FRANCE GALOP. En route pour le Qatar Prix de l Arc de Triomphe 2015 ÉDITION SPÉCIALE NUMÉRO 6 SEPTEMBRE / OCTOBRE 2015

FRANCE GALOP m a g a z i n e ÉDITION SPÉCIALE En route pour le Qatar Prix de l Arc de Triomphe 2015 NUMÉRO 6 SEPTEMBRE / OCTOBRE 2015 Préparez votre venue La famille Head et l'arc Retour sur les événements de l été CRÉDIT PHOTO : SCOOPDYGA

INSTITUTION En avant pour le 94 e Week-End du Qatar Prix de l Arc de Triomphe! L événement tant attendu, chaque année, approche enfin Afin de profiter au mieux de ce week-end exceptionnel, retrouvez tout ce que vous devez savoir dans cette édition spéciale «Qatar Prix de l Arc de Triomphe 2015» : réservations, informations pratiques, bons plans ENGLISH VERSION FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 2

INSTITUTION VENIR À L ARC Préparez votre venue sur l Arc Propriétaires et professionnels, préparez votre venue pour profiter au mieux de ce week-end «monumental». L équipe du Département Propriétaires vous livre ses recommandations et astuces pour ne rien manquer les 3 et 4 octobre prochains. VOTRE ARRIVÉE FACILITÉE Nous vous conseillons vivement d arriver dès l ouverture des portes à 11 heures, voire un peu en avance, afin d éviter les files d attente aux entrées et de repérer les lieux et les accès. HIPPODROME DE LONGCHAMP : 2 ROUTE DES TRIBUNES, 75016 PARIS FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 3

INSTITUTION VENIR À L ARC Dès votre arrivée sur l hippodrome de Longchamp, des panneaux vous indiqueront la localisation des parkings propriétaires qui vous sont réservés. Votre carte de la Fédération Nationale des Courses Françaises vous donne accès aux parkings. Selon votre heure d arrivée sur l hippodrome, vous serez orienté vers l un des parkings disponibles. Afin de fluidifier l entrée sur l hippodrome, préparez-vous à présenter votre carte de propriétaire 2015, équipée d un code barre, ainsi que les billets d entrée de vos invités. RÉCUPÉREZ VOS BADGES D ACCÈS AU PLUS TÔT DANS LA JOURNÉE Si vous avez un partant, prenez le temps de récupérer vos badges d accès rond/écuries au niveau de l entrée des écuries (voir plan) dès votre arrivée. Cette précaution vous évitera de perdre de précieuses minutes par la suite et vous permettra de circuler ensuite sans contrainte dans l ensemble de l hippodrome. Si vous avez réservé une loge, vos badges d accès à l espace des loges sont à votre disposition au niveau du bureau du service des cartes, situé dans l enceinte des balances. COMME CHAQUE ANNÉE, NOS VOITURIERS PRENDRONT EN CHARGE VOTRE VÉHICULE DEMANDEZ VOS INVITATIONS EN AMONT En tant que propriétaire, vous bénéficiez de 4 invitations lors du week-end du Qatar Prix de l Arc de Triomphe. Il vous suffit d en faire la demande par e-mail, avant le 28 septembre, à l adresse suivante : invit-arc@france-galop.com. Elles vous seront envoyées via e-mail et vous pourrez les transférer à vos invités. Ces e-billets peuvent être scannés directement sur un smartphone. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 4

INSTITUTION VENIR À L ARC SUR PLACE, DES TEMPS FORTS À VIVRE INTENSÉMENT VOUS RESTAURER Pour profiter de votre week-end sans vous soucier des détails, nous vous proposons une offre tout compris spécialement réservée aux propriétaires : l'offre Salon Ribot. Cette offre comporte un déjeuner haut de gamme le samedi et/ou le dimanche, vos places en tribune, les billets d entrée pour vos invités et d autres attentions particulières. Nous vous précisions que cette offre est limitée ; veillez donc à réserver au plus tôt en ligne, via un paiement par carte bancaire, sous le lien : https://casybox.casyope.fr/client/fr/salonribot.html Si vous avez d autres envies, réservez au plus tôt auprès de l un des restaurants présentés ci-après : - Le restaurant Panoramique Depuis ce restaurant situé au 4e étage des tribunes, vous dominez la piste tout en bénéficiant du meilleur service de l hippodrome. Menu à 145 euros le samedi et à 355 euros le dimanche. - Le restaurant Right Royal Idéalement situé au bord du rond de présentation, cette brasserie offre la possibilité de vous restaurer tout en suivant la préparation des chevaux avant la course et leur retour auprès du podium de remise de trophées. Menu à 95 euros le samedi et à 145 euros le dimanche. - La brasserie Gladiateur Cette brasserie à l ambiance typiquement parisienne vous permet de vous restaurer au calme, sans perdre de vue l ambiance animée des courses. Carte de type brasserie le samedi et menu à 165 euros le dimanche. Si vous avez envie d une restauration plus légère, plusieurs food-trucks seront installés sur l ensemble de l hippodrome. Enfin, des bars à champagne seront à votre disposition pour fêter les différents moments de ce week-end d exception! Par téléphone au numéro de réservation de St Once : 01 42 88 84 85, ou par email en écrivant à : reservationhippodromes@groupe-casino.fr. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 5

INSTITUTION VENIR À L ARC VOIR LES COURSES Si vous avez réservé l'offre "Salon Ribot", une place numérotée en Tribune de l'arrivée vous sera attribuée. LE SALON DES PROPRIÉTAIRES ET SA TRIBUNE SERONT PRIVATISÉS LE WEEK-END DU QATAR PRIX DE L ARC DE TRIOMPHE CÉLÉBREZ LA VICTOIRE Si votre cheval partant est victorieux, France Galop vous invitera à rejoindre l Espace des Vainqueurs, situé dans la tente Sassafras, pour y célébrer le succès en partageant du champagne ou autres rafraîchissements. Nos hôtesses vous guideront à l issue de la remise de prix. Nous vous rappelons que l'accès au Salon et à la Tribune des propriétaires sera réservé aux personnes ayant acheté un pack "Salon des Propriétaires". Il sera impossible d'acheter une entrée le jour même. Si vous n avez pas réservé l une de ces offres, vous aurez accès à la Tribune Réservée, située à côté de la Tribune des Propriétaires (placement libre). Attention toutefois, cette Tribune Réservée est souvent complète et nous ne pouvons pas toujours vous y garantir des conditions optimales. Si vous préférez vous assurer le confort d un siège réservé, nous vous invitons à acheter vos places assises au plus tôt sur le site de la billetterie de France Galop : https://billetterie.france-galop.com/fr DES SERVICES POUR VOUS LIBÉRER L ESPRIT VOS BESOINS SPÉCIFIQUES SUR PLACE Une conciergerie (service payant) se tient à votre disposition durant tout le week-end pour répondre à vos attentes les plus particulières. Demandes de réservation de taxis et d hôtel ou besoin d un service d urgence, nos spécialistes se mettent à votre disposition pour vous satisfaire. N hésitez pas à vous adresser au guichet de la conciergerie situé dans l espace des balances ou à composer le 03 44 54 40 54. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 6

