Prenez une longueur d AVANCE dans la gestion de vos documents



Documents pareils
GAMME PRODUITS KYOCERA IMPRIMANTES ET MULTIFONCTIONS

PageScope Suite L accélérateur de workflow * L essentiel de l image

Offrez-vous de nouvelles opportunités

Les solutions mobiles et Cloud au service de votre productivité

AMÉLIOREZ LE RENDEMENT DE VOTRE ÉQUIPE AVEC CE MULTIFONCTION EFFICACE.

Compacité sans compromis de performances

Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise

Avec ecopy, transformez vos flux papier en flux numériques

Communiquez, transformez et gérez simplement vos flux documentaires!

Contrôler efficacement la numérisation, l'impression et la copie avec uniflow

Des performances remarquables en noir et blanc avec la couleur en plus!

Système d'impression multifonction numérique couleur grand format RICOH. Copieur Imprimante Scanner RICOH MP CW2200SP. N&B 3,4 ppm Couleur 1,1 ppm

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOUS

Une gestion optimisée de l ensemble de vos flux documentaires

Demandez leur beaucoup, ils vous en donneront plus encore!

Gamme Xerox WorkCentre 7800 Système multifonction Changez votre mode de travail.

L art de la différence!

Système multifonction Une impression écologique Des économies en plus

Numérisation Traitement Distribution. Intégration de la numérisation sécurisée à l infrastructure d impression existante

Optimisez la gestion de vos documents d entreprise!

GEDEXPERT. La Gestion Electronique de Documents des PME PMI. VOTRE NOUVEL ASSISTANT pour. Pour partager l information au sein de l entreprise

plateforme de partage de documents gestion de documents avancée administration conviviale SOLUTIONS LOGICIELLES

Productivité et performances couleur élevées

Périphériques laser intelligents et élégants pour tous vos besoins professionnels

Des multifonctions grand format rapides pour des performances optimales

Systèmes de bureau business hub 162/210 business hub 162/210 Vos systèmes de communication *L essentiel de l image

Une solution de traitement de documents conviviale et rapide

Solutions de bureau. imprimante multifonction format compact couleur, noir et blanc

Guide utilisateur. Nouvelle gamme couleur Konica Minolta

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ.

Aficio MP2001SP MP2501SP

* ineo + 220/280/360. couleur 22/28/36 ppm monochrome 22/28/36 ppm

IMPRESSION FAX COPIE JUSQU A 53 PPM NUMERISATION RECTO VERSO. Gamme Lexmark X650 RESEAU. Lexmark X651de Lexmark X652de Lexmark X654de Lexmark X656de

Solutions N&B et couleur ultra-performantes

MP 4000/MP 4000B MP 5000/MP 5000B

Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.01 pour AR-C330

Samsung SmarThru Workflow 3 Un workflow documentaire numérique efficace, pratique et sûr

Konica Minolta, un leader aux standards de sécurité les plus élevés du marché

Lexmark CS748de Imprimante laser couleur

PaperCut MF. une parfaite maîtrise de vos impressions, copies et scans.

Phaser 7100 de Xerox Imprimante couleur

DES SOLUTIONS DE FINITION PROFESSIONNELLES POUR TOUS VOS DOCUMENTS.

À vous d'aller. you can* Trouvez l imprimante PIXMA qui vous convient. * Bien sûr, vous pouvez

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ.

Cloud Portal for imagerunner ADVANCE

KIP 770 Solution Multifonction Exceptionnelle

Spécifications d'impression Jusqu'à 12 ppm

Gestion électronique de documents

Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise

NOUVELLES FONCTIONNALITÉS DE MYQ 4.4

HP Color LaserJet Pro MFP M476dn

Enjeux du marché de l Education et l offre Océ-France. Intervention Océ-France Assemblée Générale Réseau Universitaire Gutenberg

Des solutions couleur compactes et performantes

Solutions multifonctions N&B et couleur pour les plus exigeants

PageScope Enterprise Suite:

KMnet Admin LOGICIEL COMPLET ET PERFORMANT D'ADMINISTRATION DES PÉRIPHÉRIQUES.

Des multifonctions couleur intuitifs pour les groupes de travail actifs

SIMPLIFIEZ-VOUS LE FAX GRÂCE AU CLOUD

Soutien de la croissance future du contrôle d accès

ES Enterprise Solutions

LES SYSTÈMES DE PRODUCTION DOCUMENTAIRE

irc2620n Système d impression couleur d entreprise Voyez la vie en Couleur!

