Terres Oubliées Nature Oiseaux du printemps (Hongrie) 6 rue du calvaire 35510 Cesson-Sévigné Téléphone : 02 99 39 02 43 Oiseaux du printemps Hongrie - Parc national d Hortobágy Période : Juin À partir de 2 300.00 au départ de Budapest À partir de 2 550.00 au départ de Paris Un voyage photographique en affûts. C est un petit morceau d Asie au coeur de l Europe. Le parc national d Hortobágy, en Hongrie, représente la frange la plus occidentale de la steppe asiatique. Cette vaste étendue de plaines et de marécages regorge d une étonnante richesse en avifaune, plus de 340 espèces recensées. Photo / Observation nature Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 1/12
L'immersion La grande variété des espèces d'oiseaux en pleine saison de reproduction (scènes de nourrissage, d'accouplement). Entre 4 et 6 affûts différents réservés exclusivement pour notre groupe. 6 journées pleines à faire des images depuis les affûts. Un hébergement idéalement placé dans le parc national d Hortobágy. Une organisation locale sans faille garantissant les meilleures conditions pour faire de la photographie. Laissez-vous transporter par un voyage en Hongrie : Lors d un voyage orienté photographie ornithologique à partir d affûts diversifiés. C est un petit morceau d Asie au coeur de l Europe. Le parc national d Hortobágy, en Hongrie, représente la frange la plus occidentale de la steppe asiatique. Cette vaste étendue de plaines et de marécages regorge d une étonnante richesse en avifaune, plus de 340 espèces recensées. Une terre fertile qui accueille de nombreuses espèces remarquables : faucon kobez, grande outarde, rollier, chouette chevêche, cormorans pygmés, etc Un festival de plumes et de couleurs à photographier depuis des affûts ingénieux. Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 2/12
Avant-goût de votre itinéraire en Hongrie : Jour 1 : Paris Budapest (Hongrie) parc national d Hortobágy Jour 2 à Jour 7 : Affûts aux oiseaux. 6 journées pleines en affûts où vous pourrez changer d affût : affût aux oiseaux d eau, affût en roselière, la tour des faucons kobez, affût devant un abreuvoir à passereaux et plusieurs affûts mobiles seront également disponibles. Nombre d espèces susceptibles d être photographiées : entre 35 et 50. Jour 8 : Parc national d Hortobágy - Budapest Paris. Fin de votre voyage en Hongrie. L'esprit Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 3/12
Lors d un voyage axé photographie qui offre de formidables scènes naturelles grâce à des affûts ingénieux et confortables. Après l hiver des pygargues, voici les espèces nicheuses de la steppe Hongroise Avec l aide de nos amis hongrois, rangers du parc national d Hortobágy, vous assisterez à la frénésie reproductrice de superbes espèces d oiseaux, sans les effaroucher et à portée d objectif! Tout photographe rêve de réaliser des images «parfaites», dignes des plus grands concours photo: l accouplement de rolliers, le guêpier avec son énorme libellule au travers du bec, la pêche du cormoran pygmée ou de la grande aigrette, le nourrissage de la huppe fasciée, le faucon crécerelle ou le faucon kobez avec sa proie, etc.. Un festival de plumes et de couleurs où toutes les surprises sont possibles comme le renard venant s abreuver ou la loutre jouant dans l étang En quelques jours, venez faire le plein de belles images, alors qu en temps normal, il faudrait toute une vie pour les réaliser! Nous réservons tous les affûts pour notre groupe exclusivement, à la meilleure période, lorsque les oiseaux nourrissent leurs jeunes. Guide(s) pour ce voyage Erwan Balança (Guide Hongrie - Ecosse ) Erwan Balança est photographe naturaliste professionnel. Il vit près du lac de Grand-Lieu, à côté de Nantes, où il réalise des clichés d une intense beauté depuis ses affûts. Pour sa quête d'images sauvages, il parcourt la France et ses régions mais aussi des pays étrangers : Espagne, Portugal, Suède, Ecosse, Danemark, Taiwan, Mauritanie... Ses images et ses reportages sont publiés dans la presse nationale et internationale. Ses derniers ouvrages, «Bretagne Sauvage» et «Loire-Atlantique, secrète