INSTITUTION VENIR À L ARC DÉPOSEZ VOS OBJETS EN CONSIGNE 6 consignes situées au niveau des entrées de l hippodrome vous permettront de vous libérer de vos affaires encombrantes. Ce service est gratuit. En outre, un vestiaire dans l enceinte des balances est réservé aux acteurs des courses. VOUS RENDRE AUX VENTES ARQANA, LE SAMEDI 3 OCTOBRE Pour faciliter votre venue aux ventes organisées par Arqana le samedi 3 octobre, une navette se tiendra à votre disposition devant les grilles d honneur de l hippodrome de Longchamp, pour vous acheminer jusqu à l hippodrome de Saint-Cloud. La navette circulera à partir de 15 heures et effectuera des rotations durant l après-midi et la soirée. VOTRE SÉJOUR À PARIS OFFRE SPÉCIALE Pour votre séjour dans la capitale, nous vous proposons de bénéficier d une offre de partenariat exclusive, négociée spécialement par France Galop pour tous les acteurs des courses. L hôtel Pullman Paris Tour Eiffel, situé en plein cœur de Paris, face à la tour Eiffel et à seulement 7 km de l hippodrome de Longchamp, vous accueille dans des conditions privilégiées, au tarif unique de 230 euros la nuit, petit déjeuner inclus. Cette offre est valable du 1 er septembre au 31 décembre 2015, dans la limite des chambres disponibles. Vous pouvez réserver par téléphone au 08 25 83 60 60, ou sur le site http://businesstravel.accorhotels.com/ fr/home/index.shtml en précisant les codes promotionnels suivants : UN BUREAU D INFORMATION DÉDIÉ AUX PROPRIÉTAIRES POUR RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS Vous pouvez poser toutes vos questions au bureau d information du Département Propriétaires, situé dans l enceinte des balances. Pour toute autre demande spécifique en amont des 3 et 4 octobre prochains, l équipe du Département Propriétaires est à votre écoute au 01 49 10 22 02 ou proprietaires@france-galop.com - Code client : SC492362363 - Numéro de contrat 1934969 - Destination : Tour Eiffel France FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 7

INSTITUTION VENIR À L ARC Pourquoi le Qatar Prix de l Arc de Triomphe fascine la planète entière Le Qatar Prix de l Arc de Triomphe est la plus grande course française ; parmi les plus belles au monde. Pour essayer de comprendre pourquoi l Arc fait rêver les sportsmen de tous les continents, nous avons interrogé trois témoins représentant le Japon, l Angleterre et l Allemagne. Ils nous disent ce que le Qatar Prix de l Arc de Triomphe représente à leurs yeux. «PLUS DE 5 000 JAPONAIS SE RENDENT SUR L HIPPODROME DE LONGCHAMP CHAQUE PREMIER WEEK-END D OCTOBRE» Fumi Tsuruoka, représentant en France de la Japan Racing Association Les courses hippiques sont l un des sports les plus populaires au Japon, à l image du football et du baseball. Pour les Japonais, le Qatar Prix de l Arc de Triomphe est réellement l une des courses les plus prestigieuses au monde. Cela fait presque un demi-siècle que Speed Symboli a couru le Qatar Prix de l Arc de Triomphe (1969), c était le premier partant japonais. La filière hippique japonaise a cherché pendant des années à améliorer la qualité de ses chevaux et gagner l Arc serait l une des plus importantes étapes à franchir pour voir évoluer l histoire des courses japonaises. Des agences de voyage japonaises organisent des circuits touristiques pour visiter l hippodrome de Longchamp, le jour du Qatar Prix de l Arc de Triomphe. Certains Japonais organisent également leur voyage par eux-mêmes, visitent Paris et en profitent pour assister au Qatar Prix de l Arc de Triomphe. Ils sont vraiment très heureux d être à Longchamp pour voir cette course si prestigieuse. Ils aiment profiter de l ambiance à l hippodrome ce jour-là. Les tenues vestimentaires et le décor participent à cette splendide journée. Les supporters japonais ne sont pas seulement des parieurs. Ils apprécient les courses hippiques en tant que sport. Depuis plusieurs années, plus de cinq mille Japonais se rendent sur l hippodrome de Longchamp chaque premier week-end d octobre. En dehors des courses, les Japonais se délectent de la gastronomie française, de ses vins. Ils aiment aussi visiter les célèbres musées et palais de la capitale. Et bien sûr, monter au sommet de l Arc de Triomphe! Participations emblématiques du Japon dans l Arc : El Condor Pasa (2 e de Montjeu en 1999) et Orfèvre (2 e de Trêve en 2013 et de Solémia en 2012). FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 8

