Centrales Double-Flux

1 entrales ouble-lux VR 300 Page 12 VTR 300/500 Page 14 VSR 300/500 Page 16 VT 300/700 Page 18 MXI Page 20 TOPVX TR Page 23 TOPVX SR Page 29 SOTOOLR pour SR et TR Page 35 TOPVX R Page 36 ROTOVX SR IQ Page 40 TOPVX S Page 43 TIM/V Page 46 11

1 ISSON OUL-LUX VRTIL VR300 VR 300 V/ ébits jusqu à 230 m 3 /h onnectable sur hotte de cuisine changeur rotatif atterie électrique de pré-chauffage Pas de condensat Hotte en option Moteur à commutation électronique ccessible des 2 côtés VR 300 GNRLITS Le VR 300 V/ est une unité à destination des appartements, maisons individuelles mais aussi petits locaux tertiaires. Il est conçu pour être raccordé éventuellement à une hotte de cuisine. Le VR 300 peut aussi être positionné en faux-plafond. L unité est double-peau et équipée d un échangeur rotatif, de filtres G3 et 7 (N) ainsi que d une batterie de préchauffage. L air vicié de la hotte est extrait directement vers le rejet (en cas d installation avec une hotte). Le contrôle du débit se fait alors sans passer par l échangeur, soit par la hotte, soit par une commande séparée. RTRISTIQUS THNIQUS Référence Unité VR 300 V/ ébit maxi (hotte) m 3 /h 230 Puissance moteur max W 2x100 Puissance batterie W 1000 limentation V 230 usible de protection 10 Puiss. acoustique rayonnée (vit. max) Lw 44 Poids kg 45 TRIS Produit Stock Prix en entrale VR300 VR300 V/ 1000W ) 3 281,40 ccessoires Stock Prix en ommande électrique MTP20 103,20 oupures de proximité LPROX20(6.5kW) 82,40 Hottes 251-14 lanche 844,70 251-14 Inox 808,90 iltre air extrait G3 PVR 300 55,00 ccessoires Stock Prix en iltre air neuf 7 VR 300 48,00 ouches d extraction et soufflage T 125 23,10 T 160 31,50 T 200 39,50 12 n stock )Stock à confirmer

ISSON OUL-LUX VRTIL VR300 1 ir neuf ir extrait SP 2,5 SP 1,5 SP 1,2 SP 2,0 ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection IMNSIONS Vue de dessous Vue de dessus (montage possible en mural) Rejet Ø125 Soufflage Ø125 ir neuf Ø125 ir extrait permanent Ø125 Raccordement hotte Ø125 pour montage horizontal Raccordement hotte pour montage vertical Ø125 Mur Mur 13

1 ISSON OUL-LUX VRTIL VTR 300/500 VTR 300/500 VTR 300 ébits jusqu à 600 m 3 /h changeur rotatif jusqu à plus de 80% de rendement thermique (N308) Technologie, moteurs à commutation électronique faible consommation ontrôle de l échangeur avec mode été sans récupération Réglage exact des débit en m 3 /h ommunication MOUS via RS-485 Version gauche (L) ou droite (R) GNRLITS Les caissons double flux type VTR sont destinés aux petits locaux tertiaires et aux logements individuels.ils sont équipés d une régulation complète intégrée dans un caisson double peau, d un échangeur rotatif haut rendement ainsi que des ventilateurs avec moteurs à commutation électronique permettant jusqu à 50% d économie par rapport aux moteurs traditionnels. La filtration est de classe 7 à l air neuf et G3 à la reprise. Une batterie électrique intégrée au caisson et pilotée par la régulation permet un soufflage à température constante. RGULTION Réglage de la température de soufflage Programmation horaire avec deux consignes de débit Réglage exact des débits en m3/h, débits maintenus constants ontrôle de l échangeur avec mode été sans récupération Marche forcée jusqu à 240 minutes ontrôle d encrassement des filtres (timer) Gestion de l inoccupation ontacts externes pour dérogation des débits via sonde O2, présence ou humidité Pilotage d une batterie eau chaude ou eau glacée en gaine par action sur vanne 2 ou 3 voies Report d alarme Protocole de communication Modbus via RS485 TRIS Produits Stock Prix en entrale double-flux murale commande incluse VTR300L 4 715,30 VTR300R 4 715,30 VTR500L 5 807,70 VTR500R 5 807,70 ccessoires Stock Prix en ommande supplémentaire 3 VSR/VTR 319,00 câble pour 3 25,00 Option contrôle de O2 (24V) O2RT-R mbiance 739,60 O2T-R Gaine 1 068,20 TRO15/ 112,90 Option contrôle d humidité HR1 mbiance ) 154,30 HMH Gaine ) 341,70 Option contrôle de présence P étecteur de présence 185,00 Option batterie chaude V-125-2-2.5 441,30 V-160-2-2.5 472,50 V-200-2-2.5 514,20 Option batterie froide WK-125-3-2.5 746,00 WK-160-3-2.5 773,30 n stock )Stock à confirmer ccessoires Stock Prix en Vannes 3 voies ZTR15-0,6 82,60 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 iltres de rechange air extrait G3 VTR300 G3 24,50 VTR500 G3 26,00 iltres de rechange air neuf 7 VTR300 7N 29,30 VTR500 7N 38,00 VTR300 G3N 44,00 VTR500 G3N 41,30 oupures de proximité LPROX20(6.5kW) 82,40 câble 25.00 ouches d extraction et soufflage T 125 23,10 T 160 31,50 T 200 39,50 14

ISSON OUL-LUX VRTIL VTR 300/500 1 RTRISTIQUS THNIQUS Référence Unité VTR 300 VTR 500 ébit maxi m 3 /h 300 600 Puissance moteur max W 2 x 88 2 x 170 Puissance batterie W 1670 1670 limentation V 230 230 usible de protection 10 13 lasse d étanchéité IP 24 24 Poids kg 69 81 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection ir neuf ir extrait SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 SP 1,2 ir neuf ir extrait SP 2,5 h SP 2,0 SP 1,2 SP 1,5 IMNSIONS VTR 300 version gauche Sélection précise sur programme de sélection VTR 500 version gauche ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 VTR300 762 486 423 842 804 824 VTR500 920 853 583 518 856 846 G H I J K L VTR300 758 405 258 98 122 206 VTR500 863 957 175 570 34 1297 M N O P R S VTR300 255 104 137 217 304 490 VTR500 780 582 554 270 140 106 T U V X Y Z VTR300 788 1206 27 VTR500 288 920 442 130 317 270 15

