(. REVUE DE PRESSE Département de l'energie et des Mines DIVISION DE LA COMMUNICATION Rabat, mercredi 13 mars 2013 1 P a g e
SOMMAIR E - La facture énergétique s est bonifiée de 5.5% en janvier. (p. 04). - Un milliard de dirhams pour les fournisseurs de l ONEE. (p. 04). - Réalisation de plusieurs centrales électriques et solaires à l horizon 2016. (p. 04). - Le secteur minier devrait connaître une reprise en 2013. (p. 05). - OCP : Une opération de recrutement à Lyon. (p. 05). - Energies renouvelables. (p. 06). - EDF étudie la construction d une centrale à charbon à haut rendement en France. (p. 06). - Britain has the world s fierces ant-wind farm protesters. (p. 06). - ONEE : La FENELEC passe à la 2 ème phase de son plan d actions. (p. 11). - EDF écarté d'un projet d'epr aux USA. (p. 11). - Que faut-il faire des déchets plastiques? (p. 12). - L'éolien ressort gagnant de l'adoption définitive de la proposition de loi sur l'énergie. (p. 12). - North Dakota diesel refinery to process Bakken crude. (p. 13). (p. 13). - Europe Gas Carnage Shown by EON Closing 3-Year-Old Plant: Energy. - EU court rebuffs Poland over CO2 emissions. (p. 14). 2 P a g e
SOMMAIR E لقاء تواصلي حول الطاقة الماء والتطهير بالدار البيضاء. )ص. 90(. السعودية تقيم أضخم وحدة في العالم لتحويل النفط إلى غاز. )ص. 09(. - Chambres des représentants : Les députés veulent un droit de regard sur la gestion de la CDG. (p. 08). - Les représentants votent pour le projet de loi des équipements médicaux. (p. 08). المغرب وموريتانيا: إنشاء آلية للتشاور المشترك بشأن القضايا المتعلقة بالسياسة الخارجية والدولية واإلقليمية. )ص. 10(. - Eco-Marché. (p. 15). 3 P a g e
National La facture énergétique s est bonifiée de 5.5% en janvier. Selon les dernières statistiques énergétiques de la Direction de l Observation et de la Programmation, relevant du ministère de l Energie, des Mines, de l Eau et de l Environnement, le Maroc a eu, sur le seul mois de janvier 2013, une facture énergétique nette de 6.492 milliards de DH, en hausse de 5.5% par rapport à la même période en 2012. Ainsi, les importations énergétiques ont coûté au Maroc 6.772 milliards de DH contre de timides exportations s élevant à 289.1 millions de DH, soit un bond de 4.7% comparé à la même période en 2012 (p. 5). Un milliard de dirhams pour les fournisseurs de l ONEE. Les centaines d entreprises créancières de l ONEE menacent de mener des manifestations et sit-in de protestation pour être payées. Quelques 750 entreprises n ont pas été réglées suite à des prestations fournies à l ONEE depuis plusieurs mois, voire des années. Face à cette situation, le ministère de l Energie, des Mines, de l Eau et de l Environnement est intervenu en décembre dernier pour débloquer une enveloppe de 599 MDH, et permettre à l Office de «libérer» une partie des fournisseurs (p. 2). Réalisation de plusieurs centrales électriques et solaires à l horizon 2016. Le secteur de l énergie devrait bénéficier de la consolidation de la demande intérieure en 2013 et de la légère baisse des cours internationaux du 4 P a g e
pétrole. Ainsi, la production d électricité dans toutes les composantes, notamment d origine thermique, éolienne et solaire, continuerait de contribuer largement à la valeur ajoutée de ce secteur. Ce secteur devrait être coutenu, par ailleurs, par les actions de politique publique engagées visant le renforcement de l offre électrique à travers la mise en production entre 2013 et 2016, de nouvelles grandes centrales : deux unités électriques à charbon propre d une puissance de 359 MW, une centrale de 350 MW à Jerada, la centrale solaire d Ouarzazate de 599 MW et la centrale solaire de Ain Bani Mathar (400 MW) (p. 6). Le secteur minier devrait connaître une reprise en 2013. Le secteur minier, quant à lui, devrait connaître une reprise en 2013 après le ralentissement de 2012, profitant non seulement de la nouvelle stratégie de l OCP, mais également du lancement d un programme ambitieux de la société «Managem», à partir de 2913, qui s occupe de la production des autres minerais comme, le cuivre, l or, le fer, etc. (p. 6). OCP : Une opération de recrutement à Lyon. Le groupe OCP prend part au Forum de recrutement «Rhône Alpes» qui se tient au Campus Lyontech à la Doua les 13 et 14 mars courant. L Office compte attirer des compétences à enrôler dans les rangs de ses équipes, notamment à travers son nouveau modèle RH «Talent Factory» (p. 2). 5 P a g e
