«Expérience photographique internationale des monuments : le regard créateur»



Documents pareils
Compte rendu. Ouvrage recensé : par Robert Gagnon

«La société mutuelle agricole de caluire et cuire : témoignage sur trente années de pratiques»

Frank Janssen, La croissance de l entreprise. Une obligation pour les PME?, Bruxelles, De Boeck, 2011, 152 p.

Article. «Monument québécois à la mémoire des héros du Long-Sault» Jacques Folch-Ribas. Vie des Arts, n 50, 1968, p

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

«Coopérer pour entreprendre : de l expérience de Cap Services à la création d un réseau de promotion de l entrepreunariat collectif»

Prix EAC Meilleure Animation Culturelle 2014

PRIX EUROPÉEN D INTERVENTION SUR LE PATRIMOINE

Livret du jeune spectateur

Préparation de la visite. Visite symbolique et spirituelle Groupes: 6 e, 5 e, 4 e et 3 e (collège) Visites éducatives de la Sagrada Família

Article. «Les TIC en bibliothèque : un centre de ressources multimédias» Jean-François Mostert. Québec français, n 114, 1999, p

Atelier Campagne Marketing social

Médiation traduction. De la matière aux langages. 1/ Au fait, les Arts plastiques, qu est-ce que c est? 2/ Pourquoi traduire une œuvre?

Article. «L escalier : montez, c est ouvert!» François Varin. Continuité, n 114, 2007, p

Qu est-ce que l Inventaire?

Article. «Sens d une oeuvre et sens d une exposition : le parcours du visiteur» Nicole Everaert-Desmedt. Protée, vol. 33, n 2, 2005, p

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

Les ateliers numériques Créer et utiliser la vidéo pour ma communication et dynamiser ma présence sur internet

«La stratégie de lutte contre la pauvreté : comparaison France-Québec»

FONDS CHARLES COURNAULT ( )

Concours citoyen international «Agite Ta Terre!»

«Source» - Elena PAROUCHEVA, installation monumentale, Amnéville-les-Thermes, Concours Européen Supélec Sciences et Technologies dans l'art Européen

Qu est ce qu une bibliothèque?

Le tableau comparatif suivant reprend les principaux articles concernant le monde de l édition.

ÉCOLE DES BEAUX ARTS DEMANDE D ADMISSIBILITÉ POUR L ANNÉE 2015/2016

COPIER, COUPER, COLLER, SELECTIONNER, ENREGISTRER.

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

Les portes du palais s ouvrent à vous! Le fonds de recherche Diane Asselin pour la recherche en immunothérapie. Casino contre le Cancer

A chaque circonstance, nous avons le photographe qui convient! -

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Villes et pays d art et d histoire. Raconte-moi. le Centre. autour de la place du Théâtre. Livret-découverte

PRÉSENTATION DU PROGRAMME 2014

Jean-Pierre SOUTRIC Vice-Président Corporate and Travel Industry Sales, Europe Four Seasons Hotels and Resorts

Dossier de Presse 5 juin L Oeuvre de Vauban à Besançon

Concours & Talent show

RÈGLES RELATIVES À L ACCRÉDITATION DE MÉDIA

«Portfolio» Depuis 1994

Intelligence and Terrorism Information Center at the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center (IICC)

Vider la maison. Souhaiter contribuer à la conservation de la maison, avoir envie de voir l intérieur de la maison avant travaux

Règlement du concours photo

YICCA 2015 Young International Contest of Contemporary Art

Article. Sylvie Le Laidier. M/S : médecine sciences, vol. 20, n 1, 2004, p Pour citer cet article, utiliser l'information suivante :

CHARTE INTERNATIONALE SUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES MONUMENTS ET DES SITES (CHARTE DE VENISE 1964)

Sommaire. Préface... 5 Ouvrages cités par le seul nom de leur auteur, par un nom collectif ou sous une forme abrégée Avant-propos...

Notre approche de développement local

Conclusions du Conseil sur la dimension stratégique du patrimoine culturel pour une Europe durable

Concours Architecture Éphémère

Un écrivain dans la classe : pour quoi faire?

été 1914 dans la guerre 15/02-21/09/2014 exposition au Musée Lorrain livret jeune public 8/12 ans

CONCOURS EUROPEEN D EDUCATION ROUTIERE FIA REGLEMENT 2015

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

Bibliothèque Esparron en livres.