INSTITUTION VENIR À L ARC «L ARC, C EST LA FINALE POUR LES PUR-SANG DU MONDE ENTIER» Scott Burton, correspondant en France du Racing Post Pour moi et pour beaucoup de turfistes anglais, la journée du Qatar Prix de l Arc de Triomphe est la plus belle journée en plat de l année. Globalement, elle est plus importante que la journée du Derby d Epsom car elle propose sept Groupes I. C est le grand rendez-vous de l année du point de vue de l ambiance et de la qualité des courses. La journée du Qatar Prix de l Arc de Triomphe est, pour les amoureux du plat, un peu l équivalent de Cheltenham pour les obstacles. C est le jour où l on peut mettre de côté tous ses problèmes, parler plus fort, partager une belle ambiance au bar et au restaurant. C est une vraie fête. De plus, avec la présence de tous les supporters japonais ces dernières années, l ambiance était vraiment unique. Ce sont de vrais fans, ils adorent leurs chevaux. Ils vont beaucoup me manquer cette année si aucun cheval japonais n est au départ. À l occasion du grand week-end d octobre, nous donnons dans le Racing Post nos avis sur les bons hôtels, les musées à visiter... C est devenu un rituel pour les gens qui aiment les courses de plat. À Royal Ascot [grand meeting anglais, ndlr], il y a une très belle ambiance, mais ce n est pas la fête des courses comme la journée du Qatar Prix de l Arc de Triomphe. Il y a beaucoup de clameurs le jour de l Arc et peut-être une certaine French Touch. C est tout simplement une fête des courses. L Arc, c est la finale pour les pur-sang du monde entier. Quinze jours après, en Angleterre, il y a les Champion Stakes. Mais c est une journée assez nouvelle et les Champion Stakes sont plus la consolation du Qatar Prix de l Arc de Triomphe. Le mythe autour de l Arc vient aussi de la piste de Longchamp, avec sa fausse ligne droite. C est toujours quelque chose de magnifique à voir. Le Qatar Prix de l Arc de Triomphe est aussi une course qui peut attirer beaucoup de partants. Je me souviens de l Arc d All Along en 1983, l un des premiers que j aie vus. Il y avait 26 ou 27 partants. Participations emblématiques de l Angleterre dans l Arc : Mill Reef (1971), Dancing Brave (1986) et Lammtarra (1995) tous lauréats à Longchamp. «REMPORTER LE QATAR PRIX DE L ARC DE TRIOMPHE EST UN VÉRITABLE ÉVÉNEMENT RELAYÉ DANS TOUT LE PAYS» Tina Rau, courtier d origine allemande installée en France Pour moi, le Qatar Prix de l Arc de Triomphe est l une des plus belles courses au monde, parmi celles que tout propriétaire, entraîneur, jockey, éleveur rêvent de gagner. L Arc est une course mythique. Star Appeal a été le premier cheval allemand à remporter cette épreuve. C était en 1975 et aujourd hui encore, le peuple allemand est très fier de ce champion, particulièrement de sa victoire à Longchamp. En 2011, quand la pouliche Danedream a gagné le Qatar Prix de l Arc de Triomphe, des supporters allemands avaient fait le déplacement sur l hippodrome. Les courses hippiques sont habituellement absentes des médias, ce n est pas un sport très populaire en Allemagne. Mais au lendemain de la victoire de Danedream, tous les journaux, les radios et les télévisions en parlaient, c était incroyable. Nous avons aussi de très belles courses en Allemagne : le Derby allemand et le Grand Prix de Baden-Baden (Groupes I), par exemple. Mais gagner un Groupe I à l étranger, qui plus est le Qatar Prix de l Arc de Triomphe, est un véritable événement relayé dans tout le pays, la réalisation d un rêve pour chaque professionnel. Je me souviens du jour de la victoire de Danedream. Dans le rond de présentation, la pouliche n était vraiment pas très impressionnante, mais elle avait énormément de profondeur et elle était très calme. Je me souviens aussi avoir dit à tout le monde que je lui voyais une chance, mais ne pas l avoir jouée! Cette victoire était incroyable, c était un superbe moment. Participations emblématiques de l Allemagne dans l Arc : Star Appeal (1975) et Danedream (2011), lauréats l un et l autre. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 9

DOSSIER THÉMATIQUE La famille Head et l'arc Cette année, Trêve, l élève de la famille Head, tentera de remporter un triplé historique dans le Qatar Prix de l Arc de Triomphe. Alex, Freddy et Christiane Head nous ont raconté ce que représentait pour eux la grande course française. Interviews ENGLISH VERSION FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 10

DOSSIER THÉMATIQUE LA FAMILLE HEAD ET L'ARC Head : une famille à la tête de 11 arcs! Au palmarès du Qatar Prix de l Arc de Triomphe (Groupe I), le nom de la famille Head figure dans toutes les colonnes : propriétaire, entraîneur, éleveur, jockey... De Nuccio (1952), en passant par Bon Mot (1966) et jusqu à Trêve (2013-2014), Alec, Freddy et Christiane Head nous ont raconté «leur Arc» et leur passion familiale pour les courses. France Galop Magazine. Parmi les Arcs que vous avez remportés, quel est celui qui vous a le plus marqué? ALEC HEAD : L Arc de Three Troïkas, en 1979, c est certain! La pouliche était entraînée par ma fille Christiane, montée par mon fils, Freddy, et elle appartenait à ma femme, Ghislaine C est une belle histoire de famille, une histoire inédite au palmarès de l Arc. J ai également eu beaucoup de plaisir à voir gagner Nuccio, que j entraînais, en 1952. Pour l anecdote, j étais allé à Rome en hiver, pour courir en obstacle, et c est là-bas que j avais rencontré le propriétaire de Nuccio. Le cheval était parti chez François Mathet pour préparer le Grand Prix de Paris. Puis le propriétaire m avait téléphoné pour me demander si je pouvais le prendre et j avais donc accepté. Par la suite, Son Altesse l Aga Khan l a acheté et j avais demandé à Mohammed Sultan s il ne pouvait pas dire un mot pour moi, de sorte que je puisse le garder. Finalement, cela a été le cas et Nuccio a remporté la Coronation Cup et l Arc, alors que je n étais qu un jeune entraîneur. Que représente pour vous le Qatar Prix de l Arc de Triomphe? ALEC HEAD : L Arc, c est la plus belle course du monde, ou l une des plus belles courses du monde, si nous ne voulons pas être chauvins. C est le rêve de tous les entraîneurs, jockeys, propriétaires, éleveurs. Quand vous le gagnez, vous êtes dans les cieux. FREDDY HEAD : C est une course magnifique, mythique, extraordinaire. Il faut la protéger. Quand je montais cette épreuve, c était LA course, il n y avait rien autour. Mais maintenant, il y a par exemple les Champion Stakes (Groupe I) juste derrière. CHRISTIANE HEAD-MAAREK : C est pour moi la plus belle course au monde. C est une épreuve que l on prépare comme une autre, si ce n est qu elle jouit d une aura plus importante. Depuis ma jeunesse, j entends parler de cette course dans mon entourage familial. FREDDY HEAD : Mon premier Prix de l Arc de Triomphe est évidemment celui qui m a le plus marqué. J étais en selle sur Bon Mot, entraîné par mon grand-père. C était la première grande course que je remportais, à l âge de 19 ans. C est un souvenir formidable, probablement le plus grand de ma carrière et de ma vie. Bon Mot avait, avant cela, fini deuxième du Prix du Jockey Club et du Grand Prix de Paris. Il adorait le terrain lourd et, par chance, il était tombé des trombes d eau ce jour-là. CHRISTIANE HEAD-MAAREK : Mon premier Arc, avec Three Troikas, reste le plus spécial à mes yeux. Il avait vraiment une saveur toute particulière. À l hiver 1977, je me suis installée et j ai acheté cette jument pour mon père en Angleterre. Il me l a ensuite confiée à l entraînement, même si j étais toute jeune entraîneur. Je commençais seulement dans le métier. Et en 1979, j ai gagné le Prix de l Arc de Triomphe C était quelque chose d un peu particulier. Mais les deux Arcs de Trêve sont eux aussi fantastiques. FREDDY, ALEC ET CHRISTIANE HEAD FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 11

