Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll de 500 à 1450 kw Groupe d'eau glacée à condensation par air haute disponibilité
Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll à condensation par air La solution fiable et efficace pour des datacenters de qualité Emerson Network Power offre une expertise unique en termes de technologies et ressources, afin d'assurer l'avenir de vos activités. En tant que leader reconnu dans le domaine des technologies d'infrastructures intelligentes, la société propose des solutions innovantes dans la gestion de l'infrastructure de datacenters. Ces solutions permettent une meilleure synergie entre la technologie et la gestion des installations et assurent ainsi une efficacité et une disponibilité totale, quel que soit le niveau de la demande. L'offre produits très complète et les nombreuses capacités d'intégration que propose l'entreprise, étayés par des services portant sur le cycle de vie complet des équipements, viennent soutenir des datacenters, réseaux de communications, sites industriels et établissements de santé depuis le lancement de projet jusqu'à l'optimisation des performances. 2 Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll - Modèle Standard Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll - Modèle Adiabatique Le Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll est une solution compacte et fiable, idéale pour les datacenters dans lesquels la disponibilité des serveurs est essentielle. Sa force réside dans une conception ultra élaborée intégrant des technologies extrêmement fiables et efficaces, associées à la dernière génération de régulateur icom. Ce dernier optimise constamment le fonctionnement de l'unité et du système, pour fournir la capacité de refroidissement nécessaire, même dans les conditions les plus critiques. Le groupe d'eau glacée adiabatique ou 'Version CA' est équipé d'un système de panneaux adiabatiques intégrés qui humidifie l'air ambiant et qui augmente par conséquent la capacité d'évacuation de chaleur de l'unité. Le système adiabatique augmente ainsi l'efficacité et la fiabilité, en particulier pour des climats chauds ou secs où un datacenter de 1 MW peut ainsi réaliser des économies d'énergie annuelles allant jusqu'à 20 000.
Ultra-silencieux Deux versions disponibles Consommation d'eau optimisée ppue Des niveaux d'efficacité énergétique élevés 100 % de capacité de refroidissement disponible Même dans des conditions extrêmes
Des technologies de pointe pour garantir la totale disponibilité de la puissance frigorifique Efficacité énergétique La conception compacte du groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll intègre des technologies extrêmement efficaces alliées à une logique de contrôle intelligent. L'ensemble optimise la consommation énergétique, à la fois au niveau de l'unité et au niveau du système. NOUVEAU icom TM Ecran tactile 7 Le système de commande icom permet la gestion intelligente des unités au sein d'un environnement dynamique de datacenter, tandis que l'écran 7 tactile innovant est doté de fonctionnalités graphiques avancées. Supersaver Le Supersaver, logiciel intégré au régulateur icom, optimise l'efficacité au niveau du système, grâce à la communication avec les unités terminales de refroidissement. Compresseurs Scroll Multiple Un fonctionnement régulier et fiable qui fournit une réponse rapide aux variations de charge, quelles que soient les conditions. 4
Rampe démarrage rapide Capacité de récupération rapide : l'unité garantit la restauration de l'intégralité de la puissance frigorifique en l'espace de 70 secondes après un redémarrage. Le régulateur reste opérationnel sans qu'une alimentation monophasée externe soit nécessaire. Ultra-silencieux Les ventilateurs EC ultra-silencieux nouvelle génération combinés à l'effet insonorisant des panneaux adiabatiques assurent un fonctionnement extrêmement silencieux. Détendeur électronique Il permet de minimiser la pression de condensation, réduisant ainsi la consommation énergétique tout en offrant des niveaux d'efficacité élevés. Refroidissement adiabatique La version équipée d'un système de panneaux adiabatiques intégrés garantit un niveau de rendement et une disponibilité de la puissance frigorifique accrus, en particulier sous des climats secs. Condenseur à microcanaux L'échangeur entièrement en aluminium fournit des niveaux d'efficacité extrêmes en mode de refroidissement mécanique et réduit la charge du réfrigérant. 5
