c Bibliothèque nationale de France RIL / LST 2007-79 (Rappel DIL/LST 2007-79 du 9 Août 2007 date : 27 septembre 2007 Tél. : 01 64 76 38 33 (Thi-Phuong NGUYEN - Physico-chimie) 01 64 76 38 36 (Stéphane BOUVET Physico-chimie) 01 64 76 38 34 (Tony BASSET Biologie-Environnement) Rapport d'intervention du Laboratoire au L.S.T section Biologie-Environnement destinataire : Musée de l air et de l espace Mme Marie Prochasson ; Attachée de conservation au L.S.T. section Physico-Chimie Aéroport de Paris- Le Bourget BP 173 par un laboratoire externe 93352 Le Bourget cedex Visa : Isabelle Dussert Carbone Directrice du département de la conservation Copie : Date : Rappel de l'objet de la demande : Expertise microbiologique en magasin Réponse du laboratoire : Cf. conclusion page suivante. Pièces jointes : oui non rapport autres (à préciser) note... tableau graphique
Au cours de l année 2006, une infestation microbiologique s est déclarée dans les réserves des collections du Musée de l Air et de l Espace. Une première expertise a été réalisée par le laboratoire de recherche des musées de France (C2RMF) le 17 novembre 2006 par M François Boyer et M Pierre Emmanuel Nyeborg. Or, suite aux premières investigations réalisées, une deuxième contamination s est déclenchée dans les mêmes réserves. Dés lors Mme Prochassson a souhaité que le laboratoire de la Bibliothèque nationale de France réalise une expertise sanitaire. Cette expertise s est déroulée le 9 Août 2007 en sa présence. I Conditions de conservation Les collections très diverses de ce Musée sont réparties dans différentes caves, au sous sol du Musée, dans l ancien aéroport du Bourget. Ces réserves (cf plan en annexe) sont distribuées le long d un couloir unique qui débouche vers l extérieur par une porte non hermétique. Ces réserves présentent les caractéristiques suivantes : Ces réserves sont de petites pièces qui communiquent avec le couloir par une porte unique, non étanche. Ainsi, les conditions environnementales de ces caves peuvent-être soumises aux mêmes variations climatiques que l extérieur. De plus, étant donné que ces portes ne sont pas étanches les polluants atmosphériques (notamment du aux pistes d atterrissage) peuvent pénétrer dans ces pièces augmentant la dégradation des œuvres. Les murs en pierre présentent des traces d eaux provenant de l extérieur par infiltration (effritement de la pierre, traces granuleuses, peintures écaillées). Cet apport d eau par les murs peut avoir des conséquences sur le développement microbiologique. Nous notons surtout la présence de flaque d eau proche de la porte donnant accès vers l extérieur du bâtiment (cave 42). Les collections et les abords des réserves sont recouverts par de la poussière (plâtre, pierre, peinture) ce qui peut être préjudiciable pour les ouvrages et permettre étant donné les variations climatiques du bâtiment un développement microbiologique. Aucun brassage d'air filtré n'est assuré dans ces caves. Il y a donc un apport constant de
polluants (polluant atmosphérique, fibres animales, végétales, spores de moisissures) à l'intérieur des salles de stockage. Les locaux ne sont pas climatisés, les conditions climatiques ne sont donc pas régulées, de plus aucune surveillance de l'environnement n'est réalisée, c est-à-dire qu il n y a pas de thermo hygromètre pour contrôler ces conditions en continue. Concernant les conditions climatiques, des relevés ont été effectués sur place par un enregistreur de marque Novasina. Les valeurs mesurées sont comprises entre 37.4 % et 60.2% pour l humidité relative et de 24.4 à 20.6 C pour la température. local Humidité Température collections relative Cave 53 58% 20.8 Livres Cave 52 58.2 20.8 revue Cave 50 60.2 20.6 Collection graphique Cave 8 37.4 24.4 costume Cave 42 55.2 21.9 Costumes+objets Rappels pels : les recommandations admises pour la conservation des documents graphiques sont : - de 18 C +/- 1 C et de 50% +/- 5% ; - outre les valeurs brutes, la stabilité est un point des plus importants, notamment vis-àvis des cuirs qui peuvent présenter des déformations lorsqu'ils sont soumis à des variations de température et d'humidité ; - on considère qu'au-delà de 65%, l'humidité relative est suffisante pour le développement des moisissures et accélère la détérioration chimique du papier ; - Une humidité trop basse induit un dessèchement des cuirs qui peuvent être irrémédiablement dégradés. Attention : Ces dernières données sont très importantes quant à la bonne conservation des collections.