1 ISSON OUL-LUX HORIZONTL VSR 300/500 VSR 300 /500 VSR 300 ébits jusqu à 600 m 3 /h changeur rotatif jusqu à plus de 80% de rendement thermique (N308) Technologie, moteurs à commutation électronique faible consommation ontrôle de l échangeur avec mode été sans récupération Réglage exact des débit en m 3 /h Inspection possible par la trappe des deux côtés ommunication MOUS via RS-485 Version gauche (L) ou droite (R) ommande déportée 3 incluse GNRLITS Les caissons double flux type VSR sont destinés aux petits locaux tertiaires et aux logements individuels. Ils sont équipés d une régulation complète intégrée dans un caisson double peau, d un échangeur rotatif haut rendement ainsi que des ventilateurs avec moteurs à commutation électronique permettant jusqu à 50% d économie par rapport aux moteurs traditionnels. La filtration est de classe 7 à l air neuf et G3 à la reprise. Une batterie électrique intégrée au caisson et pilotée par la régulation permet un soufflage à température constante. RGULTION Réglage de la température de soufflage Programmation horaire avec deux consignes de débit Réglage exact des débits en m 3 /h, débits maintenus constants ontrôle de l échangeur avec mode été sans récupération Marche forcée jusqu à 240 minutes ontrôle d encrassement des filtres (timer) Gestion de l inoccupation ontacts externes pour dérogation des débits via sonde O2, présence ou humidité Pilotage d une batterie eau chaude ou eau glacée en gaine par action sur vanne 2 ou 3 voies Report d alarme Protocole de communication Modbus via RS485 TRIS Produits Stock Prix en entrale double-flux commande incluse VSR300 4 315,20 VSR500 5 331,80 ccessoires Stock Prix en ccessoires Stock Prix en oupures de proximité LPROX20(6.5kW) 82,40 Vannes 3 voies ZTR15-0,6 82,60 ommande à distance supplémentaire Moteur de vanne 0-10V pour ZTR 3 VSR/VTR 319,00 RVZ4-24 302,10 câble pour 3 iltres de rechange air extrait G3 25,00 VSR300 G3 44,70 Option contrôle de O2 VSR500 G3 62,70 O2RT-R mbiance 739,60 apots pour un montage vertical extérieur O2T-R Gaine 1 068,20 POT VSR300 305,80 TRO15/ (transfo.) 112,90 POT VSR500 305,80 Option contrôle d humidité hygrostat ouches d extraction et soufflage HR1 mbiance ) 154,30 T 125 23,10 HMH Gaine ) 341,70 T 160 31,50 Option contrôle de présence T 200 39,50 P étecteur de présence 185,00 Option batterie chaude V-125-2-2.5 441,30 V-160-2-2.5 472,50 V-200-2-2.5 ) 514,20 iltres de rechange air neuf VSR300 7N 47,30 VSR300 G3N 67,30 VSR500 7N 60,00 VSR500 G3N 92,00 n stock )Stock à confirmer 16

SP 1,5 ISSON OUL-LUX HORIZONTL VSR 300/500 1 RTRISTIQUS THNIQUS Référence Unité VSR 300 VSR 500 ébit maxi m 3 /h 300 600 Puissance moteur max W 2 x 83 2 x 169 Puissance batterie W 1670 1670 limentation V 230 230 usible de protection 10 13 Niveau de pression sonore à 3m d() 40 43 Poids kg 61 72 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection ir neuf ir extrait SP 2,5 SP 2,0 SP 1,2 ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 ir neuf ir extrait SP 2,5 SP 1,5 SP 1,2 SP 2,0 ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection IMNSIONS im. 1 2 G1 G2 H1 H2 J1 J2 K1 K2 L1 L2 M VSR300 582 602 461 505 231 188 307 112 160 177 281 136 160 VSR500 632 652 551 595 276 178 345 123 207 208 276 179 200 17

1 NTRL OUL-LUX VRTIL VT VT 300 VT 700 VT 300/VT 700 ébits jusqu à 800 m 3 /h changeur à contre courant haute efficacité thermique >90% Technologie, moteurs à commutation électronique faible consommation oitier de contrôle convivial, écran L Régulation programmable (débits, plages horaires, filtres ) Installation facile Mode été automatique sans récupération (by-pass) ssais en laboratoire accrédité M égivrage intelligent Version gauche (L) ou droite (R) GNRLITS Les caissons VT sont destinés aux petits locaux tertiaires et aux logements individuels. Ils sont double peau et équipés d un échangeur à contre courant permettant plus de 90% de rendement thermique. Ils sont équipés de moteurs à commutation électronique permettant jusqu à 50% d économie de consommation par rapport aux moteurs classiques. La filtration est 7 à l air neuf et G4 à l air extrait. Ils sont équipés d un panneau de contrôle très convivial pour la programmation. L unité et les panneaux d inspection sont garnis d isolant incombustible selon la norme N ISO 1182. xiste en version droite ou gauche. RGULTION Réglage température de soufflage Programmation hebdomadaire deux consignes Réglage du débit d air exact (m 3 /h) Marche forcée jusqu à 240 minutes hangement des filtres sur timer Gestion inoccupation ommunication MOUS (RS485) égivrage de l échangeur intelligent ontacts externes pour adaptation du débit en fonction d une sonde (O 2 /présence/humidité) Pilotage d une batterie eau chaude ou électrique et d une batterie eau glacée en gaine possible ébits de soufflage et d extraction ajustables indépendamment ébits constants en soufflage et extraction. RTRISTIQUS THNIQUS VT 300 L VT 300 R VT 700 L VT 700 R Tension V 230 230 230 230 Puissance max ventilateurs W 2X85 2X85 2X168 2X168 Poids kg 72 72 150 150 usible 10 10 10 10 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection TRI Produits Stock Prix en entrale double-flux SV VT 300 L 5 667,70 SV VT 300 R 5 667,70 SV VT 700 L ) 7 712,60 SV VT 700 R 7 712,60 ccessoires Stock Prix en Option contrôle de O2 O2RT-R mbiance 739,60 O2T-R Gaine 1 068,20 TRO15/ 112,90 Option contrôle d humidité (hygrostat) HR1 mbiance ) 154,30 HMH Gaine ) 341,70 Option contrôle de présence P étecteur de présence 185,00 Option batterie chaude V-125-2-2.5 441,30 V-160-2-2.5 472,50 V-200-2-2.5 ) 514,20 Vannes 3 voies ZTR15-0,6 82,60 18 n stock )Stock à confirmer ccessoires Stock Prix en Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 iltre de rechange air extrait MPVT 300 G4 53,50 iltre de rechange air neuf MPVT 300 7 89,00 oupures de proximité LPROX20(6.5kW) 82,40 ommandes à distance supplémentaires VT (câble compris) 369,30 ouches d extraction et soufflage T 125 23,10 T 160 31,50 T 200 39,50

NTRL OUL-LUX VRTIL VT 1 ir neuf ir extrait SV VT 300 SV VT 300 ir neuf ir extrait SV VT 700 SV VT 700 VT 700 R 1170 1170 860 860 780 780 450 180 Sélection précise sur programme de sélection 176 IMNSIONS Version Gauche VT 300 L Version Gauche VT 700 L ø250(4x) ø250(4x) Rejet ir neuf Reprise Soufflage 762* 616 553 VT 700 L 1170 860 1170 860 780 780 421 139 857 802 131 758 279 131 139 176 176 450 450 180 180 406 616 Ø160(4x) 1332 Soufflage Rejet Reprise ir neuf ø250(4x) ø250(4x) 1508 19

