DOSSIER DE PRESSE LES PLUS BELLES ADRESSES DE CHARME DU FINISTÈRE Communiqué de synthèse Difficile de passer la nuit à la belle étoile en Finistère! Le département propose en effet un large choix d hébergements susceptibles de séduire tous les publics. Design, mythiques, romantiques, chics, panoramiques, familiaux, «tendance», écologiques, originaux ou champêtres, voici un carnet d adresses des hôtels, chambres d hôtes et locations de charme en Finistère. VOTRE CONTACT PRESSE Jean-Luc Jourdain Finistère Tourisme, Agence de Développement Touristique Tél. 02 98 76 24 42 / 06 73 86 35 40 jeanluc.jourdain@finisteretourisme.com WWW.FINISTERETOURISME.COM
Sommaire 03 04 Carte touristique Les hôtels de charme du Finistère 05 LA VILLA TRI MEN À COMBRIT SAINTE-MARINE L HOTEL DU BAC À COMBRIT SAINTE-MARINE 06 LES SABLES BLANCS À CONCARNEAU TY MAD À DOUARNENEZ 07 LA BAIE DES ANGES À LANDEDA LA VINOTIERE AU CONQUET 08 LE GRAND HOTEL DES BAINS À LOCQUIREC LES MOULINS DU DUC À MOELAN SUR MER 09 AR MEN DU À NÉVEZ LE MANOIR DALMORE À NÉVEZ 10 TI JAN AR C HAFE À L ILE D OUESSANT LA MAISON DES GLAZICKS À PLOMODIERN 11 L HOSTELERIE DE LA POINTE SAINT MATHIEU À PLOUGONVELIN VENT D IROISE À PLOUGONVELIN 12 LA BUTTE À PLOUIDER LE GRADLON À QUIMPER 13 LE KREGENN À QUIMPER LE MANOIR DES INDES À QUIMPER 14 AUX TAMARIS À ROSCOFF L HOTEL DU CENTRE CHEZ JANIE À ROSCOFF 15 LE BRITTANY RELAIS ET CHATEAUX À ROSCOFF LE TEMPS DE VIVRE À ROSCOFF Les chambres d hôtes et les locations de charme du Finistère 16 LA MAISON DE KRISTEN À BRIGNOGAN ROC H BIHAN À CARANTEC 17 LE MANOIR DE KERLÉDAN À CARHAIX AU FIL DE L AULNE À CHATEAUNEUF DU FAOU 18 LA FERME SAINT VENNEC À COMBRIT SAINTE-MARINE LA CALOGE À CROZON 19 LA QUILLE EN L AIR À CROZON CHEZ TANTE PHINE À ESQUIBIEN 20 LE MOULIN DU COUFFON À GUISSENY LE VALDHAMON À LA FORET FOUESNANT 21 LES GALETS BLANCS AU CONQUET UN JARDIN EN PENTE DOUCE À LOCQUÉNOLÉ 22 TREZERVAN À PLOGONNEC BRIN D OUEST À PLONÉOUR LANVERN 23 BLEU SALÉ À PLOVAN LA GRANGE DE COATÉLAN À PLOUGONVEN 24 LE FAUBOURG SAINT CORENTIN À QUIMPER MAREWA À ROSCOFF 25 LA MAISON DU VENT DU LARGE À SIBIRIL LE MANOIR DE TOULLAERON À SPEZET 2
Saint-Hernot, Crozon Un nouvel espace presse sur le site www.finisteretourisme.com est à votre disposition : l ouverture d un restaurant ou d une chambre d hôtes, la programmation d une nouvelle exposition ou la sortie d un guide Toutes les dernières nouveautés vous sont présentées ici en avant première! www.finisteretourisme.com espace presse VENIR EN FINISTÈRE En avion (1) Air France : liaisons vers Brest et Quimper en provenance de Paris, Lyon, Marseille et Londres www.airfrance.fr Ryanair : liaisons vers Brest au départ de Marseille www.ryanair.com Easy Jet : liaisons vers Brest au départ de Paris et Lyon www.easyjet.com Chalair : liaisons vers Brest au départ de Lille et Bordeaux www.chalair.eu Flybe : liaisons vers Brest au départ de Birmingham, Manchester et Southampton en été www.flybe.com Jet air Fly : liaison vers Brest au départ de Toulon www.jetairfly.com Vueling : liaison vers Brest au départ de Barcelone www.vueling.com/fr Finistair : liaison vers Ouessant au départ de Brest www.finistair.fr En voiture Voies express gratuites en provenance de Caen, Rennes et Nantes En train Liaisons TGV en provenance de Paris, Lille, Lyon www.voyages-sncf.com En bateau Brittany Ferries : Plymouth-Roscoff, Cork-Roscoff, www.brittany-ferries.fr Irish Ferries : Rosslare-Roscoff, www.irishferries.com (1) Liaisons susceptibles d être modifiées en cours d année. Se renseigner auprès des compagnies de transport. 3
Se repérer Légende voies express réseau secondaire liaisons maritimes aéroports Parc Naturel Régional d Armorique Réserve de la Biosphère d Iroise Southampton Lille Brest Morlaix Quimper Rennes Nantes Paris Tours Bordeaux Lyon Toulouse Marseille 4
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE La Villa Tri Men à Combrit Sainte-Marine La Villa Tri Men a ouvert ses portes en mars 2003. Construite en 1913, surplombant le port de Sainte-Marine, la Villa Tri Men est une grande maison, typique des rivages de l Atlantique. Les 20 chambres, décorées dans un style sobre et élégant, ont toutes vue sur mer ou sur un jardin de 4500 mètres carrés. À l intérieur, le bois règne également en maître : bardage, parquet en moabi, bureau et table basse dessinés par l architecte Javier Moron, s inspirent des matériaux des bateaux qui sillonnent l Odet aux pieds de la Villa. Les rideaux et autres tissus, soulignent par leurs matières et leurs tons rouges et bleus, la vocation maritime du lieu. Au restaurant, labellisé Bonne table par Châteaux & Hôtels Collection et «2 toques au Gault et Millau», le chef, Frédéric Claquin, propose une cuisine conjuguant au simple parfait saveurs marines et produits du marché, dans un cadre raffiné. La villa Tri Men, 16 rue du phare, 29120 Sainte-Marine tél 02 98 51 94 94, www.trimen.fr Hôtel 4 étoiles - Châteaux & Hôtels Collection L Hôtel du Bac à Combrit Sainte-Marine Voici le dernier-né des hôtels de charme du Finistère. Plantons le décor : nous sommes à Sainte Marine, petit port situé à 15 kilomètres de Quimper : une chapelle, des petites maisons blanches, quelques restaurants et crêperies, une flottille de bateaux de pêche et de plaisance avec, juste en face, la célèbre station balnéaire de Bénodet une carte postale. L hôtel du Bac (ancien hôtel Sainte Marine) bénéficie d une situation privilégiée, directement sur le port. Certifié Châteaux et Hôtels Collection, cet établissement propose 11 chambres qui plongent dans les eaux du port et dominent les petits côtiers qui fournissent le restaurant, le Bistrot du Bac, en poissons et crustacés. Interprétation moderne de l esprit marin, la décoration fait la part belle au bois et aux couleurs vives (bleu et rouge). Thibault, le chef, élabore une cuisine de bistrot de la mer : bar de ligne, sole meunière et plateaux de fruits de mer promettent de grands moments gustatifs. Hôtel-restaurant du Bac, 19 rue du bac, 29120 Sainte-Marine tél 02 98 51 33 33, www.hoteldubac.fr Hôtel 3 étoiles - Châteaux & Hôtels Collection 5