Bali : 14 années de découvertes compilées dans un guide culture et voyage

Hôtel de Caumont. Centre d Art - Aix-en-Provence DOSSIER DE MÉCENAT

CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE FACEBOOK. 08 sept au 14 novembre. Thème : Génération 25, les droits de l enfant

REPUBLIQUE ET FAIT RELIGIEUX DEPUIS 1880

Musées et paysages culturels

BIENVENUE À «LA ROUTE MARIALE» : Un itinéraire marial entre l Espagne, la France et la Principauté d Andorre

Réseau Art Nouveau Network. Itinéraire candidat à la certification par le Conseil de l Europe

Quelques remarques générales à propos. de la responsabilité civile des administrateurs d une ASBL dans le monde du sport

PROGRAMME GÉNÉRAL. VENDREDI 27 MAI Accueil des chœurs participant au concours international Soir : Concours International : Programme imposé

Ancienne gare de déportation de Bobigny. Rencontre avec les enseignants de Bobigny Connaître les ressources locales

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

Denis Diderot, Mémoires pour Catherine II. Texte présenté par Paul Vernière, Paris, Garnier, 1966, XLII-326 p.

N.V. Bourov, I.Yu. Khitarova. ART-INFORMATION Problèmes de stockage et de communication. Matériel didactique

Château des Ducs de Bretagne, France : l accessibilité permet la réappropriation par les habitants de Nantes du château-musée

Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Date :... N SEMU :......

Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser»

Parfums et saveurs du Sud-Ouest au Nailloux Outlet Village

Article. «L esthétique industrielle en France 1963» Jacques Dumond. Vie des Arts, n 32, 1963, p

CHARTE OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC. Tout ce qu il faut savoir pour favoriser la cohérence d ensemble de l aménagement urbain

WIPO/GRTKF/IC/7/3 ANNEXE I

L association Artd école

Principes de liberté d'expression et de respect de la vie privée

«Portrait de famille : les caisses populaires de Québec durant les année 1940»

DOSSIER DE CANDIDATURE

Usage des photos pour Internet et pour la presse

Article. «Le sac d histoires» Maryse Lévesque. Québec français, n 153, 2009, p Pour citer cet article, utiliser l'information suivante :

Article. «Un péché mignon» James A. Borsellino. Brèves littéraires, n 55, 2000, p Pour citer cet article, utiliser l'information suivante :

AIDE-MÉMOIRE POUR L ÉLABORATION D UN PLAN DE COMMUNICATION

Introduction. 1. Les engagements de McGill

Article. «La dame du» Bertrand Bergeron. XYZ. La revue de la nouvelle, n 8, 1986, p Pour citer cet article, utiliser l'information suivante :

Informations et inscriptions : Pèlerin Grand prix Pèlerin du patrimoine - 18 rue Barbès Montrouge CEDEX

Utilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition

Guides Sommelier. WineBarcelona, Sommelier Guides I I tripadvisor.es/winebarcelona

Article. «Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et Estérel : le legs du Baron Empain» Paul Trépanier. Continuité, n 52, 1992, p

conception de site web production vidéo stratégie internet catalogue de services

1 sur 5 26/12/ :02

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS SALONS DE COIFFURE

Formulaire de demande de bourse Volet culturel

«Le marché de l assurance responsabilité des municipalités québécoises est-il contestable?»

Google Apps for Business

Tout au long de l année

«À la recherche de la recherche-création : la création d une interdiscipline universitaire»

LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS

Histoire Le Moyen-âge La société féodale

Le droit d auteur dans un environnement numérique : les positions de l IFLA et de l UNESCO 1

Les calques supplémentaires. avec Magix Designer 10 et autres versions

Article. «La collection Macdonald-Stewart» Michel Lessard et Huguette Marquis. Vie des Arts, n 65, , p

Transcription:

Article «Expérience photographique internationale des monuments : le regard créateur» Esteve Mach Bosch Continuité, n 122, 2009, p. 24-27. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : http://id.erudit.org/iderudit/15614ac Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'uri https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'université de Montréal, l'université Laval et l'université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'érudit : info@erudit.org Document téléchargé le 10 November 2015 02:51