SOLUTIONS DE SECURITE DU DOCUMENT DES SOLUTIONS EPROUVEES POUR UNE SECURITE SANS FAILLE DE VOTRE SYSTEME MULTIFONCTIONS SHARP DOCUMENT SOLUTIONS

Système d impression Guide d utilisation pour les étudiants. Haute école pédagogique du canton de Vaud Unité Informatique

Solutions N&B et couleur ultra-performantes

Automatisation pour un traitement rationalisé du courrier

L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

Compact, intelligent et futé

GEDEXPERT. La Gestion Electronique de Documents spécialement conçue pour les Experts Comptables VOTRE NOUVEL ASSISTANT POUR

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Impression Télécharger

La puissance du multifonction pour vos besoins d impression en A3!

Notes de mise à jour Fiery S450 65C-KM Color Server, version 1.0 pour le copieur 65C-KM

Intégrez directement vos documents dans vos applications métiers.

la productivité de mon cabinet et la sécurité des documents sont ma priorité améliorer le traitement des documents comptables

TASKalfa 2550ci MuLTIfOncTIOn couleur A3 Le MuLTIfOncTIOn A3 compact et POLYVALenT couleur

Des solutions noir et blanc / couleur ultra-performantes

Constat ERP 20% ECM 80% ERP (Enterprise Resource Planning) = PGI (Progiciel de Gestion Intégré)

Communiqué de Presse. EMBARGO : 1 er février 2010, 06:00 HNEC PIXMA MX870 PIXMA MX350 PIXMA MX340

Découvrez la gamme Lexmark BSD

MULTIFONCTION COULEUR A4 NOUVELLE GÉNÉRATION L ÉQUATION IDÉALE ENTRE DESIGN, TECHNOLOGIE ET COMPACITÉ

Système global d Output Management

TIS Web, complet et évolutif. Gestion en ligne des données pour les flottes de transport.

business hub C25 L outil d administration A4 en couleur et N&B *L essentiel de l image

PIXMA MX870 PIXMA MX350 PIXMA MX340. Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous

d-color MF222plus MF282plus MF362plus MF452plus MF552plus SYSTEMES NUMERIQUES COULEUR MULTIFONCTIONS

imaginez l efficacité de la couleur dans votre travail

MULTIFONCTION COULEUR A4 NOUVELLE GÉNÉRATION PERFORMANCE ET QUALITÉ DANS UN SYSTÈME ALLIANT COMPACITÉ ET DESIGN

Multifonction Noir & Blanc Productivité, modularité et numérisation couleur réseau

PUISSANCE ET FIABILITÉ COMBINÉES À UNE GRANDE PRODUCTIVITÉ.

Systèmes de portes coulissantes automatiques

impression multifonction, reproduction/impression à volume élevé, reproduction/impression noir et blanc, numérisation couleur

Grille tarifaire des produits bureautiques Valable en date du 07 août 2015

ENSEIGNEMENT SOLUTIONS DE TRAITEMENT DOCUMENTAIRE PERSONNALISÉES

corporate Output Management

ir C2550 Fr:93555_Brochure 3/5/08 11:44 AM Page 1 Solutions d entreprise

L imprimante laser noir et blanc qui permet aussi d imprimer en couleur

MX2614NSF Système Multifonction Couleur MFP A3 COULEUR COMPACITE & PERFORMANCE

Introduction Le phénomène que représentent les Services de Gestion des Documents Managed Document Services (MDS) Une définition du concept

C220/C280/C360 Un concentré de performances *L essentiel de l image

Transcription:

Prenez une longueur d AVANCE dans la gestion de vos documents Gamme imagerunner ADVANCE you can * * Bien sûr, vous pouvez

