RENOVATION DU SYSTEME DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

Mission de conseil, Diagnostic et Etudes : Chauffage Climatisation Traitement d air Traitement de l eau Environnement Electricité, courants forts et courants faibles VDI Coordination SSI RENOVATION DU SYSTEME DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION CHAMBRE DE METIERS ET DE L ARTISANAT DE L AIN BOURG EN BRESSE PRO Maître d'ouvrage Chambre des métiers et de l artisanat BP 123 - Viriat 102 BD Edouard Herriot 01004 BOURG EN BRESSE CEDEX Tel :04.74.47.49.00 Maître d'œuvre THERMI-FLUIDES ZA des fours 01350 CULOZ Tél : 04.79.87.00.90 (CACHET ET SIGNATURE) Indice Date Resp. Modifications N Affaire : 12-014 A 08/06/2012 YB Création du document Date : 08/06/2012 B 10/03/2013 YB Seconde consultation C 20/03/2013 YB GF reversible LOT 01: Chauffage climatisation ventilation 20 mars 2013 L énergie, autrement. contact@thermi-fluides.fr Siège social : Agence Rhône : Parc d activité des fours Béon 01350 CULOZ 29, rue Johannès BRAHMS 69740 GENAS Tél. 04 79 87 00 90 Fax 04 79 87 16 45 Tél. 04.78.67.18.36 Fax 04 79 87 16 45 SARL au capital de 20 000 - APE 7112B RCS Bourg en Bresse 440 408 888 TVA Intracommunautaire FR55 440 408 888 000 12

1. GENERALITES... 5 1.1. OBJET DU LOT... 5 1.2. DOCUMENTS DE CONSULTATION... 5 1.3. DOCUMENTS A REMETTRE... 5 1.4. RECONNAISSANCE DES LIEUX... 6 2. DISPOSITIONS GENERALES... 6 2.1. CONFORMITES A LA REGLEMENTATION... 6 2.2. ESSAIS ET MESURES... 7 2.3. TRAVAUX ANNEXES RESERVATIONS - PERCEMENTS... 7 2.3.1. Travaux annexes... 7 2.3.2. Réservations... 7 2.4. PRESCRIPTIONS D'EXECUTION DES TRAVAUX... 8 2.5. BORDEREAU - SOMME FORFAITAIRE - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES... 9 2.5.1. Bordereau... 9 2.5.2. Travaux supplémentaires... 9 2.6. PROTECTION DES EQUIPEMENTS - CORROSION - ISOLATION ACOUSTIQUE... 9 2.6.1. Protection des équipements... 9 2.6.2. Résistance à la corrosion... 9 2.7. ESSAIS DES INSTALLATIONS... 10 2.7.1. Modalités relatives aux essais... 10 2.7.2. Essais des installations "C.O.P.R.E.C."... 10 2.7.3. Présentation des essais... 10 2.8. FORMATION DU PERSONNEL... 11 3. DONNEES DE BASES...12 3.1. HYPOTHESE DE VENTILATION... 12 3.2. DONNEES GENERALES CHAUFFAGE... 12 4. PRINCIPES...13 4.1. CHAUFFAGE... 13 4.1.1. Principe... 13 4.1.2. Production... 13 4.1.3. Distribution... 13 4.1.4. Emetteurs... 13 4.1.5. Régulation... 14 4.2. CLIMATISATION... 14 4.2.1. Principe... 14 4.2.2. Production... 14 4.2.3. Distribution... 15 4.2.4. Emetteurs... 15 4.2.5. Régulation... 15 4.3. VENTILATION... 16 5. PRESCRIPTION TECHNIQUES PARTICULIERES...17 5.1. QUALITE ET MODE DE POSE DES GAINES DE VENTILATION... 17 5.1.1. Généralités... 17 5.1.2. Gaines rectangulaires en tôle... 17 5.1.3. Gaines circulaires... 17 5.1.4. Changement de section... 17 5.1.5. Etanchéité des gaines... 17 5.1.6. Nettoyage des gaines... 18 5.1.7. Fixation des gaines... 18 5.1.8. Traversée de dalles, murs et cloisons... 18 5.1.9. Réglage de débit et équilibrage des gaines... 18 5.1.10. Calorifuge des gaines... 19 Mars 2013 page 2

5.2. TUYAUTERIE... 19 5.2.1. Canalisations en acier noir (chauffage)... 19 5.2.2. Canalisations en PVC (Condensats)... 19 5.2.3. Tuyauterie en cuivre... 19 5.2.4. Tuyauterie en polypropylène... 19 5.2.5. Tuyauterie multicouches... 20 5.2.6. Supports et fixations des canalisations... 20 5.2.7. Pentes et Dégazage... 20 5.2.8. Traversées des murs... 20 5.2.9. Repérage des appareils et des canalisations... 20 6. DESCRIPTIF TRAVAUX CHAUFFAGE/CLIMATISATION...21 6.1. DEPOSE... 21 6.1.1. Vidange réseau hydraulique... 21 6.1.2. Vidange R22... 21 6.1.3. Dépose et évacuation tuyauterie du réseau eau froide, eau chaude, condensat... 21 6.1.4. Dépose et évacuation régulation pneumatique boite de détente... 21 6.1.5. Dépose tuyauterie des groupes froids... 22 6.1.6. Dépose aéroréfrigérant extérieur... 22 6.1.7. Inertage tour de refroidissement... 22 6.2. DESCRIPTIF MATERIEL... 22 6.2.1. Ventilo-convecteur carrossé horizontaux et verticaux... 22 6.2.2. Ventilo-convecteur cassette... 24 6.2.3. Kit de raccordement des ventilo convecteurs... 25 6.2.4. Groupe de production d eau glacée / pompe à chaleur... 26 6.2.5. Reprise socle béton pour groupe eau glacée réversible... 28 6.2.6. Tuyauterie acier... 28 6.2.7. Isolant extérieur eau glacée /eau chaude... 28 6.2.8. Tuyauterie multicouches... 28 6.2.9. Isolant eau glacées... 29 6.2.10. Isolant eau chaude... 29 6.2.11. Vanne d'arrêt NF à poignée... 29 6.2.12. Vanne de réglage... 29 6.2.13. Vanne 3 voies motorisée... 29 6.2.14. Vanne d'arrêt... 29 6.2.15. Clapet anti-retour... 30 6.2.16. Traitement inhibiteur... 30 6.2.17. Filtre à boues magnétique... 30 6.2.18. Vase d'expansion... 30 6.2.19. Prescomano... 30 6.2.20. Soupape de sécurité... 30 6.2.21. Thermomètre... 31 6.2.22. Manomètre... 31 6.2.23. Vanne de pression différentielle... 31 6.2.24. Tête thermostatique... 31 6.2.25. Nettoyage des radiateurs... 31 6.2.26. Tuyauterie PVC... 31 6.2.27. Raccordements condensats... 32 6.2.28. Dépose et repose du faux plafond... 32 6.2.29. Réalisation de trappes en plafond non démontable... 32 6.2.30. Modification plafond non démontable... 33 6.2.31. Raccordements réseaux hydrauliques... 33 6.2.32. Percement / saignée / rebouchage... 33 6.2.33. Carottages pour passage de tuyauteries... 33 6.2.34. Repérage des appareils et des canalisations... 33 6.2.35. Rinçage Mise en eau... 33 6.3. REGULATION ELECTRICITE... 34 6.3.1. Armoire électrique chaufferie... 34 6.3.2. Armoire électrique local technique... 34 Mars 2013 page 3

6.3.3. Raccordements appareillage... 34 6.3.4. Alimentation groupe de production d eau glacée... 34 6.3.5. Alimentation groupe variateur de la CTA... 35 6.3.6. Alimentation de la CTA... 35 6.3.7. Ensemble régulation fourni avec VC... 35 6.3.8. Ensemble régulation Chaufferie... 36 6.3.9. Ensemble régulation pour V3V des boites de détente... 37 6.3.10. Interface électronique de pilotage, régulation et signalisation... 38 6.3.11. Raccordements régulation... 39 6.3.12. Réglage régulation... 39 6.3.13. Essais Mesures Mise en service... 39 6.3.14. Formation du personnel... 39 7. DESCRIPTIF TRAVAUX VENTILATION...40 7.1. DEPOSE... 40 7.1.1. Dépose d une partie de la CTA 2 (salle de conférence)... 40 7.2. GRILLES ET BOUCHES... 40 7.2.1. Entrée d air autoréglage acoustiques... 40 7.3. GAINES ET ACCESSOIRES... 41 7.3.1. Gaine circulaire rigide isolée... 41 7.3.2. Registre «proportionnel»... 41 7.3.3. Carte électronique CAJ... 41 7.3.4. Sonde CO2 en gaine... 41 7.3.5. Modification réseau aéraulique... 41 7.3.6. Raccordement de la nouvelle CTA DF sur les gaines existantes... 42 7.3.7. Variateur de vitesse... 42 7.3.8. Percement / saignée / rebouchage... 42 7.3.9. Piège à son... 42 7.3.10. Sortie d air sifflet... 42 7.4. EXTRACTEURS... 43 7.4.1. CTA double flux... 43 7.5. REGULATION ELECTRICITE... 45 7.5.1. Armoire électrique local technique... 45 7.5.2. Raccordements appareillage... 45 7.5.3. Raccordements régulation... 45 7.5.4. Essais Mesures Mise en service... 45 7.5.5. Formation du personnel... 45 8. OPTIONS...46 8.1. DEPOSE GROUPES FROID EN LOCAL TECHNIQUE... 46 8.2. DEPOSE TOUR DE REFROIDISSEMENT EN TOITURE... 46 Mars 2013 page 4

1. GENERALITES 1.1. OBJET DU LOT Le présent dossier de consultation a pour objet de définir l'ensemble des prestations et fournitures nécessaires à la rénovation du système de chauffage et de ventilation de la CMA de l Ain. 1.2. DOCUMENTS DE CONSULTATION Les soumissionnaires seront tenus, au moment de la remise des offres, d'avoir pris connaissance des documents suivants : * Cahier des Clauses Techniques Particulières Lot 01: " chauffage climatisation - Ventilation" * Décomposition de Prix globales et forfaitaires Lot 01: " chauffage climatisation - Ventilation" * Plans CVC 001, CVC 002, CVC 003, CVC 004 Tout complément d'informations, détails de calculs et toutes précisions concernant le présent dossier seront fournis par : THERMI FLUIDES - Tel: 04.79.87.00.90 Yannick BOVICS Tel Grenoble: 04.80.38.58.54 Mail: y.bovics@thermi_fluides.fr 1.3. DOCUMENTS A REMETTRE L'entreprise retenue devra remettre en trois exemplaires les documents suivants Avant le début des travaux Nomenclature complète du matériel utilisé et fiches techniques des produits utilisés Plans de réservation Plans de fabrication pour approbation Détails d exécution Certificats des labels de qualité Procès-verbaux de réaction au feu des matériels et matériaux utilisés A la fin des travaux (à fournir en 3 exemplaires + 1 support informatique) Schémas, plans de recollement, notices de fonctionnement, d'entretien, de dépannage et de garantie Documentations des constructeurs, nomenclature des pièces de rechange avec référence Procès-verbaux des matériels mis en œuvre En complément des documents précités, l'entrepreneur fournira en trois exemplaires les documents suivants : Notice d'exploitation et d'entretien des installations. Notice de maintenance minimale conseillée. Celle-ci devra contenir au minimum les indications Mars 2013 page 5

suivantes : 1.. Le rôle des installations. 2.. La description quantitative et qualitative de tout le matériel installe. 3.. Les schémas des installations. 4.. Les programmes de marche automatique des installations. 5.. Les causes des principales pannes et les moyens d'y remédier. 6.. Des indications relatives aux mesures d'entretien et de vérification. Un des exemplaires remis doit être reproductible 1.4. RECONNAISSANCE DES LIEUX L entreprise est réputée connaître les lieux et les installations afin d inclure dans son offre les incidences impliquées par le type du chantier (transport, acheminement du matériel, dépose, reprise de certaines installations, etc. ). L entrepreneur devra aussi impérativement visiter les bâtiments existants pour estimer tous les travaux de dépose et d évacuation des équipements techniques. Une visite est obligatoire (se reporter au règlement de consultation). Toute demande de l entrepreneur de réévaluer ses prix sous prétexte de méconnaissance ou d ignorances des difficultés et des conditions particulières qu il est susceptible de rencontrer au cours de l exécution sera considérée comme irrecevable. 2. DISPOSITIONS GENERALES 2.1. CONFORMITES A LA REGLEMENTATION Les ouvrages et équipements devront obligatoirement répondre en qualité et mise en œuvre aux exigences des normes et documents ayant valeur de normes, ainsi qu'aux règlements qui leur sont applicables à la date d'intervention. Toute mise en conformité est à la charge exclusive de l'entreprise. Doivent être plus particulièrement respectés : D.T.U. : CHAUFFAGE D.T.U. : VENTILATION Pour tous les matériaux et matériels utilises, les entreprises tiendront le plus grand compte : des avis techniques formules par les organismes officiels Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (C.S.T.B.), Service Technique des Assurances Construction (S.T.A.G.), etc..., des classements, des homologations et des agréments, en particulier en ce qui concerne le comportement au feu Autres documents : NFC 15-100 et les suivantes. Exécution et entretien des installations électriques de première catégorie. Règlement de sécurité dans les ERP Décret 62-1454 et 88.1056 du 14.11.1988. Réglementation publique pour l'exécution des dispositions du livre du Code du Travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements mettant en œuvre des courants électriques (Titre I), (Voir norme NFC 12-100). Normes de l'a.f.n.o.r. et publications de l'u.t.e. - référence N.F.C. ou C des groupes 01 à 97 En particulier, les normes N.F.C. 14.100 et N.F.C. 15.100 (04/91) Mars 2013 page 6