1 NTRL OUL-LUX PLT MXI MXI 1100 MXI 2000 ébits de 1 100 à 2 000 m 3 /h changeur à plaques Panneau de contrôle déporté programmable Trappes de visite sur le dessus ou sur le dessous (versions électrique et eau chaude) Haute qualité de filtration 7 Raccordements simples à effectuer (unité pré-câblée) y-pass motorisé de l échangeur étection d encrassement des filtres Touch, commande tactile (en option) MXI 1100/2000 GNRLITS Le MXI 1100 ou 2000 est une centrale ventilation double-flux avec récupération d énergie. lle est équipée d une paroi double-peau garnie de 50 mm de laine de roche incombustible selon norme N ISO 1182. L unité est équipée de deux ventilateurs centrifuges simple-ouïe à moteurs à rotor extérieur. La filtration de l air entrant et sortant est garantie par des filtres à poches 7. La récupération d énergie s effectue grâce à un échangeur à plaques. Le caisson est équipé d un registre, d un by-pass motorisé (à monter sur place sur modèle 2000), d une batterie électrique ou à eau, d un coffret de régulation pré-câblé et de trappes d accès facilitant l entretien et la maintenance. Pour une installation extérieure, prévoir le capot (en option). RGULTION Le MXI 1100 ou 2000 avec son contrôleur dispose des fonctions suivantes: ontrôle des vitesses et de l arrêt de l unité (2 vitesses) Programmation des différents régimes par horloge intégrée et par sonde de O 2 en option Signalisation de l encrassement des filtres (pressostats) Réglage de la température d air soufflé, ou repris (selon réglage) ommande d une batterie froide extérieure, avec sonde en gaine TG-KH/PT1000. RTRISTIQUS THNIQUS Unité MXI 1100 L MXI 2000 L MXI 1100 HW MXI 2000 HW ébit d air m 3 /h 1100 2000 1100 2000 Puissance moteur max W 2 x 492 2 x 1119 2 x 492 2 x 1079 Puissance batterie électrique W 5000 9000 Puiss. batterie eau chaude W 7520 13700 Régime eau /S 80/60 80/60 ébit d eau l/s 0,092 0,167 Perte de charge eau kpa 2.52 3,98 Raccordement 1/2 3/4 limentation V 3~400+N 3~400+N 230 3~400+N usible de protection 3x16 3x25 3x10 3x10 Poids kg 162 216 160 223 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection alculs basés dans les conditions suivantes pour le modèle eau chaude : Température extérieure = -20 - Température intérieure = 22 - Température de soufflage = 20 20

NTRL OUL-LUX PLT MXI 1 ir neuf ir extrait ir neuf ir extrait Sélection précise sur programme de sélection IMNSIONS 200 200 Purge MXI 1100 Repr N Repr N lim limentation électrique électrique ir neuf ir neuf Rejet Souffl lim entation limentation hydraulique hydraulique ø1/2'' Refoul S 19 (purge) Purge 315 Purge ir neuf Reprise MXI 2000 limentation Refoulem ent électrique électrique limentation hydraulique hydraulique ø3/4'' ir neuf Purge N Soufflage N Rejet Reprise Purge 21

1 NTRL OUL-LUX PLTS MXI RORMNT S GINS MXI 2000 fin de faciliter l installation, des pièces d adaptation rectangulaires/circulaires peuvent être fournies pour le MXI 2000. es pièces doivent être vissées à l appareil et l étanchéité doit être réalisée avec du mastic. y-pass ir neuf Rejet ir neuf Reprise Soufflage Reprise Kit de raccordement des gaines OKM pour MXI 2000 (2 pièces en diamètre 315 et 4 pièces en diamètre 250). TRIS Produits Stock Prix en aissons double flux électrique y compris by-pass MXI 1100 L 10 781,50 MXI 2000 L 15 852,50 aissons double à eau chaude y compris by-pass MXI 1100 HW 10 418,10 MXI 2000 HW 15 852,50 ccessoires Stock Prix en ommunication MOUS via RS485(inclus) W via TP/IP (inclus) NT via TP/IP (inclus) LON (option montée d'usine) 670,70 Interrupteur de proximité IP54 LPROX20(6.5kW) 82,40 LPROX32 (15kW) 142,00 Option contrôle de O2 (24V) O2RT Mural 739,60 O2T Gaine 1 068,20 Jeu de connecteur pour gaine circulaire pour MXI 2000 (2x dia 315 + 4x dia 250) OKM 2000 575,40 iltres de rechange M 1100-7 217,00 M 2000-7 257,80 Silencieux (soufflage et reprise) L200.600 110,40 L200.900 147,60 L250.900 176,30 L315.900 229,30 ccessoires Stock Prix en Registre motorisé version L/HW 200 T24 604,10 315 L24 632,80 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-510-10 (MXI 1100) 442,70 V3V-513-10 (MXI 2000) 442,70 Vannes 3 voies ZTR15-1,0 (MXI 1100) 82,60 ZTR20-2,0 (MXI 2000) 98,70 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 Kit installation extérieur POT 1100 685,90 POT 2000 807,20 Kit pour suspension UM 1100 176,30 UM 2000 264,40 Jeu de 4 plots anti-vibration VM 1100 96,60 VM 2000 138,90 n stock )Stock à confirmer 22

NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR 1 Topvex TR 03 GNRLITS Topvex TR 09 TOPVX TR 03/04/06/09/12/15 ébits de 800 à 7 000 m 3 /h (N 308 M 210-99) Moteur à faible consommation (commutation électronique ) V, VV, V variable changeur rotatif jusqu à plus de 80% de rendement thermique (N308) Haute qualité de filtration: 7 sur l air neuf et 5 sur air extrait atterie électrique (L) ou à eau chaude (HWH) intégrée Régulation intégrée conviviale avec panneau de contrôle déporté aible encombrement au sol (raccordements sur le dessus) Pas de condensat Panneaux traités en lu-zinc ommunication MOUS ou W en standard Touch, commande tactile (en option) Le Topvex TR est une centrale double-flux avec un traitement anti corrosion en lu-zinc et un échangeur de chaleur rotatif permettant jusqu à plus de 80% de rendement. Les compartiments moteur sont équipés de moto-ventilateurs à roue hélico-centrifuge à haut rendement et faible niveau sonore (M 300-96). Les moteurs à commutation électronique sont à très faible consommation d énergie. Le Topvex est isolé par 50 mm de laine minérale incombustible selon la norme N ISO 1182. La filtration sur l air neuf est 7 et 5 sur l air extrait. RGULTION La centrale Topvex est équipée de 4 sondes de température (ir neuf, soufflage, rejet et reprise) et est livrée pré-programmée pour une mise en service simple et rapide. Le panneau de contrôle gère : La régulation des ventilateurs en débit d air constant (V) ou en pression constante en gaine (VV) La régulation indépendante des ventilateurs de soufflage et d extraction (2 consignes par ventilateur) Le contrôle de température, soufflage ou reprise selon la sélection La récupération de chaleur ou de froid L encrassement des filtres par pressostats Le pilotage d une batterie froide externe ou en change-over L horloge hebdomadaire et annuelle (y compris vacances) La surventilation n ajoutant les sondes appropriées: V variable (transmetteur PT) permettant la pression constante en gaine avec lecture de débits. ontrôle de la température d ambiance (sonde d ambiance TG-R5/PT1000) Le contrôle du O 2 par action sur les ventilateurs (sonde de O 2, O 2 RT ou O 2 T). ROMMNTIONS SSOIRS Il est recommandé qu un jeu de filtres de rechange soit prévu d avance. SIGNTION Taille 03/04/06 09/12/15 TR03 L L V LON Touch -- Sans communication, MOUS ou W (standard) LON ommunication LON (option) -- Sans batterie L lectrique HWH au chaude L Gauche R roite V ébit d air constant VV ébit d air variable (pression constante dans les réseaux) V Variable 23

SP 2,5 1 NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR ir neuf ir extrait SP 3,0 Topvex TR03 Topvex TR03 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex TR04 Topvex TR04 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex TR06 Topvex TR06 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 SP (Specific an Power): Puissance spécifique des ventilateurs (kw/m 3 /s). Permet de calculer la puissance absorbée des deux ventilateurs pour un point de fonctionnement. xemple: TR04 1440 m 3 /h (0.4m 3 /s) 250Pa Puissance absorbée soufflage + reprise 2(SP) x 0.4 (m 3 /s) =0.8 kw ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection 24