Vers de nouvelles normes d'efficacité énergétique pour les datacenters L'augmentation de la température de fonctionnement des nouveaux équipements IT a été récemment observée comme une tendance du marché. Ceci a induit le développement des solutions adiabatiques, qui accroissent la disponibilité du Freecooling à des températures ambiantes plus élevées. La conception des datacenters conformément aux recommandations de l'ashrae* a évolué vers des plages de fonctionnement admissibles (classes A1-A4). Grâce au groupe de production d'eau glacée Liebert Multi-Scroll, Emerson Network Power répond aux besoins des clients en proposant une solution hautement efficace, capable de fonctionner dans une plage élargie de conditions de fonctionnement, avec des températures d'eau allant jusqu'à 20 voire 26 C. 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30 30% 25 20 20% Humidité absolue (g/kg) dans le datacenter 15 10 5 Recommandations ASHRAE 2004 A1 Recommandations ASHRAE 2011 A2 A3 A4 10% -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Température ( C) dans le datacenter * L'American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers émet des recommandations pour les systèmes HVAC. 6
Disponibilité intégrale de refroidissement quelles que soient les conditions Le groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll d'emerson Network Power a été conçu pour garantir une disponibilité maximale pour les datacenters. Une conception renforcée et l'intégration des nouvelles technologies offrent 100 % de la capacité de refroidissement, y compris en cas de conditions climatiques extrêmes. 100 % de refroidissement en cas de coupures d'eau Ne nécessite pas de grands réservoirs d'eau, ne craint pas les coupures d'eau. Le système à compresseurs est capable de fournir la totalité de la puissance frigorifique sans nécessiter le fonctionnement du système adiabatique. 100 % de refroidissement à des températures ambiantes extrêmes Le groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll fonctionne à pleine capacité jusqu'à une température ambiante de 50 C. Quand le système adiabatique fonctionne, l'augmentation de la température ambiante n'affecte pas les performances de refroidissement. 100 % du refroidissement garanti en l'espace de 70 secondes après un redémarrage. Doté de la technologie Fast Start Ramp, le groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll rétablit l'intégralité de ses capacités de refroidissement en l'espace de 70 secondes après un redémarrage et assure l'activation immédiate de l'unité. De plus, son fonctionnement est continu, sans recourir à une alimentation monophasée externe. 7
Contrôleur hautement évolué icom : Convivialité et exactitude des informations au niveau de l'unité AFFICHAGE GRAPHIQUE SUR ÉCRAN TACTILE 7 Rapide et intuitif. Surveille l'évolution des paramètres clés : efficacité, consommation en eau du système adiabatique, puissance frigorifique et températures. Visualisation immédiate des diagnostics. Deux versions disponibles : installé dans l'unité ou à distance pour les installations intérieures. Le contrôleur icom se distingue grâce à ses trois caractéristiques principales : Gestion intelligente de l'eau et de l'électricité La surveillance des caractéristiques locales en matière de température et d'humidité ambiantes permet d'optimiser les coûts de fonctionnement de l'unité. Des logiques avancées pour plus d'économies La gestion optimisée des compresseurs et des ventilateurs optimise l'efficacité, quelles que soient les conditions de fonctionnement. Fonctionnement continu Restauration immédiate de la capacité : disponibilité totale de la puissance frigorifique en l'espace de 70 secondes. 8
Surveillance via Internet Surveillance de systèmes tiers : Modbus TCP & 485, SNMP, BACnet TCP & MSTP Service de surveillance préventive et diagnostics à distance : Life Surveillance centralisée, alarmes et gestion de commandes : Liebert Nform et Liebert Sitescan Web Synchronisation parfaite en mode réseau Le contrôleur convivial permet de gérer l'énergie et l'eau, même au niveau du réseau. Le système collecte des informations dérivées des paramètres clés des différentes unités et des modes de fonctionnement, en tenant compte des coûts en eau et en électricité. Le contrôleur met en œuvre le fonctionnement le plus avantageux en terme de coûts, grâce à une évaluation anticipée des paramètres. Efficacité extrême même au niveau du système du datacenter Si l'on considère la configuration globale d'un datacenter, comprenant les unités internes et externes, le Supersaver joue une fonction clé en matière d'efficacité délivrée au niveau du système du datacenter. Grâce à son logiciel intégré, le contrôleur met à profit la communication LAN entre toutes ses unités. Ceci permet d'assurer une coordination parfaite de l'ensemble du système et, par voie de conséquence, de réaliser des économies d'énergie plus importantes. 9
Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll - Modèle Adiabatique Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll - Modèle Standard Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll - Modèles Adiabatiques Ventilateurs EC - Niveau sonore standard Ventilateurs EC - Ultra-silencieux Modèle CA0 045 052 058 072 085 100 115 128 045LN 052LN 058LN 072LN 085LN 100LN 115LN 128LN Performance en conditions sèches - temp. ambiante 35 C, adiabatique OFF Puissance frigorifique 1 kw 511 564 649 805 942 1114 1273 1431 493 542 628 778 904 1070 1225 1377 Performance en conditions humides - temp. ambiante 35 C, humidité relative 45 %, adiabatique ON Puissance frigorifique 1 kw 554 611 701 869 1022 1207 1380 1551 537 591 682 846 989 1168 1336 1504 EER (Taux de rendement énergétique) 1-4,92 4,67 4,76 4,86 4,78 4,72 4,80 4,86 4,83 4,52 4,72 4,82 4,61 4,58 4,67 4,73 Niveau sonore SPL (Niveau de pression sonore) 2 db(a) 78 78 78,5 79 79 79,5 79,5 80 72,5 72,5 73 73,5 73,5 74 74 74,5 PWL (Niveau de 3 db(a) puissance sonore) 98,7 98,7 99,8 100,8 100,8 101,7 102,1 103 93,2 93,2 94,3 95,4 95,4 96,2 96,6 97,5 Dimensions Longueur mm 4291 4291 5597 6867 6867 8137 9407 10677 4291 4291 5597 6867 6867 8137 9407 10677 Profondeur mm 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 Hauteur mm 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll - Modèles Standards Ventilateurs EC - Niveau sonore standard Ventilateurs EC - Ultra-silencieux Modèle CD0 045 052 058 072 085 100 115 128 045LN 052LN 058LN 072LN 085LN 100LN 115LN 128LN Performance en conditions sèches - temp. ambiante 35 C, adiabatique OFF Puissance frigorifique 1 kw 517 571 656 813 956 1129 1290 1450 500 551 636 789 920 1089 1245 1400 EER (Taux de rendement énergétique) 1-4,26 4,07 4,18 4,23 4,13 4,12 4,17 4,20 4,13 3,91 4,11 4,15 3,95 3,97 4,02 4,05 Niveau sonore SPL (Niveau de pression sonore) 2 db(a) 78,5 78,5 79 79,5 79,5 80 80 80,5 73 73 73,5 74 74 74,5 74,5 75 PWL (Niveau de 3 db(a) puissance sonore) 98,6 98,6 99,7 100,7 100,7 101,6 102,0 102,9 93,1 93,1 94,2 95,2 95,2 96,1 96,5 97,4 Dimensions Longueur mm 4291 4291 5597 6867 6867 8137 9407 10677 4291 4291 5597 6867 6867 8137 9407 10677 Profondeur mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 Hauteur mm 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 2757 1 Performances calculées aux conditions suivantes : alimentation 400 V/triphasée/50 Hz ; température entrée/sortie du réfrigérant 26/20 C ; eau. 2 Mesure effectuée à une température extérieure de 35 C ; à 1 m de l'unité ; en conditions de champ libre ; conformément à la norme ISO 3744. 3 Mesure effectuée à une température extérieure de 35 C ; calculé conformément à la norme ISO 3744. 10
Emerson Network Power Infrastructure de datacenters pour petites et grandes applications Liebert HPC Large gamme de groupes d'eau glacée Freecooling haute efficacité, de 40 kw à 1 600 kw Conçus spécialement pour des applications de datacenters et pour fonctionner avec SmartAisle TM Version à rendement élevé Option de contrôle icom Liebert AFC Groupe de production d'eau glacée Freecooling adiabatique, disponible de 500 à 1450 kw Système de panneaux adiabatiques intégrés Puissance frigorifique élevée en mode Freecooling Mode secours assuré intégralement par les compresseurs Groupe d'eau glacée Liebert Multi-Scroll à condensation par air Groupe d'eau glacée Multi-Scroll à condensation par air de 500 à 1450 kw, avec refroidissement adiabatique disponible en option. SmartAisle Confinement d'allée Meilleure efficacité énergétique Compatible avec toutes les unités de climatisation Liebert Liebert PDX - Liebert PCW Liebert PDX disponible de 15 à 120 kw Liebert PCW disponible de 30 à 220 kw Économies d'énergie maximales Performances certifiées Eurovent Capacités de contrôle uniques grâce au logiciel icom Liebert EFC Unité Freecooling à air par évaporation indirecte Option de contrôleur icom Ventilateurs EC Liebert nouvelle génération Échangeur de chaleur certifié Eurovent Plate-forme Trellis La plate-forme Trellis d'emerson Network Power est une plate-forme d'optimisation d'infrastructure en temps réel qui permet la gestion unifiée des infrastructures informatiques et physiques des datacenters. La plate-forme Trellis permet de gérer la capacité, de suivre l inventaire des équipements, de planifier les modifications, de visualiser les configurations, d'analyser et de calculer la consommation