Publications par l'u.t.e., notamment celles n 409.418 et 430 ainsi que les divers décrets, arrêtés et circulaires relatifs : - à la protection des travailleurs, - à la protection contre les troubles parasites - au décret 72.1120 du 14 décembre 1972, à l'arrêté du 17 octobre 1973 (J.O. du 28 octobre 1973) et à la circulaire n 73.51 du 30 octobre 1973 : contrôle et attestation de la conformité des installations électriques intérieures aux règles et normes de sécurité en vigueur - au règlement de sécurité contre l'incendie relatif aux établissements recevant du public Si une modification à une norme ou à un règlement intervenait après la date d'établissement de l'étude d'appel d'offres (un mois avant la date de cet appel d'offres), il appartiendrait à l'adjudicataire, sous sa seule responsabilité, d'en informer le Maître d'œuvre par écrit, éventuellement avec accusé de réception, (ou sur le compte rendu de chantier) en indiquant également les conséquences techniques et financières résultant de cette modification. Le Maître d'œuvre soumettra la proposition, avec éventuellement l'avis motivé du bureau de contrôle, au Maître d'ouvrage, qui prendra la décision nécessaire. Si cette décision est négative, l'installateur devra en demander notification par écrit. 2.2. ESSAIS ET MESURES Tous les essais et mesures prévus par la réglementation, les documents contractuels et les présentes spécifications seront exécutés à la charge et sur l initiative de l'entrepreneur. Avant réception de l'installation, celui-ci devra en adresser les résultats, certificats et procès-verbaux ou rapports écrits au Maître d'oeuvre. Il sera procédé avant essais de fonctionnement à un examen général et détaillé des travaux et ouvrages réalisés et avec constat de leur conformité avec le devis, les plans et schémas de principe. Les appareils seront essayés pour s'assurer de leur bon fonctionnement. 2.3. TRAVAUX ANNEXES RESERVATIONS - PERCEMENTS 2.3.1. Travaux annexes L'entreprise adjudicataire aura seule la responsabilité de la préparation des trous, passages de gaines, saignées et encastrements dans les différents matériaux de construction (appelés communément "réservations") et toutes sujétions nécessaires à la bonne exécution des travaux et au passage correct des canalisations suivant, d'une part les stipulations du descriptif et d'autre part en accord avec les autres corps de métiers. 2.3.2. Réservations Percements et réservations Les passages et les emplacements à réserver dans la maçonnerie neuve sont à la charge de l'entreprise titulaire du présent lot. L'entreprise du présent lot aura la responsabilité de la bonne exécution de ces réservations à défaut de quoi les démolitions et réfections qui en résulteraient lui incomberaient. Percements et réservations cloisons Les percements et réserves dans les cloisons sont à la charge du présent lot. Bouchages des trous Les bouchages de trous sont à la charge du présent lot ainsi que les raccords d'enduit. Mars 2013 page 7

Scellements et socles Tous les scellements, socle et supports de matériels du présent lot sont à la charge de l entrepreneur à l exception de ceux qui figure en limite de prestations. 2.4. PRESCRIPTIONS D'EXECUTION DES TRAVAUX Les prescriptions du présent cahier des charges ont pour but de renseigner l'entrepreneur sur la nature des travaux à effectuer, leur importance, leurs dimensions et emplacement, mais il convient de signaler que ces prescriptions n'ont pas un caractère limitatif et que l'entrepreneur devra exécuter, comme étant compris dans ses prix, sans exception ni réserve, tous les travaux de sa profession qui sont indispensables à l'achèvement complet des travaux dans les règles de l'art. Tous les documents graphiques remis à l'entrepreneur pour l'exécution des ouvrages, doivent être considérés comme une proposition qu'il devra examiner avant tout commencement d'exécution. Il devra donc signaler au Maître d'oeuvre, les dispositions qui ne lui paraîtraient pas en rapport avec la solidité et la conservation des ouvrages, ainsi que l'usage auquel ils sont destinés et l'observation des normes françaises, ceci durant la période préparatoire. Le fait pour un entrepreneur d'exécuter sans modification les prescriptions des documents dressés par le Maître d'oeuvre, ne peut atténuer, en quoi que ce soit, sa pleine et entière responsabilité d'entrepreneur. Aucune mesure ne devra être prise à l'échelle métrique sur les plans. Toutes les dimensions devront être vérifiées sur place. En cas d'erreur ou d'insuffisance de cotation, l'entrepreneur devra en référer au Maître d'oeuvre en temps utile, afin que celui-ci ait le temps nécessaire de faire procéder aux mises au point ou rectifications éventuelles. L'entrepreneur restera seul responsable des erreurs ainsi que des modifications qu'entraîneraient pour lui ou pour ses sous-traitants, un oubli ou l'inobservation de cette clause. Avant tout commencement d'exécution et en complément de détails graphiques donnés par le Maître d'oeuvre, l'entrepreneur devra fournir les dessins nécessaires à l'exécution des travaux. L'ensemble de l'installation sera réalisé conformément aux prescriptions du présent cahier des charges. En conséquence, l'entrepreneur prendra toutes les dispositions afin que chaque intervention apporte une gêne minimum aux occupants. Il est précisé que les travaux doivent être menés chaque jour ouvrable, de telle sorte qu'aucun risque de danger ne subsiste le soir après l'arrêt des travaux. L'entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou accidents commis par son personnel, du fait des travaux. Chaque entrepreneur est responsable de la propreté et de l'ordre devant régner sur l'ensemble du chantier. Mars 2013 page 8

2.5. BORDEREAU - SOMME FORFAITAIRE - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES 2.5.1. Bordereau L'entrepreneur devra prendre connaissance des dispositions particulières au chantier, avant l'établissement de son devis. Il ne pourra ultérieurement réclamer une modification de prix consécutive à des difficultés de réalisation qu'il n'aurait pas envisagées. Toute latitude est laissée à l'entreprise pour proposer un autre matériel que celui indiqué dans le présent descriptif, mais il fera l'objet d'un chiffrage qui devra être accompagné de la documentation correspondante. Dans le cas où l'entrepreneur présenterait des variantes, celles-ci seraient obligatoirement accompagnées de plans et schémas faisant apparaître les différences notables qui pourraient exister entre le projet de consultation et sa proposition. NOTA Les plans d'appel d'offres sont communiqués afin de faciliter la compréhension du texte, en aucun cas ils n'engagent la responsabilité du Maître d'oeuvre. L'entreprise est tenue d'en vérifier l'exactitude. Il appartient à l'entrepreneur de chiffrer exactement, en fonction du matériel qui lui est demandé, des contraintes d'exécution et règles professionnelles, le coût de tout le matériel et accessoires nécessaires à son utilisation et à sa mise en œuvre. Les délais d'exécution des ouvrages seront établis par le Maître d'ouvrage ; tous retards dans l'exécution des travaux seront sanctionnés par des pénalités. Les montants de ces dernières seront déterminés par le Maître d'ouvrage lors de l'établissement du marché. 2.5.2. Travaux supplémentaires Tout travail supplémentaire ne sera payé que dans la mesure où il aura fait l'objet d'un ordre de service visé par le Maître d'ouvrage. Les prix seront répartis selon le cadre de décomposition joint (D.P.G.F.), mais des options en variante pourront être proposées séparément. 2.6. PROTECTION DES EQUIPEMENTS - CORROSION - ISOLATION ACOUSTIQUE 2.6.1. Protection des équipements Les appareils seront protégés pour éviter les détériorations, bris ou utilisation et ce jusqu'à la réception des installations. L'entrepreneur doit le nettoyage des installations avant réception. Les canalisations passant en encastrement seront protégées par fourreaux type CINTROPLAST ou équivalent. 2.6.2. Résistance à la corrosion Tous les matériels employés devront être soit résistants à la corrosion de construction, soit être protégés contre la corrosion par des moyens appropriés aux conditions dans lesquelles ils sont employés. a) Concernant le dimensionnement et la fixation des appareils Les appareils tournants et vibrants doivent être scellés sur des socles massifs (fournir si besoin une structure métallique pour extension du socle béton existant), indépendant du bâtiment ou à défaut désolidarisé de la structure du bâtiment par interposition de plaque antivibratile. Les matériels doivent être sélectionnés dans la zone de fonctionnement la plus silencieuse compatible avec les caractéristiques demandées par ailleurs. Toutes les fixations en contact avec la structure du bâtiment doivent être assurées par colliers et supports spéciaux permettant l'interposition de matériaux souples en caoutchouc. Les scellements dans les parois traitées phoniquement sont interdits. Mars 2013 page 9

b) Concernant le dimensionnement et la fixation des tuyauteries et canalisations Les débits de base ainsi que les coefficients, probables de simultanéité, sont ceux définis par la norme NF. P. 41.201. L'entrepreneur du présent lot confirmera au Maître d'œuvre, les schémas de distribution avec indication des diamètres, débits, vitesse. Toutes les tuyauteries seront fixées par colliers et bagues isolantes plastiques. 2.7. ESSAIS DES INSTALLATIONS 2.7.1. Modalités relatives aux essais Tous les instruments et appareils nécessités par les divers essais seront fournis par l'installateur, et à ses frais. Il fournira également à ses frais, toute la main-d œuvre nécessaire. Avant qu'il ne soit procédé à ces essais, l'entrepreneur devra avoir fourni et installé toutes plaques indicatrices destinées à respecter la réglementation en vigueur et à faciliter l'exploitation. Il fournira et installera en locaux techniques et dans les armoires, sur papier plastifié et support rigide, des panneaux comportant : - Schémas des installations, indication des manœuvres correspondant aux différentes opérations - Consignes relatives à l'entretien. A défaut de la fourniture et, le cas échéant, de l'apposition des articles susmentionnés, la réception sera reportée. Au cours des essais préalables à la réception des installations, l'entrepreneur devra mettre au courant du fonctionnement des installations, le personnel chargé de l'exploitation. Il devra, par la suite, se tenir à la disposition du Maître de l'ouvrage pour lui fournir tous les renseignements qu'il jugera nécessaires de lui demander au sujet de ces installations. Il sera réalisé les essais des installations eau froide et CTA. 2.7.2. Essais des installations "C.O.P.R.E.C." a) - Les essais et les vérifications Les essais et les vérifications de fonctionnement des installations devront être réalisés conformément au document technique "C.O.P.R.E.C." N 1. L'exécution des essais et vérifications figurant sur cette liste ne dispense pas les entreprises d'effectuer les autres essais et vérifications qui leur incombent en application de la réglementation en vigueur et des spécifications prévues au Marché, en particulier les essais conformes aux spécifications complémentaires. b) - Procès-verbaux Les procès-verbaux correspondant à ces essais et à ces vérifications de fonctionnement devront être rédigés conformément au document technique "C.O.P.R.E.C." N 2 d'une part, aux exigences des spécifications complémentaires d'autre part. Aucune réception d'installation ne pourra être prononcée sans production par l'entreprise des procès-verbaux justifiant l'exécution de ces essais. 2.7.3. Présentation des essais Les essais seront présentés, sous forme de fiche pour chaque équipement, conformément aux documents COPREC. Il en sera de même pour les essais de pression hydraulique en cours de chantier. L'entreprise précisera tous ses résultats, ils seront diffusés au Maître d'ouvrage, au Maître d'œuvre et au Bureau de Contrôle, pour la visite de pré réception. Mars 2013 page 10