***150 ***150 NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR 1 TOPVX TR 03/04/06 RTRISTIQUS THNIQUS TR 03/04/06 ir ext: -10 / ir repris : 21 Unité TR03L TR04L TR06L TR03HWH TR04HWH TR06HWH ébit d air (Rend t 75%) m 3 /h 1400 2300 3200 1300 2000 2800 Puissance moteur (max.) W 505 x 2 769 x 2 1005 x 2 505 x 2 769 x 2 1005 x 2 Puissance batterie électrique kw 3 3,99 6,3 Puiss. batt. à eau /T soufflage kw/ 6/29 11/30 14/28 ébit d eau (60 / 40 ) l/s l/s 0,083 0,14 0,175 Perte de charge eau kpa 4,78 17,4 10,1 limentation V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230 1~230 3~400+N usible de protection 3x16 3x20 3x16 10 10 3x10 Poids kg 222 272 338 225 276 350 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection onnées valables également pour le modèle sans batterie 87 73 23 IMNSIONS TR 03/04/06 1279 im. G H I J K ØL N TR03 1180 1230 750 1048 618 193 265 195 260 295 127 250 570 TR04 1480 1280 850 1348 718 209 354 315 220 315 163 315 715 TR06 1700 1280 1000 1568 868 Voir schéma TR06 825 102 1568 868 TR 03/04 - Version gauche 1700 TR 06 - Version gauche 1000 43 99 114 274 114 99 250 250 500 171 120 15R (½") 250 102 62 825 Soufflage ir xtrait Rejet ir neuf ir neuf Rejet ir xtrait Soufflage øl 15R (½") Version gauche Version droite 25

1 NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR ir neuf ir extrait SP 3,0 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait SP 3,0 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait SP 3,0 SP 2,5 SP 1,5 SP 2,0 SP (Specific an Power): Puissance spécifique des ventilateurs (kw/m 3 /s). Permet de calculer la puissance absorbée des deux ventilateurs pour un point de fonctionnement. xemple: TR12 4320 m 3 /h (1.2m 3 /s) 300Pa Puissance absorbée soufflage + reprise 2.5(SP) x 1.2 (m 3 /s) =3kW ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 26 Sélection précise sur programme de sélection

NTRL OUL - LUX VRTIL TOPVX TR 1 TOPVX TR 09/12/15 RTRISTIQUS THNIQUS TR 09/12/15 TR09L TR12L TR15L TR09HWH TR12HWH TR15HWH ébit d air maxi m 3 /h 3600 5700 7000 3600 5700 7000 Puissance moteur max W 1890X2 1787X2 3380X2 1890X2 1787X2 3380X2 Puissance batterie électrique kw 9 12 15 Puiss batterie à eau/t soufflage kw/ 19.8/41 24.7/39 34.2/37 ébit d eau I/s 0.24 0.3 0.42 Perte de charge eau kpa 11.45 11.62 8.72 limentation V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N usible de protection T 3x25 3x32 3x35 3x13 3x10 3x13 Poids kg 488 578 730 488 578 730 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection onnées valables également pour le modèle sans batterie IMNSIONS TR 09/12/15 G H I J K L M N O P TR09 1790 1630 1120 810 895 104 129 123 129 105 210 700 300 165 1030 870 TR12 1930 1740 1230 930 965 76 104 141 104 105 215 800 350 185 1140 940 TR15 1930 1980 1470 1180 965 76 104 1930 104 105 236 1000 350 1380 1380 940 Version gauche Soufflage ir xtrait Rejet ir neuf 32,5 32,5 72,5 72,5 32,5 72,5 Séparable ici M M G H I M G M H M I M J M M M M J G H I J Version droite ir neuf 122 122 K L L K 122 K Rejet ir xtrait Soufflage K K K L 112 112 15R ½" N 150 N 150 112 N 150 15R ½" O O 15R ½" 25 25 P P O 25 P 27

1 NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR TRIS Produits Stock Prix en Modèles sans batterie contrôleur inclus moteur TR03 12 974,40 TR04 15 070,40 TR06 16 747,10 L Modèles électriques contrôleur inclus moteur TR03L ) 13 631,60 TR04L ) 15 788,40 TR06L ) 17 741,90 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur TR03HW ) 13 457,90 TR04HW ) 15 606,20 TR06HW ) 17 373,30 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) Produits Stock Prix en Modèles sans batterie contrôleur inclus moteur TR09 22 255,60 TR12 23 881,00 TR15 28 246,40 L Modèles électriques contrôleur inclus moteur TR09L 23 653,60 TR12L 25 446,70 TR15L 29 446,80 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur TR09HW ) 22 881,90 TR12HW 24 634,10 TR15HW 28 805,60 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) ccessoires TR03/04/06 Stock Prix en cran de contrôle tactile Touch 312,00 ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) NT via TP/IP (inclus) LON (option montée d'usine) 670,70 oupures de proximité pour modèle HW LPROX20 (6.5kW) 82,40 LPROX32 (15kW) 142,00 LPROX63 (21kW) 225,80 atteries eau froide WK-250-3-2.5 1 256,20 WK-315-3-2.5 1 524,60 WK-400-3-2.5 1 636,80 PGK-50-25-3-2,0 ) 1 449,10 PGK-60-35-3-2.0 1 637,90 Thermostat pour change-over TO-1.5 sonde change over 55,10 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-509-10 (TR03) 442,70 V3V-511-10 (TR04/09) 442,70 Vannes 3 voies ZTR15-1,0 (TR03) 82,60 ZTR15-1,6 (TR04/06) 82,60 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 Registres motorisés à ressort de rappel 250 L24 (TR03) 617,00 315 L24 (TR04) 632,80 50-25 24 (TR06) 1 070,10 iltres air neuf 7 T TR03 7 156,10 T TR04 7 189,20 T TR06 7 219,50 iltres air extrait 5 T TR03 5 125,00 T TR04 5 151,00 T TR06 5 182,50 Manchettes de raccordement K250 (TR03) 18,50 K315 (TR04) 22,70 S50-25 (TR06) 108,80 Nota: oupure de proximité incluse SSOIRS ccessoires TR09/12/15 Stock Prix en cran de contrôle tactile Touch 312,00 ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) NT via TP/IP (inclus) LON (option montée d'usine) 670,70 oupures de proximité pour modèle HW LPROX20 (6.5kW) 82,40 LPROX32 (15kW) 142,00 LPROX63 (21kW) 225,80 Option contrôle de O2 transmetteur 0-10V O2RT- Mural avec afficheur ) 783,00 O2RT Mural ambiance 739,60 O2T Gaine 1 068,20 Surventilation TG-R5/PT1000 Sonde d'ambiance 76,60 TG-KH/PT1000 Sonde de gaine 104,00 atteries eau froide PGK-80-50-3-2,0 ) 2 338,60 PGK-100-50-3-2,0 ) 2 506,70 Thermostat pour change-over TO-1.5 sonde change over 55,10 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-513-10 (TR09/12) 442,70 V3V-518-10 (TR15) 611,70 Vannes 3 voies ZTR20-2,5 (TR09/12) 98,70 ZTR20-6,0 (TR15) 98,70 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 Registres motorisés à ressort de rappel 70-30 24 (TR09) 1 261,20 80-35 24 (TR12) 1 346,40 100-35 24 (TR15) 1 380,60 iltres air neuf 7 prix unitaire (à commander par 2) T TR09 7 153,50 T TR12 7 193,80 T TR15 7 220,60 iltres air extrait 5 prix unitaire (à commander par 2) T TR09 5 134,90 T TR12 5 171,60 T TR15 5 214,30 Manchettes de raccordement S70-30 (TR09) 277,00 S80-35 (TR12) 279,30 S100-35 (TR15) 297,60 n stock )Stock à confirmer Touch 28