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE Ty Mad à Douarnenez Plus ancien hôtel de Douarnenez, le Ty Mad (bonne maison en breton) est une véritable institution. L'établissement accueillait en effet dès le 19ème siècle les artistes et écrivains de la région qui trouvaient déjà ici leur inspiration. Armelle et Arnaud ont totalement rénové cet hôtel mais ont su conserver au lieu cette atmosphère si particulière qui fait que les hôtes, à peine la porte franchie, s'y sentent bien, tout simplement. Les 15 chambres, dont 11 donnent sur la baie de Douarnenez, sont toutes différentes : murs en pierre ou chaulés, tantôt contemporaines s'habillant de noir et blanc, tantôt plus exotiques grâce aux meubles en teck, mais toutes "mises en lumière" le soir venu grâce aux créations originales d'une artiste locale. Le jardin qui borde l'hôtel donne sur une superbe chapelle qui surplombe une ravissante petite plage de sable blond. Le restaurant qui domine la baie, a conservé son sympathique côté "pension de famille" et propose une cuisine de la mer, simple et goûteuse. Cette "bonne maison" porte indéniablement bien son nom. Ty Mad, plage Saint-Jean, 29100 Douarnenez. tél 02 98 74 00 53, www.hoteltymad.com Hôtel 2 étoiles Les Sables Blancs à Concarneau Les pieds dans l'eau, au sud de Quimper sur la très jolie plage de sable fin de Concarneau, cet établissement offre un confort absolu dans ses intérieurs aux lignes racées et résolument contemporaines. Certaines chambres et suites disposent d'une terrasse ouverte sur le grand large et l archipel des Glénan. Le restaurant le Nautile propose une savoureuse et inventive cuisine de la mer tandis que du bar, la vue se perd au dessus des flots avec sa terrasse extérieure et son accès direct à la plage. Une adresse de rêve. Les Sables Blancs, plage des sables blancs, 29900 Concarneau tél 02 98 50 10 12, www.hotel-les-sables-blancs.com Hôtel 3 étoiles - Châteaux & Hôtels Collection 6
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE La Baie des Anges à Landéda Voici une adresse d'exception! Ce très bel établissement à la façade couleur sable vous offre une vue splendide sur la mer à travers ses grandes baies vitrées. Que vous soyez au salon ou dans votre chambre, les embruns viendront caresser votre fenêtre... Ici, la mer s'étend à perte de vue. La décoration est contemporaine et soignée : bois clair, osier tressé, jonc de mer au sol, murs recouverts de galets... Les chambres sont élégantes et spacieuses et les petits déjeuners, de vrais poèmes gourmands, à déguster dans votre chambre ou face à la plage! Petit plus : pour la détente, un sauna finlandais et des douches hydromassantes vous attendent... et une piscine et un hammam. La Vinotière au Conquet La Baie des Anges, port de l Aber-Wrac h, 29870 Landéda tél 02 98 04 90 04, www.lesanges.fr Hôtel 3 étoiles - Châteaux & Hôtels Collection Sur la route des îles d Ouessant et Molène, l hôtel La Vinotière accueille ses hôtes dans une atmosphère chaleureuse et décontractée. Située dans le centre historique du Conquet, à 50 mètres du vieux port, cette maison du 16ème siècle, entièrement rénovée en 2007, dispose de 10 chambres, chacune agencée dans une ambiance différente, équilibrant subtilement vieilles pierres, bois et matériaux contemporains. Le jacuzzi niché en haut de la tourelle promet de beaux moments de détente tandis que la petite boutique propose quelques produits bretons de qualité. Hôtel de la Vinotière, 1 rue du Lieutenant Jourden, 29217 Le Conquet tél 02 98 89 17 79, www.lavinotiere.fr Hôtel 3 étoiles 7
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE Le Grand Hôtel des Bains à Locquirec Si Locquirec illustre de nombreuses cartes postales bretonnes, ce n est pas un hasard. Ce petit port bénéficie d un cadre de rêve avec sa plage, sa petite église et des points de vue exceptionnels sur l une des plus belles baies de la région. C est également ici que se niche le Grand Hôtel des Bains. On se souvient de cet établissement qui avait le premier rôle dans le film «l Hôtel de la plage» sur un air de Mort Schuman. L hôtel a depuis fait l objet d une totale rénovation. Avec son air «Nouvelle Angleterre», il dispose de chambres très lumineuses avec murs en bois peints, rideaux et couvertures aux tons pastel, qui donnent sur le village ou la mer. Devant l hôtel s étend un superbe parc planté de tilleuls qui descend en pente douce jusqu à la grève. Un spa marin avec balnéothérapie et soins de remise en forme, une grande piscine d eau salée chauffée toute