et sauvage» (Editions Coiffard) marquent son attachement aux richesses naturelles de sa région natale. Cet amoureux de milieux littoraux partage aussi le goût de la vulgarisation et de la transmission de son savoir, comme en témoigne son livre «Photographier les animaux, guide pratique» (Editions VM). Votre voyage se situe ici... Niveau de votre voyage en Hongrie : Ce voyage en Hongrie ne nécessite aucune condition particulière, mis à part savoir faire preuve de patience! Il s adresse aux passionnés de photographie, mais se prête également bien aux personnes avides d observer dans des conditions exceptionnelles les comportements des oiseaux, ainsi qu aux dessinateurs qui peuvent prendre le temps de «croquer» de nombreuses scènes. Itinéraire détaillé de votre voyage Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 4/12
Intention d itinéraire en Hongrie : Ce descriptif d'itinéraire vous donne les grandes étapes d un voyage mais ne peut être la seule valeur de référence. Il est essentiel d'intégrer qu un jour par jour n est jamais immuable. Il y a toujours des petits imprévus qui deviennent parfois la meilleure partie du voyage sans oublier les causes naturelles (cols fermés par la neige, pluie diluvienne, éboulement de terrain) et une mauvaise météo pouvant venir perturber votre aérien. Un voyage est "vivant", ne l'oubliez pas! Jour1: Paris Budapest parc national d Hortobágy Vol Easyjet pour Budapest. A notre arrivée, transfert vers le parc national d Hortobágy (2h30 de route) et installation dans l hôtel 4 étoiles, idéalement situé au sein du parc national pour rejoindre les différents affûts. Nuit en chambre double avec salle de bain privative. Jour 2 à Jour 7 : Affûts aux oiseaux. 6 journées pleines en affûts où vous pourrez changer d affût. Vous pourrez tourner sur les affûts selon vos intérêts : certains affûts ont lieu sur une demi-journée, d autre sur une journée complète. Les journées sont généralement découpées ainsi : entre 4h et 10h, session matinale, entre 15h et 20h, session de l après-midi (ou journée complète). Une journée en véhicule 4x4 permettra également de faire de belles images de paysages et de rencontres à la billebaude. Nombre d espèces susceptibles d être photographiées : entre 35 et 50. Matériel photo nécessaire : du fish-eye ou du grand angle au 300 mm et 500 mm. Il est déjà possible de faire des images avec un 300 mm (le convertisseur x 1.4 peut Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 5/12
s avérer utile pour certains affûts). 1/ Affût aux oiseaux d eau: placé dans un plan d eau profonde, il permet de prendre des scènes de pêche d oiseaux aquatiques comme le cormoran pygmée, la spatule blanche, le fuligule nyroca, etc. 2/ Affût en roselière: la marouette poussin et le héron bihoreau sont les espèces les plus ciblées pour cet affût, mais le râle d eau, le blongios nain et des passereaux de roselières comme la panure à moustaches sont aussi possibles. 3/ La tour des faucons kobez: vous pourrez vous immiscer dans la vie intime des faucons kobez 4/ Affût devant un abreuvoir à passereaux: situé dans une forêt sèche, de nombreux passereaux, comme le gobemouche à collier, le gros-bec, viennent s abreuver. Le décor naturel est aménagé de façon à avoir plusieurs angles de vues possibles Plusieurs affûts mobiles sont également disponibles: sur nids de rolliers ou de guêpiers et un affût panoramique pour les oiseaux d eaux principalement échassiers comme les grandes aigrettes, et tout autre rencontre possible comme la loutre d Europe! Nuits et dîner en hôtel 4 étoiles, en chambre double avec salle de bain privative. Jour 8: Parc national d Hortobágy Paris Budapest Transfert privé vers l aéroport de Budapest puis vol pour Paris. Comment s'inscrire? 1. Le descriptif : Prenez bien le temps de lire les informations inhérentes au voyage contenues dans nos fiches techniques. Vous y trouverez de nombreux renseignements pratiques indispensables à la préparation de votre voyage. N'hésitez pas à nous contacter pour toute précision ou demande particulière. 