d'énergie et d'optimiser la climatisation et l'alimentation électrique. La plate-forme Trellis surveille le datacenter, offrant une compréhension complète des dépendances du système afin d'aider les services informatiques et les moyens généraux à maintenir en permanence les performances optimales du datacenter. Cette solution complète et unifiée permet d'évaluer la situation réelle de votre datacenter, de prendre les bonnes décisions et d'appliquer les mesures appropriées en toute confiance. Liebert CRV Unités de refroidissement hautement efficaces en rangée de 11 à 50 kw, disponibles en version DX ou CW Régulation complète de la capacité de débit d'air et de refroidissement pour supporter la charge du serveur et économiser de l'énergie Encombrement optimal avec une efficacité maximale Six modes de contrôle différents pour garantir une plus grande flexibilité Liebert XD Climatisation haute densité à base de réfrigérant, installée à proximité du serveur Gestion des points chauds jusqu'à 30 kw par rack Extension à la demande, avec fonctionnement «plug and play» Rendement élevé et refroidissement 100 % intelligent Services Emerson Network Power prend en charge des infrastructures sensibles complètes avec la plus grande entreprise mondiale de services techniques et une offre de service globale, améliorant la disponibilité du réseau et garantissant une tranquillité d'esprit totale, 24h/24 et 7j/7. Notre approche du service de l'infrastructure critique couvre tous les aspects de la disponibilité et de la performance, des équipements d'alimentation et de climatisation individuels aux systèmes sensibles complets. Un programme de service d'emerson Network Power permet d'obtenir l'assurance la plus complète en termes de protection de vos activités, ainsi que l'accès à LIFE. LIFE LIFE offre des diagnostics à distance et des services de surveillance préventive pour les onduleurs et climatiseurs. LIFE fournit une disponibilité et une efficacité opérationnelle accrues grâce à la surveillance continue, l'analyse pointue de données et la compétence technique. Grâce aux données transmises par votre équipement via LIFE, nos experts obtiennent en temps réel un aperçu et les informations nécessaires pour identifier, diagnostiquer et résoudre rapidement toutes les anomalies qui peuvent se produire en cours de fonctionnement, assurant la continuité de vos équipements critiques 24h/24 et 7j/7. 11
Assurer la haute disponibilité des données et des applications vitales. À propos d'emerson Network Power Emerson Network Power, entreprise du groupe Emerson (NYSE : EMR), fournit des logiciels, des équipements et des services qui optimisent la disponibilité, la capacité et l'efficacité des datacenters, des installations industrielles et des établissements de santé. En tant que leader reconnu dans le domaine des technologies d'infrastructures intelligentes, Emerson Network Power propose des solutions innovantes dans la gestion de l'infrastructure de datacenters. Ces solutions permettent une meilleure synergie entre la technologie et la gestion des installations et assurent une efficacité et une disponibilité totale, quel que soit le niveau de la demande. Nos solutions bénéficient d une assistance partout dans le monde, assurée par des techniciens d Emerson Network Power. Pour en savoir plus sur les produits et services Emerson Network Power, rendez-vous sur le site : www.emersonnetworkpower.fr Sites Emerson Network Power Global Headquarters 1050 Dearborn Drive P.O. Box 29186 Columbus, OH 43229, États-Unis Tél. : +1 614 8880246 Emerson Network Power Thermal Management EMEA Via Leonardo Da Vinci, 16/18 Zona Industriale Tognana 35028 Piove di Sacco (PD) Italie Tél. : +39 049 9719 111 Fax : +39 049 5841 257 ThermalManagement.NetworkPower.Eu@Emerson.com Emerson Network Power France Bâtiment Liège 1 place des États Unis 94150 Rungis Tél. : +33 (0)1 48 84 40 90 Fax : +33 (0)1 48 84 40 98 sales.networkpower.fr@emerson.com Bien que toutes les précautions aient été prises afin de garantir l'exactitude et l'exhaustivité des données de la présente brochure, Emerson se dégage de et décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l'utilisation de ces informations ou de quelconques erreurs ou omissions. Spécifications susceptibles d'être modifiées sans préavis. MKA4L0FRMSC Rev.1-01/2015 EmersonNetworkPower.fr Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Emerson. Consider it Solved., Liebert, SmartAisle, icom, Trellis, Life et Emerson Network Power sont des marques commerciales d'emerson Electric Co. ou de l'une de ses sociétés affiliées. 2015 Emerson Electric Co.