2.8. FORMATION DU PERSONNEL Dès la prise de possession de l'installation par le Maître d'ouvrage, et à une date fixée en accord avec lui, l'entrepreneur déléguera un de ses représentants qualifiés pour une durée suffisante (1 journée minimum) pour mettre le personnel désigné par le Chef d Etablissement au courant de toutes les installations. Mars 2013 page 11

3. DONNEES DE BASES 3.1. HYPOTHESE DE VENTILATION Débits actuels Soufflage (m3/h) Reprise (m3/h) Air neuf (m3/h) Extraction (m3/h) CTA 1 (éjectos) 24 210-24 210 CTA 2 (salle de réunion) HS HS HS CTA 3 (Boites de détente) 34 260 12 700 21 560 Tourelle 1 (Sanitaires Est) 5 200 Tourelle 2 (Sanitaires Ouest) 7 570 Tourelle 3 900 Tourelle 4 1 800 Tourelle 5 (cuisine) Eteinte Tourelle 6 (imprimerie) Eteinte TOTAL 45 770 15 470 Débits après travaux Soufflage (m3/h) Reprise (m3/h) Air neuf (m3/h) Extraction (m3/h) CTA 1 (éjectos) Arrêtée - Arrêtée CTA 2 (salle de réunion) remplacée par VMCF VMCDF autonome VMCDF autonome VMCDF autonome CTA 3 (Boites de détente) 25 000 12 700 12 300 Tourelle 1 (Sanitaires Est) 5 200 Tourelle 2 (Sanitaires Ouest) 7 570 Tourelle 3 900 Tourelle 4 1 800 Tourelle 5 (cuisine) arrêtée Tourelle 6 (imprimerie) arrêtée Entrée d air aux fenêtres 3 170 TOTAL 12 300 15 470 3.2. DONNEES GENERALES CHAUFFAGE Implantation : Bourg en Bresse Température extérieure de base hiver corrigée : -11 C Température extérieure de base été : 35 C Conditions à maintenir hiver : 20 C Conditions à maintenir été : 26 C Mars 2013 page 12

4. PRINCIPES 4.1. CHAUFFAGE 4.1.1. Principe Le bâtiment est chauffé par une chaudière gaz De Dietrich de 930 kw qui alimente trois sources d émission différentes : - Des Ejecto-convecteurs - Des Batteries de détente (toutes les batteries de détentes seront modifiées pour être by-passées, ou pour être régulées via une vanne 3 voies. - Des radiateurs (à minima tous les radiateurs seront à équiper de têtes thermostatiques.) 4.1.2. Production La puissance nécessaire pour chauffer le bâtiment est fournie par deux chaudières se situant dans la chaufferie en rez-de-jardin. Seule la chaudière gaz De Dietrich de 930 kw (à droite sur la photo ci-dessous) est en fonctionnement. La chaudière fuel est à l arrêt. Régime d eau : 80/60 C Les deux chaudières existantes ne seront pas remplacées. Le thermostat actuel de la chaudière De Dietrich sera remplacé par une petite régulation sur loi d eau en fonction de la température extérieure. 4.1.3. Distribution La distribution est réalisée depuis une panoplie hydraulique par des pompes eau chaude en parallèle (une principale plus une en secours). Trois circuits existants : - Un départ régulé, par une vanne 3 voies, distribue exclusivement les éjecto-convecteurs. - Un départ non régulé distribue les batteries chaudes des CTA et les boites de détente. - Un troisième départ, régulé par une vanne 3 voies, distribue le circuit de radiateurs. L ensemble de la distribution se fait par une tuyauterie acier circulant dans le faux plafond depuis la chaufferie vers les différents points d émission. L ensemble des réseaux depuis la gaine technique du rez-de-jardin seront démontés et refait à neuf en multicouche. Les branches de réseaux en rez-de-jardin qui alimentaient les ejecto-convecteurs du RdC seront condamnées (coupées et bouchonnées) Les modifications de réseau consisteront à l ajout de vanne de réglage, vanne d arrêt et vannes 3 voies. (En particulier au niveau des boites de détentes) 4.1.4. Emetteurs L ensemble des éjecto-convecteurs du bâtiment seront laissés en l état dans leur caisson en allège des fenêtres et de nouveaux ventilo-convecteurs carrossés seront installés dans les bureaux. Des têtes thermostatiques seront ajoutées sur tous les radiateurs Une modification sera apportée sur chaque boite de détente pour permettre, soit leur by pass, soit une régulation via V3V. Mars 2013 page 13

4.1.5. Régulation La régulation du système de chauffage va être revue comme suit : Régulation primaire : - Ajout d une régulation de la température d eau en sortie de chaudière en fonction de la température extérieure à la place du thermostat actuel. - Remplacement des deux vannes trois voies du circuit radiateurs et Ejecto-convecteur. - Régulation de la température du réseau de radiateurs et du réseau Ejecto-convecteurs en fonction de la température extérieure. Régulation terminale : - Les Ventilo convecteur ajoutés auront leur propre régulation terminale (T C régulé en fonction de la température de la pièce).. - Dans chaque zone (bureau) on pourra : o Modifier la consigne de température de + ou 3 C via un boitier de contrôle positionné à côté de la porte d entrée. o Faire une relance ou mettre en position réduit les VC (bouton occupation/inoccupation) o Arrêter les VC (position Off) o Forcer manuellement la vitesse des VC (position V1, V2, V3 ou auto) - La température des radiateurs sera limitée par des têtes thermostatiques. - Certaines boites de détentes seront équipées de V3V pilotable et en option d un système de régulation par zone (thermostat et motorisation des V3V) Régulation centralisée : - La consigne de température Confort (été/hiver), Réduit (été/hiver), Réduit Vacances seront transmises par BUS depuis une régulation centralisée programmable reliée à l ensemble des VC. 4.2. CLIMATISATION 4.2.1. Principe Le bâtiment est climatisé par deux groupes froids qui alimentent: - Des Ejecto-convecteurs - Les CTA 4.2.2. Production La puissance nécessaire pour refroidir le bâtiment était fournie par deux groupes froids se situant dans le local technique en rez-de-jardin. Aucun des deux groupes froids existants ne fonctionne : - Le premier fonctionnant au R22 est hors service et déjà inerté - Le second de marque CIAT LVHM d une puissance de 495 kw froid nécessite des réparations que le maitre d ouvrage ne souhaite pas réaliser car le groupe n est plus aux normes (fonctionnant aussi au R22) Les groupes froids sont refroidis par des aéroréfrigérants et une tour de refroidissement en toiture. Régime d eau : 7/12 C Les deux groupes froids seront inertés et remplacés par un groupe froid extérieur neuf de 250 kwh. Les aéroréfrigérants extérieurs seront déposés. Mars 2013 page 14

4.3. VENTILATION Actuel : La ventilation de la chambre des métiers et de l artisanat est actuellement intimement liée au système de chauffage. Cette ventilation est assurée par trois grosses CTA en local technique, - CTA 1 simple flux alimentant en air 100% neuf préchauffé les éjecto-convecteurs (24000 m3/h) - CTA 2 simple flux alimentant en air recyclé et préchauffé les Ejecto-convecteurs (de la salle de réunion (18000 m3/h)) actuellement HS - CTA 3 simple flux alimentant en air recyclé et préchauffé les boites de détente. (34000 m3/h) Travaux : - Une fois l ensemble des travaux réalisés, la CTA 1 sera arrêtée. - La CTA 2 sera en partie démontée et remplacée par un CTA double flux, à récupérateur de chaleur, a pression constante et registre fonctionnant sur capteur CO2. - La CTA 3 sera modifiée : réduction du débit à 24000 m3/h. - Deux branches du réseau aéraulique seront condamnées pour absorber une partie de la réduction du débit d air sans déséquilibrer l ensemble du réseau. Mars 2013 page 16

5. PRESCRIPTION TECHNIQUES PARTICULIERES 5.1. QUALITE ET MODE DE POSE DES GAINES DE VENTILATION 5.1.1. Généralités Les gaines sont en tôle d'acier galvanisé Résistance au feu de celles-ci : M0 5.1.2. Gaines rectangulaires en tôle Les gaines sont réalisées en tôle d'acier de forte épaisseur galvanisé à chaud. Tous les points où la galvanisation est détériorée (soudure, coupe, etc...) seront protégées par 2 couches d peinture antirouille. Epaisseur des tôles 8/10 jusqu'à 800 mm de plus grand côté et 10/10 jusqu'à 2.000 mm de plus grand côté. Le raidissage sera assuré par plissage perpendiculaire au tronçon de gaine de hauteur suffisante pour empêcher toute déformation notable lors de la mise en pression des circuits. L'assemblage sera réalisé par coulisseau ou brides, avec interposition d'un joint entre chaque bride ou étanchéité par bande thermorétractable en polyoléfine réticulée (TWDB de RAYCHEM). Au soufflage, les coudes seront munis d'aubes directrices s'ils sont exécutés avec un rayon inférieur à une fois et demi la largeur de la gaine dans leur plan (mesure prise à l'axe de la gaine). 5.1.3. Gaines circulaires Elles seront réalisées en tôle d'acier galvanisé, conformes à la Norme NF. P 50.401. Tous les points où la galvanisation est détériorée (soudure, coupe, etc...) seront protégés par 2 couches de peinture antirouille. Epaisseur des tôles 6/10 jusqu'à diamètre 150 mm, 8/10 jusqu'à diamètre 630 mm et 10/10 au-dessus. L'assemblage sera réalisé par emboîtements rivetés, avec étanchéité par bandes thermorétractables " RAYCHEM ". Les coudes seront en forme ou en 4 segments. Rayon de courbure : 1,5 fois le diamètre jusqu'à 150 mm et 1 fois le diamètre au-dessus. NOTA : l'assemblage par vis autoforeuses ne sera pas accepté. L'assemblage sera réalisé en se conformant aux prescriptions du fabricant. Les coudes seront traités de la même façon que pour les gaines en tôle. Les aubes déflectrices seront réalisées en laine de verre avec support métallique (type DURO DYNE QV-14/QR-2 ou équivalent). 5.1.4. Changement de section Tout changement de section doit être réalisé, soit par cône réducteur d'une pente maximale de 20 degrés, soit par caisson de détente. 5.1.5. Etanchéité des gaines L'Entrepreneur doit soigner particulièrement l'étanchéité pour l'ensemble des réseaux des gaines, principalement les raccordements, les changements de direction, les caissons détendeurs et les tampons de visite qui seront recouverts d'un ruban d'étanchéité thermorétractable type TWDB de "RAYCHEM ". Le débit parasite sera inférieur à 5 % du débit total. Les essais d'étanchéité seront réalisés avant le calorifugeage des gaines et la construction des habillages des gaines. Mars 2013 page 17

5.1.6. Nettoyage des gaines Tampons de visite facilement accessibles et étanches avec boutons moletés pour démontage. A chaque changement de direction, dérivation, extrémité de gaine et tous les 3 mètres sur les longueurs droites. 5.1.7. Fixation des gaines Les conduits sont fixés par colliers ou supports inoxydables démontables, avec interposition d'une bande feutre. La visserie est réalisée en matériau inoxydable dans la masse. 5.1.8. Traversée de dalles, murs et cloisons Interposition entre la réservation dans la paroi et la gaine d'une bande de feutre antivibratile et garniture par mastic spécial gardant son élasticité. Les gaines qui traversent des cloisons ou dalles ayant un rôle de protection coupe-feu seront équipées de clapets coupe-feu de degré de protection égal au degré de la paroi traversée. A travers un joint de dilatation, les fourreaux doivent être distincts de part et d'autre du joint et avoir uns section suffisante pour permettre le jeu des canalisations perpendiculairement à leur axe. Les fourreaux entre locaux devant être bourrés de façon durable d'un matériau empêchant la transmission du son (feutre ou matériau équivalent avec blocage nécessaire). Tous les fourreaux traversant les cloisons et planchers devront être calfeutrés soigneusement pour assurer l étanchéité aux aérosols lors des désinfections des locaux. 5.1.9. Réglage de débit et équilibrage des gaines Les gaines seront équipées de tous les registres et organes nécessaires afin d'équilibrer les différents circuits. Ces registres seront tous munis d'un indicateur de position et d'un dispositif de blocage. Les registres à lamelles multiples seront utilisés pour les gaines dont la section dépasse 15 dm² environ ; les registres seront alors à fermeture opposée de façon à assurer un dosage précis sans déformation importante des filets d'air. Les modules de réglages terminaux sont de type préréglé. Ils doivent être accessibles pour nettoyage. Les autres systèmes de réglage (registres) seront facilement manoeuvrables, soit directement par une trappe d'accès, soit à distance par un dispositif mécanique de réglage. Les organes de réglage placés en tête des colonnes des réseaux d'extraction sont constitués d'opercules calibrées indéréglables. Tout registre ou appareil de réglage de débit présentant une surface risquant de favoriser le phénomène de condensation devra être calorifugé soigneusement. L'installateur doit le réglage, l'équilibrage et les essais des installations : Pression des ventilateurs, réglage des vitesses en changeant s'il y a lieu, les poulies de transmission, Débits des bouches conformes aux indications des plans et tableaux. Les résultats des essais seront consignés sur un document indiquant les débits réels à chaque bouche et chaque colonne. Mars 2013 page 18