2. L inscription : Chez Terres Oubliées, elle se fait par téléphone et via votre espace personnel. Il vous suffit de rentrer en contact avec nous (les coordonnées du créateur du voyage qui vous intéresse se trouvent en haut de chaque page des voyages sur le site internet). Nous vous préparons un devis avec un plan de vol valable entre 2 et 5 jours, le temps pour vous de prendre votre décision. 3. La confirmation : Nous matérialisons votre inscription par la mise à disposition dans votre espace perso, d un bon de commande récapitulant les conditions de votre voyage. Il vous faudra le valider pour confirmer définitivement votre participation. A l inscription, nous vous demandons un acompte de 40 %. Le solde de votre dossier devra nous parvenir au plus tard 45 jours avant la date de départ. A réception de celui-ci, une facture soldée vous sera envoyée. 4. Le Dossier Voyage : Dans le mois précédent votre départ, vous trouverez sur votre espace perso, tous les éléments nécessaires à votre départ : contacts sur place, lieux et horaires de rendez-vous, vos billets d'avion ainsi que toutes les informations utiles. Dates & Tarifs Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 6/12
Dates des voyages au départ de France Du 11/06/13 au 18/06/13 (8 jours - 2 550.00 TTC / personne) Dates des voyages au départ de Budapest Du 11/06/13 au 18/06/13 (8 jours - 2 300.00 TTC / personne) Supplément petit groupe : Si groupe composé seulement de 6 participants : +140 TTC / personne Nos prix comprennent : Les vols aller-retour Paris-Budapest sur Easyjet. L accompagnement du guide photographe français. Tous les transferts et déplacements terrestres. L hébergement en hôtel, en chambre double. La pension complète. La location exclusive des affûts. Les droits d entrée dans le parc national. Les taxes aéroports. Nos prix ne comprennent pas : L acheminement à l aéroport de Paris. Les déjeuners du J1 et J8 (repas - transferts aéroport hôtel). Les boissons alcoolisées et autres achats personnels. Les surtaxes aériennes en cas d'excédent de bagages ou de hausse carburant. Les frais de dossier 20 /personne. Les assurances personnelles de voyage, optionnelles (0.70 % à 3.20 %) Tous les frais liés à des cas de force majeure non imputables à l'agence Terres Oubliées (conditions météorologiques défavorables, problèmes géopolitiques, etc) Votre contact spécialiste Laurent Cocherel Voyage Nature, voyages d'immersion - Tél : 02 99 39 02 43 Co-fondateur de Terres Oubliées, Laurent dirige les voyages nature/photo. Grand voyageur, écrivain naturaliste et photographe animalier, il conçoit les voyages nature depuis le bureau de Bretagne. Même si son coeur balance vers les contrées nordiques de l'ecosse, du Spitzberg, des îles éloignées - et de sa Bretagne! - sa curiosité naturaliste n'a pas de limite et sa passion pour l'ornithologie l'emmène aux quatre coins du monde. Il arpente depuis 18 ans l'ecosse et ses îles et est devenu, au fil de ses séjours, un expert de la faune écossaise, tout particulièrement de la loutre d'europe dont il connaît les moindres secrets. Il est l'auteur, textes & photographies, de 11 livres sur la nature & la Bretagne (Editions Romain Pages, Flammarion, Cacimbo, Le Télégramme, etc.) Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 7/12
Formalités pour ce voyage Formalités administratives : Carte d'identité / passeport Carte d identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants français. Terres Oubliées se dégage de toutes responsabilités si votre entrée dans le pays vous est refusée pour non respect de cette règle douanière. Pas de visa requis pour les ressortissants français Santé : Aucune vaccination Aucune vaccination n'est obligatoire. Merci de vérifier que vos vaccinations classiques sont à jour (antitétanique notamment). La consultation de votre médecin pour les conseils médicaux est néanmoins conseillée. Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 8/12