Optimisez votre communication Les documents sont au cœur de la communication d entreprise, connectant les gens entre eux au travers de l information. Aujourd hui, grâce à la gamme imagerunner ADVANCE, la communication par les documents fait un grand bond en avant et améliore les interactions entre les différentes personnes. Une technologie conçue pour optimiser votre communication Les documents servent à communiquer des idées et formaliser des contrats. Ils véhiculent également l image de marque de votre entreprise. Il est donc crucial qu ils puissent être créés et partagés de façon rapide et efficace dans toute l entreprise. Canon a pris en compte la façon dont les utilisateurs se servent de leur système multifonction et la manière dont ils souhaiteraient pouvoir l utiliser pour accroître leur productivité. C est dans cet esprit que Canon a pu mettre au point sa gamme la plus avancée de systèmes multi fonctions à ce jour. Une orchestration du cycle de vie de vos documents Le style moderne, épuré et compact de cette gamme la distingue d un seul coup d œil de ses concurrents actuels. Sous cette enveloppe, le cœur du système bénéficie d une conception riche et novatrice qui va redéfinir le rôle de l imprimante multi fonction. La gamme imagerunner ADVANCE est constituée de plateformes documentaires disposant de fonctionnalités facilitant toutes les étapes du cycle de vie d un document, de sa création à sa gestion, de son impression à son archivage, tout en répondant à vos préoccupations d ordre sécuritaire et environnemental. Une gamme efficace dans tous les domaines La gamme imagerunner ADVANCE est synonyme de qualité exceptionnelle, de productivité élevée et de rapport qualité/ prix sans égal. La couleur permet au lecteur de localiser les informations 70 % plus rapidement que le noir et blanc.

La gamme imagerunner ADVANCE simplifie les tâches quotidiennes et rationalise les processus documentaires, offrant ainsi rapidement des avantages à votre entreprise. Sa conception modulaire offre une diversité appréciable de choix tandis que l architecture commune facilite grandement son intégration au sein de votre entreprise. Polyvalence et intégration avancées 30 ppm 18 ppm 35 ppm 18 ppm 45 ppm 26 ppm 51 ppm 26 ppm C5030i Cache d exposition, Bac séparateur interne, Socle C5035i CRV, Finition interne, Socle C5045i CRV, Module d agrafage externe, Socle double cassette C5051i Numérisation recto verso en une passe, Module brochures, Perforatrice, Magasin latéral A4, Socle double cassette Ce multifonction est très peu encombrant, disposant simplement d une vitre d exposition avec cache et d une autonomie papier standard de 1 200 feuilles. Multifonction compact plus riche en fonctionnalités grâce à son module d agrafage interne. Multifonction plus fonctionnel en termes de finition, avec l agrafage externe et un socle double cassette permettant d accroître son autonomie papier. Productivité poussée en numérisation grâce au chargeur recto verso en une passe et fonctions de finition avancées avec les brochures et la perforation. Capacité accrue grâce au socle double cassette et au magasin latéral. Gamme Office C5000 Les configurations illustrées le sont à titre d exemple. Tous les multifonctions sont modulaires.

En moyenne, nous passons 4 heures par semaine à rechercher des informations. (AIM 2009) Une solution intégrée Pour permettre à vos collaborateurs d être plus productifs, la gamme imagerunner ADVANCE s adapte à la façon dont vous travaillez, automatise vos workflows et vous dote de la plate-forme idéale de communication de documents. Les utilisateurs bénéficient de la rapidité de distribution électronique des documents, avec une intégration transparente à des systèmes tels que Microsoft SharePoint, Adobe, uniflow Output Manager* et iw360*. L impression couleur de haute qualité est optimisée par des finitions impressionnantes. Deux modèles de production légère ont même été conçus pour les centres de reprographie intégrés. Un déploiement rapide La gamme imagerunner ADVANCE a été pensée de façon à rendre son installation aisée, facilitant ainsi l intégration et l administration de parcs même de grande envergure. Tous les modèles ont le même design, la même architecture, le même pilote d imprimante et la même interface utilisateur intuitive, ce qui permet de réduire le temps de formation au strict minimum. Des impressions haute fidélité Une nouvelle carte de connexion assure un traitement rapide des impressions. Mais pour les besoins plus intensifs, par exemple ceux d une agence de création, plusieurs contrôleurs Fiery sont proposés afin de délivrer les performances les plus poussées et une qualité de reproduction exceptionnelle. </= 55 ppm 28 ppm 65 ppm 33 ppm 70 ppm </= 35 ppm C7055i Numérisation recto verso en une passe, Module d agrafage externe, Magasin latéral A4 Multifonction très productif grâce à la numérisation recto verso un seul passage et grande capacité papier grâce aux cassettes standard et au magasin A4 en option. C7065i Numérisation recto verso en une passe, Module de création de brochures, Magasin papier latéral, Module de pliage et d insertion, Perforatrice Multifonction très productif doté de modules de finition avancés, notamment la création de brochures et le pliage (en C et en Z) de documents. Le magasin papier latéral offre une capacité accrue aux formats A4, A3 ou SRA3. C9070 PRO Numérisation recto verso en une passe, Magasin multi-tiroirs, Module de finition avec piqûre à cheval, Module de pliage et d insertion, Perforatrice professionnelle Multifonction polyvalent de production légère, idéal pour les services de repro graphie, les imprimeurs et les centres de reprographie intégrés. Il offre un large choix de supports d impression, d options de finition et une qualité d impression professionnelle. Gamme Office C7000 Gamme Light Production C9000 Pro