DOSSIER THÉMATIQUE LA FAMILLE HEAD ET L'ARC Trêve et toutes vos victoires dans l Arc représententelles une fierté familiale? Avez-vous eu l impression que votre nom vous a servi ou au contraire desservi au cours de votre carrière professionnelle? ALEC HEAD : Toutes ces victoires, c est une grande fierté. En ce qui me concerne, évidemment, j ai eu un peu de pression à mes débuts. Mais dès ma deuxième année, j ai croisé la route de Nuccio qui m a apporté mon premier Prix de l Arc de Triomphe. Cela m a aidé pour la suite de ma carrière. J ai ainsi pu entraîner pour deux grands propriétaires, son Altesse l Aga Khan et la famille Wertheimer. J ai eu cent cinquante chevaux à l entraînement à Maisons-Laffitte au début, avant de partir à Chantilly pour entraîner pour les deux propriétaires. FREDDY HEAD : Il est évident que lorsque j ai commencé en tant que jockey, avec le nom que je portais, je ressentais une sorte de pression supplémentaire. Mais c est aussi un avantage parce que j ai pu monter de très bons chevaux, très vite, avec l appui de mon grand-père notamment. D un autre côté, c est vrai que les gens attendent peutêtre que l on monte à 16 ans comme un jockey de 40 ans parce que l on s appelle Head. Quand j ai commencé à entraîner, j ai démarré avec peu de chevaux et j en ai eu de très mauvais. Il m a fallu obtenir mes galons d entraîneur patiemment! CHRISTIANE HEAD-MAAREK : La réussite familiale est une fierté. Dans mon cas, c est vrai que j ai grandi avec les victoires de mon père, de mon grand-père et de mon frère dans l Arc. Je ne suis pas quelqu un qui se met la pression de manière générale, donc mon nom n y a rien fait. C est comme pour la préparation de l Arc, je la mène comme pour n importe quelle autre course, en essayant de faire de mon mieux. CHRISTIANE HEAD-MAAREK LES VICTOIRES HEAD DANS L ARC ANNÉE VAINQUEUR JOCKEY ENTRAÎNEUR PROPRIÉTAIRE ÉLEVEUR 2014 Trêve (F4) Thierry Jarnet Christiane Head-Maarek Al Shaqab Racing Haras du Quesnay 2013 Trêve (F3) Thierry Jarnet Christiane Head-Maarek Al Shaqab Racing Haras du Quesnay 2012 Solemia (F4) Olivier Peslier Carlos Laffon-Parias* Wertheimer & Frère Wertheimer & Frère 1981 Gold River (F4) Gary Moore Alec Head Jacques Wertheimer Jacques Wertheimer 1979 Three Troikas (F3) Freddy Head Christiane Head Madame Alec Head Artur Pfaff 1976 Ivanjica (F4) Freddy Head Alec Head Jacques Wertheimer Jacques Wertheimer 1972 San San (F3) Freddy Head Angel Penna Comtesse Margit Batthyány Harry F. Guggenheim 1966 Bon Mot (M3) Freddy Head William Head Walter Burmann Walter Burmann 1959 Saint Crespin (M3) George Moore Alec Head Prince Aly Khan Son Altesse l Aga Khan III 1952 Nuccio (M4) Roger Poincelet Alec Head Son Altesse l Aga Khan III Scuderia Val Cervo 1947 Le Paillon (M5) Fernand Rochetti William Head Lucienne Aurousseau Lucienne Aurousseau * Gendre de Christiane Head-Maarek FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 12

DOSSIER THÉMATIQUE LA FAMILLE HEAD ET L'ARC Trêve : leur joyau, notre star Nous avons demandé à Alec, Freddy et à Christiane Head-Maarek, éleveurs et entraîneur de Trêve, de nous parler de leur joyau, celle qu ils ont façonnée depuis sa naissance et ses premiers pas dans le cadre du haras familial du Quesnay, à deux pas de Deauville. ALEC HEAD : MAGNIFIQUE «Trêve est magnifique. C est une jument très facile à monter, qui suit tous les trains. Pour un jockey, Trêve, c est le rêve. L an dernier, elle était revenue bien après le Prix Vermeille et je la pensais difficile à battre dans le Prix de l Arc de Triomphe. Trêve est au-dessus de tous les chevaux que j ai pu entraîner. Pourtant, j en ai eu des juments extraordinaires comme Ivanjica, Gold River, deux gagnantes d Arc, et Pistol Packer Trêve est fantastique : elle doit avoir un cœur bien plus gros que la normale! C est cela qui lui donne cette classe.» FREDDY HEAD : INOUÏE «Je crois que Trêve est l un des meilleurs chevaux que j aie vus dans ma carrière. Je la compare à Sea Bird, Allez France et Zarkava. Cette jument est inouïe. Gagner deux Prix de l Arc de Triomphe, le Prix de Diane, le Prix Vermeille (Groupes I), c est absolument extraordinaire. L an dernier, elle a connu un petit passage à vide, pourtant, elle arrivait à figurer dans des courses où elle n était sûrement pas à 100 %.» CHRISTIANE HEAD-MAAREK : TRÈS FACILE «Trêve est très facile à l entraînement comme en course. Vous pouvez la mettre où vous voulez, en dedans, à l extérieur. Elle sait accélérer et c est ça surtout sa principale qualité. Cependant, elle a son caractère, comme beaucoup de champions. Elle sait ce qu elle veut.» #FOLLOWTREVE Cette année, l attraction du Qatar Prix de l Arc de Triomphe est littéralement décuplée avec notamment la tentative inédite de Trêve : remporter trois fois l épreuve reine, ce qu aucun cheval n a jamais réussi depuis la création de la course en 1920. Pour l occasion, un club de supporters a été créé. Grâce au site internet www.followtreve.com et à #FollowTreve, tout le public, déjà fan de Trêve ou pas encore, peut suivre toute sa préparation, toute la grande aventure jusqu au jour J... Un «like» (j aime, en anglais) est synonyme d encouragement, et plus le public soutient #FollowTreve, plus il participe à son exploit et plus des surprises sont révélées au fur et à mesure des mentions «j aime» sur le site web et les réseaux sociaux prévus à cet effet. Ainsi, après avoir recueilli 40 000 likes, Trêve a ouvert son club de supporters ; 50 000 likes ont permis de créer une tribune «Trêve» à Longchamp le jour du Qatar Prix de l Arc de Triomphe ; et à 100 000 likes, la star réservait à ses fans une surprise, un entraînement «très confidentiel» dans les rues de Paris... Cliquez ici pour voir le film : https://www.youtube.com/watch?v=nzypa10ccz0 Visiter le site : http://www.followtreve.com/ FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 13

