Instructions d entretretien

Instructions d entretretien Instructions d entretien KaVo ESTETICA E70 + E80

le matin Enclencher l unit au moyen de l interrupteur général Aspirer de l eau avec de chaque tuyau d aspiration Ensuite, presser deux fois cette touche Durée du programme 150 secondes. L unit est maintenant prêt à l emploi 2

après chaque patient aspirer de l eau avec chaque tuyau d aspiration utilisé pendant les soins Suite et déroulement voir à la page 2. Ensuite, presse deux fois cette touche Durée du programme 150 secondes. Désinfection de l unit tout entier à l aide d une lingette désinfectante ATTENTION Ne jamais désinfecter en utilisant un spray! Lors d une désinfection au spray, le produit pénètre dans les rainures et détériore le vernis. désinfecter uniquement avec une lingette N employer que les désinfectants recommandés par le mode d emploi du fabricant! Désinfecter, entretenir et éventuellement stériliser pièces à main et contre-angles Désinfecter l installation Aquamat Désinfecter la manchette à l aide d une lingette 3

le soir (1) Appliquer la même procédure que celle de après chaque patient, puis... Appuyer sur le panneau situé à la base de l appareil, afin de l ouvrir Maintenir une serviette au-dessous du porte-filtre, puis retirer celui-ci de son boîtier. Nettoyer les filtres ou, mieux encore, les plonger dans un bain de désinfectant, et utiliser ceux que l on y avait mis le jour précédent. Au besoin, placer un filtre neuf (No. Mat. 0.763.3423) dans le réceptacle. 4

le soir (2) Essuyer soigneusement les tuyaux d aspiration à l aide d une lingette imbibée d un produit désinfectant. Verrouiller le dispositif Hydroclean sur le raccord de l Aquamat. Presser 1 x la touche Hydroclean: Hydroclean se trouve maintenant en phase de préparation. Placer les tuyaux d aspiration sur le dispositif Hydroclean sans les raccords (cf. illustration). Nettoyer les raccords en les brossant sous l eau courante ou les thermodésinfecter. Presser 1 x la touche Hydroclean. La procédure va démarrer. Lorsque le processus Hydroclean est terminé, l écran affiche la mention dekamat step 3 ready. 5

avant chaque week-end (1) Effectuer les mêmes opérations que pour le soir (1), mais sans le nettoyage des tuyaux d aspiration, puis... Presser longuement la touche désinfection intensive jusqu à entendre un sifflement La diode indicateur commence à clignoter. Placer l élément support moteurs et seringues sur le crachoir, verrouiller le dispositif Hydroclean sur le raccord.. 1 Disposer les accouplements, les moteurs et les seringues alimentées en eau aux emplacements prévus. Placer les tuyaux d aspiration sur le dispositif Hydroclean sans les raccords. Retirer le porte-gobelet. ATTENTION Les régulateurs d eau du moteur, du détartreur et de l accouplement MULTIflex doivent être ouverts. Presser de nouveau, brièvement, la touche désinfection intensive La désinfection intensive va maintenant démarrer, et se dérouler en plusieurs phases. On peut en suivre le déroulement à l écran. 6

avant chaque week-end (2) Phase Description 7.0 Désinfection des seringues trois- et multifonction ainsi que de la cuvette du crachoir 60 secondes 6.0 Désinfection des instruments 30 secondes chacun 5.0 Désinfection du gobelet 40 secondes 4.6 L écran affiche la mention "dekamatcycle" 4.5 4.0 Arrêt-Pause (éteindre le signal acoustique est possible) 30 minutes Après le signal éteindre l unit au moyen de l interrupteur général. Pour termines, déposer les tuyaux d aspiration sur l élément assistante (cf photo). Les laisser ainsi pendant tout le week-end ATTENTION Si l unit n est pas éteint dans les 30 minutes, le programme du lundi matin se mettra en route automatiquement. En cas d absence prolongée, des vacances, p.ex., nous vous recommandons de ne faire, avant de partir en vacances, que l entretien du soir. Le programme de désinfection sera effectué au complet, le matin avant la reprise du travail. ATTENTION L unit sera hors service durant 45 minutes. EN URGENCE, interruption de la Désinfection Intensive. Maintenir les touches enfoncées simultanément et actionner la commande au pied. Bon week-end! 7