II État sanitaire des collections II-1 Prélèvements sur les collections Les objets ou les documents graphiques conservés dans les caves 53, 52, 50, 58 présentent des traces de moisissures en développement. La présence de ces moisissures, sous la forme de petites taches blanches, circulaires et duveteuses, dénote d une infestation récente de ces collections. Concernant les caves 8 et 42, les objets semblent avoir été nettoyés, cependant nous retrouvons sur quelques supports deux types de traces : - des traces suspectes granuleuses de couleur noire. Ces traces dénotent d une ancienne contamination fongique des collections. - Des traces duveteuses blanches du à une contamination récente. Nous avons donc réalisé des prélèvements sur ces traces et taches et réalisé des prélèvements sur la poussière des étagères. Ces prélèvements permettront d établir une possible contamination, de l identifier et de préconiser un traitement curatif adéquat.
II-2 Résultats des analyses microbiologiques : prélèvements sur les surfaces Titre / Cote (quand il y a une indication) Carte Renault France au 400-0001 cave 53 Fuch hopf herodynamik cave 53 Observations UFC Résultats Prélèvement sur document 74 Aspergillus fumigatus ; Pénicillium glabrum; Pénicillium sp ; Chaetomium sp; Prélèvement sur document moisi 26 Aspergillus niger ; Levures Cave 53 Poussière sur étagère 31 Aspergillus sp ; Pénicillium sp ; Chaetomium sp; Cladosporium sp; Cave 53 Poussière sur étagère 79 Chaetomium sp; Aspergillus niger; Aspergillus sp ; Aspergillus ustus; Aspergillus niger; Mucor sp La mécanique de l aviation cave 53 Prélèvement sur document 58 Mucor sp ; Pénicillium sp ; Cladosporium sp Les aeros cave 53 Prélèvement sur document moisi 75 Mucor sp ; Aspergillus niger ; Aspergillus ustus; Aspergillus sp; Cladosporium sp; Petit livret reliure cuir Prélèvement sur document moisi 106 Penicillium sp ; Mucor sp ; Aspergillus niger cave 53 Notice Prélèvement sur document moisi 0 - cave 53 A 11668 livre bleu Prélèvement sur document 5 Penicillium sp cave 53 Mècanique of the velocity cave 53 Prélèvement sur document moisi 132 Chaetomium sp; Aspergillus ustus; Cladosporium cladosporoides; Penicillium chrysogenum; Pénicillium glabrum Cave 52 Poussière sur étagère 87 Pénicillium sp ; Aspergillus sp Cave 52 Poussière sur étagère 39 Chaetomium sp ; Trichoderma sp ; Pénicillium sp ; Aspergillus sp Prélèvement sur Prélèvement sur document 44 Penicillium sp ; Mucor sp ouvrage cave 52 Boite carton moisie Prélèvement sur document 121 Penicillium sp ; Aspergillus niger ; Aspergillus sp ; Chaetomium sp cave 52 Trace sur ouvrage cave 52 Prélèvement sur document 40 Aspergillus niger ; Ulocladium sp
Cave 50 Poussière sur étagère 102 Ulocladium sp ; Penicillium sp ; Mucor sp; Aspergillus sp ; Aspergillus sp ; Chaetomium sp Cave 50 Poussière sur étagère 43 Aspergillus sp ; Pénicillium sp ; Cladosporium sp Aeroplane 1948-2 Prélèvement sur document 75 Aspergillus niger ; Penicillium chrysogenum ; Pénicillium sp ; cave 50 Aeroplane 1908-25 Prélèvement sur document 63 Aspergillus niger ; Aspergillus ustus ; Pénicillium sp ; Chaetomium sp ; cave 50 Aeroplane 1951-2 Prélèvement sur document 85 Aspergillus Ustus ; Aspergillus niger ; Pénicillium sp cave 50 Livre reliure rouge, Prélèvement sur document 4 Penicillium sp cave 50 Flight 1931-41 Prélèvement sur document 42 Aspergillus niger ; Chaetomium