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR 1 Topvex SR 03 Topvex SR 09 TOPVX SR 03/04/06 - SR 09/11 ébits de 600 à 6 500 m 3 /h (N 308 M 210-99) Moteur à faible consommation (commutation électronique) V, VV, V variable changeur rotatif jusqu à 90% de rend. thermique (N308) Haute qualité de filtration: 7 sur l air neuf atterie électrique (L) ou à eau chaude (HWH) intégrée ou sans batterie Régulation conviviale avec panneau de contrôle déporté aible encombrement Pas de condensat Panneaux traités en lu-zinc 4 sondes de température Touch commande tactile (en option) GNRLITS Le Topvex SR est une centrale double-flux avec échangeur de chaleur rotatif permettant jusqu à 90% de rendement thermique. lle est isolée par une double peau composée de 50mm de laine minérale incombustible selon la norme N ISO 1182 et de panneaux traité aluzinc de 0,9mm. Les compartiments moteur sont équipés de moto-ventilateurs à roue hélico-centrifuge à haut rendement et faible niveau sonore (M 300-96). Les moteurs à commutation électronique sont à très faible consommation d énergie. La filtration sur l air neuf est 7 et 5 sur l air extrait. e larges portes facilitent l installation et la maintenance. omme pour toute la gamme Topvex, les unités sont équipées d une régulation intégrée. Les connexions électriques sont faites au moyen de câbles détrompeurs. RGULTION La centrale Topvex est équipée de 4 sondes de température (air neuf, soufflage, rejet et reprise) et est livrée pré-programmée pour une mise en service simple et rapide (sonde de soufflage à monter en gaine). Le panneau de contrôle gère : La régulation des ventilateurs en débit d air constant (V) ou débit d air variable en pression constante (VV) La régulation indépendante des ventilateurs de soufflage et d extraction (2 consignes par ventilateur) Le contrôle de température, soufflage ou reprise selon la sélection La récupération de chaleur ou de froid L encrassement des filtres par pressostats Le pilotage d une batterie froide externe, possibilité de la piloter en change-over L horloge hebdomadaire et annuelle (y compris vacances) La surventilation n ajoutant les sondes appropriées: V variable (transmetteur PT) permettant la pression constante en gaine avec lecture de débits. ontrôle de la température d ambiance (sonde TG-R5/PT1000) Le contrôle du O 2 par action sur les ventilateurs (sonde de O 2, O 2 RT ou O 2 T). ROMMNTIONS SSOIRS Le Topvex SR est livré complet: unité et régulateur livrés montés et précâblés. Il est recommandé de prévoir un jeu de filtres d avance. SIGNTION Taille 03/04/06 09/11 SR03 L L V LON Touch -- Sans communication, MOUS ou W (Standard) LON ommunication LON (option) -- Sans batterie L lectrique HWH au chaude L Gauche R roite V ébit d air constant VV ébit d air variable (pression constante dans les réseaux) V Variable 29

SP 2,0 1 NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR ir neuf ir extrait SP 3,0 Topvex SR03 Topvex SR03 SP 2,0 SP 2,5 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex SR04 SP 2,5 Topvex SR04 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex SR06 SP 2,5 Topvex SR06 SP 2,0 SP 1,5 SP (Specific an Power): Puissance spécifique des ventilateurs (kw/m 3 /s). Permet de calculer la puissance absorbée des deux ventilateurs pour un point de fonctionnement. xemple: Topvex SR04 1800 m 3 /h (0.5m 3 /s) 330Pa Puissance absorbée soufflage + reprise 2.5(SP) x 0.5 (m 3 /s) =1,25 kw ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 30 Sélection précise sur programme de sélection

1 H J H I I ø315 Topvex SR03 (version droite) 271 Rejet Reprise 271 417 960 ir neuf Soufflage 100 43 1469 1600 43 62 G 15R ½" 111 H J H I I NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR TOPVX SR 03/04/06 RTRISTIQUS THNIQUS SR 03/04/06 ir ext:-10 /ir repris:21 SR03L SR04L SR06L SR03HWH SR04HWH SR06HWH ébit d air m 3 /h 1500 2400 3200 1500 2000 2800 Puissance moteur max W 505X2 780X2 1033X2 505X2 780X2 1033X2 Puiss batterie électrique kw 3 3.99 6.3 Puiss. batt. à eau /T soufflage kw/ 9/32 12/32 17/32 ébit d eau (80 / 60 ) l/s 0.119 0.158 0.221 limentation kpa 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230 1~230 3~400+N limentation 3X16 3X20 3X16 10 10 3X10 Poids kg 215 261 277 215 260 296 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection onnées valables également pour le modèle sans batterie IMNSIONS SR 03/04/06 62 375 ø315 x4 15R ½" 315 271 417 960 271 112 106 618 750 100 43 14 160 Topvex SR04-06 (version droite) Rejet K Reprise ir neuf Soufflage 100 30 30 106 100 30 G H I J K SR04 1600 1041 850 1468 729 175 500 171 250 200 355 SR06 1600 1128 1000 1468 868 200 600 164 300 200 396 31

1 NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR ir neuf ir extrait Topvex SR09 Topvex SR09 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 G H G H ir neuf ir extrait Topvex SR11 Topvex SR11 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 SP (Specific an Power): Puissance spécifique des ventilateurs (kw/m 3 /s). Permet de calculer la puissance absorbée des deux ventilateurs pour un point de fonctionnement. xemple:topvex SR09 3600 m 3 /h (1m 3 /s) 175Pa Puissance absorbée soufflage + reprise 2(SP) x 1.5 (m 3 /s) =3 kw ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection 32

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR 1 TOPVX SR 09/11 RTRISTIQUS THNIQUS SR 09/11 Unité SR09L SR11L SR09HWH SR11HWH ébit d air m 3 /h 4000 6500 4000 6500 Puissance moteur max W 2X1877 2X3065 2X1877 2X3065 Puiss batterie électrique kw 12 15 Puiss. batt. à eau /T soufflage kw/ 19/29 23.6/29 ébit d eau (80 / 60 ) l/s 0.23/11.7 0.29/13.5 limentation kpa 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N usible de protection T 3x32 3x40 3x10 3x13 Poids kg 368 435 368 435 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection onnées valables également pour le modèle sans batterie onditions de base: ir extérieur -10 /Régime au 80/60/ir repris 21 IMNSIONS SR 09/11 G K L M SR09 1120 600 400 108 104 260 915 434 195 145 SR11 1230 800 400 135 165 215 1025 487 195 145 Version Gauche Version roite Rejet Reprise ir neuf Soufflage ir neuf Reprise Rejet Soufflage 33