DOSSIER THÉMATIQUE LE POINT JURIDIQUE Ventes publiques : toutes les garanties étape par étape L automne n est pas seulement la saison du grand week-end du Qatar Prix de l Arc de Triomphe. C est aussi celle des ventes publiques. À Saint-Cloud, du 1 er au 3 octobre, mais aussi à La Teste, Le Lion-d Angers ou Deauville, des chevaux de tous âges sont mis sur le marché partout en France. Vendeurs et acheteurs se rencontrent par l intermédiaire des agences de ventes, parfois des courtiers. Quelles sont alors les conditions de garantie pour les acheteurs? C est la question à laquelle Maître Chancé-Houley a répondu. «Le cheval étant un être vivant et par essence imprévisible, l acheteur en accepte les risques. Mais ce risque est encadré par les informations fournies avant l achat, et diminué par les éléments que l acquéreur peut demander de sa propre initiative. Préalablement à la vente, le propriétaire du cheval devra fournir certaines informations à l organisateur de la vente aux enchères (désignation et origine du cheval, signalement, gains, engagements de courses, vices rédhibitoires, assujettissement T.V.A ). Celles-ci seront ensuite communiquées aux potentiels acquéreurs. L organisateur ne les vérifie pas, elles n engagent que le propriétaire du cheval. Ce dernier doit également remettre des documents requis par l organisateur de la vente aux enchères. UN EXAMEN PRÉALABLE AGRÉÉ PAR L AGENCE DE VENTE Préalablement à la vente, un dossier vétérinaire établi par le vendeur, avec l aide de son vétérinaire, sera mis à la disposition de l acquéreur. Le contenu de ce dossier est fixé par la société organisatrice. Il peut être complété de tout document que le vendeur juge utile de porter à la connaissance de son acheteur. L acquéreur peut être assisté de son propre vétérinaire pour examiner le dossier médical et le cheval. Cette consultation est conseillée, mais non obligatoire. Le vétérinaire procédera au contrôle d identité, à un examen statique, dynamique et radiologique du cheval. Des examens complémentaires pourront être diligentés tels qu endoscopie, échographie, imagerie, électrocardiographie, ophtalmoscopie et prélèvement pour laboratoire. Tous ces examens sont à la charge financière de l acquéreur. La limite du choix des examens réside dans son coût financier important. La visite d achat est un constat sur l état et la santé du cheval avant la vente. Il est prudent de s assurer de son achat avec les conseils d un professionnel et de limiter le risque de découvrir un vice non garanti par la suite. LES CAS DE RÉSOLUTION DE LA VENTE Sauf convention contraire, seule la garantie des vices rédhibitoires peut être invoquée pour solliciter la résolution de la vente. Elle concerne les défauts ou maladies suivants : 1. l immobilité : incoordination de l appareil locomoteur (cheval hébété, lenteur des mouvements, impossibilité de reculer ) 2. l emphysème pulmonaire : pathologie de l appareil respiratoire profond provoquant une toux caractéristique et une expiration forcée 3. le cornage chronique : bruit caractéristique, lors de l inspiration, dû à la paralysie du muscle du larynx 4. le tic proprement dit, avec ou sans usure des dents : le cheval avale de l air, il s appuie en mordant, entraînant une usure anormale des dents. 5. les boiteries anciennes intermittentes : irrégularité des allures due à une lésion ou un trouble mécanique. 6. l uvéite isolée : affection de l œil entraînant la cécité 7. l anémie infectieuse : maladie virale contagieuse entraînant un amaigrissement et de la fièvre intermittente. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 14

DOSSIER THÉMATIQUE LE POINT JURIDIQUE Le délai d action est de 10 jours à compter du jour d'arrivée du cheval chez son propriétaire, sauf pour l uvéite isolée et l anémie infectieuse où le délai est de 30 jours. Dans ce délai, il faut saisir le tribunal d instance afin de solliciter la désignation d un expert vétérinaire. Celui-ci dressera un procès-verbal constatant le vice dont est atteint le cheval. Il faut être extrêmement réactif car le délai d action est très court. En parallèle, l acquéreur assignera également en garantie le vendeur devant le tribunal compétent. Une fois le vice rédhibitoire constaté, l acquéreur peut alors demander le remboursement du prix de vente. En revanche, la demande de restitution partielle du prix n est pas admise si le vendeur propose de reprendre le cheval et de restituer à l acheteur les frais occasionnés. L article L211-4 du code de la consommation, permettant à un acquéreur ayant la qualité de consommateur d opposer à son vendeur professionnel un défaut de conformité lors de la délivrance du cheval, ne s applique pas dans le cas des ventes aux enchères publiques. En ce qui concerne la garantie des vices cachés prévue par le Code Civil, celle-ci ne trouvera à s appliquer que si les parties la prévoient expressément. En outre, il est toujours possible d invoquer la nullité de la vente pour erreur portant sur les qualités substantielles du cheval ou pour dol. (Par exemple, la vente d une jument pur-sang a été annulée en raison de son incapacité à courir. Elle avait été vendue comme sortant de l entraînement mais le lendemain de la vente, il s est avéré qu elle souffrait d une infection gourmeuse et que les soins appropriés avaient temporairement masqué les signes extérieurs. L ignorance de cette information a été constitutive d une erreur sur la chose.) La nullité pour erreur est admise par les tribunaux de façon restrictive. L erreur inexcusable ne permet pas d obtenir la nullité de la vente. L action doit être engagée dans les 5 ans à compter de la découverte du vice. Toutefois, plus l action est engagée rapidement et plus la requête sera crédible pour le magistrat. LES AUTRES INTERVENANTS À LA VENTE Les marchands de chevaux peuvent conclure le contrat de vente en leur nom personnel ou au nom de l acheteur ou du vendeur. En sa qualité de mandataire, le marchand de chevaux aura une obligation de conseil vis-à-vis de son client, plus ou moins renforcé en fonction de la qualité de ce dernier. Il a également une responsabilité pour la bonne exécution de son contrat, d où l intérêt d avoir un mandat écrit en cas de litige. Les courtiers ne sont pas, eux, des mandataires, car leur rôle se borne à mettre en relation un acheteur et un vendeur. Leurs responsabilités se limitent aux renseignements qu ils donnent ou omettent de donner. Enfin, les commissaires-priseurs sont des officiers ministériels mandatés par le vendeur afin de procéder à la vente de chevaux dans une vente aux enchères. Le commissaire-priseur doit s assurer de la remise du titre avec obligation de paiement. CONCLUSION OBSERVER LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES Il convient d examiner les conditions générales de vente des organisateurs de ventes pour savoir si la garantie des vices cachées est stipulée ou non, ainsi que ses modalités de mise en jeu. À défaut, elle sera écartée des ventes aux enchères publiques. Certains organisateurs prévoient également une garantie conventionnelle. Ainsi, la vente pourra être annulée en cas de vices spécifiés dans les conditions générales de vente tels que le vice d écurie, bruits inspiratoires anormaux et ataxie, sous condition que la réclamation soit faite dans les délais et formes stipulés. Enfin, il ne faut pas oublier que l acheteur, en acceptant les conditions générales de vente, s engage à respecter le règlement des ventes. En dehors des vices rédhibitoires, le règlement peut prévoir que, préalablement à la saisine des tribunaux, l acquéreur s engage à solliciter une expertise amiable contradictoire et, qu à défaut d accord, il portera sa requête devant les juridictions compétentes. Cette procédure doit être respectée, à défaut, son action sera irrecevable. La résolution ou la nullité de la vente d un cheval de course suite à une vente aux enchères est admise de façon restrictive et entraîne un procès qui peut durer plusieurs années. Il est important pour l acquéreur d être attentif lors de la visite d achat du cheval et d être assisté d un vétérinaire. Maître Caroline CHANCE-HOULEY LBCL Avocats - Barreau de Caen FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 15