International Energies renouvelables. L industrie photovoltaïque est désormais aux mains d acteurs asiatiques. En France, chercheurs et fabricant organisent la riposte autour de quelques pistes prometteuses. 100 gigawatts : c est la puissance totale des panneaux photovoltaïques dans le monde à fin 2912. L Europe représente 75% des capacités installées (p. 10). EDF étudie la construction d une centrale à charbon à haut rendement en France. L électricien français, qui à partir de 2916 ne devrait plus compter dans son parc de centrales thermiques à flamme que trois tranches pour une puissance installée de 1800 MW, réfléchit à investir dans une centrale à charbon dite «supercritique» en France, permettant d augmenter la production d énergie par tonne de charbon. La décision ne devrait pas être prise avant 2020-2030 et les conditions économiques seront déterminantes dans ce choixé(p. 12). Britain has the world s fierces ant-wind farm protesters. East of the M6 at Killington, a line of smooth Cumbrian hills rises from the limestone floor of the Lune valley. They are the Howgill Fells, a herd of sleeping elephants in the words of the famous hiker Alfred Wainwright, which form the western mantle of the Yorksworth snow- covered and glinting in the late winter sunshine. It is a heavenly spot, which may soon be occupied by three of the biggest wind turbines ever built on British soil. 6 P a g e
Standing 132 m high to catch the sou westers blowing in from the Irish Sea, the turbines could provide electricity for 8.000 houses, according to their would-be developer, banks Renewables. It also considers the Lune valley an ideal location. The spot is windy, thinly-inhabited and between the Lake District and Dales national parks, where wind turbines are not permitted. (p. 34). 7 P a g e
Politique Chambres des représentants : Les députés veulent un droit de regard sur la gestion de la CDG. La Commission des finances de la Chambre des représentants a tenu hier sa seconde réunion sur la gestion financière de la CDG. Les parlementaires appellent à plus de transparence et au renforcement du contrôle de cet établissement public. Un projet de loi relatif aux établissemnts publics devrait permettre aux parlementaires d exercer leur contrôle sur la Caisse (p.1, 4). Les représentants votent pour le projet de loi des équipements médicaux. La Commission des secteurs sociaux à la Chambre des représentants a adopté, lundi, le projet de loi 84-12 relatif aux équipements médicaux. Le texte vise à définir les conditions et les règles de commercialisation du matériel médical (p. 2). Le même sujet a été traité par (p. 9). 8 P a g e
أخبار وطنية لقاء تواصلي حول الطاقة الماء والتطهير بالدار البيضاء. احتضنت المكتبة الوسائطية لمسجد الحسن الثاني مؤخرا لقاء دراسيا حول الماء والطاقة بجهة الدار البيضاء الكبرى. وقد تم تنظيم هذه الندوة من طرف جميعة "الماء والطاقة من أجل الجميع" بشراكة مع مؤسسة مسجد الحسن الثاني بالدار البضاء وليدك والمكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب )ص. 9(. دولية أخبار السعودية تقيم أضخم وحدة في العالم لتحويل النفط إلى غاز. أعلنت "أرامكو" السعودية أمس )الثالثاء( توقيع اتفاقية مع شركة "شل جلوبال سوليوشينز إنترناشونال" تحصل بمقتضاها الثانية على ترخيص الستخدام تكنولوجيا تحويل النفط إلى غاز وإقامة أضخم وحدة تحويل النفط إلى غاز في العالم بطاقة تكريرية تبلغ 499 ألف برميل نفط يوميا )ص. 11(. 9 P a g e