La gamme imagerunner ADVANCE vous offre la possibilité d en faire plus, plus rapidement et de façon plus efficace. Partagez des informations cruciales avec vos collègues, créez des rapports incisifs qui emporteront l adhésion ou des brochures en couleur de qualité professionnelle pour gagner de nouveaux clients. Une productivité sans égale Personnalisable et simple d utilisation Des performances avancées Une qualité d impression remarquable Un écran couleur haute définition de 21,5 cm inclinable ou de 26,7 cm sur bras articulé va faciliter la prise en main des utilisateurs. Des icônes correspondant à chacune des applications disponibles facilitent la navigation, de façon intuitive, et il est même possible de personnaliser ses propres boutons. Même le fond d écran est personnalisable, pour s adapter à une ambiance ou à l esthétique d un bureau. Lorsque les échéances se rapprochent ou lorsque la charge de travail est importante, la gamme imagerunner ADVANCE rend des services dont elle est seule capable. La prise en charge des langages d impression PCL et Adobe PostScript 3 autorise des traitements intensifs, quel que soit le logiciel utilisé. La numérisation recto verso en une passe permet d obtenir une vitesse de numérisation supérieure à la vitesse du moteur. Et que vous imprimiez en couleur, en noir et blanc ou de façon mixte, chacun des modèles fonctionne à la rapidité optimale pour une productivité maximale. La gamme imagerunner ADVANCE hérite de nombreuses innovations propres aux technologies numériques Canon utilisées dans les imprimeries. Une nouvelle encre, un nouveau tambour, un nouveau contrôleur permettent d offrir les impressions couleur les plus éclatantes possible. Créez des workflows personnalisés Chaque multifonction vous permet de configurer des workflows personnalisés capables d exécuter des tâches courantes, complexes ou chronophages en appuyant simplement sur un bouton. Ces workflows améliorent radicalement la productivité et peuvent être accessibles aux équipes et aux autres services, donnant ainsi la possibilité à tout utilisateur de lancer des tâches sans avoir suivi de formation. Un écran de 21,5 cm inclinable ou un écran de 26,7 cm sur bras articulé en couleur et en haute définition va faciliter la prise en main des utilisateurs.

Agrafage Brochure Pliage en Z Pliage en C Des documents à valeur ajoutée Les possibilités de création de documents d aspect professionnel pour impressionner vos clients sont sans limites. La gamme imagerunner ADVANCE sait traiter les formats et grammages de papier les plus divers et offre des fonctionnalités de finition poussées, telles que la création de brochures, l insertion de documents, le pli en Z ou en C. Le puissant logiciel iw360* de Canon vous permet de combiner sans effort des informations de différentes provenances et sous différents formats, marquant ainsi une nouvelle étape dans la communication de documents. Une communication facilitée Par simple appui sur une touche, vous pouvez numériser des documents papier, les stocker, les envoyer à une multitude de destinataires, par e-mail, télécopie, FTP, Microsoft SharePoint et iw360*. Les recherches futures sont favorisées par la fonctionnalité de PDF OCR*, qui permet de rechercher des mots dans un document PDF numérisé. Pour enrichir le partage d information et la collaboration, les documents peuvent être stockés dans un répertoire propre à une équipe au sein de la base documentaire iw360*. Des standards ouverts La gamme imagerunner ADVANCE prend en charge le format de fichier Office Open XML*, ce qui permet d exploiter aisément les contenus des documents numérisés avec d autres applications. Grâce à la disponibilité des extensions Adobe Reader PDF* de puissantes fonctions peuvent être utilisées sans avoir besoin d acquérir de licence d utilisation de logiciel. Ainsi, les documents peuvent être partagés et révisés sous forme électronique, plutôt que d être imprimés, annotés manuellement, puis à nouveau numérisés. Exemple : le processus d approbation des factures, dans votre entreprise, pourrait être automatisé, chaque partie prenante étant à même de passer en revue les factures, d y ajouter des commentaires ou encore des pièces jointes si nécessaire. Un serveur de documents intégré Un serveur de documents intégré nommé «Espace Avancé» permet aux utilisateurs de gérer aisément des bibliothèques de documents partagés, par exemple les différents formulaires relatifs aux RH ou les brochures commerciales des produits, ce qui facilite les réimpressions. Office Open XML NUMÉRISATION CONVERSION AU FORMAT OFFICE OPEN XML Document papier imagerunner ADVANCE Office 2007 - PPTx Réutilisation du texte, des images, etc. et fusion avec des documents existants Extensions d Adobe Reader NUMÉRISATION CONVERSION EN PDF AVEC EXTENSION ET GESTION DES DROITS AJOUT DE COMMENTAIRES / NOTES Document papier imagerunner ADVANCE