1 NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR TRIS Produits Stock Prix en Modèles sans batterie contrôleur inclus moteur SR03 13 433,50 SR04 15 639,40 SR06 17 400,10 L Modèles électriques contrôleur inclus moteur SR03L ) 14 280,90 SR04L ) 16 352,10 SR06L ) 18 592,00 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur SR03HW ) 14 098,70 SR04HW ) 16 352,10 SR06HW ) 18 205,40 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) Produits Stock Prix en Sans atterie SR09 21 850,40 SR11 23 467,60 L Modèle électriques contrôleur inclus moteur SR09L 25 044,20 SR11L 26 655,20 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur SR09HW ) 23 397,70 SR11HW ) 24 957,00 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) ccessoires SR03/04/06 Stock Prix en cran de contrôle Touch 312,00 ommunication MOUS via RS485(inclus) W via TP/IP (inclus) NT via TP/IP (inclus) LON (option montée d'usine) 670,70 ontrôle de O2 transmetteur 0-10V O2RT- Mural avec afficheur ) 783,00 O2RT Mural ambiance 739,60 O2T Gaine 1 068,20 atteries eau froide WK-250-3-2.5 1 256,20 WK-315-3-2.5 1 524,60 WK-400-3-2.5 1 636,80 PGK-50-25-3-2,0 ) 1 449,10 PGK-60-30-3-2,0 1 520,00 Thermostat change-over TO-1.5 sonde change over 55,10 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-509-10 (SR03) 442,70 V3V-511-10 (SR04/06) 442,70 Vannes 3 voies ZTR15-1,0 (SR03) 82,60 ZTR15-1,6 (SR04/06) 82,60 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 Registres motorisés à ressort de rappel 315 L24 (SR03) 632,80 50-25 24 (SR04) 1 070,10 60-30 24 (SR06) 1 128,70 iltres air extrait 5 RO SR03 5 159,70 RO SR04 5 191,60 RO SR06 5 191,60 iltres air neuf 7 RO SR03 7 176,00 RO SR04 7 209,30 RO SR06 7 209,30 apots POT SR03 680,90 POT SR04 680,90 POT SR06 688,40 Manchettes de raccordement K315 (SR03) 22,70 S50-25 (SR04) 108,80 S60-30 (SR06) 115,00 ccessoires SR09/11 Stock Prix en cran de controle Touch 312,00 ommunication MOUS via RS485(inclus) W via TP/IP (inclus) NT via TP/IP (inclus) LON (option montée d'usine) 670,70 oupure de proximité pour batterie >6kW LPROX32 (12kW) 142,00 LPROX63 (24kW) 225,80 ontrôle de O2 transmetteur 0-10V O2RT- Mural avec afficheur ) 783,00 O2RT Mural ambiance 739,60 O2T Gaine 1 068,20 Surventilation TG-R5/PT1000 Sonde d'ambiance 76,60 TG-KH/PT1000 Sonde de gaine 104,00 atteries eau froide PGK-60-30-3-2,0 1 520,00 PGK-80-50-3-2,0 ) 2 338,60 PGK-100-50-3-2,0 ) 2 506,70 Thermostat change-over TO-1.5 sonde change over 55,10 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-512-10 (SR09) 442,70 V3V-513-10 (SR11) 442,70 Vannes 3 voies ZTR20-2,0 (SR09) 98,70 ZTR20-2,5 (SR11) 98,70 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 Registres motorisés air neuf ressort de rappel 60-40 24 (SR09) 1 176,70 80-40 24 (SR11) 1 395,20 iltres air extrait 5 prix unitaire (à commander par 2) RO SR09 5 198,70 RO SR11 5 204,30 iltres air neuf 7 prix unitaire (à commander par 2) RO SR09 7 229,10 RO SR11 7 234,90 apots POT SR09 ) 794,00 POT SR11 ) 833,00 Manchettes de raccordement S60-40 (SR09) 252,40 S80-40 (SR11) 287,10 SSOIRS n stock )Stock à confirmer Touch 34

MOUL NTRL OUL-LUX SOTOOLR 1 SOTOOLR Softcooler Module froid intégré à détente directe R407 dapté aux Topvex SR09-11 et TR09-12-15 Souplesse de fonctionnement (compresseur Scroll Inverter) ircuit frigorifique préchargé d usine, fonctionnement autonome daptation automatique de la charge selon le débit d air Installation en local technique Softcooler intégré dans Topvex GNRLITS Le groupe à détente directe Softcooler est un module dédié aux centrales de traitement d air type Topvex TR09, 12 et 15 et Topvex SR09 et 11. Il est livré à part, chargé, programmé et testé d usine, et peut être installé sur une installation neuve ou intégré dans une installation existante. ette configuration permet une mise en route sûre et rapide. La maintenance est facilitée part un accès aisé et complet aux différents composants. La plupart des installations requièrent un besoin de rafraichissement limité au cours de l année. Le Softcooler offre une fonction unique permettant le by-pass du condenseur quand le rafraichissement n est pas nécessaire. Les consommations moteurs sont ainsi diminuées. Le positionnement des composants (échangeur, évaporateur et condenseur) permet de récupérer la fraicheur disponible sur la reprise, même lorsque le Softcooler est utilisé. L échangeur rotatif est alors mis en fonctionnement dès que les températures intérieure et extérieure le permettent. Le Softcooler est livré avec ses câblages complets pour un raccordement rapide au coffret de régulation de la T. Il est piloté de manière précise selon les besoins de l installation. Les alarmes sont reportées sur le boitier de contrôle de la centrale. es prises de pression sont disponibles pour le contrôle du bon fonctionnement de l installation, et des regards sont positionnés sur la façade. Le compresseur est protégé via le variateur de fréquence, des pressostats P et HP ainsi qu un thermostat de sécurité haute pression. IMNSIONS 139 73 61 139 73 50 61 50 en mm TR09 1630 840 1120 300 700 813 TR12 1740 840 1230 350 800 813 TR15 1990 890 1470 350 1000 863 en mm SR09 1120 915 800 SR11 1230 1025 800 RTRISTIQUS THNIQUS Unité pour TR09 pour TR12 pour TR15 pour SR09 pour SR11 Tension V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N réquence Hz 5 50 50 50 50 Puissance d entrée, compresseur kw 6.09 9.65 9.88 9.23 9.23 usible 3x16 3x20 3x20 3x20 3x20 Puissance au point de fonctionnement kw 13.8 15.6 24.5 17.1 24 Point de fonctionnement m 3 /h 3000 3800 5500 3700 5500 Poids kg 260 290 345 230 260 alculs basés dans les conditions suivantes : Température extérieure = 32 - Température intérieure = 24 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection 35

1 NTRL OUL-LUX PLT TOPVX R Portes coulissantes Portes sur charnières TOPVX R ébits de 500 à 5 500 m 3 /h (N 308 M 210-99) Moteur à faible consommation (commutation électronique) V, VV, V variable ouble échangeur rotatif jusqu à 90% de rend. thermique (N308) Haute qualité de filtration 7 sur l air neuf et 5 sur air extrait atterie électrique (L), à eau chaude (HWH) intégrée, ou sans batterie Régulation intégrée conviviale avec panneau de contrôle déporté onstruction compacte de faible hauteur Pas de condensat Panneaux traités en lu-zinc 4 sondes de température montées Portes coulissantes en option (version faux plafond uniquement) Touch commande tactile (en option) GNRLITS Le Topvex R est une centrale double-flux avec échangeur de chaleur rotatif permettant jusqu à 90% de rendement thermique. lle est isolée par une double peau composée de laine minérale incombustible selon norme N ISO 1182 et de panneaux en aluzinc de 0,9mm. Les compartiments moteurs sont équipés de moto-ventilateurs à roue hélico-centrifuge à haut rendement et faible niveau sonore (M 300-96). Les moteurs à commutation électronique sont à très faible consommation d énergie. La filtration sur l air neuf est 7 et 5 sur l air extrait. e larges portes facilitent l installation et la maintenance, en option elles peuvent être coulissantes. es centrales peuvent être posées à plat ou en faux plafond. RGULTION La centrale Topvex est équipée de 4 sondes de température (air neuf, soufflage, rejet et reprise) et est livrée pré-programmée pour une mise en service simple et rapide (sonde de soufflage à monter). Le panneau de contrôle gère : La régulation des ventilateurs en débit d air constant (V) ou débit d air variable en pression constante (VV) La régulation indépendante des ventilateurs de soufflage et d extraction (2 consignes par ventilateur) Le contrôle de température, soufflage ou reprise selon la sélection La récupération de chaleur ou de froid L encrassement des filtres par pressostats Le pilotage d une batterie froide externe, possibilité de la piloter en change-over L horloge hebdomadaire et annuelle (y compris vacances) La surventilation n ajoutant les sondes appropriées: V variable (transmetteur PT) permettant la pression constante en gaine avec lecture de débits. ontrôle de la température d ambiance (sonde TG-R5/PT1000) Le contrôle du O 2 par action sur les ventilateurs (sonde de O 2, O 2 RT ou O 2 T). ROMMNTIONS Le Topvex R est livré complet: unité et régulateur livrés montés et précâblés. Il est recommandé de prévoir un jeu de filtres d avance. 36

