de procédure qui seraient adressés, remis ou signifiés à lui-même et concernant un sinistre susceptible d'engager une des responsabilités garanties par le contrat, ainsi que tout document de nature à faciliter la défense de ses intérêts et apporter toute la collaboration nécessaire à la bonne marche de la procédure. 9.2/ En cas de sinistre de «Protection juridique vie professionnelle», l Assuré doit : - informer la Société par lettre recommandée dans un délai de 5 jours, - transmettre, dès réception, toutes pièces susceptibles de relever de la garantie, - indiquer toutes informations permettant la meilleure connaissance possible du litige. Dans le cas d un désaccord entre la Société et l Assuré, une tierce personne désignée d un commun accord ou à défaut le Tribunal de Grande Instance statuera sur les mesures à prendre. L Assuré ne peut saisir un tiers sans en avoir informé la Société au préalable. 9.3/ En cas de sinistre «Perte de revenus», l Assuré doit : - déclarer le sinistre à la Société, dès qu il en a connaissance et au plus tard dans un délai de 5 jours ouvrés,

- transmettre copie de la décision de l autorité judiciaire prononçant l interdiction non définitive d exercer l activité professionnelle, et des 5 derniers bulletins de paie. Cette liste est non exhaustive et l Assuré s engage à communiquer sur simple demande de la Société et sans délai, tout document complémentaire nécessaire à la gestion du sinistre L Assuré doit se conformer aux obligations ci-dessus sous peine de non garantie. Si les déclarations sont faites de mauvaise foi ou si des moyens frauduleux sont utilisés, l Assuré est entièrement déchu de tout droit à garantie pour le sinistre/litige considéré. 9.4/ En cas de sinistre «Assistance psychologique», toute demande de mise en œuvre du service d assistance psychologique doit obligatoirement être formulée directement par le bénéficiaire ou ses proches auprès de MONDIAL ASSISTANCE FRANCE. Par le seul fait qu il réclame le bénéfice du service d assistance psychologique, le demandeur s engage à fournir à MONDIAL ASSISTANCE FRANCE, soit concurremment à la demande écrite, soit dans les 5 jours suivant l appel (sauf cas fortuit ou de force majeure), tous actes, pièces, factures et certificats de nature à établir la matérialité de l événement ouvrant droit au bénéfice des prestations de la convention. MONDIAL ASSISTANCE FRANCE ne peut répondre des manquements ou contretemps qui résulteraient du non-respect par le bénéficiaire des dispositions qui précèdent et serait en droit de réclamer au bénéficiaire le remboursement des frais exposés L'organisation par le bénéficiaire ou par son entourage de l assistance du service d assistance psychologique ne peut donner lieu à remboursement que si MONDIAL ASSISTANCE FRANCE a été prévenue préalablement et a donné son accord exprès. Dans ce cas, les frais exposés seront remboursés sur présentation des justificatifs originaux, dans la limite de ceux que MONDIAL ASSISTANCE FRANCE aurait engagés pour organiser le service. 10/ Pour quelle durée le contrat est-il conclu? Le contrat est conclu pour un an et renouvelé par tacite reconduction. Il peut être résilié annuellement : - par l Assuré, par lettre recommandée, ou par déclaration faite contre récépissé au Siège social de l Assureur, - par l Assureur : par lettre recommandée à l Assuré à sa dernière adresse connue, sous réserve du respect d un préavis de 2 mois avant la fin de l année d assurance en cours. Les délais de résiliation sont décomptés à partir de la date figurant sur le cachet de la Poste.

Annexe 1 Montants de garanties / Franchise Les garanties du contrat s exercent dans les limites de montants et de franchises mentionnées dans le tableau ci-dessous. Les montants de garanties et de franchises ne sont pas soumis à indexation et ne peuvent faire l objet de modifications que d un commun accord entre les parties contractantes. GARANTIES LIMITE DE GARANTIES FRANCHISE PAR SINISTRE GARANTIE RESPONSABILITE CIVILE Dont Dommages matériels et immatériels consécutifs ou non 2.000.000 par sinistre et par année d assurance 100.000 par sinistre et par année d assurance FRANCHISE NÉANT FRANCHISE NÉANT GARANTIE PROTECTION JURIDIQUE VIE PROFESSIONNELLE Dont limites contractuelles de prise en charge des frais et honoraires des auxiliaires de justice (tarif au 01/01/10 TVA incluse) Voir annexe 2 ci-dessous 20.000 par litige Seuil d intervention, 250 par litige en recours exclusivement GARANTIE ASSISTANCE PSYCHOLOGIQUE Soutien psychologique dans la limite de 4 entretiens FRANCHISE NÉANT Accompagnement psychologique dans la limite de 12 h de consultation FRANCHISE NÉANT GARANTIE PERTE DE REVENUS 100 par jour du 16 ème au 90 ème jour FRANCHISE NÉANT