Les atteintes à la sécurité des documents et des données n ont jamais été aussi nombreuses. Les données client doivent être protégées alors que tout périphérique en réseau est vulnérable vis-à-vis de ce type de menaces. La gamme imagerunner ADVANCE propose toute une série de mesures conçues pour protéger les documents pendant tout leur cycle de vie, de leur numérisation jusqu à leur archivage en passant par leur partage et leur impression. À l avant-garde de la sécurité Sécurité d accès Sécurité des données Pour éviter que les documents tombent entre de mauvaises mains, les multi fonctions peuvent être aisément configurés de sorte que chaque utilisateur doive s identifier, par exemple en suivant la procédure d authentification en vigueur dans votre entreprise ou au travers d un système de badges, pour pouvoir les utiliser. Une fois authentifié, l utilisateur a accès à ses paramètres personnels et peut imprimer ses documents conservés de façon sécurisée. Les disques durs des multifonctions sont particulièrement simples à retirer pour un stockage temporaire dans un endroit sécurisé, ce qui accroît la sécurité des données et assure une protection contre les risques d incendie. Chaque modèle peut également être configuré avec une paire de disques durs, ce qui permet le miroitage du disque dur principal. Ainsi, au cas improbable où un disque tomberait en panne, le multifonction pourrait continuer de fonctionner grâce au disque de secours, sans dommage ni perte de données. Des journaux très détaillés sont également tenus à jour et peuvent être facilement exportés.

Kit de verrouillage des scans* Analyse Analyse des informations utilisateur incorporées Impression Insertion d une couche sécurisée Fichier sécurisé TÂCHE BLOQUÉE Interdiction de la tâche (copie/envoi/ fax/boîte) ou bien exécution de la tâche sur saisie de mot de passe ou autre authentification Copie Sécurité des documents Des filigranes sécurisés invisibles peuvent être incorporés aux documents confidentiels et se révéler en cas de tentative de copie. De plus, lors de l envoi d un PDF, un cryptage peut être appliqué de sorte que seuls les utilisateurs connaissant le bon mot de passe puissent accéder au contenu du document. Gestion des droits Adobe* Numérisez les documents en exploitant votre workflow existant, afin de protéger les informations critiques, vous conformer aux réglementations et rationaliser vos processus métier. Document papier NUMÉRISATION imagerunner ADVANCE APPLICATION POLITIQUE CRÉATION DE POLITIQUE CRÉATION DE PDF AVEC POLITIQUE PDF + politique de sécurité Exemples de politiques applicables : Restrictions de consultation Restrictions d impression Restrictions de modification Restrictions de copie Contrôle de validité Serveur de gestion des droits Poste de travail Documents de différents formats de fichier