sp Cave 50 Prélèvements de poussière sur les supports 78 Aspergillus niger ; Pénicillium sp ; Trichoderma sp ; Ulocladium sp Prélèvements de poussière sur les supports 107 Aspergillus niger ; Ulocladium sp Affiche 4689 Prélèvement sur document 3 Chaetomium sp ; Ulocladium sp Affiche 4480 Prélèvement sur document 8 Trichoderma viride ; Aspergillus niger Maquette Prélèvement sur maquette moisie 98 Chaetomium sp Maquette cerf volant Prélèvement sur document 30 Ulocladium sp ; Penicillium sp Affiche 15398 Prélèvement sur document, trace 45 Chaetomium sp blanche Cadre bois 3400 Prélèvement sur document, tache 2 Chrysonilia sp blanche Cerf volant toile Prélèvement sur document, trace sur 102 Penicillium sp la toile
Tableau huile sur Prélèvement sur document 0 - toile 15942 cave58 Robert Roux Prélèvement sur trace blanche 36 Chaetomium sp peinture sur toile Affiche 4869 Prélèvement sur document 36 Chaetomium sp Cave 8 Prélèvements de poussière 102 Cladosporium sp ; Aspergillus sp Cave 8 Prélèvements de poussière 78 Cladosporium sp ; Aspergillus sp Costume moisi Cave Prélèvement sur le textile 21 Aspergillus candidatus ; Levures 8 Casquette Prélèvement sur textile 36 Cladosporium cladosporoides ; Eurotium sp ; bactéries ; Aspergillus sp Cave 8 Casquette Prélèvement sur textile t 46 Cladosporium cladosporoides ; Cave 8 Costume Tenue Prélèvement sur textile 56 Alternaria sp ; Aspergillus fumigatus ; Cladosporium Herbarum ; soirée Cave 8 Veste costume Prélèvement sur textile 42 Aspergillus niger ; Chaetomium sp ; Eurotium sp ; Penicillium sp Cave 8 Costume moisi Prélèvement sur textile 102 Aspergillus niger ; Chaetomium sp grande veste Cave 8 Col de costume Prélèvement sur textile 8 Aspergillus niger ; Eurotium sp ; Aspergillus fumigatus ; veste moisi Cave 8 Chaussures Prélèvement sur textile 0 nettoyées Cave 8 Ceinture moisie Prélèvement sur textile 23 Paecylomyces sp Cave 8 Veste costume moisie Cave 8 Prélèvement sur textile 10 Pénicillium sp ; Mucor sp
Casquette Prélèvement sur textile 6 Chaetomium sp dépoussiérée moisis Cave 8 Veste moisie sur Prélèvement sur le support 45 Aspergillus niger portant Cave 8 Chaussures moisies Prélèvement sur le support 2 Neosartorya sp cuir Cave 8 Cave 42 Prélèvements de poussière 36 Chaetomium sp ; Aspergillus ustus; Aspergillus sp ; Penicillium sp; Mucor sp Cave 42 Prélèvements de poussière 79 Chaetomium sp ; Aspergillus ustus ; Aspergillus niger ; Penicillium sp Prélèvement sur mur Prélèvement sur le support 102 Chaetomium sp ; Aspergillus niger ; Penicillium sp ; Levures Cave 42 Parachute moisi Prélèvement sur le support 76 Trichoderma viride cave 42 Parachute moisi Prélèvement sur le support 41 Chrysonilia sp cave 42 Casque moisi Prélèvement sur le support 52 Trichoderma viride; Aspergillus ustus ; Bactéries intérieur cave 42 Parachute moisi Prélèvement sur le support 74 Trichoderma viride ; Penicillium sp ; Cladosporium sp cave 42 signifie négatif (absence de moisissures). UFC : Unité Formant Colonie = particule biologique revivifiable. sp. : l espèce n a pas été identifiée Prélèvements : sur écouvillons secs et stériles Mise en culture : sur gélose synthétique à l extrait de malt MEA, DG18 (Dichloran-glycerol agar ) pour la flore osmophile et gélose nutritive (bactéries). Incubation : 3 semaines en enceinte régulée à 25 C. Identifications : sur critères culturaux et microscopiques.