AGENDA Retour en images sur les temps forts estivaux de France Galop Le point sur les événements en régions qui ont jalonné la période estivale, au premier rang desquels le festival de Deauville. ENGLISH VERSION FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 16

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ Deauville 2015 : les plus belles victoires du meeting Le meeting de Deauville Lucien Barrière attire chaque année quelques-uns des meilleurs chevaux d Europe et même parfois du monde, comme lorsque l américain No Nay Never était venu cueillir le Darley Prix Morny Au sein de ce magnifique mois d août, cinq courses occupent une place à part : ce sont les cinq Groupes I du meeting. Cette année, ils ont une fois de plus tenu toutes leurs promesses. Focus! DIMANCHE 2 AOÛT 2015 - PRIX ROTHSCHILD (GROUPE I, 1 600 M) LE PREMIER GROUPE I FRANÇAIS DE SIR ROBERT OGDEN Amazing Maria a ouvert en beauté le bal des Groupes I deauvillais. En plein épanouissement, la jument de Sir Robert Ogden s est brillamment imposée dans le Prix Rothschild devant deux des meilleures femelles entraînées en France : la jeune Ervedya (lauréate de la Poule d Essai des Pouliches et des Coronation Stakes, Groupes I) et l expérimentée Bawina (deuxième ensuite du Darley Prix Jean Romanet, Groupe I). Amazing Maria défend les couleurs roses et mauves de Sir Robert Ogden. C est un propriétaire anglais bien connu en France et d abord dans la discipline de l obstacle : Gray Steel a remporté pour lui le Prix Amadou (Groupe II) à Auteuil. Mais depuis le début des années 2000, sa casaque brille également en plat et ce sont les produits de son élevage qui lui offrent ses plus grandes satisfactions sportives. Il y a quinze ans, Sir Robert Ogden a acheté la mère d Amazing Maria, Messias Da Silva, aux ventes de 2 ans montés (breeze up) organisées par l agence américaine Fasig-Tipton. Elle lui avait coûté 700 000 US$. Le propriétaire-éleveur a bâti sa fortune en acquérant des terrains négligés (terrils du nord de l Angleterre et docks londoniens notamment), pour les requalifier et les revendre. Il a été anobli par Sa Majesté la reine d Angleterre Elizabeth II pour ses œuvres caritatives, en particulier aux côtés des jeunes désœuvrés. Pour voir la vidéo de la course : https://www.youtube.com/watch?v=ewi_kqjxxea FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 17

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ DIMANCHE 9 AOÛT 2015 - LARC PRIX MAURICE DE GHEEST (GROUPE I, 1 300 M) MUHAARAR, LE JEUNE CHAMPION D UN HOMME QUI AIME LA FRANCE À 3 ans seulement, Muhaarar a déjà une grande expérience dans les courses pour sprinters (1 000-1 200 mètres) et flyers (1 300-1 400 mètres). En s imposant dans le LARC Prix Maurice de Gheest (Groupe I), il a signé son troisième succès consécutif de l année au niveau Groupe I. Son propriétaire, le Cheikh Hamdan Al Maktoum, était présent à Deauville pour assister au succès de son poulain que les observateurs ont comparé à un autre de ses champions, Dayjur, vainqueur à 3 ans également de quatre Groupes sur le sprint (en 1990). Et pourtant À mi-parcours, dans le LARC Prix Maurice de Gheest, Muhaarar s est déferré! Cela ne l a pas empêché de résister à la remarquable Ésotérique, qui effectuait une première tentative à ce niveau sur une distance aussi courte, alors qu elle affectionne plutôt le mile (1 600 mètres). Muhaarar a été élevé par l entité d élevage de son propriétaire, Shadwell. Les produits de Shadwell et les couleurs du Cheikh Hamdan Al Maktoum aiment la France : plus de cinquante de ses représentants sont entraînés sur notre sol, par des professionnels comme François Rohaut, John Hammond, Freddy Head, Jean- Claude Rouget et Damien de Watrigant. Il s agit en majorité de pur-sang, mais aussi de pur-sang arabes. Shadwell est également sponsor d une grande journée de courses à Deauville pendant le meeting, celle du Prix de Pomone (Groupe II). Pour voir la vidéo de la course : https://www.youtube.com/watch?v=ignb5eu6y64 FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 18

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ DIMANCHE 16 AOÛT 2015 - PRIX DU HARAS DE FRESNAY-LE-BUFFARD - JACQUES LE MAROIS (GROUPE I, 1 600 M) ÉSOTÉRIQUE, LA MIRACULÉE D ÉDOUARD DE ROTHSCHILD Sur la ligne droite deauvillaise et sa distance préférée (1 600 mètres), Ésotérique s est imposée de toute une classe dans le Prix du Haras de Fresnay-le Buffard - Jacques Le Marois (Groupe I), une semaine seulement après sa brillante deuxième place dans le LARC Prix Maurice de Gheest (Groupe I). La jument d Édouard de Rothschild se plaît à Deauville. L an dernier, elle avait déjà remporté un Groupe I sur la côte normande, le «pour l occasion bien nommé» Prix Rothschild! Et dire qu au printemps de ses 3 ans, elle était perdue pour la compétition après sa prometteuse deuxième place dans la classique Poule d Essai des Pouliches (Groupe I) et sa septième place dans le Prix de Diane Longines (Groupe I)! Elle souffrait et personne ne savait ce qu elle avait. Une seule certitude : elle ne pouvait plus courir dans ces conditions Et puis Édouard de Rothschild, son propriétaire, a voulu y croire. Il a consulté les plus grands vétérinaires qui ont fini par poser un diagnostic : problème de ligament ovarien. Faut-il opérer? Les avis sont partagés, mais Édouard de Rothschild tente le coup. Il aime trop sa pouliche pour renoncer. L histoire lui donnera finalement raison même si quinze longs mois se sont écoulés entre la Poule d Essai et la première victoire de la pouliche au niveau Groupe I, dans le Prix Rothschild, en août 2014. Après son succès dans le «Jacques Le Marois», Édouard de Rothchild dira : «C est un vrai bonheur.» Comme on le comprend. Pour voir la vidéo de la course : https://www.youtube.com/watch?v=uiphui6t0b4 FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 19