l année et un grand restaurant très chaleureux qui ouvre sur le «grand large» ajoutent au charme incontestable de cette maison. Grand Hôtel des Bains, 15 rue de l église, 29241 Locquirec tél 02 98 67 41 02, www.grand-hotel-des-bains.com Hôtel 3 étoiles Les Moulins du Duc à Moëlan sur mer Cet hôtel est idéalement situé à proximité de Pont-Aven, la cité des peintres, et de belles plages de sable fin. Propriété des Ducs de Bretagne (d où son nom), cet ancien moulin du 16 e siècle, abrite aujourd hui 25 chambres et suites. Elles se répartissent dans deux bâtiments qui donnent sur un bel étang et un parc naturel de 15 hectares traversé par la rivière Belon, connue pour ses fameuses huîtres. Chacune d entre-elles illustre un thème différent : «art», «romantique» «bord de mer» et «voyageurs». L hôtel dispose d'un espace bien-être avec piscine couverte et chauffée et d un restaurant, «Le Raphaël» qui propose, sous la houlette de son chef Laurent Jouault une cuisine qui allie subtilement les produits de la mer et de la terre. Les Moulins du Duc Route des Moulins, 29350 Moëlan-sur-Mer tél 02 98 96 52 52, www.hotel-moulins-du-duc.com Hôtel 4 étoiles 8
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE Ar Men Du à Névez Un emplacement inouï avec l'archipel des Glénan en toile de fond, des chambres qui offrent une vue exceptionnelle sur le grand large et une table reconnue font de l'hôtel-restaurant Ar Men Du une adresse d'exception à deux pas de Pont-Aven et Concarneau... L'hôtel-restaurant Ar Men Du à Névez vous permettra à la fois de goûter l'une des meilleures cuisines de la région et de séjourner dans un établissement de charme... Aux fourneaux, nous retrouvons le discret mais non moins talentueux chef Patrik le Guen qui vient en effet - à notre plus grande joie - de poser ici ses valises après plusieurs années passées à Sainte-Marine (nos papilles s'en souviennent encore!). Il vous propose des menus généreux où les produits de la mer toute proche sont évidemment à l'honneur. Pour accompagner un tel festin, les meilleurs vins s'imposent. Faîtes confiance à Pierre-Yves, l'oenologue de la maison. L'hôtel mérite lui aussi le détour. La garantie d'un confort irréprochable! Toutes ses chambres bénéficient d'une vue mer et permettent de jouir d'un panorama exceptionnel sur l'archipel des Glénan et une côte découpée, de toute beauté, où alternent plages de sable blanc et petits ports de pêche. Ar Men Du, 47 rue des Iles, Raguenez-Plage, 29920 Névez tél 02 98 06 84 22, www.men-du.com Hôtel 3 étoiles - Relais du Silence Le Manoir Dalmore à Névez Le manoir a été construit en 1926 à l initiative d une Australienne, amatrice d'art ayant succombé aux charmes de la région. Ses origines écossaises transparaissent toujours dans les lieux au travers de l'architecture, des boiseries intérieures et du nom «Dalmore», conservé depuis, qui signifie «grand champs» en gaélique. A son décès en 1941, la demeure est rachetée par une famille brestoise. Quatre générations plus tard, les successeurs décident de transformer le manoir en hôtel. Surplombant la plage de Port-Manec h, célèbre pour le charme de ses cabines en bois et son ambiance familiale, le Manoir et son jardin bénéficient d'une situation idyllique grâce à leur exposition plein sud et leur accès direct à la plage. Ses 10 chambres et suites avec vue sur mer, ses salons ainsi que son sauna allient harmonieusement le charme d'antan et le design contemporain. Un service de restauration est proposé sur réservation. Le Manoir Dalmor, 7 Corniche Pouldon 29920 Névez tél 02 98 06 82 43, www.manoirdalmore.com Hôtel 3 étoiles - Châteaux & Hôtels Collection 9
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE La Maison des Glazicks à Plomodiern Ti Jan Ar C afé à l île d Ouessant Situé sur Ouessant, dernière île du monde occidental où la nature est restée intacte et les paysages sauvages, Ti Jan Ar C hafé est avant tout un havre de paix totalement atypique. Loin du bleu marine, chaque chambre révèle une belle couleur, rouge, vert, orange où règne une atmosphère conviviale. Ti Jan ar c afé, Kernigou, 29242 Ouessant tél 02 98 48 82 64 Hôtel 2 étoiles Tous les «fins gourmets» connaissent Olivier Bellin, le chef doublement étoilé de l Auberge des Glazicks à Plomodiern. Afin de satisfaire ses clients qui le questionnaient sans cesse sur une adresse confortable où dormir, il décide en 2010 d ouvrir un hôtel. Un projet de longue haleine qui trouve son épilogue aujourd hui avec l ouverture d un établissement de charme de huit chambres. Fortement attaché à la Bretagne, qui inspire d ailleurs déjà sa cuisine, Olivier Bellin a souhaité utiliser des matériaux de la région tels que le granit qui se marie fort bien avec un bois exotique qui saura résister au climat «iodé» de la région ou l acier en hommage à son père qui était maréchal-ferrant. Le maître des lieux a opté volontairement pour une décoration sobre, épurée, voire zen, peut-être inspiré par ses nombreux voyages en Asie En un mot, une nouvelle adresse gourmande, raffinée et toute indiquée pour les hédonistes. La Maison des Glazicks, 7 rue de la Plage, 29550 Plomodiern tél 02 98 81 52 32, www.aubergedesglazick.com En cours de classement 10