أخبار سياسية المغرب وموريتانيا: إنشاء آلية للتشاور المشترك بشأن القضايا المتعلقة بالسياسة الخارجية والدولية واإلقليمية. وقع وزير الشؤون الخارجية والتعاون سعد الدين العثماني بعد ظهر االثنين في نواكشوط مع نظيره الموريتاني حمادي ولد حمادي على مذكرة تفاهم حول التشاور السياسي المنتظم بين البلدين وذلك في ختام جلسة عمل عقدها وفدا البلدين. وتنص المذكرة على وجه الخصوص على إنشاء آلية للتشاور السياسي بشأن القضايا المتعلقة بالسياسة الخارجية والدولية واإلقليمية ذات االهتمام المشترك. وقال سعد الدين العثماني إن البلدين يتقاسمان هموما وملفات مشتركة كالوضع في مالي ومنطقة الساحل والصحراء ومواصلة بناء اتحاد المغرب العربي وغيرها من الملفات األخرى التي تحتاج إلى تشاور وتبادل وجهات النظر بشأنها من حين آلخر )ص. 3(..)5 نفس الموضوع تطرقت إليه جريدة )ص. 10 P a g e
Info NET ONEE : La FENELEC passe à la 2 ème phase de son plan d actions. Dans un message parvenu à Infomédiaire Maroc, la Fédération nationale de l'électricité, de l'électronique et des énergies renouvelables (FENELEC) annonce que, à ce jour, elle n a enregistré aucun signe de la part des responsables de l Office national de l'électricité et de l'eau potable (ONEE) suite à la missive de doléances qu elle lui a adressée la semaine dernière sollicitant l ouverture d un débat "sain et transparent" sur la situation de précarité croissante dans laquelle se trouvent toutes les entreprises travaillant pour le compte de l Office. Et suite à cette situation, la FENELEC a décidé de passer à la 2 ème phase du plan d actions posé à l occasion de sa réunion plénière du 6 mars dernier. Ainsi, des lettres de sensibilisation et de demande de rencontre ont été adressées au Chef du Gouvernement, aux Ministres de l Energie, de l Industrie, de l Intérieur, des Finances, de la Solidarité, aux Secrétaires Généraux de tous les parties politiques et syndicats nationaux, aux Présidents des 2 chambres du Parlement et au Président de l Union Générale des Entreprises et Professions. EDF écarté d'un projet d'epr aux USA. L'autorité de régulation du nucléaire aux Etats-Unis a rejeté lundi un appel d'unistar, filiale d'electricité de France, contre une décision l'écartant de la construction d'un troisième réacteur à la centrale de Calvert Cliffs, dans le Maryland. La NRC (Nuclear Regulatory Commission) fait valoir que les entreprises détenues par des intérêts étrangers ne peuvent contrôler des réacteurs aux Etats-Unis aux termes de la loi sur l'énergie nucléaire et des réglementations de la NRC. Elle indique toutefois qu'unistar pourra de nouveau postuler si elle s'associe à un partenaire américain. 11 P a g e
Que faut-il faire des déchets plastiques? Les matières plastiques sont désormais un matériau incontournable dans notre monde moderne : elles sont polyvalentes et durables, mais cette durabilité peut poser des problèmes d'élimination. Un livre vert publié en fin de semaine dernière par la Commission européenne vise à lancer une discussion structurée sur les possibilités d'améliorer la durabilité des produits plastiques tout au long de leur cycle de vie et de réduire l'incidence des déchets plastiques sur l'environnement. L'éolien ressort gagnant de l'adoption définitive de la proposition de loi sur l'énergie. Les députés ont définitivement voté la proposition de loi dite "Brottes" sur l'énergie dans la nuit du 11 au 12 mars. Plusieurs dispositions vont contribuer à libérer le secteur de l'énergie éolienne des carcans administratifs et législatifs qui freinaient son développement en France. Un texte qui aura connu un véritable marathon parlementaire. Rejeté par le Sénat en première lecture, modifié par l'assemblée nationale, finalement adopté par les sénateurs, mais avec la suppression de l'article 1 sur le bonus-malus... La loi Brottes sur l'énergie, qui contient des dispositions sur la précarité énergétique et vise à préparer la loi sur la transition énergétique prévue pour l'automne prochain, a été définitivement adoptée à l'assemblée nationale. La principale mesure de cette loi, l'instauration d'un système de bonusmalus sur les factures d'électricité pour inciter les consommateurs à réduire leur consommation d'énergie, a été repoussée à 2016. 12 P a g e
