Instruction Sheet for Single Speed Blower Replacement WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. WARNING Kit Contents: 1 - Wire Harness Kit 1 - Electronic Control 1-2-Speed Blower 1 - Instruction Sheet 1 - Wiring Diagram 1 - Label Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Disconnect power to wall oven. 2. Remove oven from wall. 3. Remove top & rear access panels. 4. Remove the mid range control (MRC) or the global oven control (GOC), depending on your oven, and discard. 5. Install new control. 6. Install the wire harness provided. For the MRC control the P5 plug will be BLUE. Insert the gray wire from wire harness in kit into P5-2 for MRC control. See Figure 1. orange wire (Only on Convection Models) P5-1 P5 plug (blue) 9. Add (s) to secure the gray wire to the main harness bundle as shown. See Figure 3. IMPORTANT: Add s to the locations shown and secure the gray wire to the main harness bundle to the blower. gray wire Gray wire FIGURE 1 7. For the GOC control the P9 plug will be GREEN. Insert the gray wire from wire harness in kit into P9-1 plug on the GOC control P9 plug. See Figure 2. orange wire Gray wire gray wire FIGURE 3 10. Route wires along cavity back in thermo disc (TOD) wiring and secure with s to keep wires out of convection fan. See Figure 4. Gray wire P9 plug (green) Gray wire FIGURE 2 8. Replace all connectors on control. FIGURE 4 Instruction Sheet W10547674 Rev. B 12/12 1 (continued)
11. Add s to secure the gray wire to the main harness bundle. See Figure 5. 15. Replace the one speed cooling fan with the two speed cooling fan. 16. Connect 3-pin connection of the kit harness to the 3-pin connection of the new 2-speed blower. Secure additional loose wiring with s as shown. Be sure wiring is not allowed near the convection fan or in the air flow path below the blower. See Figure 9. FIGURE 5 12. Remove terminals from existing blower and remove heat shrink from terminal with razor knife be sure not to damage terminal. See Figure 6. FIGURE 6 13. Add provided connector housing to blower terminals. See Figure 7. FIGURE 9 17. Check all connections and make sure all wire colors match. Check all wires in the new blower harness to make sure they are attached to the main harness as shown in this instruction sheet. Clip all ends from s and remove the clipped ends. 18. Add the wiring diagram provided to tech sheet holder along with the original. 19. Install the provided label to the product next to the model & serial tag. Label 20. Reassemble oven covers and reinstall oven. 21. Reconnect power to wall oven. 22. Test operation in bake to verify low speed operation. 23. Test operation in self clean to verify high speed operation. FIGURE 7 14. Connect newly insulated blower terminals to service kit wires making sure to match wire colors and insert connections completely. See Figure 8. FIGURE 8 Whirlpool Corporation 2012 (All Rights Reserved) 2
Fiche d instructions Remplacement du ventilateur (vitesse fixe) AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Contenu de l ensemble : 1 Kit de câblage 1 Module de commande électronique 1 Ventilateur (2 vitesses) 1 Fiche d instructions 1 Schéma de câblage 1 Étiquette AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Séparer le four du mur. 3. Déposer les panneaux des ouvertures d accès, au sommet et à l arrière. 4. Selon le modèle du four, ôter le module de commande MRC (niveau intermédiaire) ou le module de commande utilisé mondialement (GOC); jeter le module de commande. 5. Installer le nouveau module de commande. 6. Installer les conducteurs de câblage fournis. Pour le module de commande MRC (niveau intermédiaire), le connecteur P5 est BLEU. Insérer le conducteur gris du matériel de câblage fourni à la position P5-2 pour le module de commande MRC (niveau intermédiaire). Voir la Figure 1. Conducteur orange P5-1 (uniquement sur les modèles de cuisson par convection) CONNECTEUR P5 (BLEU) 7. Pour le module de commande GOC, le connecteur P9 est VERT. Insérer le conducteur gris du matériel de câblage fourni à la position P9-1 du connecteur P9 sur le module de commande GOC. Voir la Figure 2. CONNECTEUR P9 (VERT) FIGURE 2 8. Rebrancher chaque connecteur sur le module de commande. 9. Installer des attaches de câblage pour assujettir le conducteur gris sur le faisceau de câblage principal (voir l illustration, Figure 3). IMPORTANT : Ajouter des attaches de câblage aux emplacements identifiés sur les illustrations, et assujettir le conducteur gris sur le faisceau de câblage principal qui alimente le ventilateur. ORANGE FIGURE 1 FIGURE 3 Fiche d instructions W10547674 Rev. B 12/12 3 (suite à la page suivante)