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE L hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu à Plougonvelin "Ici se termine l'ancien monde ; voilà son point le plus avancé, sa limite extrême." Comme le disait Gustave Flaubert. Bleu! Comme le ciel, le grand large à la fenêtre, le velours d'un fauteuil... et les jours pleins de soleil de la maison. Si bretonne, si jolie, si accueillante! Cette "fin de terre" qu'il n'a jamais quittée et qu'il habite avec Brigitte, Philippe Corre l'adore! Alors... homard, lotte, palourde, por-celet, foie gras, desserts... tout est tendrement et précisément "maison" et breton! Hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu, Pointe Saint-Mathieu,29217 Plougonvelin tél 02 98 89 00 19, www.pointe-saint-mathieu.com Hôtel 4 étoiles - Châteaux & demeures de tradition Vent d Iroise à Plougonvelin Quelle riche idée d avoir réhabilité les maisons d un village de la Pointe Saint-Mathieu en hôtel singulier, en totale adéquation avec l environnement majestueux et grandiose. Les 24 chambres de cet hôtel-village 3* sont réparties dans sept maisons blotties les unes contre les autres avec vue sur mer. Les chambres blanches et fonctionnelles sont personnalisées d une touche de couleur vive. Le soir, après avoir goûté les meilleurs produits de la mer au restaurant voisin, vous ne manquerez pas d admirer les faisceaux du phare de la pointe Saint-Mathieu qui guident les marins de la mer d Iroise. Au loin se dessinent les îles Molène et Ouessant que vous visiterez le lendemain, après une bonne nuit bercée par la corne de brume. Hôtel Vent d Iroise, Pointe Saint-Mathieu, 29217 Plougonvelin tél 02 98 89 45 00, www.hotel-vent-iroise.com Hôtel 3 étoiles 11
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE La Butte à Plouider 2012 est une grande année pour cet hôtel, véritable institution dans le Pays des abers (et au-delà). Repris par le fils de la maison et son épouse, Solène et Nicolas Conraux, La Butte a fait l objet d une totale rénovation. Sur les 24 chambres de cet établissement, 20 ont une vue sur la baie de Goulven. La décoration intérieure de l'hôtel et du restaurant se veut cosy et raffinée. Le blanc dominant des chambres apaise tandis que les teintes beige et chocolat confirment la tendance contemporaine du lieu. Pour se détendre, l hôtel dispose d une piscine à débordement, d un hammam et d un sauna et propose des soins aux quatre thés. Enfin, le restaurant est une des plus belles adresses gourmandes du nord Finistère. Le chef Nicolas Conraux (toujours lui!) propose une carte où les produits locaux ont toute leur place. La Butte, 10 Rue de la Mer, 29260 Plouider tél 02 98 25 40 54, www.labutte.fr Hôtel 3 étoiles Hôtel Gradlon à Quimper "Véritable institution quimpéroise, l'hôtel Gradlon, créé en 1954 dans un ancien relais de poste du centre ville, vient d'achever une rénovation totale et très soignée. Devenu membre de l association Hôtels de Charme et de Caractère en Bretagne, les propriétaires ont choisi des couleurs chaudes et lumineuses en utilisant de belles étoffes de créateurs (velours, soie, lin chintz) et des bois massifs patinés pour le mobilier. La qualité et la beauté des matériaux mis en œuvre créent une ambiance élégante et raffinée dans un style British particulièrement cosy et chaleureux : une très jolie réussite, à contre courant du design épuré. Hôtel Gradlon, 30 rue de Brest, 29000 Quimper tél 02 98 95 04 39, www.hotel-gradlon.com Hôtel 3 étoiles 12
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE Le Manoir des Indes à Quimper Le Kregenn à Quimper Si vous cherchez un hôtel différent, coup de coeur assuré dans le centre historique de Quimper. Deux ans et demi de travaux dans cet ancien relais de poste... déjà une longue histoire! Aujourd'hui, cet établissement mélange judicieusement une décoration à la fois design et traditionnelle. Dès le seuil franchi, vous succomberez à la sérénité des lieux et admirerez une réception toute de verre et granit. La salle de petit-déjeuner, ouverte sur le patio de bambous géants et sur le jardin, offre une explosion de couleurs maîtrisées bien mises en valeur par le sol graphite. Les 32 chambres et suites spacieuses proposent une surprenante mise en scène alliant mobilier d'hier et décoration d'aujourd'hui. Certaines salles de bains résolument contemporaines offrent une baignoire balnéo. En un mot, une très belle adresse située dans l une des plus belles villes bretonnes. Ouvert en août 2007, l'hôtel des Indes est blotti tout contre un manoir du 18 e siècle qui fut l ancienne résidence du Nabab René Madec. Il est situé dans un parc arboré de 2 hectares à 5 minutes du centre ville de Quimper. Chacune des 10 chambres et 4 junior suites (certaines avec baldaquin) offre une décoration personnalisée où la Bretagne côtoie harmonieusement l'exotisme des Indes; un soin particulier a été apporté quant au choix des matériaux de construction : murs en pierre de taille, bois brut (chêne breton et teck d' Indonésie), enduits à base de chanvre et de chaux, parquet sur billes d' argile, chauffage aux copeaux de bois. Des tissus soyeux ajoutent une note chaleureuse à cette ambiance authentique. Un espace-détente étonnant situé en sous-sol dispose d'une superbe piscine chauffée avec bains bouillonnants et d un sauna. Par ailleurs, des soins de relaxation tels que shiatsu, yoga, massage ayurvédiques sont proposés à la demande. Le Manoir des Indes, 1 allée Prad ar C hras, 29000 Quimper tél 02 98 55 48 40, www.manoir-hoteldesindes.fr Hôtel 3 étoiles Le Kregenn, 11-15 rue des Réguaires, 29000 Quimper tél 02 98 95 08 70, www.hotel-kregenn.fr Hôtel 4 étoiles - Best Western 13