5.1.10. Calorifuge des gaines Matériel à calorifuger Tous les matériels dont la température intérieure est différente de celle des locaux ou lieux dans lesquels ils sont placés ou qu'ils traversent, seront calorifugés et en particulier toutes les prises d'air Dans le cas de matériels calorifugés de construction, l'entrepreneur doit les compléments nécessaires à la réalisation de la continuité des calorifuges et du pare vapeur. Réalisation Par panneaux de laine de verre épaisseur 25mm, maintenue par clips avec pare vapeur par feuille d'aluminium (classement au feu M0), Soit par flocage, dans le seul cas où celui-ci a un rôle complémentaire à l'isolation thermique. Protection mécanique complémentaire Habillage en tôle d'acier galvanisé, épaisseur 6/10, pour les matériels et gaines apparents situés dans les locaux techniques et extérieur. Toute entreprise répondant au présent appel d'offres devra s'être rendue sur place pour juger de la complexité des travaux à réaliser. Attention les travaux se dérouleront dans un laps de temps très court (voir plans de phasage joint à l appel d offre). 5.2. TUYAUTERIE 5.2.1. Canalisations en acier noir (chauffage) Les réseaux de distribution chauffage seront en acier noir. Les assemblages seront réalisés par raccords en fonte malléable vissés pour les DN 15 à DN 40, par soudobrasage à partir de DN 50, par brides pour les éléments de tuyauterie pouvant nécessiter un démontage. Les piquages seront exécutés en "pied de biche" et les coudes seront du type "à grand rayon". Des lyres de dilatations seront installées sur les réseaux en circulations. 5.2.2. Canalisations en PVC (Condensats) Tubes en matière plastique (Eaux Usées et Eaux pluviales) Les réseaux de condensats sont en PVC M1 et doivent avoir l'agrément et un avis technique ; les installations doivent tenir compte des dilatations importantes que les tubes en matière plastique peuvent subir. Des joints coupe-feu, type "intumescent" devront être prévus à chaque traversée de plancher et mur à caractère coupe-feu, à partir des canalisations Ø 90 mm. 5.2.3. Tuyauterie en cuivre Les tubes utilisés seront en cuivre écroui, assemblés par raccords et tés du commerce avec mode de raccordement sans soudure. Les canalisations encastrées sont réalisées en tubes en cuivre recuit en couronne, sous fourreaux type "WICU", ou tubes en cuivre recuit sous fourreaux "CINTROPLAST". Des lyres de dilatations seront installées sur les réseaux en circulations. 5.2.4. Tuyauterie en polypropylène Les tubes utilisés seront en polypropylène, assemblés par raccords du même matériau avec fusion à chaud. Des lyres de dilatations seront installées sur les réseaux en circulations. Mars 2013 page 19

5.2.5. Tuyauterie multicouches Les tubes utilisés seront de type multicouches avec un tube intérieur en PERT, une couche d adhérence intérieure, une âme en aluminium soudé, une couche d adhérence extérieure, une couche extérieure ev PERT. Les tuyauteries seront assemblées par raccords du même matériau à sertir. Des lyres de dilatations seront installées sur les réseaux en circulations. 5.2.6. Supports et fixations des canalisations Les suspensions, supports, points fixes des tuyauteries ainsi que les raccordements aux éléments susceptibles de provoquer des vibrations devront être réalisés par l'interposition manchons souples, colliers suspendus, éléments résiliants, résistant à la température et évitant tous risques de condensation au niveau des supports (continuité du calorifuge et du pare-vapeur). Supportage par tige filetée, colliers et rails de type MUPRO ou équivalent. Des lyres de dilatations seront installées sur les réseaux en circulations. 5.2.7. Pentes et Dégazage A chaque point haut des canalisations, sera placé un dispositif de purge d'air et à chaque point bas, sera placé un dispositif de vidange. Toutes dispositions seront prises pour permettre l'évacuation en toutes circonstances des gaz qui pourraient s'accumuler en certains points des installations de distribution d'eau chaude, soit en cours de fonctionnement, soit en cours de remplissage consécutif à des opérations de vidange. 5.2.8. Traversées des murs Toutes les canalisations qui traversent des murs, cloisons ou plancher, doivent être protégées par des fourreaux en tube plastique rigide de diamètre approprié. A travers un joint de dilatation, les fourreaux doivent être distincts de part et d'autre du joint et avoir uns section suffisante pour permettre le jeu des canalisations perpendiculairement à leur axe. Les fourreaux entre locaux devant être bourrés de façon durable d'un matériau empêchant la transmission du son (feutre ou matériau équivalent avec blocage nécessaire). 5.2.9. Repérage des appareils et des canalisations L'entrepreneur du présent lot devra tous les travaux nécessaires au parfait repérage de ses installations. Les prestations comprennent : Le repérage des canalisations Les canalisations seront peintes aux couleurs conventionnelles, selon les normes NF. X. 08.100. Au cas où ces canalisations seraient revêtues de calorifuge, le repérage pourra être réalisé par adhésif de couleur indiquant la nature et le sens du fluide. Le repérage des appareils Les appareils et matériels seront repérés par plaquettes gravées en plastique fixés de façon rigide. Des schémas d'installations imprimés sur feuille plastifiée avec repérage des matériels cités ci avant seront installés dans chaque local technique. Mars 2013 page 20

6. DESCRIPTIF TRAVAUX CHAUFFAGE/CLIMATISATION 6.1. DEPOSE 6.1.1. Vidange réseau hydraulique Travaux de vidange filtrage et évacuation en décharge spécialisée de la totalité du volume d eau de l installation y compris toutes sujétions manutention cuve, location d engin de manutention. 6.1.2. Vidange R22 Travaux de vidange filtrage et évacuation des 60kg de fluide frigorifique de type R22 contenu dans le groupe froid non inerté en local technique conformément aux articles R543-75 à R543-123 du CODE DE L ENVIRONNEMENT consistant à récupérer les charges de fluides contenues dans chaque appareil à l aide d un appareil spécifique et d une bouteille de stockage appropriée, évacuation des bouteilles dans un centre de traitement spécifiques agréé par le gouvernement. Y compris suivi de ce retrait par fiche mentionnant les coordonnées de l opérateur / son numéro d attestation / la date et la nature de l intervention / la nature et le poids du fluide évacué / la destination pour traitement. Cette fiche de suivi sera remise au maitre d ouvrage avec le DOE. Y compris toutes sujétions de réalisations, manutention, transports, etc. 6.1.3. Dépose et évacuation tuyauterie du réseau eau froide, eau chaude, condensat Travaux de dépose évacuation aux décharges de l entreprise ou mise à disposition du Maître d'ouvrage de toute la tuyauterie eau froide et eau chaude alimentant les éjecto-convecteurs existant, depuis la colonne technique au Rez de Jardin jusqu au R+2.(colonne et réseaux horizontaux) Les branches alimentant les ejecto-convecteur du RdC et R+1, ainsi que les réseaux au R+1 ne seront pas démontés. Travaux de dépose, évacuation aux décharges de l entreprise des réseaux de tuyauterie PVC et acier condensats ventilo convecteurs, réseaux en faux plafond circulations / bureaux. Y compris découpes tuyauterie, bouchonnage, évacuation des calorifuges, accessoires, vanneries, etc ; tronçonnage en morceau des réseaux, manutention, location d engin pour évacuation et toutes sujétions de réalisations. Prévoir la mise en place d une protection par bâche plastique des meubles et par bâche plastique et plaque de bois du sol (couloir et bureaux) durant les travaux. (Pour rappel les travaux se feront en site occupé). 6.1.4. Dépose et évacuation régulation pneumatique boite de détente Travaux de dépose évacuation aux décharges de l entreprise ou mise à disposition du Maître d'ouvrage de la régulation pneumatique de l ensemble des 31 boites de détente du bâtiment. Y compris découpes, bouchonnage, évacuation toutes sujétions de manutention et de réalisations. Prévoir la mise en place d une protection par bâche plastique du sol et des meubles durant les travaux. (Pour rappel les travaux se feront en site occupé). Mars 2013 page 21

6.1.5. Dépose tuyauterie des groupes froids Travaux de dépose évacuation aux décharges de l entreprise ou mise à disposition du Maître d'ouvrage de la tuyauterie acier des deux groupe froids en local technique : - Tuyauterie entre groupes froids et réseau froid conservé - Tuyauterie entre groupes froids et tour de refroidissement en toiture (dépose des réseaux en RdJ jusqu en pied de colonne et dépose des réseaux en toiture) - Tuyauterie non utilisée en local technique Repérage précis des réseaux à démonter à faire avec le maitre d œuvre et la maitre d ouvrage avant travaux. Y compris dépose et évacuation des circulateurs, isolants, accessoires, vanneries, etc ; tronçonnage en morceau des réseaux, manutention, location d engin pour évacuation Y compris,, pose de vanne d arrêt pour raccordement futur, bouchonnage des réseaux découpés, reprise d étanchéité en toiture et toutes sujétions de manutention et de réalisations. 6.1.6. Dépose aéroréfrigérant extérieur Travaux de dépose évacuation aux décharges de l entreprise ou mise à disposition du Maître d'ouvrage trois aéroréfrigérants extérieurs (coté local technique) Y compris, tuyauterie extérieure, découpes, rebouchage des murs, toutes sujétions de manutention et de réalisations. 6.1.7. Inertage tour de refroidissement Travaux d inertage de la tour de refroidissement en toiture du R+2. Y compris, dépose de toute la tuyauterie extérieure, découpes, reprise étanchéité, et toutes sujétions de manutention et de réalisations. 6.2. DESCRIPTIF MATERIEL 6.2.1. Ventilo-convecteur carrossé horizontaux et verticaux Fourniture et pose de ventilo-convecteurs individuels horizontaux et carrossés, 4 tubes, moteur HEE (pilotage par signal 0-10V), filtre selon EN 779 efficacité : G3, échangeur constitué de tube en cuivre et d ailette en aluminium. Type 1 : Puissance Taille 1 : Type 2 : Puissance Taille 2 : Type 3 : Puissance Taille 3 : 204X horizontal 2200W 304X horizontal 3100 W 304X vertical 3100 W Niveau acoustique : inférieur à NR 30 Modèle CH : Carrossé comprenant: 1 circuit eau chaude et 1 circuit eau froide (système 4 tubes) 2 vanne 4 voies (Vannes de régulation modulantes 3 points) Tôle galvanisée Tubes cuivre Ailettes continues, en aluminium Mars 2013 page 22

Raccords tournant à portée plate 1/2"ou 3/4" avec purgeur d'air et de vidange incorporés Pression nominale 16 Bar (à 20 C) Pression d'épreuve 24 Bar T eau maxi : 90 C Prises de batterie eau à gauche ou à droite de l'appareil en regardant face au soufflage (à préciser) Batterie d'échange conforme à la (D.E.S.P) Directive européenne des Equipements Sous Pression, 97/23/CE Filtre d air Média filtrant souple en fibres polyester, régénérable Efficacité classe CEN EN 779 : G3 Tenue au feu : M1 Cadre rigide Monté sur glissières pivotantes qui escamotent le filtre Bac de récupération des condensats Bac monobloc en ABS/PC V0 Isolation renforcée par panneau PSE de série pour utilisation tous climats Bac auxiliaire en ABS V0 (livré en kit) Evacuation Ø 16 mm Moteur HEE Haute efficacité environnementale Gain consommation de 54 % en moyenne Moteur brushless Protection thermique automatique interne à ouverture en série sur le bobinage Alimentation 230V/1Ph/50 Hz Suspensions élastiques Ventilateur(s) Volute(s) nouvelle génération en ABS V0, bi-blocs pour une totale accessibilité des différentes pièces du groupe moto-ventilateur Turbine(s) HEE de 160mm en ABS V0 à pales profilées Exclusivité CIAT Haute Efficacité Energétique Bâti Ensemble châssis monobloc et flancs latéraux en ABS/PC V0 afin d'augmenter sa résistance. Panneau avant/arrière en acier galvanisé équipé de boutonnière pour faciliter la fixation au mur ou au plafond. Raccordement électrique En standard côté opposé au raccordement hydraulique Boîtier incorporé au flanc du bâti Entièrement fermé par un capot en ABS V0 Bornier de raccordement électrique sur rail DIN selon EN 50022 profondeur 7,5 mm Arrêt de câbles pour raccordement client Carrosserie Carrosserie bi-matière et bi-colore Flasque, longeron en ABS PC RAL 9002 traité anti UV Panneau avant en tôle prélaquée RAL 9010 Bouche de diffusion en ABS PC RAL 9010 traité anti UV et optimisé pour une parfaite diffusion Point d'accés central pour logement commande du thermostat encastré éventuel Mars 2013 page 23