NTRL OUL-LUX PLT TOPVX R 1 TRIS Produits Stock Prix en Topvex sans atterie R03 13 763,30 R06 17 104,90 R08 18 910,90 R11 22 519,40 L Topvex atterie lectrique R03L 14 180,50 R06L 17 509,30 R08L 19 257,70 R11L 22 798,50 HWH Topvex atterie au haude R03HW 14 274,60 R06HW 17 884,80 R08HW 19 729,70 R11HW 23 490,90 Précisez à la commande: - VV / V /V Variable - roite (R) / Gauche (L) ccessoires Stock Prix en cran de contrôle Touch 312,00 ommunication MOUS via RS485)(inclus) W via TP/IP (inclus) NT via TP/IP (inclus) LON (option montée d'usine) 670,70 ontrôle de O2 avec relais inverseur O2RT- Mural avec afficheur ) 783,00 O2RT Mural ambiance 739,60 O2T Gaine 1 068,20 atteries eau froide WK-315-3-2.5 1 524,60 WK-400-3-2.5 1 636,80 PGK 70-40-3-2.0 1 958,40 PGK 80-50-3-2.0 2 234,10 Thermostat change-over TO-1.5 sonde change over 55,10 Registres motorisés à ressort de rappel 315 L24 (R03) 632,80 400 24 (R06) 677,00 500 L24 (R08) 728,50 630 L24 (R11) 755,10 80-50 24 (R11) 1 415,60 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-510-10 (R03) 442,70 V3V-511-10 (R06) 442,70 V3V-517-10 (R08) 611,70 V3V-518-10 (R11) 611,70 Vannes 3 voies ZTR15-1,0 (R03) 82,60 ZTR15-1,6 (R06) 82,60 ZTR20-4,0 (R08) 98,70 ZTR20-6,0 (R11) 98,70 ccessoires Stock Prix en Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 iltres air extrait 5 T R03 5 169,80 T R06 5 215,50 T R08 5 298,40 T R11 5 510,20 iltres air neuf 7 T R03 7 188,90 T R06 7 240,30 T R08 7 331,90 T R11 7 567,50 apots POT Topvex R03 ) 658,00 POT Topvex R06 734,00 POT Topvex R08 789,00 POT Topvex R11 845,00 Kit pour portes coulissantes S03 ) 325,00 S06 ) 338,90 S08 480,40 S11 498,10 Manchettes de raccordement K315 (R03) 22,70 K400 (R06) 31,60 K500 (R08) 37,30 MS630 52,00 SSOIRS Touch n stock )Stock à confirmer 37

1 NTRL OUL-LUX PLT TOPVX R ir neuf ir extrait Topvex R03 Topvex R03 SP 1,5 SP 2,5 SP 2,0 G H G H ir neuf ir extrait Topvex R06 Topvex R06 SP 2,5 G SP 1,5 SP 2,0 G ir neuf ir extrait Topvex R08 Topvex R08 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 G G ir neuf ir extrait Topvex R011 Topvex R011 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 G G ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection 38

L G N T NTRL OUL-LUX PLT TOPVX R 1 RTRISTIQUS THNIQUS ir ext: -10 / ir repris : 21 Unité R03L R06L R08L R11L R03HW R06HW R08HW R11HW ébit d air (Rend t 75%) m 3 /h 1200 2000 3000 4000 1200 2000 3000 4000 Puissance moteur maximum W 477 x 2 941 x 2 972 x 2 2833 x 2 477 x 2 941 x 2 972 x 2 2833 x 2 Puissance batterie électrique kw 5 9,90 12 15 Puiss. batt. à eau /T soufflage kw/ 2,9 / 21 5,1 / 20,3 8,2 / 21,2 11,1 / 21,4 ébit d eau (80 / 60 ) l/s 0,0413 0,0627 0,101 0,135 Perte de charge eau kpa 6,37 2,89 8,81 7,1 limentation V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230 3~400+N 3~400+N 3~400+N usible de protection 3x20 3x20 3x25 3x35 10 3x10 3x10 3x10 Poids kg 192 275 334 460 196 278 345 433 onnées valables également pour le modèle sans batterie IMNSIONS im. ø G H K L M N P Q R S T U W R03 1720 1120 540 315 60 270 275 450 1502 1050 352 70 70 120 360 720 45 440 800 R06 2160 1320 640 400 80 275 325 550 1902 1250 452 70 110 120 360 720 95 640 1000 R08 2230 1520 740 500 60 355 400 650 2002 1450 552 70 110 120 360 720 145 690 1050 R11 2440 1720 840 630 70 405 435 765 2202 1650 652 70 110 120 360 720 195 790 1150 Version roite space requis pour ouvrir les portes = im. /2 Q N M R M M P N U S U T øx4 Y P N U K G Rejet G Soufflage G ir neuf G H L L Reprise G H W Version Gauche W Rejet Soufflage G H ir neuf Reprise Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection K 39 U S U Y P ø

1 NTRL OUL-LUX HORIZONTL ROTOVX SR IQ ROTOVX SR07/09/11 IQ ébits jusqu à 5 500 m 3 /h changeur rotatif haut rendement Haute qualité de filtration 7 sur air neuf et 5 sur air extrait atterie électrique (L) ou à eau (HW) intégrée V, VV, V variable Régulation intégrée et précâblée Pas de condensat Moteurs à communtation électronique Idéal pour rénovation (passage de porte 800 mm) Touch commande tactile (en option) ROTOVX SR07 IQ GNRLITS Le Rotovex SR IQ est une centrale double flux avec récupération de chaleur à échangeur rotatif. lle est isolée par 50 mm de laine de roche incombustible selon la norme N ISO 1182 et est composée de deux caissons livrés assemblés. Le compartiment moteur est équipé de roues hélico centrifuges et de moteurs à commutation électronique pour un meilleur contrôle de la vitesse de rotation, l économie de puissance, et un faible niveau sonore. La filtration de l air neuf est d efficacité 7 composée de 2 cassettes à média plissés, et d efficacité 5 pour l air extrait, composée de 2 filtres à poches. L échangeur rotatif procure un rendement thermique pouvant atteindre 90%. Sa vitesse de rotation est contrôlée pour garantir une température constante. L installation extérieure est possible: prévoir un capot (en option). 2 versions possibles pour les accès aux composants (droite ou gauche). ROMMNTIONS Le Rotovex SR IQ est livré complet: unité et régulateur livrés montés et précâblés. 3 sondes de température (fournies) sont à installer en gaine. Il est recommandé de prévoir un jeu de filtres d avance. RTRISTIQUS THNIQUS onditions de base : ir extérieur -10 /ir repris 21 Unité SR07 IQ SR09 IQ SR11 IQ L HWH L HWH L HWH ébit maxi m 3 /h 2400 3800 5000 Puissance moteur W 1073 1872 3048 Puissance bat. électrique kw 3/12 4.5/15 6, 12 ou 24 Puiss. bat. /T soufflage kw 11.7/32 15/33.7 19.1/33.5 ébit d eau (I/s)/Perte de charge kpa 0.14/4.32 0.18/8.73 0.23/5.76 limentation V 3~400+N 230~N 3~400+N 3~400+N usible de protection T 3x10 10 3x16 3x10 3x20 3x10 usible de protection batterie électrique, alimentation séparée 3x25 (12kW) 3x25 (15kW) 3x20 (12Kw) 3x35 (24kW) Poid kg 317 390 425 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection SSOIRS 40 Touch