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ DIMANCHE 23 AOÛT 2015 - DARLEY PRIX MORNY (GROUPE I, 1 200 M) SHALAA, UNE ÉTOILE SOUS LA CASAQUE D AL SHAQAB RACING Le top 2 ans anglais Shalaa s est imposé de toute une classe dans le Darley Prix Morny (Groupe I). Son crackjockey, Lanfranco Dettori, a déclaré que le poulain d Al Shaqab Racing était le meilleur 2 ans qu il ait monté dans sa carrière. Et le pilote italien a quelques références : il a remporté vingt-quatre Groupes I pour 2 ans (en France et en Angleterre) dont quatre fois le Darley Prix Morny. Avec cette victoire de Shaala, l écurie qatarie du cheikh Joaan Al Thani a conservé son titre dans cette épreuve après le succès de The Wow Signal l an dernier. La casaque grise, toque grenat, signe même le jumelé de la course avec la deuxième place de Gutaifan. Harry Herbert, manager d Al Shaqab Racing, a déclaré à propos de Shalaa : «Il a une vitesse incroyable. Il continue d évoluer, grandit encore et c est un poulain vraiment très intelligent. C est important pour le Cheikh Joaan Al Thani de remporter une course comme le Darley Prix Morny.» Le Cheikh Joaan appartient à la famille Al Thani, qui dirige le Qatar. Il est le jeune frère de l Émir. Sur le plan hippique, il est extrêmement présent sur le sol français, avec un haras qu il ne cesse de développer en Normandie : le Haras de Bouquetot, où stationnent étalons (Olympic Glory, Toronado, Style Vendôme, Planteur ) et juments. Al Shaqab Racing a aussi près de 90 chevaux à l entraînement en France, confiés à Thomas Fourcy, André Fabre, Jean-Claude Rouget, Christiane Head- Maarek, Francis-Henri Graffard, Élisabeth Bernard qui a succédé à son mari, Jean-François, décédé récemment, François Rohaut, Mikel Delzangles, Élie Lellouche, Henri- François Devin, Christophe Ferland, Alain de Royer Dupré et Joël Boisnard. Le plus célèbre représentant de la casaque est évidemment l immense championne, l inégalable, la légendaire Trêve. Pour voir la vidéo de la course : https://www.youtube.com/watch?v=bhzvfyc09te FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 20

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ DIMANCHE 23 AOÛT 2015 - DARLEY PRIX JEAN ROMANET (GROUPE I - 2 000 M) ODELIZ, LA CONSÉCRATION SUR SES TERRES D ÉLEVAGE En s imposant dans le Darley Prix Jean Romanet (Groupe I), Odeliz est passée du niveau Groupe III en Allemagne au niveau Groupe I à l occasion de l un des plus beaux meetings internationaux. Cette pensionnaire de Karl Burke s est imposée face à des juments chevronnées, Bawina (Prix du Muguet, Groupe II) et Avenir Certain (Poule d Essai des Pouliches, Prix de Diane Longines 2014, Groupe I). Karl Burke a acheté Odeliz alors qu elle était yearling. D un modèle plutôt imposant, elle n avait que peu retenu l attention des acheteurs sur le ring de l agence Arqana, à Deauville, et son entraîneur avait eu la joie de pouvoir l acquérir pour 22.000 seulement. Et pourtant, la pouliche appartient à une grande famille maternelle, qui s est couverte de gloire à l international : celle de Trillion et donc celle de Trêve. Odeliz porte désormais la casaque de Barbara Keller, qui a obtenu ses couleurs en France au début de l année 2013. Encore une propriétaire étrangère qui adore notre pays et aime venir y gagner des courses. En signant ce succès au plus haut niveau, Odeliz est également devenue le premier gagnant de Groupe I en plat de l étalon français Falco. En course, ce fils de Pivotal défendait les couleurs Wertheimer et avait remporté la Poule d Essai des Poulains (Groupe I), sous l entraînement de Carlos Laffon-Parias. Pour voir la vidéo de la course : https://www.youtube.com/watch?v=z51knwo36vk FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 21

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ Retour sur Deauville Le meeting deauvillais sous l angle des propriétaires Les propriétaires ont été au centre de toutes les attentions durant ce mois d août. À commencer par la campagne de communication du meeting deauvillais qui, si elle a fait la part belle aux jockeys, a mis à l honneur les casaques des propriétaires avant tout! Tour d horizon en couleurs! Le «Jardin des Propriétaires» : point de rendez-vous incontournable cet été Le «Jardin des Propriétaires» de Deauville a connu un succès remarquable. Ses 80 places ont été très appréciées par des propriétaires en quête d un espacé réservé et d une offre de restauration de qualité. Les nouveaux services proposés tels la borne de revisionnage des courses ou le système de préréservation des tables ont eu un bon écho. Le Jardin des Propriétaires a confirmé sa vocation de lieu de rencontres et d échanges. Les équipes du Département Propriétaires y ont assuré une présence tous les weekends du meeting et ont pu recueillir les demandes et des retours intéressants des propriétaires. - Près de 2 000 propriétaires et leur entourage ont pu profiter du Jardin des Propriétaires cet été - De nombreux propriétaires anglais et irlandais ont été accueillis au Jardin dans le cadre des accords tripartites d échanges d Hospitalités, mis en place entre France Galop, l AIRO et la ROA. - près de 90 propriétaires ont fêté leur victoire dans l Espace des Vainqueurs en bénéficiant d une bouteille de Champagne offerte. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 22

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ Le meeting : des rendez-vous sportifs... Avec 147 courses proposées lors du meeting, tous les propriétaires ont eu leur chance de gagner au moins une course. 122 propriétaires différents ont remporté une victoire ce mois d Août. Les victoires ont été bien réparties : seuls 13 propriétaires ont remporté plus de 2 courses Le record de victoires sur le meeting s élève à 5 victoires par propriétaire. Un score honorable atteint par 2 d entre eux : son Altesse l Aga Khan et Al Shaqab Racing. Nombreux ont été les propriétaires récompensés : 463 propriétaires ont reçu des allocations, pour un total de plus de 7.6 millions d euros distribués. Ventes 2015 : les achats... 2 600 000 euros : c est le prix record dans l histoire des ventes de yearlings français, atteint cet été par un fils de Dubawi Près de 43 millions d euros : chiffre d affaires des ventes de Deauville en 2015, du 15 au 17 août, soit + 10 % par rapport à 2014. 333 chevaux présentés sur 3 jours 77 % de poulains vendus LE BLANC : COULEUR DE LA CHANCE CETTE ANNÉE À DEAUVILLE 46 % des casaques ayant remporté le plus grand nombre de victoires portaient une touche de blanc 163 000 euros : le prix moyen d un yearling pendant les ventes de Deauville 2015 FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 23