Espace technique important pour loger les vannes de régulation Grille de reprise d'air en aluminium brossé permettant l accès au filtre et au tuyauterie. Terminal électronique mural avec potentiomètre ((voir partie régulation : paragraphe 6.3.4)) Kit régulation V3000 KNX pré câblé + kit 2 vannes 4 voies ((voir partie régulation : paragraphe 6.3.4)) Kit pompe de relevage des condensats + patte de fixation Kit de suspension (attention dalle béton à 80cm) Y compris, mise en service, kit de suspension pour VC horizontaux (attention suspension à la dalle 80 cm plus haut) et toutes sujétions de mise en œuvre. Prévoir la mise en place d une protection par bâche plastique du sol et des meubles durant les travaux. (Pour rappel les travaux se feront en site occupé) 6.2.2. Ventilo-convecteur cassette Fourniture et pose de cassettes de type COADIS LINE, 4 tubes, moteur HEE (pilotage par signal 0-10V), Solution EPURE pour la filtration, échangeur constitué de tube en cuivre et d ailette en aluminium. Diffusion : Effet COANDA sur 360 C Type 1 : 624 Puissance Taille 1 : 2200W Type 2 : 634 Puissance Taille 2 : 3100 W Couleur uniforme BLANC RAL 9010 de tous les composants S'inscrivant parfaitement dans les dimensions de dalle 600x600 pour intégration à l'intérieur ou extérieur du faux-plafond. Grille de reprise perforée métallique masquant le filtre, à démontage rapide. Soufflage à fort taux d'induction qui permet au jet d'air d'adhérer au plafond par effet COANDA selon norme EN 7730, évitant toute retombée d'air froid dans la zone de confort Filtre d air Solution épurée Abaissement du taux de PM 2.5 en dessous du seuil préconisé par l OMS en moins de 30 minutes. Filtre plissé Haute efficacité Cadre métallique rigide Accessible par la grille d'aspiration Batterie à eau 1 circuit eau chaude et 1 circuit eau froide (système 4 tubes) Raccordements hydrauliques à gauche ou à droite de l'appareil en regardant face au soufflage (à préciser) Manchons monobloc à entraxe 40 mm pour montage aisé des vannes de régulation Tubes cuivre, ailettes continues en aluminium, flancs en tôle galvanisée Purgeur d'air et vidange Pression nominale 16 Bar (à 20 C), pression d'épreuve 24 Bar T eau maxi : 110 C (PN10) Batterie d'échange conforme à la (D.E.S.P) Directive européenne des Equipements Sous Pression, Mars 2013 page 24

97/23/CE Moteur HEE Haute efficacité environnementale Gain consommation de 54 % en moyenne Moteur brushless Protection thermique automatique interne à ouverture en série sur le bobinage Alimentation 230V/1Ph/50 Hz Suspensions élastiques Ventilateur(s) Volute(s) tôle galvanisée Turbine(s)) diamètre 160 mm, à pales profilées Haute Efficacité Energétique en ABS (VO) autoextinguible Raccordement électrique Coté raccordement hydraulique Coffret fermé métallique, capot avec trous oblongs de fixation Bornier de raccordement électrique sur rail DIN selon EN 50022 profondeur 7,5 mm Arrêts de câbles pour raccordements électriques client Kit d'adaptation pour trame de faux plafond 675x675mm Terminal électronique mural avec potentiomètre (voir partie régulation : paragraphe 6.3.4) Kit régulation V3000 KNX pré câblé + kit 2 vannes 4 voies (voir partie régulation : paragraphe 6.3.4) Kit pompe de relevage des condensats + patte de fixation Kit de suspension (attention dalle béton à 80cm) Y compris, mise en service, et toutes sujétions de mise en œuvre. Prévoir la mise en place d une protection par bâche plastique du sol et des meubles durant les travaux. (Pour rappel les travaux se feront en site occupé) 6.2.3. Kit de raccordement des ventilo convecteurs Fourniture et pose d un kit de raccordement non rigide pour un ventilo-convecteur comprenant : - 4 flexibles de raccordement eau chauffage et eau glacée (longueur variable de 0.5m à 1m à prévoir en fonction des bureaux) (DN20 et DN12) - 2 vannes de réglage de débit (DN20 et DN12) - 2 vannes d arrêt (DN20 et DN12) - Tuyau flexible pour condensat Y compris, raccordement et toutes sujétions de mise en œuvre. Mars 2013 page 25

6.2.4. Groupe de production d eau glacée / pompe à chaleur Fourniture et pose d un groupe froid reversible monobloc bi-circuits, compresseur scroll réfrigérant R410a, d'implantation extérieure esthétique et très silencieux avec module hydraulique intégré facilitant l'installation sur site. Régulation et gestion complète par module électronique à microprocesseur. Puissance frigorifique : 262.4 KW EER : 2.85 ESEER : 3.80 Puissance absorbée : 92.7 KW Puissance Calorifique : 266 KW COP : 2.92/3.65 Niveau de puissance acoustique : 81 db(a) Nombre de circuit frigo: 2 Type compresseur/nbre : Scroll/4 Régime d eau : 12/7 C Pression disponible installation : 17.2 mce Matériel conforme aux directives : Machines (98/37 CEE)² CEM (92/31/CE -93/68/CE) modifiée 2004/108/CE Base tension ( 93/68/CE ) modifiée 2006/95/CE DESP 97/23/CE : Catégorie II Matériel conforme aux normes : EN 60-204 - EN 378-2 Matériel Certifié RT 2012 (certification au point pivot). Type : Puissance : Poids à vide : Dimension (L x l x h) : ILDH 1000V 262.4 KW 2855 kg 3698x2200x2285 mm Equipement de base inclus et fonctionnement: - Fonctionnement toutes saisons (-15 C) - Contrôleur de débit d'eau - Sectionneur général - Compteurs horaires et ajustement des temps de marche compresseurs - Grille de protection batterie (tailles 80 à 300) - Sortie RS 485 - Protocole de communication ouvert MODBUS/J BUS - Commande d'automaticité / Synthèse défaut - Régulation sur départ - retour - loi d'eau / Température extérieure - Jeux de plots antivibratiles - Filtre à eau 600 microns - Protection antigel y compris sur la tuyauterie extérieure (traçage à prévoir) Mars 2013 page 26

- Kit flexibles - Compresseur(s) hermétique(s) scroll pompe à huile centrifuge, voyant d'huile, moteur intégré refroidi par les gaz aspirés, protection du moteur par thermostat interne de bobinage ensemble monté sur amortisseurs anti-vibratiles compresseur(s) monté(s) hors veine d'air résistance de carter - Batterie(s) extérieur(s) air / fluide frigorigène Batterie tubes cuivre, ailettes aluminium à hautes performances Ventilateur(s) hélicoïde(s) basse vitesse, à accouplement direct- Diamètre : 710 mm (taille 80 et 90) ou 800 mm (tailles>100) Moteur(s) étanche(s) Moteurs 2 vitesses câblés en petite vitesse (modification sur site si nécessaire) Indice de protection : IP54 - Classe F Fonctionnement toutes saisons en standard, l'appareil peut fonctionner en froid jusqu'à une température extérieure de -15 C par régulation en automatique de la pression de condensation. - Evaporateur(s) à plaques brasées isolé(s) Plaques d'extrémité, et plaques internes en acier inoxydable AISI 316 Profil des plaques optimisé hautes performances Isolation thermique - Panoplie hydraulique comprenant : Pompe hydraulique Double centrifuge Vase(s) d'expansion, 1 purge d'air 1 filtre à eau 800 microns 1 Soupape de sécurité (4 bars) 1 Orifice de vidange avec vanne Contacteur(s) et protection(s) moteur(s) - Armoire électrique (conforme aux normes NF C15100 et EN 60-204) Interrupteur général de sécurité Transformateur circuit télécommande Numérotation filerie armoire électrique Protection des circuits de puissance et de télécommande Contacteur(s) moteur(s) compresseur(s) Contacteur(s) moteur(s) ventilateur(s) Prise de terre générale - Raccordement au l interface électronique de pilotage, régulation et signalisation (type tablette) reliant les différentes unités du système (voir régulation). - Accessoires frigorifiques standard Filtre(s) déshydrateur(s) Détendeur(s) thermostatique(s) Réservoir(s) de réfrigérant Mars 2013 page 27

- Appareils de régulation et sécurité Pressostat(s) de sécurité haute et basse pression Contrôleur de circulation d'eau évaporateur Sonde antigel évaporateur Sonde de régulation eau glacée Sonde de régulation eau chaude Régulation de pression de condensation (fonctionnement FROID jusqu'à -15 C extérieur en standard) Sonde de température extérieure - Structure de l appareil Châssis réalisé en tôles revêtues de peinture polyuréthane gris clair RAL7035 & gris graphite RAL 7024 Habillage réalisé en tôles laquées gris clair RAL7035 & gris graphite RAL 7024 Un design élaboré pour une meilleure intégration visuelle Y compris, protection antigel sur la tuyauterie extérieure (traçage à prévoir), mise en service et toutes sujétions de mise en œuvre. 6.2.5. Reprise socle béton pour groupe eau glacée réversible Reprise du socle béton supportant les aéroréfrigérants extérieur pour lui permettre de supporte le nouveau groupe froid. Les travaux consisteront principalement à augmenter la largeur du socle existant d un mètre (le nouveau groupe ayant une largeur de 2.2 mètres) Y compris, toutes sujétions de réalisations. 6.2.6. Tuyauterie acier Fourniture et pose de tuyauterie acier noir répondant aux normes NF en vigueur. Y compris raccord diélectrique à chaque changement de matériaux (acier /cuivre), deux couches de peintures antirouille, toutes sujétions de réalisations, supportages, raccordements aux appareils. 6.2.7. Isolant extérieur eau glacée /eau chaude Fourniture et pose de manchon isolant type styrofoam par demi coquille de catégorie M1 sur toutes les tuyauteries extérieure eau froide, épaisseur 40 mm. Y compris revêtement tôle isoxale, toutes sujétions de réalisations. 6.2.8. Tuyauterie multicouches Fourniture et pose de tuyauterie multicouches eau chaude et eau glacée (pert / alu / pert) répondants aux normes NF en vigueurs avec avis technique du CSTB et classé au feu M1. Dimensions de 14x2 mm à 110x10 mm. Assemblage par raccords à sertir métallique de la même marque que le tube. Y compris toutes sujétions de réalisations, supportages, raccordements aux appareils. Le nombre de supports dans les parties horizontales et verticales devra être conforme aux prescriptions du fabricant. Les avis techniques devront être transmis au bureau de contrôle pour validation. Tous les réseaux de diamètre intérieur à 90mm devront être de type multicouches et non acier. Mars 2013 page 28