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE L Hôtel du Centre Chez Janie à Roscoff Ce petit hôtel qui donne directement sur le port de Roscoff est une maison connue de tous les Roscovites. C est en effet ici que les Johnnies, nom donné aux vendeurs d oignons qui franchissaient la Manche pour vendre leurs produits, se retrouvaient avant de partir en mer. Le maître des lieux, Jean-Marie Chapalain n a conservé que les murs de cette maison emblématique. Il y a aménagé 16 chambres dans un esprit bord de mer avec têtes de lit en bois grisé, rideaux bayadères et plaids colorés. Sur chaque mur, un poème breton rappelle le caractère bien trempé de cette région. Dans l une d entre elles, on peut lire : «À Roscoff, il ne pleut jamais. C est le ciel qui saupoudre de l iode». Le petit salon, habillé de croquis de costumes bretons, permet d attendre agréablement l heure du dîner où le chef fait la part belle aux produits de la mer toute proche. Hôtel du Centre Chez Janie 5 Rue Gambetta, 29680 Roscoff tél 02 98 61 24 25, www.chezjanie.com Hôtel 3 étoiles Aux Tamaris à Roscoff "Aux Tamaris", on ne se contente pas de faire escale, on y séjourne pour s'y ressourcer. Le nom de l'hôtel évoque à lui seul la douceur climatique de cette portion de littoral caressée par le Gulf Stream. Face à la mer et à l'île de Batz, c'est l'établissement du centre de Roscoff le plus proche des cures marines. Entièrement rénovées, les 26 chambres de l'hôtel sont confortables et calmes. Douze d'entre elles offrent une vue splendide sur la mer. Tout juste réveillé, on ouvre les volets pour l'admirer. Fenêtre ouverte, une légère brise iodée agite tout doucement les voilages, des senteurs marines légèrement iodées envahissent la chambre. La journée s'annonce sous les meilleurs auspices. Dans la salle panoramique des petits déjeuners, une lumière douce et généreuse pénètre par la grande baie vitrée. En dégustant un bon petit déjeuner, on assiste à l'effervescence matinale qui rythme la vie quotidienne de la station. Des voiliers croisent des bateaux de pêche qui partent pour la journée. Au-dessus du quai, on voit planer les goélands argentés. De l'hôtel "Aux tamaris" les vacanciers n'auront que quelques pas à faire pour rejoindre le centre de thalassothérapie, aller se baigner sur la plage de Roc'h Roum ou se promener dans le centre. Douceur de vivre en Haut Finistère... Aux Tamaris, 49 rue Edouard Corbière, 29680 Roscoff tél 02 98 61 22 99, www.hotel-aux-tamaris.com Hôtel 2 étoiles 14
LES HOTELS DE CHARME DU FINISTERE Le Brittany Relais et Châteaux à Roscoff À Roscoff, l hôtel Le Brittany qui fait désormais partie de la très exclusive chaîne Relais et Châteaux propose un séjour où le bien être est roi. Cet hôtel situé dans une ancienne propriété de négociants aux murs de granit datant du XVII e siècle a été reconstruit pierre par pierre sur la Presqu'île de Sainte Barbe. De sa position stratégique, cette élégante demeure qui regarde le port et l île de Batz offre des chambres cosy ainsi qu un espace Détente avec piscine, hammam, massage et soins Algocéane. Au restaurant de l'hôtel "Le Yachtman", vous vous régalerez des produits locaux. La cuisine inventive de Loïc Le Bail, passé maître dans l'art de marier produits du terroir et produits de la mer, vous ravira. Le Brittany Relais & Châteaux Bd Sainte Barbe, BP 47, 29681 Roscoff cedex tél 02 98 69 70 78, www.hotel-brittany.com Hôtel 4 étoiles - Relais & Châteaux Le Temps de Vivre à Roscoff Située sur la plus belle place de Roscoff et entourée de superbes maisons d armateurs, Le temps de vivre est une vieille demeure édifiée en 1585. Son histoire est mouvementée puisqu elle a appartenu successivement à de riches marchands et armateurs roscovites puis à des corsaires avant de devenir au 19ème siècle «L auberge du pigeon blanc». Les 16 chambres sont aménagées dans un style résolument contemporain, entre pierre et chêne clair. Coup de cœur assuré pour l une des quatre chambres situées juste au dessus des flots, face à l île de Batz : ici, les jours de tempête, les vagues viennent lécher les fenêtres de la chambre. Le temps de vivre 19 place Lacaze Duthiers, 29680 Roscoff tél 02 98 19 33 19 - www.letempsdevivre.net Hôtel 4 étoiles 15
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE Roc h Bihan à Carantec À Carantec, cette villa serait digne de figurer dans les plus beaux magazines de décoration. C est également, avec une capacité de 14 personnes, l adresse tout indiquée pour les grandes familles ou ceux qui voyagent en tribu. Cette maison est idéalement située sur la superbe presqu île de Penn al Lann, à 50 mètres de la mer. Une immense pièce à vivre avec cheminée, plusieurs terrasses et balcons qui laissent pénétrer dans les chambres cette lumière bretonne si particulière ainsi qu un agréable jardin qui jouxte un sentier douanier font de cette demeure un lieu de villégiature d exception. Lauriane De Hubsch, 6 allée des pins 29660 Carantec tél 06 12 93 51 87, http://madame-de-hubsch-lauriane.locenfrance.com 3 Clévacances La Maison de Kristen à Brignogan Passionnée de décoration, Kristen Le Roux a ouvert cette chambre d hôtes à Brignogan, charmant village de bord de mer au cœur d un environnement sauvage et protégé. Nichée au cœur d un petit jardin, cette chambre rassemble de nombreux meubles et objets chinés dans les brocantes alentours. La maîtresse des lieux ne manque pas d idées pour occuper sainement ses hôtes : ceux-ci pourront (ré) apprendre à parfumer les draps, à réaliser des bouquets ou à mitonner des confitures aux parfums d été tandis que le spa promet de beaux moments de détente avec un hydromassage dans une eau parfumée à 38 degrés. La Maison bleue 32 avenue du Général De Gaulle, 29890 Brignogan Plages Tél 06 89 55 17 78,www.maisons-bleues.fr 16