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ Des rendez-vous et animations pour des journées de courses toujours plus originales. Différents événements ont rythmé le meeting, afin de proposer à tous petits et grands des expériences inédites. Le Blue Wall, nouveauté 2015, a enregistré 4 150 votes du public en faveur des jockeys et a permis de suivre leur classement établi selon leurs performances en course. 9 000 personnes étaient présentes le 15 août pour assister à la toute première édition des Ladies Day, au cours de laquelle trois élégantes ont été élues par notre style hunter, la ravissante Malika Ménart, Miss France 2010. Elles ont eu l honneur de monter sur le podium pour recevoir de prestigieux cadeaux : une montre Longines, un séjour dans un hôtel Barrière et une invitation VIP au 94e Qatar Prix de l Arc de Triomphe! Découverte des courses, animations ludiques, visite des écuries ; balades à poneys, déjeuner et goûter offert : tout a été mis en œuvre pour offrir des souvenirs mémorables aux 200 enfants du Secours Populaire Français invités à passer une journée de vacances sur l hippodrome, le 11 août. Cette année, c est l ancien jockey d obstacles Thierry Doumen qui a brillamment remporté la Course des Légendes, le 22 aout dernier. L ancienne Cravache d Or de Plat Dominique Bœuf a obtenu la 2e place, tandis que William Mongil, lauréat des deux dernières éditions, s est adjugé la 3e place. 45 500 euros ont été reversés à l association des Jockeys, au travers de cet événement. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 24

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ À la rencontre des propriétaires en régions Un été sous le signe de la convivialité Vous avez été nombreux à venir à la rencontre des membres de l équipe du Département Propriétaires, lors des différentes étapes de son parcours estival, et à profiter des espaces éphémères créés spécialement pour vous. Au-delà du meeting de Deauville-La Touques, quatre autres hippodromes régionaux ont accueilli des moments de rencontres, dédiés aux propriétaires. Retour en images. Le dispositif du «Carré des propriétaires» a rencontré un vif succès cet été. Il a tout d abord été installé à Mont-de- Marsan, du 15 au 16 juillet. Plus de 100 propriétaires et membres de leur entourage y ont été accueillis dans un cadre idéal : places assises confortables, restauration légère offerte et possibilité d y convier des invités. Les membres de la confrérie des Anysetiers, invités par un propriétaire régional, ont découvert l ambiance des courses dans le cadre privilégié du «Carré». Quel meilleur moyen de s initier au plaisir des courses? Situé en face du poteau d arrivée, le Carré de Mont-de-Marsan offrait cet été la meilleure vue de l hippodrome. Toutes les générations ont été invitées à partager la convivialité des échanges entre propriétaires. Les enfants se sont vus remettre de petits cadeaux lors de leur venue. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 25

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ Établi ensuite à Vichy, le «Carré des Propriétaires» a reçu 315 propriétaires du 21 au 23 juillet, durant la Grande Semaine du Galop. Situé au cœur de l ambiance festive du meeting, le dispositif a offert un espace de détente pour les propriétaires et professionnels très sollicités lors de cette semaine intense. Au soleil de l hippodrome ou à l ombre dans le salon mobile, tous les propriétaires ont pu trouver le «Carré» qui leur correspond. LE CARRÉ DES PROPRIÉTAIRES SE MET AU DIGITAL Restez attentifs à votre boite e-mail pour suivre les prochains déplacements du Carré des Propriétaires dans votre région! Si vous ou des propriétaires de votre connaissance ne recevez pas les e-mails envoyés par le Département Propriétaires, nous vous invitons à appeler le 01 49 10 22 02 pour actualiser votre adresse e-mail, et être ainsi assuré de recevoir l information sur la venue du Carré dans l hippodrome le plus proche de votre domicile. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 26

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ Le 2 août dernier, le Département Propriétaires a fait escale à l hippodrome de Vittel pour y installer son Kiosque, lors d une très belle journée de courses. Quarante propriétaires et prospects ont pris des renseignements auprès de ce stand d information durant toute la réunion. Un joli succès à peine éclipsé par la présence très médiatique de Robert Hossein sur l hippodrome! Les chevaux n étaient pas les seules stars présentes sur l hippodrome de Vittel le 2 août dernier! FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 27

AGENDA RETOUR SUR LES ÉVÉNEMENTS DE L ÉTÉ En parallèle du meeting de Deauville-La Touques, le Département Propriétaires était présent pour le Salon des Écuries de Groupe, organisé sur l hippodrome de Deauville-Clairefontaine, le 19 août dernier. La journée fut l occasion de rencontrer les exposants, gérants d Écuries de Groupe. Cette forme récente de propriétariat est en effet au cœur des attentions du Département. LE GOÛT DES COULEURS, UNE ÉMISSION DÉDIÉE AUX PROPRIÉTAIRES Dans l'émission d Equidia «Le Goût des Couleurs», Céline Gualde fait découvrir le monde des propriétaires ou futurs propriétaires de chevaux de course. Tous les mois, elle propose des informations pratiques, des conseils budgétaires, juridiques et fiscaux et fait découvrir des histoires de propriétaires. Le mois dernier, l'équipe de Céline Gualde s'est rendue sur l'hippodrome de Clairefontaine pour rencontrer les exposants du Salon des écuries de groupe. Le sujet sera diffusé dans sa prochaine émission, prévue à l'écran le mercredi 14 octobre sur Equidia Live. La journaliste est également partie à la rencontre de Denis Peltier, propriétaire dans l'orne et gérant de l'écurie Sagittaire. Pour voir la dernière diffusion de Le Goût des Couleurs, cliquez ici : http://www.equidia.fr/play/live/ programmes/2/1748498/le-gout-des-couleursjuillet Le 17 août dernier, l hippodrome de Deauville- Clairefontaine a accueilli le Salon des Écuries de Groupe pour la seconde édition consécutive. Le Kiosque du Département Propriétaires aux côtés des stands du Salon des Écuries de Groupe, pour renseigner les aspirants propriétaires sur les démarches à effectuer auprès de France Galop. FRANCE GALOP MAGAZINE - SEPTEMBRE 2015 PAGE 28