6.2.9. Isolant eau glacées Fourniture et pose d'isolant : - Pour réseaux intérieurs ø>=40mm : manchon isolant type styrofoam par demi coquille de catégorie M1 sur toutes les tuyauteries, épaisseur 40 mm avec finition feuille aluminium collée. - Pour réseaux intérieurs ø<40mm : isolant flexible à structure cellulaire fermée en mousse de caoutchouc synthétique de catégorie M1 sur toutes les tuyauteries, épaisseur 25 mm Y compris toutes sujétions de réalisations. 6.2.10. Isolant eau chaude Fourniture et pose d'isolant : - Pour réseaux intérieurs ø>=40mm : isolant type laine minéral de catégorie M1 sur toutes les tuyauteries, épaisseur 25 mm avec finition PVC. - Pour réseaux intérieurs ø<40mm : isolant flexible à structure cellulaire fermée en mousse de caoutchouc synthétique de catégorie M1 sur toutes les tuyauteries, épaisseur 25 mm Y compris toutes sujétions de réalisations. 6.2.11. Vanne d'arrêt NF à poignée Fourniture et pose de vanne d'arrêt NF à boisseau sphérique avec poignée en laiton brut avec boisseau sphérique en laiton revêtu de chrome dur, levier en acier revêtu, traçabilité sur le corps par marquage. Pour les vannes en attente, un bouchon sera mis en place. Montage sur tuyauterie pour les diamètres inférieurs ou égaux à DN50. 6.2.12. Vanne de réglage Fourniture et pose de vanne de réglage à deux points de mesure et vidange permettant l'isolement - le réglage du débit la mémorisation du réglage en cas de manœuvre d'isolement - la mesure du débit. Y compris toutes sujétions de réalisations. Pour les vannes en attente, un bouchon sera mis en place. Note : L entreprise titulaire du présent lot aura à sa charge le réglage de toutes les vannes ainsi que la mise à disposition du bureau d étude d un tableau récapitulatif indiquant le type de réglage des vannes (nombre de tours, débit, position de la vanne etc.). 6.2.13. Vanne 3 voies motorisée Fourniture et pose d une vanne 3 voie motorisée, y compris toutes sujétions de réalisations. Note : L entreprise titulaire du présent lot aura à sa charge le réglage de toutes les vannes ainsi que la mise à disposition du bureau d étude d un tableau récapitulatif indiquant le type de réglage des vannes (nombre de tours, débit, position de la vanne etc.). Position : Sur boite de détente (indication 2 sur plan) 6.2.14. Vanne d'arrêt Fourniture et pose de vanne d'arrêt à boisseau sphérique, y compris toutes sujétions de réalisations. Mars 2013 page 29

6.2.15. Clapet anti-retour Fourniture et pose de clapet anti retour après chaque circulateur, y compris toutes sujétions de réalisation. Corps, clapet et guide de clapet en laiton, joint d'étanchéité en élastomère NBR, ressort de rappel en acier inox 304. Températures : -20 à +100 C Pression : 25 bars jusqu à DN25 / 18 bars jusqu à DN50 Montage sur tuyauterie pour les diamètres inférieurs ou égaux à DN50. Marque : LRI ou équivalent Corps, clapet et guide en fonte, bague en laiton, tige en laiton, ressort en acier inox, joint d'étanchéité en EPDM, raccordement a brides Températures : -10 à +100 C Pression : 16 bars du DN50 au DN150 / 10 bars au dela Montage sur tuyauterie pour les diamètres supérieurs à DN50. 6.2.16. Traitement inhibiteur Fourniture et pose d'un traitement inhibiteur de corrosion et filmogène (1,5 l pour 1 m3 d eau) avec ensemble de dosage et 20 kg de produit. Y compris vase d introduction 10 litres, pot de remplissage, mise en service et toutes sujétions de mise en œuvre. Marque : PERMO ou équivalent Réf. produit : PERMO CAL CS Position : local technique RdJ pour réseaux eau glacée et chaufferie sur réseaux EC 6.2.17. Filtre à boues magnétique Fourniture et pose de d un filtre à boues magnétique, corps en acier traité, filtre à poche en polyester lavable et réutilisable, barreau magnétique, 2 vannes d isolement, 2 manomètres inox à bain de glycérine, vanne de vidange, purgeur d air automatique à gros débit, pression de service : 10 bar, avec pompe (monophasé) et coffret de contrôle. Marque : CILLIT ou équivalent Réf. produit : SOLUTECH PROTECTION Position : local technique RdJ pour réseaux eau glacée et chaufferie sur réseaux EC 6.2.18. Vase d'expansion Fourniture et pose de vase d'expansion à membrane, y compris raccordement en tuyauterie métallique flexible tressée, toutes sujétions de réalisations. Type 1 : Capa. / P. : 120 l / 2,5 bars T C : eau pure 7/12 C (à vérifier par l entreprise) Position : local technique RdJ pour réseau eau glacée 6.2.19. Prescomano Fourniture et pose de prescomano DN 32 sur vase ci-dessus, y compris toutes sujétions de réalisations. 6.2.20. Soupape de sécurité Fourniture et pose de soupape de sécurité tarée à 3 bars, en amont des vannes d isolement des générateurs, sur réseaux chauffage et d'eau chaude glacée. Y compris mise à l'égout visible et canalisée en tuyauterie cuivre (eau chaude) ou PVC (eau glacée), toutes sujétions de réalisations. Type 1 : P. 260 KW DN110 eau glacé Type 2 : P. 950 KW DN125 chauffage Mars 2013 page 30

6.2.21. Thermomètre Fourniture et pose de thermomètre à eau à plongeur 0 C à +120 C, y compris toutes sujétions. 6.2.22. Manomètre Fourniture et pose d un ensemble de prise de pression sur V3V composés d une vannes d arrêt, de tuyauterie acier, d un manomètre 0 à 5 bars. Position : sur les V3V changées en chaufferie 6.2.23. Vanne de pression différentielle Fourniture et pose de vanne de réglage à deux points de mesure et vidange, y compris toutes sujétions de réalisations. Marque : Danfoss ou équivalent Réf. produit : AVDO25 Position : local chaufferie réseau radiateur RdJ Note : L entreprise titulaire du présent lot aura à sa charge le réglage de la vanne ainsi que la mise à disposition du bureau d étude d un tableau récapitulatif du réglage de cette vanne (nombre de tours, débit, position de la vanne etc.). 6.2.24. Tête thermostatique Fourniture et pose de tête thermostatique à bulbe liquide avec hystérésis de 0.2 C et temps de réponse de 22 minutes, plage de réglage à limitation et blocage par éléments cachés, anneau anti vol intégré, montage te démontage avec outils spécifique, résistance à la flexion augmentée. Y compris toutes sujétions de réalisations et de fixations. Marque : OVENTROP ou équivalent Type : UNI XHB 6.2.25. Nettoyage des radiateurs Dépose nettoyage et repose des radiateurs du bâtiment. Y compris toutes sujétions de réalisations et de fixations. 6.2.26. Tuyauterie PVC Fourniture et pose de tube PVC 75mm M1 à épaisseur renforcée pour création de colonne de condensats. Y compris accessoires, fixations, toutes sujétions de mise en œuvre. Fourniture et pose de tube PVC M1 pour évacuation en faux plafond des condensats des unités de climatisation intérieures. Fourniture et pose de siphon PVC, accessoires raccordements aux appareils, toutes sujétions de mise en œuvre. Pour les colonnes en traversée de dalle et à partir de 75 mm, le tube PVC de chute devra être renforcée soit par un fourreau PVC Bs3do NF ME à la traversée de paroi avec longueur dans la traversée augmenté vers le bas de une fois son diamètre ; soit par un manchon coupe feu de marque ACH ou équivalent type EI180 GAMME A. Mars 2013 page 31

6.2.27. Raccordements condensats Raccordement des tuyauteries d évacuation colonnes PVC sur réseau eaux usées en RdJ. Y compris prises en charges sur réseaux EU horizontaux existants, toutes sujétions de réalisation et de mise en œuvre. 6.2.28. Dépose et repose du faux plafond Travaux de dépose et repose de plafond suspendu démontable existant comprenant : - dépose avec soins et précautions des dalles, de l'ossature et de suspentes existantes suivant cas y compris toutes découpes soignées et stockage dans l'enceinte du chantier, - repose des dalles après travaux des autres corps d'état, - selon nécessité fourniture et pose d'ossatures neuves compris suspentes, de nouvelles dalles de plafonds démontables identiques à celles attenantes. Y compris tous travaux modificatifs nécessaires à une parfaite finition des locaux traités. Y compris enlèvement et évacuation des gravois aux décharges publiques. Y compris toutes adaptations aux existants, tous accessoires, ossatures diverses, profilés, cornières de rives, suspentes, toutes coupes, découpes, chutes et déchets, pose, réglages, fixations, échafaudages, pose suivant les prescriptions du fabricant et avis techniques, tous détails et sujétions d exécution. Plafond démontable avec ossature apparente et dalles en fibres minérales dito existant (marque, type format, coloris ). Prévoir la mise en place d une protection par bâche plastique du sol et des meubles durant les travaux. (Pour rappel les travaux se feront en site occupé) 6.2.29. Réalisation de trappes en plafond non démontable Travaux de création de trappe placo 60 x 60 cm en plafond non démontable selon indications du Maître d'oeuvre, comprenant : - Repérage des ossatures existantes - Traçage et découpe du faux plafond - Ponçage et chanfreinage - Pose des entretoises et de la trappe - Finition peinte (couleur blanche de base ou à déterminer avec le maitre d ouvrage) Y compris coupes, découpes, sciages, tranchages, descellements, emplois d'engins suivants possibilités et accords du maître d'oeuvre, échafaudages, platelages, chargement, descente, ramassage, roulage, tri, chargement et évacuation des gravois aux décharges payantes ou non, toutes protections nécessaires pendant la durée des travaux, toutes les précautions d'usages pour la sécurité des personnes, tous détails et sujétions d'exécution. Y compris toutes sujétions de nettoyage des zones de travail au fur et à mesure de l'avancement. Y compris toutes sujétions pour conservation en parfaite état des profils oméga support de tête de cloisons modulaires et autres profils de finitions situés au droit des façades. Y compris toutes sujétions de réalisation pour conservation de divers ouvrages existants situés le plénum (canalisations, gaines, câblages, ossatures, ouvrages divers ). L'entreprise devra intégrer toutes les contraintes particulières d'accessibilités et d'exécution selon les zones. Prévoir la mise en place d une protection par bâche plastique du sol et des meubles durant les travaux. (Pour rappel les travaux se feront en site occupé) Mars 2013 page 32

6.2.30. Modification plafond non démontable Travaux de modification de plafond non démontable pour y intégrer des cassettes 60 x 60 cm selon indications du Maître d'oeuvre, comprenant : - Repérage des ossatures existantes - Traçage et découpe du faux plafond (+Ponçage et chanfreinage) - Pose de la tuyauterie (réalisé par plombier) - Repose du faux plafond avec ouvertures 60 x 60 pour cassettes et trappes de visite attenantes - Finition bandes, platre et peinture (couleur blanche de base ou à déterminer avec le maitre d ouvrage) Y compris coupes, découpes, sciages, tranchages, descellements, emplois d'engins suivants possibilités et accords du maître d'oeuvre, échafaudages, platelages, chargement, descente, ramassage, roulage, tri, chargement et évacuation des gravois aux décharges payantes ou non, toutes protections nécessaires pendant la durée des travaux, toutes les précautions d'usages pour la sécurité des personnes, tous détails et sujétions d'exécution. Y compris toutes sujétions de nettoyage des zones de travail au fur et à mesure de l'avancement. Y compris toutes sujétions pour conservation en parfaite état des profils oméga support de tête de cloisons modulaires et autres profils de finitions situés au droit des façades. Y compris toutes sujétions de réalisation pour conservation de divers ouvrages existants situés le plénum (canalisations, gaines, câblages, ossatures, ouvrages divers ). L'entreprise devra intégrer toutes les contraintes particulières d'accessibilités et d'exécution selon les zones. Prévoir la mise en place d une protection par bâche plastique du sol et des meubles durant les travaux. (Pour rappel les travaux se feront en site occupé) 6.2.31. Raccordements réseaux hydrauliques Raccordements des nouveaux réseaux refaits à neuf sur anciens réseaux découpés : - Réseau du nouveau groupe froid à raccorder sur réseau hydraulique existant en local technique (voir paragraphe 6.1.6) - Réseaux eau froide pour VC refait à neuf à raccorder sur réseau principal dans les circulations Y compris toutes sujétions de réalisations. 6.2.32. Percement / saignée / rebouchage Réalisation de plusieurs percements / saignées. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre. 6.2.33. Carottages pour passage de tuyauteries Réalisation de plusieurs carottages : - 2 dans mur béton de 20 cm d épaisseur pour pénétration eau glacée depuis groupe froid - Plusieurs dans mur béton de 20 cm d épaisseur pour colonne montante (passage du R+1 vers R+2) 6.2.34. Repérage des appareils et des canalisations Fourniture et pose de peintures conventionnelles, adhésif de couleur sur canalisations revêtues de calorifuge, plaquettes gravées en plastique fixé de façon rigide, schémas d'installations imprimés sur feuille plastifiée avec repérage des matériels installés dans chaque local technique. 6.2.35. Rinçage Mise en eau Rinçage de l installation complète à l eau claire, remplissage de l installation essais et mise en service. Mars 2013 page 33