10. Placer les conducteurs le long du fond de la cavité avec le câblage du coupe-circuit thermique (disque TOD); placer des attaches de câblage pour que les conducteurs ne puissent pas interférer avec le fonctionnement du ventilateur de convexion. Voir la Figure 4. 14. Raccorder les cosses du ventilateur isolées à l étape précédente aux conducteurs du kit de câblage fourni veiller à assortir les couleurs des conducteur et à enfoncer complètement les connecteurs. Voir la Figure 8. FIGURE 4 11. Ajouter des attaches de câblage pour assujettir le conducteur gris sur le faisceau de câblage principal. Voir la Figure 5. FIGURE 8 15. Remplacer le ventilateur de refroidissement à vitesse unique par le ventilateur de refroidissement à deux vitesses. 16. Brancher le connecteur à 3 conducteurs du câblage fourni sur le connecteur à 3 conducteurs du nouveau ventilateur (2 vitesses). Utiliser des attaches de câblage pour arrimer l excès de longueur des conducteurs (voir l illustration). Veiller à ce que les conducteurs ne puissent interférer avec le fonctionnement du ventilateur de convexion, ni se placer dans la trajectoire de l air au-dessous du ventilateur. Voir la Figure 9. FIGURE 5 12. Déconnecter les cosses du ventilateur existant, et utiliser un couteau acéré pour enlever l isolant contractible de la cosse veiller à ne pas endommager la cosse. Voir la Figure 6. FIGURE 6 13. Placer le logement de connecteur fourni sur les cosses du ventilateur. Voir la Figure 7. FIGURE 9 17. Vérifier la bonne qualité de chaque connexion et l appariement correct des conducteurs selon leur couleur. Inspecter tous les conducteurs du câblage du nouveau ventilateur et vérifier qu ils sont correctement assujettis au câblage principal comme ceci est décrit dans les présentes instructions. Couper le brin d extrémité de chaque attache de câblage, et enlever chaque brin sectionné. 18. Joindre le schéma de câblage fourni aux documents d origine, dans le portefeuille de documents de l appareil. 19. Apposer l étiquette fournie sur le produit, près de la plaque signalétique. Étiquette Note : Le four supérieur est maintenant doté d un ventilateur de refroidissement à deux vitesses. Lors de la commande du ventilateur de refroidissement ou du module de commande, choisir le numéro de modèle comportant le code de conception 1 pour obtenir les pièces correctes. Whirlpool Corporation 2012 (Tous droits réservés) FIGURE 7 20. Réinstaller tous les composants et panneaux, et réinstaller le four. 21. Rebrancher le four mural. 22. Vérifier le bon fonctionnement du four (programme de cuisson au four), et vérifier le bon fonctionnement du ventilateur (basse vitesse). 23. Vérifier le bon fonctionnement du four (programme d autonettoyage), et vérifier le bon fonctionnement du ventilateur (haute vitesse). 4
Wiring Diagram for 2 speed blower (Place this page with current tech sheet) Mid Range Control (MRC) Models WOS51EC7A, WOS51EC0A, MEW7527A, MEW7530A, MEW7627A, MEW7627A, MEW7627A, MEW7630A, WOS92EC0A, WOS92EC0A, WOS92EC0A, WOD93EC0A, WOD93EC7A Wiring Diagram for 2 speed blower (Place this page with current tech sheet) Global Oven Control (GOC) Models MEW9530A, MEW9527A, MMW9730A, MEW9627A, MEW9630A
Schéma de câblage pour ventilateur à deux vitesses (joindre cette page à la fiche technique existante) Modèles avec module de commande MRC (niveau intermédiaire) WOS51EC7A, WOS51EC0A, MEW7527A, MEW7530A, MEW7627A, MEW7627A, MEW7627A, MEW7630A, WOS92EC0A, WOS92EC0A, WOS92EC0A, WOD93EC0A, WOD93EC7A RELAIS BASSE VITESSE ORANGE BLANC RELAIS HAUTE VITESSE MOTEUR DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT (2 VITESSES) NOIR Carte des circuits de commande (MRC2) Schéma de câblage pour ventilateur à deux vitesses (joindre cette page à la fiche technique existante) Modèles avec module de commande utilisé mondialement (GOC) MEW9530A, MEW9527A, MMW9730A, MEW9627A, MEW9630A Basse vitesse Haute vitesse ORANGE MOTEUR DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT (2 VITESSES) BLANC NOIR Carte des circuits de commande (GOC)