III Interprétations A la lumière de ces résultats, nous pouvons conclure que les collections de ces réserves sont contaminées : - les résultats des prélèvements réalisés sur les collections moisies montrent que ces moisissures sont très actives, - les résultats des prélèvements des poussières réalisés sur les collections non moisies sont aussi positifs, des spores viables sont présentes sur les supports non moisis. - de même pour les résultats des prélèvements réalisés sur les étagères des caves. - les souches de moisissures identifiées lors de ces analyses, sont peu diversifiées, nous retrouvons essentiellement des Pénicilliums, des Aspergillus et des Chaetomium qui produisent des spores très petites et très légères ce qui facilite leurs dissémination. De plus, le laboratoire attire votre attention sur la présence : - des moisissures dites «envahissantes» comme les Mucor. Ces moisissures peuvent se développer très rapidement et elles possèdent un thalle (mycelium des moisissures) très important pouvant recouvrir une surface très rapidement. - Des moisissures cellulolytiques comme Trichoderma viride, Aspergillus ustus, Chaetomium, Cladosporium, Ulocladium chartarum,. Ces moisissures trouvent sur les supports graphiques un substrat favorable à leur développement. - Des moisissures nuisibles au cuir comme Paecylomyces, Eurotium. Ces moisissures se développent sur le cuir, elles forment des taches et entraînent la disparition des matières grasses Tous ces éléments, confirme que la contamination déclarée dans ces caves est du essentiellement à une mauvaise gestion de la ou des première(s) infestation(s). Les moisissures, micro-organismes saprophytes peuvent se développer sur la plupart des supports organiques mais aussi inorganiques en détruisant son substrat pour pouvoir s alimenter. Ces moisissures, à partir de 5-7 jours de développement, produisent en très grand nombre des spores (équivalent des graines chez les végétaux), ainsi une moisissure d un diamètre de 1 cm peut produire plusieurs centaines de milliers de spores. Ces spores qui sont très volatiles peuvent se propager via l air sur d autres supports et d autres locaux et les contaminés si les conditions climatiques sont favorables (humidité relative >65 %). Par ailleurs le laboratoire tient à vous alerter sur l usage de produit ménagé et l usage de méthode mécanique qui sont à proscrire pour éradiquer ce type de contamination : - Vous devez utiliser des produits fongicides et sporicides - Vous ne devez pas utiliser de produits ou des méthodes qui dégradent les collections, en effet certains produits peuvent être très agressifs vis-à-vis des matériaux. - Vous ne devez pas, sur des moisissures en développement, passer le chiffon. En effet
par cette action mécanique, vous étalez le corps des moisissures et vous adhérez les spores sur les surfaces augmentant ici la contamination. En conclusion : - cette expertise est le reflet de l état sanitaire actuel de vos collections, cette contamination peut progresser si les conditions climatiques le permettent. - par ailleurs, plus le nombre de moisissures n est important et plus le nombre de spores produites est important augmentant ainsi très rapidement la contamination. - cette contamination peut progresser sur l ensemble des réserves, étant donné les conditions de conservation de vos collections. IV Mesures correctives proposées Afin d éviter une contamination microbiologique de grande ampleur, il faut réaliser des traitements curatif et mettre en place une politique de prévention qui agira sur les causes de la contamination. Ces mesures sont basées sur trois principes : arrêter la contamination existante, diminuer le nombre de spores de moisissures et éviter la germination de ces spores. IV-1 Traitement curatifs des collections moisis Les collections graphiques moisies peuvent servir de repère pour le choix des collections à traiter : tous les documents portant ce type de traces (taches circulaires pulvérulentes) doivent être conditionnés et décontaminés par un traitement de désinfection à l oxyde d éthylène. On y ajoutera les volumes rangés à proximité immédiate ainsi que ceux ayant été en contact avec ces collections. Une fumigation à l'oxyde d'éthylène en autoclave pourra être réalisée. Cette opération devra être réalisée en une seule fois de façon à éviter le croisement entre les collections saines et contaminées. La poussière déposée sur les collections constitue un substrat pouvant absorber l humidité ambiante. Ainsi, même après une décontamination, elle demeure un élément facilitant le développement d autres moisissures. Il est préférable d effectuer un dépoussiérage suite au traitement de désinfection, à l aide d un aspirateur muni de filtre absolu pour éviter toute dissémination. Pour les collections non graphiques, moisies (costumes, peinture, maquette etc) vous devez