le lundi matin Enclencher l unit au moyen de l interrupteur général Le programme de rinçage se met automatiquement en route Phase Description 3.0 Rinçage du gobelet 40 secondes 2.0 Rinçage des instruments 30 secondes chacun 1.0 Rinçage des seringues trois- et multifonctions 30 secondes 0.1 Mise en veille avant le retrait des instruments La désinfection intensive est terminée si l écran affiche 0.1 ready. Remettre les instruments et les tuyaux d aspiration dans leur carquois. Fixer les joints toriques à la canule de la seringue multifonction avec un peu de graisse silicone (No mat. 1.000.6403) L unit est maintenant prêt à l emploi. Beaucoup de plaisir avec votre E70/E80! 8

chaque semaine ou si nécessaire (1) Nettoyer le filtre de retour d air des turbines Remarque: le récipient collecteur de liquide doit être contrôlé chaque semaine. Au cas, où du liquide se trouverait dans le filtre, le vider et remplacer les joints toriques de l accouplement MULTIflex. Contrôler le tuyau, évent. viser. Fixer l accouplement sur le tuyau à l aide d une clé. Au besoin, remplacer le filtre de retour d air (No mat. 0.710.2252) et nettoyer le porte-filtre. Nettoyer le repose-instruments de l ensemble praticien et assistante. Enlever doucement, sans à- coups, le panneau frontal à encliqueter en le tirant des deux mains vers l extérieur, puis retirer le reposeinstruments avec précaution. Nettoyer à l eau courante et désinfecter le repose-instruments. 9

chaque semaine ou si nécessaire (2) Nettoyer les raccords Enlever les raccords des tuyaux d aspiration. Les nettoyer en les brossant sous l eau courante. Pour un nettoyage solide, démonter les pièces. Remarque: les raccords peuvent être désinfectés jusqu à une température de 95 C. Nettoyer la poignée Presser le bouton poussoir et enlever la poignée. La nettoyer à l eau courante. Remarque: la poignée standard, blanche, de la tablette en T est thermodésinfectable jusqu à 95 C. La poignée grise de la tablette en T avec no mat. 1.002.4489 est stérilisable jusqu à 135 C. (voir symbole sur la poignée) 10

chaque semaine ou si nécessaire (3) Désinfecter la cuvette du crachoir Faire pivoter la cuvette dans le sens des aiguilles d une montre et la retirer en la soulevant. Remarque: la cuvette en porcelaine du crachoir est thermodésinfectable jusqu à 95 C. La cuvette en verre n est pas thermodésinfectable. Nettoyer et désinfecter le porte-gobelet et le remplisseur de gobelet Retirer le remplisseur de gobelet en le tirant vers le haut. Enlever le porte-gobelet. 11

chaque semaine ou si nécessaire (4) Ne pas déclancher l interrupteur général! Bouteille de gel Dekaseptol remplacer... Bouteille d Oxygenal... si la DEL du haut s allume... si la DEL du bas clignotte et un signal sonore retentit Retirer la bouteille de gel Dekaseptol et la remplir. (jerrycan de 6 l no mat. 1.000.7205 et robinet de purge 0.224.6876) Enlever le panneau. Dévisser le couvercle de l anouvelle bouteille d Oxygenal. (No mat. 0.489.3451) N utiliser que des produits KaVo originaux! Insérer la bouteille par le bas dans le dispositif d aspiration. Insérer la bouteille orginale par le bas dans le dispositif d aspiration. 12

Notes 13

Notes 14