EXPÉRIENCE PHOTOGRAPHIQUE INTERNATIONALE DES MONUMENTS Le regard créateur Grâce au concours l'expérience photographique internationale des monuments, des jeunes d'une soixantaine de pays partent à la découverte des trésors patrimoniaux qui les entourent. A coups de clics et de déclics, ils éduquent leur regard, éveillent leur attention. Bref, ils s'ouvrent au monde et le réinventent. par Esteve Mach Bosch En 2007, le journal The Washington Post a réalisé une expérience frappante avec le célèbre violoniste Joshua Bell. Dans une station de métro, l'artiste - dont les concerts dans les meilleures salles du monde se tiennent toujours à guichets fermés - a interprété pendant 45 minutes des sonates de Bach sur son Stradivarius évalué à 2,5 millions de dollars..seuls quelques enfants se sont brièvement arrêtés pour l'écouter. Les adultes ne lui d numéro rent vrngt-fleux D o s s

Située sur la côte nord-ouest du Qatar, l.i forteresse d'ai Zubarah.1 été construite en 1936 dans fa loulée des relations tumultueuses du p.iys,ivrc son voisin, h ' Bahrein. ont pas prêté attention, l'ont encore moins reconnu. Je crois qu'il a amassé 40 cents. Depuis que j'ai des responsabilités dans le domaine du patrimoine architectural, j'ai tenté de faire en sorte qu'une pareille indifférence ne se produise pas quand le public entre en contact avec les monuments. Pour y parvenir, il faut travailler sur deux plans. D'une part, faire comprendre la présence actuelle et réelle de ce patrimoine. D'autre part, promouvoir le contact le plus vivant et personnel possible entre le public et le patrimoine architectural. La perception uniquement chronologique d'un monument confine à la connaissance théorique, à l'information fermée et à la distance psychologique. Quand nous voyons le patrimoine comme un objet du passé répertorié dans les livres d'histoire de l'art, comme un élément distant dans le temps, nous adoptons immédiatement une attitude passive : nous préférons laisser les connaisseurs ou les guides nous l'expliquer. Curieusement, nous n'avons pas la même attitude avec les montagnes, les rivières, les vallées ou les plages... qui ont pourtant des milliers, voire des millions d'années! Dans ce cas, l'âge n'est pas un obstacle : ces éléments sont perçus comme un territoire favorable à notre jouissance, à la contemplation ou au développement de notre créativité. Personne ne remet en doute que ces éléments naturels sont du XXI e siècle. Alors pourquoi pas les monuments? Ce qui compte, au fond, c'est le moment présent de notre expérience. Second aspect très important : le contact entre la personne et le monument doit être le plus personnel et direct possible. A travers tous ses sens et toutes ses perceptions, Arche du monastère de Santa Maria de Vilabertran, en Catalogne. L'ensemble monumental roman a été érigé entre le X/«et le XIV' siècle. Photo : Paula Cadavid, 17 ans, 2009 D o s s e r numéro cent vingt-rleux 0

la personne doit ressentir l'impact que provoque en elle le fait de se trouver face à un élément singulier, jamais vu, avec la même force que ressentirait celui qui voit la mer pour la première fois. Le patrimoine architectural provoque toujours un impact, car il propose une série d'éléments qui font figure d'exceptions dans notre quotidien : les dimensions et les volumes, les styles de construction, les usages, l'emplacement dans le paysage... Le stimulus est assuré. La fontaine du monastère roman de Santa Maria à Sant Cugat del Vallès, près de Barcelone Photo : Jennifer Céceres, 18 ans, 2009 Les abords du lac de Baltezers, près de Riga, capitale de la Lettonie. En arrière-plan, on distingue l'église Àdazi, un monument classé datant de 1778. Photo : Marija Katrina Dambe, 13 ans, 2009 LA PHOTO POUR AIGUISER SON ATTENTION À partir de cette prémisse, j'ai créé en 1991 l'expérience photographique des monuments (EPM), destinée aux élèves des établissements scolaires. Je voulais leur donner un «instrument» afin qu'ils puissent exprimer une réponse libre au stimulus du patrimoine. Vu sa simplicité d'utilisation, l'instrument - l'appareil photographique - est presque «transparent». Il n'est pas un intermédiaire ou un «filtre» pour l'expression créative directe, contrairement à la rédaction littéraire ou au dessin. Tout le monde peut faire clic en regardant à travers un viseur. Toute l'attention peut donc se concentrer sur le sujet et son observation. En Catalogne, où est née l'expérience, j'ai vu des centaines de milliers de clichés des mêmes monuments photographiés par les jeunes élèves au cours des 18 dernières années. Je peux donc témoigner fidèlement que, année après année, ces jeunes ont apporté des visions toujours nouvelles - souvent d'une qualité artistique extraordinaire - de monuments qui demeurent invariables. Chaque année, le jury a pu constater que la créativité n'a pas de limites, et qu'il existe autant de visions d'un monument que de personnes qui le contemplent. Dans un monde soumis à la compétitivité, le fait de réaliser qu'une chose se définit par le regard de chacun, que toutes les interprétations faites et à faire contribuent à définir cette chose, nous montre à quel point l'apport de chacun est nécessaire. Comprendre cela, c'est recevoir une leçon incomparable d'estime de soi et, à l'échelle sociale, de démocratie. Quand je m'adresse aux jeunes, je tente toujours de leur montrer la valeur de l'attention dans l'expérience photographique qu'ils ont vécue et dans la vie en général. J'essaie de leur faire réaliser qu'une photo magnifique dans un catalogue, une exposition internationale ou un site Internet n'est w numéro cent vingt-deux D o s s