Dans le contexte actuel, il est crucial de pouvoir prendre des décisions avisées pour le court terme comme pour le moyen terme. Les réflexions qui ont présidé à la conception de la gamme imagerunner ADVANCE s inspirent de cette philosophie. C est une gamme qui réconcilie retour sur investissement, coûts de fonctionnement efficaces, possibilités poussées de maîtrise des coûts et responsabilité environnementale. Maîtrisez vos coûts d impression Une conception en harmonie avec le Développement Durable C est à chaque étape du cycle de vie des produits que nous visons à réduire l impact sur l environnement, afin de protéger les précieuses ressources de notre planète. Nous avons donc cherché à fabriquer la gamme présentant la plus petite empreinte environnementale. Une technologie respectueuse de l environnement Chaque multifonction a été élaboré à partir de matière bioplastique ignifuge, fabriquée à partir de ressources organiques végétales. Les émissions de dioxyde de carbone sont également réduites par le recours à des matériaux «verts» et par une stratégie de distribution tenant compte de l aspect environnemental. De plus, à chaque fois que cela a été possible, des plastiques recyclés ont été utilisés. Faible consommation électrique et réduction du niveau sonore Une nouvelle technologie d encre permet de fixer cette dernière au support à des températures plus basses, ce qui réduit la facture énergétique. Le mode Veille abaisse la puissance consommée à 1,5 kw au maximum et les niveaux sonores ont également été réduits pour plus de confort dans l environnement de travail. Chaque multifonction est également conforme aux normes internationales les plus récentes en matière d environnement, notamment la norme Energy Star et la directive ROHS. Réduisez vos coûts Un taux de disponibilité maximal La gamme imagerunner ADVANCE vous aide à prendre l initiative sur deux grands champs en réduisant à la fois votre consommation d énergie et vos coûts. Les possibilités de création de documents de qualité rendent superflue la sous-traitance des brochures et mailings à un service d impression externe, ce qui occasionne des économies considérables. Chaque multifonction est d une fiabilité exceptionnelle et assure la rapidité et l efficacité de vos communications jour après jour. Autre innovation de conception originale : en cas, peu probable, d un incident papier, la récupération s effectue toujours du côté droit : c est simple et c est rapide. L impression recto verso permet de réduire la facture papier, et rapportée au prix par impression, elle peut vous permettre de diminuer vos coûts d impression presque de moitié. Le puissant logiciel uniflow Output Manager* de Canon y contribue également. Lorsque des documents sont envoyés en impression, ils peuvent être automatique ment acheminés vers le multifonction du réseau correspondant au coût à la page le moins élevé, ce qui débouche sur des économies substantielles à moyen terme. De plus, la sécurisation des accès entraîne un «blocage» des impressions jusqu à ce que l utilisateur soit prêt à les récupérer sur le périphérique. En d autres termes, il n y a plus de gaspillage lié à l oubli d impressions sur les réceptacles de sortie. Des économies d espace Chacun des multifonctions au design épuré est extrêmement compact en regard de sa puissance. De surcroît, dans les bureaux où la place est comptée, un module de finition interne est une astuce de conception bienvenue. Une administration efficace La gestion de vos périphériques en réseau peut être assurée depuis iw Management Console de Canon. Ce logiciel puissant et modulaire offre de riches fonctionnalités pour accélérer la résolution des problèmes, superviser les périphériques et automatiser les tâches les plus courantes, ce qui allège la charge de travail de votre personnel informatique. Une assistance supplémentaire est offerte par le logiciel emaintenance de Canon, qui permet le diagnostic à distance et la commande automatique de consommables.

92 % des sondés disent que la protection de l environnement est une préoccupation majeure. (infotrends 2009)

Saisissez toutes les opportunités d avancer avec imagerunner ADVANCE DMPOP - 09/09 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées. Certaines images sont simulées afin d améliorer la clarté de la reproduction. Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date de son lancement. Les spécifications finales sont sujettes à modification sans préavis. et : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques de fabrique et/ou des marques déposées appartenants à leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays. * Logiciels ou fonctionnalités en option Canon Inc. www.canon.com Canon Europa www.canon-europe.com French Edition 0138W043 Canon Europa 2009 (0909) Canon France S.A.S. 17 Quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex R.C.S. Nanterre N SIRET : 738 205 269 01 395 www.canon.fr Canon (Suisse) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Fax : 044 835 64 68 www.canon.ch info@canon.ch Canon Belgium NV/SA Berkenlaan 3 1831 Diegem Tél.: 02 722 04 11 Fax: 02 721 32 74 www.canon.be Canon Luxembourg SA Rue des joncs 21 L-1818 Howald Tél: +35 2 48 47 961 Fax : +35 2 48 47 96 232 www.canon.lu