North Dakota diesel refinery to process Bakken crude. Engineering and plant design are in final stages for a diesel refinery in southwestern North Dakota that will process 20,000 b/d of Bakken crude oil. Construction could begin this spring on a 318-acre site west of Dickinson in Stark County, ND, said coventurers MDU Resources Group Inc., Bismarck, ND, and Calumet Specialty Products Partners LP, Indianapolis. It would take as long as 20 months to build the facility. The plant, to be known as Dakota Prairie Refining LLC, will employ about 100 people and has received support from the state and from North Dakota Gov. Jack Dalrymple, the two proponents said. MDU Resources Group said a strong market exists for the plant s output. MDU Resources construction businesses, Knife River Corp. and MDU Construction Services Group, are among potential subcontractors. Other MDU Resources companies involved in the project include Fidelity Exploration & Production Co., which will produce some of the refinery s crude oil, WBI Energy, which will supply natural gas, and Montana-Dakota Utilities, which will provide electricity. Europe Gas Carnage Shown by EON Closing 3-Year-Old Plant: Energy. Three years ago, Germany s largest utility spent 499 million euros ($523 million) building a natural gas-fired power station. Later this month, the company may close the plant because it s losing so much money. EON SE s Irsching-5 in Bavaria last year operated less than 25 percent of the time as slumping power prices made burning natural gas unprofitable by record margins. As Europe s weak economy holds back electricity demand, cheaper coal, requirements to buy renewable energy and the collapsing cost of carbon permits are undercutting gas-fired plants. 13 P a g e
The pattern is repeated throughout Europe as utilities including France s GDF Suez SA and Centrica Plc mothball gas plants. The impact is both environmental and commercial. Switching to coal increases emissions, while it lowers profit for gas plants, which generate almost a quarter of European power, and shrinks the market for suppliers led by OAO Gazprom. EU court rebuffs Poland over CO2 emissions. Poland has voiced dismay after the European Court of Justice rejected a legal complaint it made about the EU's mechanism for cutting carbon emissions. About 90% of Poland's electricity is generated from burning coal, a fuel blamed for increased levels of carbon dioxide (CO2) in the atmosphere. Poland says the EU's distribution of CO2 emission permits is unfair because it uses gas-based benchmarks. But the ECJ in Luxembourg said the EU Commission had not acted unfairly. "The Commission did not breach the principle of equal treatment when it decided to treat uniformly installations that are in different situations, due to the use of different fuels, when determining the benchmarks," the court ruling said on Thursday. The market is designed to incentivise firms to adopt low-carbon technologies and practices. But the current low price of carbon - about four euros ( 3.5; $5.2) per tonne - is far short of the mid-20s target, meaning there is less incentive to sell CO2 allowances. The Commission plans to withdraw a large portion of CO2 allowances from the market in 2013-2015 in an effort to boost the carbon price. 14 P a g e
Eco-Marché Energie Mines PETROLE OPEC 106.51 $/baril Brent (IPE) 109.65 $/baril (-9.005) (-0.001) GAZ Gaz naturel 3.63 $/MBTU (-0.003) (Sources : http://www.oil-price.net.http://www.opec.org) Cuivre 7813.00 $/T (+0.017) Plomb 2218.50 $/T (+0.022) Zinc 1974.50 $/T (+0.030) OR 1582.50 $/Once (+0.320) Argent Nickel Métaux 2913.10 Cts/Once 16.965.00 $/T (+0.011) Aluminium 1938.00 $/T (+0.022) Taux de Change Contre Dirham (+0.019) Etain 23.820.00 $/T (Source : http://bourse.lesechos.fr/matieres_premieres.phtml) (+0.009) 1 EURO 1 DOLLAR U.S.A 1 LIVRE STERLING Cours achat Cours vente 10.5620 (+0.0002) 11.6740 (+0.0002) 8.1098 (-0.012) 8.9634 (-0.012) 12.0590 (-0.004) 13.3290 (-0.004) (Source : http://www.bkam.ma 15 P a g e