NTRL OUL-LUX HORIZONTL ROTOVX SR IQ 1 ir neuf ir extrait Rotovex SR07 IQ Rotovex SR07 IQ 10V 10V ir neuf 4V ir extrait 4V Rotovex SR09 IQ Rotovex SR09 IQ ir neuf 10V ir extrait 2V Rotovex SR11 IQ Rotovex SR11 IQ Sélection précise sur programme de sélection ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 41

1 NTRL OUL-LUX HORIZONTL ROTOVX SR IQ IMNSIONS G K L M SR07 IQ 1000 600 300 125 150 200 795 337 195 145 SR09 IQ 1120 600 400 108 104 260 915 434 195 145 SR11 IQ 1230 800 400 135 165 215 1025 487 195 145 Version droite Séparable ici 22 22 22 Rejet ir extrait ir neuf Soufflage G G G TRIS Produits Stock Prix en L Modèles électriques contrôleur inclus SR07 IQ L3 21 477,30 SR07 IQ L12 22 473,20 SR09 IQ L4.5 23 965,10 SR09 IQ L15 25 044,20 SR11 IQ L6 25 504,50 SR11 IQ L12 26 655,20 SR11 IQ L24 27 424,90 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus SR07 IQ HWH 21 025,00 SR09 IQ HWH 23 397,70 SR11 IQ HWH 24 957,00 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) ccessoires Stock Prix en cran de contrôle Touch 312,00 ommunication MOUS via RS485(inclus) W via TP/IP (inclus) NT via TP/IP (inclus) LON (option montée d'usine) 670,70 oupures de proximité pour batterie électrique sup 6kw LPROX32 (12 et 15kW) 142,00 LPROX63 (24kW) 225,80 Option contrôle de O2 0-10V O2RT- Mural avec afficheur ) 783,00 O2RT Mural ambiance 739,60 O2T Gaine 1 068,20 Surventilation TG-R5/PT1000 Sonde d'ambiance 76,60 TG-KH/PT1000 Sonde de gaine 104,00 atteries eau froide PGK-80-50-3-2,0 ) 2 338,60 PGK-100-50-3-2,0 ) 2 506,70 Thermostat change-over TO-1.5 sonde change over 55,10 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-512-10 (SR07/09 IQ) 442,70 V3V-513-10 (SR11 IQ) 442,70 n stock )Stock à confirmer ccessoires Stock Prix en Vannes 3 voies ZTR20-2,0 (SR07/09 IQ) 98,70 ZTR20-2,5 (SR11 IQ) 98,70 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 302,10 Registres motorisés ressort de rappel 60-30 24 1 128,70 60-40 24 1 176,70 80-40 24 1 395,20 iltres air neuf 7 prix unitaire (à commander par 2) MPRO SR07 IQ 7 246,50 MPRO SR09 IQ 7 278,00 MPRO SR11 IQ 7 317,50 iltres air extrait 5 prix unitaire ( à commander par 2) RO SR07 IQ 5 151,40 RO SR09 IQ 5 181,60 RO SR11 IQ 5 181,60 apots POT SR07 750,00 POT SR09 788,00 POT SR11 802,00 Manchettes de raccordement S60-30 (SR07 IQ) 115,00 S60-40 (SR09 IQ) 252,40 S80-40 (SR11 IQ) 287,10 42

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX S 1 GNRLITS TOPVX S Le Topvex S est une centrale double-flux avec échangeur de chaleur à contre-courant permettant jusqu à plus de 90% de rendement thermique. Les compartiments moteur sont équipés de moto-ventilateurs à roue hélico-centrifuge à haut rendement et faible niveau sonore (M 300-96). La filtration sur l air neuf est 7 et 5 sur l air extrait. ccessoires Stock Prix en RGULTION La centrale Topvex S est équipée de 4 sondes de température (ir neuf, soufflage, rejet et reprise) et est livrée préprogrammée pour une mise en service simple et rapide. Le panneau de contrôle gère : La régulation des ventilateurs en débit d air constant (V) ou débit d air variable en pression constante (VV) La régulation indépendante des ventilateurs de soufflage et d extraction (2 consignes par ventilateur) Le contrôle de température, soufflage ou reprise selon la sélection La récupération de chaleur ou de froid par pilotage intelligent du by-pass L encrassement des filtres Le pilotage d une batterie froide externe L horloge hebdomadaire et annuelle La surventilation n ajoutant les sondes appropriées: V variable (transmetteur PT) permettant la pression constante en gaine avec lecture de débits. ontrôle de la température d ambiance (sonde d ambiance TG-R5/PT1000) Le contrôle du O 2 par action sur les ventilateurs (sonde de O 2 - O 2 RT ou O 2 T). - y pass intelligent permettant un dégivrage progressif ainsi qu une surventilation nocturne. TRI TOPVX S06 Produits Stock Prix en Modèle sans batterie S03 18 338,90 S04 19 763,20 S06 26 135,40 S08 28 436,70 S11 32 404,40 L Modèles électriques contrôleur inclus moteur S03 L 19 707,70 S04 L 20 719,50 S06 L 27 321,70 S08 L 29 876,90 S11 L 33 991,50 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur S03 HW 18 977,60 S04 HW 20 441,70 S06 HW 26 754,40 S08 HW 29 067,60 S11 HW 33 043,20 ébits de 800 à 7 000 m 3 / (N 308 M 210-99) Moteurs à faible consommation (commutation électronique ) V, VV, V variable changeur à contre-courant jusqu à plus de 90% de rendement thermique (N308) Haute qualité de filtration: 7 sur l air neuf atterie électrique (L), à eau chaude (HWH) intégrée ou sans batterie Régulation intégrée conviviale avec panneau de contrôle déporté ouble by-pass intelligent Panneaux traités en lu-zinc Isolation laine minérale 50 mm (N ISO 1182) Touch commande tactile (en option) cran de contrôle Touch 312,00 ommunication MOUS via RS485(inclus) W via TP/IP (inclus) NT via TP/IP (inclus) LON (option montée d'usine) 670,70 oupures de proximité pour batterie électrique sup 6kw LPROX32 (12 et 15kW) 142,00 LPROX63 (24kW) 225,80 Option contrôle de O2 0-10V O2RT- Mural avec afficheur ) 783,00 O2RT Mural ambiance 739,60 O2T Gaine 1 068,20 Surventilation TG-R5/PT1000 Sonde d'ambiance 76,60 TG-KH/PT1000 Sonde de gaine 104,00 atteries eau froide WK-315-3-2.5 1 524,60 WK-400-3-2.5 1 636,80 PGK-60-30-3-2,0 1 520,00 PGK-70-40-3-2,0 ) 2 011,60 PGK-80-50-3-2,0 ) 2 338,60 PGK-100-50-3-2,0 2 506,70 Thermostat change-over TO-1.5 sonde change over 55,10 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-512-10 442,70 V3V-513-10 442,70 Vannes 3 voies ZTR20-2,0 98,70 n stock ZTR20-2,5 98,70 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR )Stock à confirmer RVZ4-24 302,10 Registres motorisés ressort de rappel 60-30 24 1 128,70 60-40 24 1 176,70 80-40 24 1 395,20 iltres air neuf 7 prix unitaire (à commander par 2) T S03/04 7 161,10 T S06 7 187,50 T S08 7 220,80 T S11 7 237,00 iltres air extrait 5 prix unitaire (à commander par 2) T S03/04 5 143,30 T S06 5 170,50 T S08 5 195,20 T S11 5 205,20 apots POT SR03/SR04/S04 680,90 POT S06 720,00 Manchettes de raccordement K315 (S03) 22,70 K400 (S04) 31,60 S60-30 (S06) 115,00 S60-40 (S08) 252,40 S80-50 (S11) 142,70 43