6.3. REGULATION ELECTRICITE 6.3.1. Armoire électrique chaufferie Fourniture et pose d'une armoire électrique métallique de grande marque avec porte fermant à clef (IP 215). Cette armoire comportera les protections et commandes des circulateurs, régulateurs, V3V (attention la chaudière garde son armoire existante! on ne raccorde dans cette armoire que la nouvelle régulation, protection et commande associées).la façade de l armoire sera équipée de voyants de signalisation Marche et Défaut des circulateurs, etc Deux prises 10/16A P+N+T avec protection différentielle 30 ma seront installées sur le côté de l'armoire. Une synthèse des défauts ci avant sera créée pour renvoi sur une alarme technique. Y compris raccordements sur câble laissé en attente par le titulaire du lot électricité. Les appareils de protection et de commande seront modulaires. Les protections seront réalisées à l'aide de disjoncteurs divisionnaires et non de fusibles. Le matériel de protection et de commande sera repéré à l'aide d'étiquettes gravées. Sur chaque porte d'armoire devront être fixés, une étiquette gravée de repérage de l'armoire et le sigle "triangle électrique". L'armoire devra posséder une réserve de place de 30%. 6.3.2. Armoire électrique local technique Fourniture et pose d'une armoire électrique métallique de grande marque avec porte fermant à clef (IP 215). Cette armoire comportera l alimentation, les protections et commandes du groupe froid, du câble traçant (protection antigel) du groupe froid, de la CTA et de l interface de régulation, etc...la façade de l armoire sera équipée de voyants de signalisation Marche et Défaut Deux prises 10/16A P+N+T avec protection différentielle 30 ma seront installées sur le côté de l'armoire. Une synthèse des défauts ci avant sera créée pour renvoi sur une alarme technique. Y compris raccordements sur câble laissé en attente par le titulaire du lot électricité. Les appareils de protection et de commande seront modulaires. Les protections seront réalisées à l'aide de disjoncteurs divisionnaires et non de fusibles. Le matériel de protection et de commande sera repéré à l'aide d'étiquettes gravées. Sur chaque porte d'armoire devront être fixés, une étiquette gravée de repérage de l'armoire et le sigle "triangle électrique". L'armoire devra posséder une réserve de place de 30%. 6.3.3. Raccordements appareillage Fourniture de câble U1000RO2V 3 x 1,5 mm2 ou 5 x 2,5 mm2 pour liaisons entre : - armoire électrique chaufferie et les circulateurs, chaudière - etc. - armoire électrique local technique et les circulateurs, le câble traçant, - etc. Y compris fourreaux, chemin de câble, raccordements aux appareils, essais et toutes sujétions de réalisation. 6.3.4. Alimentation groupe de production d eau glacée Fourniture de câble U1000RO2V 3 x 95 mm² +1 x 70 mm² pour liaisons entre armoire électrique local technique et le groupe froid extérieur. Y compris fourreaux, chemin de câble, raccordements aux appareils, essais et toutes sujétions de réalisation. Mars 2013 page 34

6.3.5. Alimentation groupe variateur de la CTA Récupération du câble d alimentation de la CTA 3 pour alimenter le Variateur mise en place. Y compris modifications fourreaux, modifications chemin de câble, raccordements aux appareils, essais et toutes sujétions de réalisation. 6.3.6. Alimentation de la CTA Fourniture de câble U1000RO2V 5 x 2.5 mm²2 pour liaisons entre armoire électrique local technique et la nouvelle CTA. Y compris fourreaux, chemin de câble, raccordements aux appareils, essais et toutes sujétions de réalisation. 6.3.7. Ensemble régulation fourni avec VC Programmation et mise en service du système de régulation «Proportionnel Intégral Dérivé» avec Bus de communication KNX, 2 Batteries - Chaud + Froid - sonde de reprise (Système 4 tubes) fourni avec les ventilo-convecteurs. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre. MATERIELS : Régulateurs de type V3000, régulation PID, avec bus de communication KNX (Compris dans les postes VC carrossés ou cassette) - 1 sortie modulante pour vanne chaud - 1 sortie modulante pour vanne froid - Sorties pour ventilateur : Signal progressif 0/10 volts - 1 entrée contact de fenêtre ou contact horloge sans potentiel le contact est ouvert ou fermé (selon paramétrage) lorsque la fenêtre est fermée (ouverture de la fenêtre = régime hors gel ou économie selon paramétrage ) - 1 entrée universelle paramétrable pour fonction Arrêt forcée ou alarmes - 1 connexion Bus KNX ( 2 fils) - Paramètres de configuration dont: o Bande proportionnelle Chaud et Froid o * Temps d'intégration Chaud et Froid o * Dérivée Chaud et Froid - Consignes paramétrables: o * Consigne Confort Chaud (19 C) et froid (26 C) o * Consigne Confort réglable par paramétrage.+/- 4,5 C o * Consigne Stand-By Chaud (17 C*) et froid (28 C*) o * Consigne Economie Chaud (14 C*) et froid (32 C*) o * Consigne Hors Gel : +8 C o * Mode ventilation en zone neutre réglable pour chaque régime de fonctionnement ventilation permanente en petite vitesse ou relance du ventilateur en petite vitesse pendant un temps réglable toutes les 30 mn ou arrêt de la ventilation après une post ventilation de 2 mn o * Minuterie de dérogation confort (à régler sur site) 1 sonde de température de reprise 7163007 montée 1 sectionneur fusible unipolaire + neutre - 230/1/50 2 Vannes 4 voies - PN 16 / pression différentielle maxi = 100 KPa suivant type de vanne Mars 2013 page 35

2 moteurs flottants pour vannes (3 points à 2 sens d'action) Terminal utilisateur mural avec potentiomètre 7161243 - Potentiomètre de réglage de la température + ou - - Touches pour : o * Régime de fonctionnement Confort / Hors gel (ou Confort / Stand-by ou Confort / Economie) pour dérogation locale. o * Réglages des vitesses de ventilation : AUTO, I, II, III - Voyants position vitesses du ventilateur - Voyants états de fonctionnement chaud ou froid - Sonde d'ambiance FONCTIONNEMENT En ventilation automatique, le régulateur agit progressivement sur les vannes tout en agissant simultanément sur la vitesse du ventilateur (petite, moyenne ou grande) suivant un algorithme de fonctionnement optimisé. En ventilation manuelle, le régulateur agit uniquement sur les vannes En position arrêt: la fonction Hors gel est assuré (ou maintient à un régime stand-by ou économie en fonction du paramétrage choisi) NOTA IMPORTANT Cette régulation fonctionne: - Soit en autonome - Soit sur un bus Konnex en "Push Button Mode" pour autoriser des configurations Maitre/ Esclave sans GTB Dans ce cas prévoir une alimentation KNX. - Soit avec une interface électronique de pilotage, régulation et signalisation (type tablette) solution retenue (Se reporter à l'offre correspondante et aux prestations associées à celle-ci) - Soit avec un PC e une centrale de gestion sur bus KNX : - Soit avec la supervision MANAGER TRILOGIE En ce qui concerne l'architecture du bus, la nature du câble à employer, se reporter impérativement au document technique de mise en oeuvre d'un bus KNX. 6.3.8. Ensemble régulation Chaufferie Fourniture, pose,programmation et mise en service du système de régulation suivant caractéristiques suivantes. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre. Matériels : - Remplacement des deux V3V (circuit éjecto convecteur et du circuit radiateur) avec servomoteur - Sondes de température à plongeur - Sondes de température en applique - Sonde de température extérieure - Pressostat manque d eau - Boitier de régulation (loi d eau pour deux réseaux et pour température sortie chaudière) - Câble de liaison - Etude de schéma Fonctionnalités demandées : Mars 2013 page 36

Départ Chaudière - Régulation de la température départ chaudière en fonction de la température extérieure par commande tout ou rien (raccordement de la régulation à la place du thermostat existant). - Procédure de mise en marche : Si la chaudière n est pas en défaut.--> Mise service de la pompe de recyclage, et après autorisation de marche de la chaudière pour une période minimum d une heure, suivant la demande de la régulation. - Procédure d arrêt : Arrêt de la pompe de recyclage après une temporisation de dix minutes de post-irrigation. - Conditions de passage en défaut ou interdiction de marche sur: Déclenchement de la synthèse défauts chaudière. Déclenchement du défaut pompe de recyclage - Protection de l installation en cas de manque d eau par arrêt de la chaudière, des pompes de l échangeur ECS et des pompes de chauffage. - En cas d arrachement de la sonde extérieure, fonctionnement de l installation sur une base de température extérieure de 5 C. Départ circuit chauffage radiateurs et ventilo-convecteurs - Régulation de la température de départ en fonction de la température extérieure par commande modulante 0/10V du moteur de vanne du circuit. - Pente et pied de pente réglables par module de service - Coupure ou démarrage du circuit chauffage par dépassement du seuil de température extérieure de non-chauffage réglable (TNC : 18 C), au bout d'une temporisation de huit heures. - Inversion de la priorité de démarrage des pompes tous les quinze jours à heure fixe. Sélection et forçage possible de l'ordre à partir du module de service. - Auto-secours des pompes par démarrage de la pompe en attente en cas de défaut sur celle en fonctionnement. - En période de non-utilisation déterminée par le seuil de température extérieure de non-chauffage défini précédemment; mise en œuvre cyclique d'une fonction de dé grippage (marche pendant deux minutes toutes les semaines). 6.3.9. Ensemble régulation pour V3V des boites de détente Fourniture, pose, programmation et mise en service d une régulation de zone pour V3V motorisées ajoutées aux boites de détentes. Matériel : - 4 Boitier Thermostat permettant de modifier les consignes de température de la zone et pouvant réguler jusqu à 4 V3V en 0-10 V. - 12 Liaison Thermostat / V3V - (attention les V3V ont déjà été chiffrées au poste 6.2.13) - L entreprise pourra proposer tout autre système permettant de contrôler la température de la zone via un boitier de commande mural (pilotage des V3V) Fonctionnalité : Mars 2013 page 37

Modulation de l ouverture de la V3V en fonction de la température de la zone. Modification de la consigne de température. Y compris raccordement sur caissons et gaines, fixations, toutes sujétions de réalisations et de mise en œuvre. 6.3.10. Interface électronique de pilotage, régulation et signalisation Fourniture et pose d une interface de dialogue entre les différentes unités du système. Cette solution devra permettre le pilotage de l ensemble du parc d unités de confort, ainsi que du producteur d eau glacée et de la centrale de traitement d air. La centrale de gestion disposera également de contact M/A et d un retour de défaut, pour par exemple le contrôle de la chaudière. La liaison entre l écran de contrôle et les unités de confort et centrale devra être réalisé par BUS sous protocole OUVERT KNX (Norme ISO 14543-3). La mise en service, la programmation et la formation de l exploitant devront être assurées par le fabricant. La centrale de supervision devra assurer les fonctions suivantes : Centralisation d informations (mesures, états des équipements, événements) Programmation horaire par bureau individuel et/ou par zone (groupement de bureaux) Programmation calendaire, de congés, périodes d ouverture/fermeture exceptionnelles Accès à l ensemble des paramètres des équipements (paramètres exploitant / paramètres constructeur via mot de passe) Fonctions d aide à la maintenance (identification et localisation des défauts dans le bâtiment, signalisation via envoi d alertes emails) Pilotage d autres usages dans le bâtiment (circuits d éclairage, extracteurs d air, arrosage automatique, etc.) via des modules E/S en proposant des fonctions essentielles : Programmation horaire Remontée de défaut/état de fonctionnement Dérogation de fonctionnement Affectation d un nom personnalisé par usage Mars 2013 page 38

6.3.11. Raccordements régulation Fourniture et pose de câble U1000RO2V 3 x 1,5 mm2 ou SYT 1 pour liaisons entre régulateurs, sondes, vannes, circulateurs, etc. Y compris fourreaux, chemin de câble, goulottes, raccordements et toutes sujétions de réalisation. 6.3.12. Réglage régulation L entreprise titulaire du présent lot aura à sa charge le réglage de l ensemble des paramètres de la régulation comprenant le réglage des courbes de chauffe relatifs aux divers départs, le réglage des relances de chauffage, la programmation relative journalière / hebdomadaire suivant un planning précis que l entreprise devra collecter auprès du maître d ouvrage. A la fin de son intervention, l entreprise fournira au bureau d étude ainsi qu au maître d ouvrage un formulaire complet reprenant l ensemble des paramètres de réglage et de programmation. 6.3.13. Essais Mesures Mise en service L entreprise devra les essais des installations, les mesures et réglages des débits de réseaux hydrauliques et aérauliques et vannes de réglages. L entreprise devra la fourniture au Maître d Ouvrage et en fin de chantier l ensemble des documents récapitulant ces mesures. 6.3.14. Formation du personnel L entreprise devra être en œuvre les moyens suffisants pour former le personnel assurant le suivi et la maintenance des équipements des locaux techniques. Mars 2013 page 39