pas seulement une excellente œuvre d'art : c'est l'expression de leur regard sur le thème, c'est leur personnalité reflétée sur le papier. Là où nous portons notre attention, là se trouve la réalité pour nous. Tous les jours, notre rétine s'imprègne de milliers de photogrammes. Mais souvent, notre cerveau omet de les traiter, car l'attention n'est pas présente. En garder un souvenir ne signifie pas qu'on a utilisé notre attention volontaire et consciente au moment où ces scènes traversaient notre rétine. Beaucoup de ceux qui sont passés dans le métro pendant que Joshua Bell y jouait se souviendront un jour qu'il y était. Mais visiblement, aucun d'eux ne lui a accordé son attention consciente, qui aurait intégré le violoniste dans sa réalité. C'est pourquoi l'epm se veut un outil de plus au service de l'expérience personnelle, qui doit nous ouvrir le chemin vers une vie créative et autodirigée à partir de l'attention consciente. À LA CONQUÊTE DU MONDE En 1996, la Catalogne a décidé de transformer l'epm en EPIM, c'est-à-dire de la rendre internationale. Depuis, elle a été parrainée par le Conseil de l'europe et a connu une croissance constante, allant jusqu'à s'implanter dans 66 pays de quatre continents. En 14 ans, près de 300 000 jeunes auront produit 1,25 million de photos! Ce qui avait donné un excellent résultat en Catalogne devait s'étendre à d'autres endroits. On serait alors à même de constater, de manière expérimentale, la diversité inépuisable du patrimoine mondial des différents peuples... et de leurs interprétations. Un changement d'échelle si important faisait de la perception de cette diversité universelle un nouvel objectif en soi. Dans les catalogues et les expositions qui réunissent les apports de quelque 66 pays, on peut dire que sont représentées toutes les nuances de styles, de constructions, de typologies, d'usages, de formes décoratives, d'architecture populaire ou de culte, ainsi que de paysages, allant de la neige au désert... Les climats, les lieux, les moyens ou les croyances varient... et les formes acquièrent toutes les couleurs de la diversité. Chaque pays a proposé une interprétation formelle adaptée à ses circonstances. Toutes sont vraies, valables et nécessaires pour comprendre l'humanité. Cette immense diversité constitue une ode à la créativité, à l'amour et à l'intelligence humaine. C'est notre patrimoine. Au fil des ans, les participants de l'epim l'ont compris : le monde est notre patrimoine. Esteve Mach Bosch est le coordonnateur de l'expérience photographique internationale des monuments. La forteresse turque Medjidi tabia a été érigée de 1841 à 1853 pour défendre la ville bulgare de Silistra, située le long du Danube, durant les guerres qui ont opposé les Turcs aux Russes. Photo : Prolet Yordanova, 19 ans, 2009 DES HONNEURS L'EPIM a remporté deux importants prix liés au patrimoine : le Prix de la Fondation du Roi Baudouin en 1997 et la Médaille de l'union européenne- Europa Nostra en 2008. Reflet de la cathédrale de La Seu Vella, à Lleida en Catalogne Photo : Andrea Martinez, 16 ans, 2009 D o s s i e numéro cent vingt-deux d