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE Au Fil de l Aulne à Châteauneuf-du-Faou À proximité du Canal de Nantes à Brest se niche la maison d'hôtes «Au Fil de l'aulne». Cette demeure classique construite en 1929 est une ancienne maison de notaire au charme suranné qui abrite quatre chambres. Le jardin d'hiver, le sauna finlandais et le grand salon avec sa cheminée invitent à la détente. A proximité, la visite du château de Trévarez et de son parc s impose. Une adresse idéale pour les amoureux de nature. Au fil de l Aulne, 19 rue Jean Dorval, 29520 Châteauneuf du Faou tél 02 98 99 78 41, www.aufildelaulne.com Chambres d hôtes Gîtes de France 3 épis Le Manoir de Kerlédan à Carhaix Si Carhaix est aujourd'hui indissociable du Festival des Vieilles Charrues, la ville ne saurait faire oublier qu'elle propose aux amateurs de vieilles pierres un patrimoine remarquable. Ville importante pendant la période romaine puis au Moyen-Âge, on musardera dans les rues de son centre-ville en admirant les vestiges de son aqueduc, la chapelle Sainte Anne, les superbes arcades de l'église romane Saint Pierre ou les maisons à pans de bois des 16 e et 17e siècles. Aux alentours, la Vallée de l'aulne et de l'hyères ainsi que le canal de Nantes à Brest et ses voies vertes offrent un cadre exceptionnel pour les randonneurs, les kayakistes et les pêcheurs. Vous séjournerez au manoir de Kerlédan, une adorable maison d'hôtes tenue par un sympathique couple d'anglais tombé amoureux de ce petit coin de paradis. Les murs peints à la chaux, les superbes tissus qui ornent les chambres et les objets chinés chez les brocanteurs des alentours font de cette magnifique demeure du 16ème siècle une adresse de charme qui donne sur un beau jardin planté de tilleuls et d'arbres fruitiers et sur un parc de 3 hectares. Le soir venu, Penny vous concoctera de savoureux plats élaborés avec les légumes du jardin et les produits de la région. Avant de tomber dans les bras de Morphée, installez-vous confortablement au coin du feu avec un bon roman : luxe, calme et volupté! Manoir de Kerlédan, 29270 Carhaix-Plouguer tél 02 98 99 44 63, www.kerledan.com 4 Clévacances 17
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE La Ferme de Saint Vennec à Combrit Sainte-Marine La Ferme Saint-Vennec est une paisible et élégante demeure du 18 e siècle située au cœur d une propriété de deux hectares, à seulement un kilomètre de la mer. La longère entièrement rénovée abrite 3 cottages, deux suites et deux chambres d hôtes «chic et charme», alliant luxe et raffinement. Pour se détendre, les hôtes pourront profiter de la superbe piscine chauffée ou opter pour un modelage aux huiles essentielles : le bonheur absolu! La ferme Saint Vennec, rue de la clarté, 29120 Combrit Sainte-Marine tél 02 98 56 74 53, www.lafermesaintvennec.com La Caloge à Crozon La pointe Bretagne était la limite sud-ouest de la zone de répartition des Caloges, qui comme les Quilles en l'air étaient, au 19ème siècle, des maisons de pêcheurs démunis. Une fois la coque calée par des pieux de bois, elle était recouverte d'un toit de chaume ou de vieilles voiles goudronnées. Posé dans le jardin, un chalutier du Guilvinec commence une seconde vie en abritant une chambre d hôtes qui ne manque pas d originalité et où domine l'esprit marine à l'ancienne. Inutile d'être un mangeur d'écoute confirmé pour naviguer à bord de cette Caloge. La Caloge - Maison d hôtes - Rando Accueil Kerlouantec, 29160 Crozon tél 02 98 27 26 40 / 06 62 52 96 61, www.gite-rando-bretagne.com Gîte Rando Accueil 18
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE La Quille en l air à Crozon Située près du Cap de la chèvre en presqu'île de Crozon, la chambre d hôtes «La Quille en l air» respire le vent du large. Ancien plongeur professionnel, Pierre et sa femme Patricia ont récupéré un vieux bateau et ont posé sa coque sur les murs en pierre d une jolie maison aux volets bleus. Résultat : une chambre d hôtes insolite où bouées, flotteurs et ancre composent un décor iodé. Sur le parquet, une magnifique rose des vents en marqueterie indique le Nord! Après un copieux petit-déjeuner, les sentiers côtiers invitent à découvrir une côte superbe où alternent falaises et criques. Kastell Dinn, Kerlouantec, 29160 Crozon tél 02 98 27 26 40 / 06 62 52 96 61 www. gite-rando-bretagne.com Gîte Rando Accueil Chez Tante Phine à Esquibien À une encablure de la Pointe du Raz, aujourd'hui Grand Site de France, et à moins de 2 km des plages se niche une charmante chambre d'hôtes tenue par Olivier et Florence qui ont aménagé ce "penty" breton avec un goût exquis. Cette maison propose 2 chambres chaleureuses où l'on se sent immédiatement bien : murs en pierre apparente ou revêtus de couleurs apaisantes, lumière tamisée qui diffuse une atmosphère zen et meubles anciens... Dans la journée, partez à la découverte du Cap Sizun, ce bout de Finistère sauvage : la pointe du Raz, la pointe du Van, la chapelle St Tugen, les petits ports-abris ou les vastes plages de la baie d'audierne... Les idées de balades ne manquent pas! Après ce bol d'air, place aux plaisirs de la chair : la table d'hôtes réserve de belles surprises : Florence, en vraie cordon bleu, vous concocte de savoureux petits plats à déguster aux chandelles! Chez Tante Phine 2 place de l église, 29770 Esquibien tél 02 98 70 13 88, www. chez-tante-phine.com Gîte de France 3 épis 19