Annexe 2 Protection Juridique Vie Professionnelle Limites contractuelles de prise en charge des frais et honoraires des auxiliaires de justice L assureur prend en charge dans le cadre de son intervention au titre de la garantie "Protection juridique Vie Professionnelle", les frais et honoraires d avocat ou de toute personne qualifiée, pour chaque intervention, plaidoirie, pourvoi ou recours, dans les limites prévues au tableau ci-après. (Tarif au 01/01/10 TVA incluse) TYPES DE PROCÉDURES Plainte adressée au Parquet / Plainte avec constitution de partie civile auprès du Doyen des juges d instruction Assistance à expertise Assistance à garde à vue (si entre 20 h et 6 h, week-ends et jours fériés : prise en charge doublée) Médiation pénale Procédures Contraventionnelles - Assistance d une partie civile ou d un civilement responsable devant le Tribunal de Police - Assistance d un prévenu devant le Tribunal de Police Procédures Correctionnelles ou recours CIVI - Assistance d un témoin (convoqué en tant que témoin assisté ) devant le juge d instruction - Assistance d une personne mise en examen devant le juge d instruction - Forfait incluant une durée de 15 h d assistance - Au-delà, par heure supplémentaire - Assistance d un prévenu devant le Tribunal Correctionnel - Assistance d une partie civile ou d un civilement responsable Juridiction civile et administrative de 1 ère instance, juridiction ordinale (Tribunal d'instance, Tribunal de Grande Instance, Tribunal Administratif, Chambre disciplinaire du Conseil de l Ordre) - Référé simple / Mesure d'instruction avant-dire droit - Référé provision - Procédure au fond Prud hommes - Référé - Conciliation - Jugement Procédure d appel : civil, social, pénal, administratif, ordinal (Frais et honoraires d avoué compris) Cour de Cassation, Conseil d Etat Exécution d une décision de justice (recours à un officier public ou ministériel pour exécution d un titre exécutoire) Plafonds (1) en 131 /heure 131 /heure 544 707 870 762 2 395 131 /heure 1 088 816 598 653 1 305 707 544 1 197 1 415 2 340 109 - Pour toute transaction, conciliation ou médiation ayant abouti, les honoraires sont réglés dans la limite de la moitié du plafond prévu pour la procédure correspondante si la procédure avait été menée à son terme devant la juridiction concernée. - Les frais habituels de gestion d un dossier (frais de copie, téléphone, déplacements ) sont inclus. - En cas de changement d avocat en cours d instance, ces montants s entendent pour l ensemble des frais et honoraires de l instance. (1) Ces montants sont indexés, chaque année, sur l indice mensuel INSEE des prix, classification Prestations administratives et privées diverses (Identifiant n 000639133). Valeur prise en compte pour le calcul des plafonds au 01/01/10 : 116,63 (octobre 2009).

NI SPDIR10A Sham, l assureur spécialiste du secteur et des acteurs de la santé, du social et du médico-social. Sham accompagne les acteurs de la santé, du social et du médico-social depuis plus de 80 ans. Par son approche globale, Sham offre à ses sociétaires des solutions d assurance et de management des risques adaptées à leurs besoins et spécificités. Sham 18 rue édouard Rochet - 69372 LYON Cedex 08 Tél. : +33 (0)4 72 75 58 76 - Email : commercialesms@sham.fr www.sham.fr Crédit photos : Getty Images - Conception-création : - 11/2011 - Imprimé sur du papier issu de forêts durablement gérées. Sham est certifiée ISO 9001 pour ses prestations (assurance, formation, gestion des risques) délivrées aux acteurs de la santé, du social et du médico-social. Entreprise régie par le Code des Assurances.