vous rapprocher de spécialiste (Restaurateur) qui vous aideront à choisir le traitement adéquate. IV-2 Traitement curatif des collections non moisies La poussière déposée sur les collections constitue une source de spores de moisissures ainsi qu un substrat pouvant absorber l humidité ambiante. Ainsi, si une augmentation de l humidité relative intervient dans les magasins, les spores peuvent germer, les collections seront alors envahies de moisissures. Les collections non moisies doivent donc être dépoussiérés à l aide d un aspirateur muni d un filtre absolu pour éviter toute dissémination. Une désinfection à l oxyde d éthylène n est pas préconisée ici. En effet, ce traitement, très lourd et très coûteux est, selon les normes de conservation du patrimoine culturel, utilisé uniquement quand les collections présentent des moisissures en développement. Rappel : Les moisissures se reproduisent et colonisent d autres supports. Ces moisissures se multiplient par des spores, petites sphères déshydratées à l état de vie ralentie. Elles sont produites en très grand nombre et peuvent survivre plusieurs années. C est sous cette forme qu elles sont dispersées (courant d air, choc, frottement, etc.), puis se déposent sur tous les supports. Elles attendent les conditions favorables (augmentation de l humidité relative) pour germer et redonner une moisissure. L atmosphère extérieure tout comme celle des bibliothèques contient des spores en suspension en quantité plus ou moins grande selon la saison. IV-3 Traitement curatif des surfaces et des réserves Les surfaces et les locaux sont envahis de spores viables ainsi, si vous réutilisez les réserves et les rayonnages, vous devez les désinfecter avant de réintégrer les collections désinfectées. Pour cela vous devez vous rapprocher de prestataires spécialisées dans ce type d intervention. IV-4 Contrôle des conditions thermo-hygrométrique La température et l humidité relative (HR) sont les premiers facteurs qui peuvent entraîner la dégradation des collections. Ils peuvent influencer le développement de microorganismes (moisissures, bactéries, insectes) si l HR est supérieur à 65 % mais aussi abîmer les cuirs, les papiers, si l HR est très basse ; ces 2 facteurs cumulés peuvent aussi servir de catalyseur à des réactions chimiques dégradant les collections. C est pourquoi le contrôle de la température et de l humidité est très important. Attention, pour chaque type de collection (documents graphiques, photographies, peinture, costumes etc.) les recommandations climatiques peuvent être différentes pour
assurer une bonne conservation des œuvres que vous conservez. Le contrôle de la température et de l humidité relative se fait à l aide d un thermo hygromètre électronique ou d un thermo-hygrographe mécanique. L utilisation de ce dernier est plutôt recommandée car les données sont enregistrées sur une bande millimétrée plus facile pour repérer les anomalies. Cet appareil permet de suivre l évolution des conditions atmosphériques et d intervenir rapidement en cas de problèmes. IV-4-a Climatisation En l absence de relevé climatique de votre magasin, le laboratoire ne peut se prononcer sur l évolution naturelle des conditions climatiques de ce magasin. Ainsi, le laboratoire vous recommande de vous rapprocher d une société spécialisée qui pourra vous orienter sur le matériel nécessaire. Ainsi, cette société devrait vous proposer une des solutions présentées ci-dessous : Solution Pas d installation particulière si les conditions sont stables et correctes Avantages pas de surcoût gestion naturelle des conditions climatiques inconvénients - Un déshumidificateur seul avec un point de consigne défini autour de 55% Un déshumidificateur/humidificateur ayant pour but de maintenir une valeur constante autour de 55% Un déshumidificateur/humidificateur couplé à un ventilo-convecteur de façon à maintenir la température et l'humidité relative autour des niveaux recommandés. évite l'augmentation de l'h.r. et donc le développement de moisissures solution économique facile à mettre en œuvre maintient l'humidité relative stable dans la fourchette recommandée Maintient un climat conforme aux prescriptions de la conservation ne gère que le dépassement d'humidité ne gère que l'h.r. plus onéreux que les solutions précédentes
IV-4-b Filtration de l'air entrant Afin de limiter l'apport de contaminants, ainsi que des polluants à l'intérieur du local, il peut être installé un système de filtre, les spores des micro-organismes, les fibres organiques, les polluants y sont retenus en amont. IV-5 Formation du personnel Les personnes travaillant auprès des collections sont les principaux témoins des anomalies pouvant engendrer des détériorations. Le personnel doit donc, être formé à cette problématique. La sensibilisation du personnel aux problèmes de la conservation se fait par le biais de formation à la gestion des collections et par une meilleure connaissance des principes de conservation des collections. Certaines sociétés proposent des formations pouvant répondre à vos attentes. V Base bibliographique Voici quelques références bibliographiques qui pourront vous aider dans votre recherche d information. - Le contrôle climatique dans les bibliothèques : Ministère de la Culture. Direction du Livre et de la Lecture - Patrimoine des bibliothèques. Ministère de la Culture. Direction du Livre et de la Lecture - Sauvegarde des collections du Patrimoine (la lutte contre les détériorations biologiques) Françoise Flieder, CNRS éditions. - De tutela librorum. D Andréa Giovannini édition I.E.S - Inter Folia. D Anne Liénardy de l institut royal du patrimoine de Bruxelles - Conservation préventive du patrimoine documentaire Destiné aux spécialistes de la conservation Site Internet : (http://www.culture.fr/culture/conservation/dswmedia/) - Protection et mise en valeur du patrimoine des bibliothèques : recommandations techniques Site Internet :(http://www.culture.fr/culture/conservation/fr/preventi/guide_dll.htm) Site Internet : www.culture.gouv.fr conservation, restauration www.bnf.fr informations professionnelles www.crcdg.culture.fr conservation http://ec.europa.eu/culture/portal/activities/visual/v_preservation_fr.htm