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE Le Moulin du Couffon à Kerlouan Au coeur de la côte des légendes, la maison d'hôtes du Moulin du Couffon offre une vue exceptionnelle sur la baie séparant Guisseny et Kerlouan. Sur le GR34, à proximité de plages de sable fin et de sites naturels et historiques remarquables, ses 5 chambres d'hôtes ont été récemment rénovées avec le meilleur confort tout en gardant l'authenticité du lieu. Les chambres "Pêcheur", aux couleurs blanc et bleu, et "Charpentier", aux tons de bois, peuvent chacune accueillir un couple. La chambre "Jardinière" est spécialement aménagée pour les personnes à mobilité réduite. Les deux suites "Meunière" et "Boulangère" bénéficient de la vue sur la baie de Tresseny. Un salon-bibliothèque permet de se détendre et de s'informer sur les environs. Moulin du Couffon, 29890 Kerlouan tél 02 98 25 78 43, www.moulinducouffon.com Clévacances 3 et 4 clés Le Valdhamon à La Forêt Fouesnant Cette longère, entièrement rénovée en 2009, est située à La Forêt Fouesnant à seulement 5 kms des plages. Les propriétaires ont composé ici un décor où les styles contemporains et traditionnels se côtoient dans la plus parfaite harmonie. Un joli mur en pierre fait face à une cheminée aux lignes épurées, de profonds canapés jouxtent un buffet en bois grisé posés sur un magnifique sol en tomettes rouges. Les quatre chambres habillées d un parquet foncé sont peuplées de divers objets chinés chez les antiquaires de la région. Aux beaux jours, la terrasse avec son salon de jardin en teck donnant sur un vaste jardin de 6000 mètres carrés invite au repos. Le Valdhamon Kerstrad, 29940 La Forêt Fouesnant tél 02 98 78 51 65 / 06 62 83 47 75 Gîtes de France 4 épis 20
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE Un Jardin en pente douce à Locquénolé À Locquénolé, non loin de Morlaix et de la mer, se niche une maison traditionnelle bretonne en pierres coiffée d un joli toit en ardoises des Monts d Arrée. Elle abrite une chambre d hôtes toute simple qui dégage un charme indéniable avec ses murs blancs, son lit en bois gris bleu Le jardin, qui descend en pente douce vers la rivière de Morlaix, est une invitation au voyage avec une quarantaine de palmiers et arbustes des cinq continents. A deux pas de la maison, le GR 34 permet de découvrir un paysage où terre et mer se partagent la vedette. Un Jardin en pente douce 23 Rubalan, 29670 Locquénolé tél 02 98 72 24 83 ou 06 03 84 43 56 - www.pencedouce.canalblog.fr Location 3 Clévacances Les Galets Blancs au Conquet Idéalement située au Conquet, charmant petit port du Pays d Iroise, cette très belle demeure donne directement sur un bras de mer. Construit entre 1557 et 1793, ce penty a bénéficié d une vraie cure de jouvence. L intérieur, très lumineux, affiche résolument un esprit contemporain entre l escalier en béton ciré qui mène aux deux chambres à l étage, la cuisine ouverte et le mobilier «design» acquis dans les plus belles boutiques des alentours ou à Paris où la propriétaire fait de fréquents voyages. Si le jardin et la grande terrasse orientée plein sud invitent au repos, les amateurs de grandes balades iodées ne manqueront pas de visiter l île d Ouessant toute proche que cette maison semble surveiller de loin! Les Galets Blancs, Presqu île de Kermorvan, 29217 Le Conquet tél 02 98 89 17 04, www. lesgaletsblancs.com Location 4 étoiles 21
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE Brin d Ouest à Plonéour-Lanvern Trezervan à Plogonnec Niché dans un écrin de verdure à mi-chemin entre Quimper et Locronan, ce magnifique corps de ferme du 18ème siècle séduit par son authenticité et son environnement champêtre. Valérie et Thierry y ont aménagé deux chambres et une suite aux couleurs douces où le bois domine. Ils ont chiné dans les brocantes alentours différents objets tels que de vieux volets ou une ancienne porte qui, repeints, créent une atmosphère cosy. Les petits déjeuners sont préparés avec des produits maison (confitures, pains, gâteaux, yaourts ) tandis que la table d hôtes réserve de belles surprises Au coeur du Pays Bigouden et à quelques kilomètres de la mer se cache, en pleine nature, un superbe gîte. Joliment baptisé Brin d'ouest, il est composé de deux penty en pierre reliés par une verrière contemporaine qui lui donne immédiatement un "look" original. Dès l'entrée, la cuisine donne le ton : lumineuse, chaleureuse et fonctionnelle. Elle donne sur une pièce à vivre où chaque meuble reflète le "bon goût" de la maîtresse des lieux et sa passion pour les objets qui racontent une histoire. L'ancien four à pain a laissé place à une cheminée qui invite au repos tandis que sur les murs en pierre, les 4 lettres du mot VENT rappelle que les tempêtes sont ici plus impressionnantes qu'ailleurs. Les deux chambres sont joliment décorées d'objets anciens ou patinés tels que ces vieux volets qui ont retrouvé ici une nouvelle jeunesse... Devant la maison, des transats en teck habillent une superbe terrasse qui donne sur un vaste jardin orienté plein sud. Brin d Ouest Kerhua, 29720 Plonéour Lanvern tél 02 98 87 69 14, http://gitebrindouest.over-blog.com Location Gîtes de France 3 épis Trezervan, 29180 Plogonnec tél 02 98 64 48 98, www.trezervan.com Gîtes de France 3 épis 22