Thermi fluides Parc d activité des fours - 01350 CULOZ 7. DESCRIPTIF TRAVAUX VENTILATION 7.1. DEPOSE 7.1.1. Dépose d une partie de la CTA 2 (salle de conférence) Travaux de dépose évacuation aux décharges de l entreprise ou mise à disposition du Maître d'ouvrage comprenant : Dépose des parties suivante de la CTA 2 : - V3V (numéro 1 sur la photo ci-contre) - Désaccouplage des réseaux hydrauliques jusqu aux vannes de coupure (numéro 2 sur la photo ci-contre) - l ensemble des pièces de liaison et des gaines entre la CTA et les gaines en plafond (numéro 3 sur la photo cicontre attention sélection non exhaustive car il y aura quelques mètres en plafond à démonter en plus) - Batterie eau froide (numéro 4 sur la photo ci-contre) - Gaines souples provisoires raccordées à la CTA 3 et bouchage des gaines rectangulaire de la CTA 3 Y compris, tronçonnage de la CTA en morceau, manutention, location d un camion grue (si nécessaire) pour évacuation, dépose et évacuation des supports, dépose et évacuation aux décharges de l entreprise des protections et réseaux électriques issues du TGBT. 7.2. GRILLES ET BOUCHES 7.2.1. Entrée d air autoréglage acoustiques Fourniture et pose d entrée d air auto réglable acoustique, certifier NF et NRA. Y compris fixations, percement dans la menuiserie et toutes sujétions de réalisation. Marque : Atlantic ou équivalent Modèle : EA30 PAC 1 Débit 30M3/h Position : Une entrée d air dans chaque bureau Mars 2013 page 40

7.3. GAINES ET ACCESSOIRES 7.3.1. Gaine circulaire rigide isolée Fourniture et pose de gaine circulaire isolée en tôle d'acier galvanisé 8/10 classée M0. Y compris trappes de visite tous les 3ml et à chaque changement de direction, toutes sujétions de supportage, fixations, accessoires et de raccordements aux appareils. 7.3.2. Registre «proportionnel» Fourniture et pose d un registre étanche proportionnel en acier galvanisé, servomoteur alimenté en 24V, reçoit un signal0-10v. Y compris toutes sujétions de supportage, fixations, accessoires et de raccordements aux appareils. Débit mini 10% de débit nominal. Marque : Atlantic ou équivalent Type : RM/P Type 1 : 400 mm Position : en local technique 7.3.3. Carte électronique CAJ Fourniture et pose d une carte électronique CAJ qui transforme le signal de sortie de la sonde CO2 en signal 0-10 V, Boitier en ABS, IP 56 profondeur 55 mm, alimenté en 24VAC. Y compris toutes sujétions de fixations, accessoires et de raccordements aux appareils. Marque : Atlantic ou équivalent Type : Carte CAJ 7.3.4. Sonde CO2 en gaine Fourniture et pose d une sonde CO2 en gaine, sortie 0-10 V, alimentation 24 V AC, plage de mesure 400à 2000 ppm, à installer à 2.5 m dans la zone d occupation, autocalibrable. Y compris toutes sujétions de fixations, accessoires et de raccordements aux appareils. Marque : Atlantic ou équivalent Type : Capteur de CO2 en gaine 7.3.5. Modification réseau aéraulique Travaux de modification du réseau aéraulique alimentant les archives et l ancienne cuisine comprenant : - Découpe et condamnation d une branche des réseaux de 8000m3/h (voir plan RdJ) - Découpe et pose d un registre de 4200 m3/h sur gaine de ventilation alimentant la salle de restaurant et les étages (voir plan RdJ) Y compris toutes sujétions de supportage, fixations, accessoires et de raccordements aux appareils. Mars 2013 page 41

7.3.6. Raccordement de la nouvelle CTA DF sur les gaines existantes Travaux de raccordement des gaines de la nouvelle CTA sur les gaines existantes de la CTA 2 comprenant : - Dépose des gaines souples raccordées aux gaines rigides de reprises et de soufflages - Fourniture et pose de plénum de reprise ou d une pièce de transformation pour raccorder les deux gaines de reprise à la nouvelle CTA DF. - Mise en place des gaines rigides isolées. Y compris toutes sujétions de supportage, fixations, accessoires et de raccordements aux appareils. 7.3.7. Variateur de vitesse Fourniture et pose de variateur de vitesse sur les deux moteurs des ventilateurs de la CTA 3 et réglage des débits à 24000 m3/h. Y compris toutes sujétions de fixations, accessoires, travaux sur la CTA et raccordements aux appareils. (CTA de grosse puissance 60kW) Variateur à dimensionner par entreprise 7.3.8. Percement / saignée / rebouchage Réalisation de percements / saignées. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre. 7.3.9. Piège à son Fourniture et pose de piège à son circulaire. Y compris raccordement sur ventilateur, fixations à la dalle béton, toutes sujétions de réalisations et de mise en œuvre. Marque : Atlantic ou équivalent Type 1 : PAS 400 AGR Atténuation db / Hz : 4/125, 5/250, 7/500, 10/1000, 11/2000, 6/4000 Position : En en reprise et soufflage CTA DF 7.3.10. Sortie d air sifflet Fourniture et pose de sortie d air en parois composée d une portion de gaine circulaire rigide 8/10 400 mm coupée en sifflet avec mise en place d un grillage à maille carré 10 x 10 mm en bout. Y compris toutes sujétions de fixations et de mise en place. Mars 2013 page 42

7.4. EXTRACTEURS 7.4.1. CTA double flux Fourniture et pose d une CTA double flux avec récupérateur de chaleur avec : Caisson et panneaux double peau en acier prélaqué avec 20 mm d isolant, échangeur étanche à flux croisé,, filtre classe F5 sur l air extrait, F7 sur l air neuf, by pass motorisé auto régulé, fonctionnement à pression constante (sonde de pression incluse), supports antivibratils, pose vertical, y compris toutes sujétions de montage et fixations. Débits reprise - soufflage : Pression disponible : Récupérateur : Rendement récupérateur : Chauffage : Spécific Fan Power (SFP): Raccordement aéraulique : Position : 2000m3/h 250pa A plaques >85% dans les conditions demandées Batterie électrique interne 0.56 W/m3/h suivant EUROVENT Sur le dessus de la CTA en local technique à la place de la CTA 2 en partie démontée Centrale certifiée EUROVENT selon les valeurs suivantes : Pontage thermique : TB2 Fuite d air montage filtre : F9 Transmittance thermique : T3 Fuite d air caisson -400pa : L2 Fuite d air caisson +700pa : L2 Classement suivant norme européenne EN 1886 Résistance de l'enveloppe classe D2 Etanchéité de l'enveloppe : classe L2 - Fuite dérivation filtre : F9 Transmittance thermique : classe T2 Facteur de pont thermique : classe TB3 NOTA : La centrale devra être raccordée par BUS sur l interface électronique de pilotage, régulation et signalisation (type tablette) reliant les différentes unités du système (voir régulation paragraphe : 6.3.5) Equipement de base inclus Filtration Ventilateur de reprise Ventilateur de soufflage Batterie électrique intégrée. Récupérateur à plaques Registre d isolement motorisé Section de filtration sur air neuf Filtration de l air neuf efficacité F7 Protection de récupérateur dur l ai extrait efficacité F5 Mars 2013 page 43

2 Groupes Moto ventilateur Turbine technologie «plug fan» à haut rendement aéraulique Moteur «Hee» Gestion des vitesses de rotation indépendantes Récupérateur à plaques Le récupérateur double flux présente de haut rendement Il est composé : D un récupérateur à plaques à haute efficacité énergétique D un registre motorisé de by-pass récupérateur. 1 Registre d'isolement Commande motorisée, piloté par la régulation. 1 Coffret électrique de protection et commande Automate de contrôle contrôle encrassement des filtres Capteur de température extérieur, reprise et soufflage Pilotage à pression constante, sonde de pression incluse. Carte de communication MODBUS intégrée Ensemble Régulation : Module électronique de pilotage, régulation et signalisation, convivial et communiquant et assurant les fonctions suivantes : Indication de toutes les informations sur un afficheur LCD 2 lignes de 20 caractères (pressions - températures - temps de fonctionnement...) Accès direct au libellé et à la valeur de chaque paramètre Régulation de la température d'eau ( sur le retour ou sur le départ échangeur) Possibilité de faire évoluer la consigne en fonction de la température extérieure.( fonction économie d'énergie) Régulation de la pression de condensation Double point de consigne commutable à distance Gestion de l'anti court-cycle Comptage et équilibrage des temps de fonctionnement compresseurs Gestion du nombre de démarrages compresseurs Entrée disponible par contacts secs : Commande d'automaticité (pompes et appareils) Délestage compresseur Commutation consigne 1 / consigne 2 / Bascule Chaud/Froid Sortie disponible par contacts secs : Défaut général NOTA : La centrale devra être raccordée par BUS sur l interface électronique de pilotage, régulation et signalisation (type tablette) reliant les différentes unités du système (voir régulation paragraphe : 6.3.5) Mars 2013 page 44

7.5. REGULATION ELECTRICITE 7.5.1. Armoire électrique local technique Pour mémoire (voir poste 6.3.2) 7.5.2. Raccordements appareillage Fourniture de câble U1000RO2V 3 x 1,5 mm2 ou 5 x 2,5 mm2 pour liaisons entre armoire électrique local technique, les variateurs, la VMCDF - etc. Y compris fourreaux, chemin de câble, raccordements aux appareils, essais et toutes sujétions de réalisation. 7.5.3. Raccordements régulation Fourniture de câble bus pour liaisons entre CTA et l interface électronique de pilotage, régulation et signalisation (type tablette). Y compris fourreaux, chemin de câble, raccordements aux appareils, essais et toutes sujétions de réalisation. 7.5.4. Essais Mesures Mise en service L entreprise devra les essais des installations, les mesures et réglages des débits de réseaux hydrauliques et aérauliques et vannes de réglages. L entreprise devra la fourniture au Maître d Ouvrage et en fin de chantier l ensemble des documents récapitulant ces mesures. 7.5.5. Formation du personnel L entreprise devra être en œuvre les moyens suffisants pour former le personnel assurant le suivi et la maintenance des équipements des locaux techniques. Mars 2013 page 45

8. OPTIONS 8.1. DEPOSE GROUPES FROID EN LOCAL TECHNIQUE Travaux de dépose évacuation aux décharges de l entreprise ou mise à disposition du Maître d'ouvrage des 2 groupe froid en local technique Y compris toutes sujétions de découpe / démontage / manutention groupe froid, location d engin de manutention pour le sous-sol et, tri des déchets, évacuation aux décharges spécialisées 8.2. DEPOSE TOUR DE REFROIDISSEMENT EN TOITURE Travaux de dépose évacuation aux décharges de l entreprise ou mise à disposition du Maître d'ouvrage de la tour de refroidissement en toiture R+2 Y compris toutes sujétions de désacouplage / découpe / démontage / manutention des réseaux hydrauliques et électriques, reprise d étanchéité en toiture, location d engin de manutention pour les appareils en terrasse, et toute demande administrative (notamment pour la mise de la grue, fermeture de chaussée ), tri des déchets, évacuation aux décharges spécialisées Y compris dépose et évacuation des supports et socles des tours, dépose et évacuation aux décharges de l entreprise des protections et réseaux électriques issues du TGBT Mars 2013 page 46

LIMITES DE PRESTATION Lot électricité : - Fourniture et pose des alimentations électriques des Ventilo-convecteurs, des thermostat des V3V des boites de détentes et des armoires électriques en local technique et chaufferie. Mars 2013 page 47

MATERIAUX ET FOURNITURES PROPOSES PAR L ENTREPRISE. Dans le tableau ci-dessous, l entreprise indiquera les références des matériaux, matériels et fournitures qu elle a pris en compte dans son offre de prix, qu ils soient différents ou non de ce qui est prescrit pour Indication dans le ARTICLE MATERIEL MARQUE TYPE Mars 2013 page 48