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE Bleu salé à Plovan Cette chaumière typiquement bretonne et poétiquement baptisée «Bleu salé» porte bien son nom. Situé à Plovan, petite commune littorale située en Baie d'audierne, au cœur d une propriété de 7000 mètres carrés, ce gîte bénéficie d'une situation exceptionnelle, au milieu de la lande avec en toile de fond l océan. Murs de galets chaulés, buffet en bois vieilli et chaises art déco composent le décor de ce «penty» tandis qu une superbe terrasse invite à la contemplation, face au «grand large». Une adresse d exception pour se ressourcer! Bleu salé, Kersulec, 29720 Plovan tél 02 98 87 63 41, www.gites-charme-finistere.com Location Gîtes de France 4 épis La Grange de Coatélan à Plougonven Amoureux de nature et de calme, voici une adresse pour vous! Cette grange est en fait une très belle maison de caractère qui est presque un monument historique. Elle fut en effet édifiée au 15 e et 16 e siècles. C est dans cette ferme de tisserands chargée d histoire(s) que Yolande et Charlik de Ternay ont aménagé 5 chambres réparties dans deux bâtisses de granit. Les chambres sont douillettes et rivalisent d originalité telles que cette cloche à lait en guise de coiffe de lit ou cette table faite à partir d un piètement de machine à coudre. À la fin de la journée, un repas du terroir vous sera servi près de la grande cheminée de la salle à manger. La Grange de Coatélan, 29640 Plougonven tél 02 98 72 60 16, www.les-gites-en-bretagne.fr Clévacances 3 clés 23
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE Marewa à Roscoff Le Faubourg Saint Corentin à Quimper En plein coeur du quartier historique de Quimper, Ville d Art et d Histoire, se cache un petit appartement douillet. Il dégage un charme indéniable avec ses pierres apparentes et sa grande cheminée. Quelques minutes suffisent pour rejoindre les principaux centres d intérêt de la capitale de la Cornouaille : le musée de Beaux- Arts, le Musée départemental breton, les faïenceries HB-Henriot ou la cathédrale entièrement rénovée Les gourmets et gourmands seront également comblés et n auront que l embarras du choix entre restaurants gastronomiques, bonnes petites tables ou crêperies. Faubourg Saint-Corentin, 3 rue de la Mairie, 29000 Quimper tél 02 98 95 61 63, www.quimper-appart.com Location 3 Clévacances Regroupées dans un hameau niché à une encablure de Roscoff, juste au dessus d'une plage de sable fin et à l abri des vents, ces trois villas contemporaines forment un ensemble de grand standing. Ici tout est pensé pour le bienêtre des hôtes : la décoration est soignée, l ameublement luxueux, les équipements nombreux comme ce poêle à bois pour les soirées un peu fraiches. Un jardin privatif et une piscine avec nage à contre courant complètent cette offre tandis que les sportifs pourront s initier au kayak de mer grâce aux embarcations mises à leur disposition par les propriétaires. Marewa Rue de Ruveic, 29680 Roscoff tél 02 98 80 02 82, www.marewa.fr Location 4 étoiles 24
LES CHAMBRES D HÔTES ET LOCATIONS DE CHARME DU FINISTERE La Maison du Vent du Large à Sibiril La résidence Le Vent du Large se situe dans le petit port de Moguériec, à seulement 150 mètres de la mer. Cette vaste maison qui fut tour à tour un hôtel, une école puis une colonie de vacances, a été transformée en une résidence de vacances. Ses cinq appartements spacieux «chic et charme» à la décoration raffinée, portent chacun le nom d une île toute proche : Batz, Sièck, Callot, Bréhat et Molène. Le parc fleuri de 4000 mètres carrés et la piscine intérieure dont l'eau est chauffée à 30 degrés constituent des invitations au bien être et au repos, tout simplement. La Maison du Vent du Large 245 Rue du Port Moguériec, 29250 Sibiril tél 02 98 69 33 07, www.vent-du-large.com Locations 5 étoiles ou Gîtes de France 3 et 4 épis Le Manoir de Toullaéron à Spézet Entourée de 7 hectares de jardin, prairies et bois, cette belle et grande demeure ornée d'une tour dispose de 4 chambres de 2, 3 ou 4 personnes. Baptisées "Cocher", "Jardinier", Lingère" ou "Comtesse", ces chambres au décor rustique disposent de beaux mobiliers anciens. Le manoir est ouvert toute l'année et propose des tables d'hôtes sur réservation. Vous pourrez ainsi dîner aux chandelles dans la grande salle réchauffée par un feu de cheminée. Quelques exemples de plats proposés : choucroute de la mer, lapin aux lardons ou encore grillades au feu de bois... bon appétit! Toullaéron, 29540 Spézet tél 02 98 93 97 58, www.manoirdetoullaeron.com Gîtes de France 3 épis 25