Informations pratiques pour un voyage en Hongrie : Climat: La Hongrie possède un climat continental tempéré, avec des saisons tranchées et des amplitudes de températures importantes. Le climat continental tempéré confère une certaine stabilité au temps dans la journée. Le printemps y est agréable avec des températures oscillant entre 15 C et 25 C et peut être accompagné de pluies. Hébergement Nourriture : Nous serons logés dans une guesthouse, en chambre double avec salle de bain privative, dans le parc national. L hébergement est idéalement situé pour se rendre dans les différents affûts. Nous déjeunons et dînons soit à la guesthouse, soit au restaurant. Photographie : Il est possible de faire de très belles images avec un 300 mm, la distance de prise de vue variant de quelques mètres à une trentaine de mètres. Les téléobjectifs de 400 et 500 mm sont aussi parfaits, notamment pour des cadres plus serrés. Pour saisir des scènes d ambiance, un zoom type 70-200 mm est également utile. Pour plus d informations sur le matériel à emmener, veuillez nous consulter. Le trépied est indispensable. Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 9/12
Bagages - équipement photo sur la compagnie Easyjet. Bagage en soute : 1 seul bagage de 20 kg maximum. Bagage à main : 1 seul bagage sans limitation de poids. Il n y a pas de restriction de poids pour le bagage à main, mais une restriction de taille de sac par la compagnie Easyjet : 56 X 45 X 25 cm. Sachez que le sac Lowepro VERTEX 300 AW passe sans problème comme bagage à main. Ce sac permet de contenir plusieurs objectifs et boîtiers, notamment un 500 mm. Aucun autre bagage, y compris ordinateur ou sac à main n'est accepté; tout doit être mis dans un seul sac. Votre sac photo doit absolument être gardé en bagage à main. Seul votre trépied doit être mis dans le bagage en soute. Terres Oubliées vous propose une assurance efficace! Notre assurance fonctionne dès l inscription et ce quelle que soit la date de réservation de votre voyage Important : Concernant la billetterie, les compagnies aériennes nous obligent à émettre les billets de plus en plus tôt, nous avons donc souscrit des garanties qui nous permettent le remboursement des frais réels d annulation si le dossier sinistre est pris en charge. Si vous ne souscrivez pas notre assurance annulation spécialement conçue à cet effet (émission des billets d avion à plus d un mois du départ), nous vous invitons à prendre contact avec votre assurance afin de vous assurer qu elle prendra en charge tous les frais engendrés par une émission de billet d avion à plus d un mois de votre départ. Dans tous les cas, si Terres Oubliées émet votre billet d avion à plus d un mois de votre départ et que vous annulez votre voyage sans assurance annulation, Terres Oubliées vous facturera les frais engendrés par cette émission de billet d avion déduction faite d un remboursement éventuel de la compagnie aérienne. Concernant l assurance assistance rapatriement : les assurances classiques (carte bancaires ou personnelles multirisques) ne couvrent généralement pas les frais liés au «rapatriement primaire», c'est-à-dire depuis votre lieu de trek jusqu à la ville la plus proche. Si un 4x4 doit être spécialement dépêché pour vous récupérer quelque part dans le désert, le coût de cette prestation n est pas pris en charge par les assurances classiques. Notre assurance est spécialement étudiée pour couvrir cela. Terres Oubliées vous propose de souscrire à son assurance qui comprend les 3 options suivantes. Le détail précis des conditions de fonctionnement de notre assurance vous est exposé dans le dépliant de notre compagnie qui vous est remis lors de votre inscription au dit contrat ou sur simple demande. Nouvelles garanties complémentaires : Assurance «Météo» : Prises en charge des frais hôtelier et/ou transport à concurrence de 200 par personne avec un maximum de 2000 par événement, en cas de conditions météorologiques défavorables modifiant le bon déroulement des dîtes prestations. Assurance «Black Out» : Retour ou départ impossibles engendrés par une catastrophe naturelle (type volcan..), prise en charge des nuitées d hôtel et/ou transport Option 1: Contrat Assistance Rapatriement: Il vous permet de bénéficier des garanties suivantes: assistance, rapatriement, frais de recherche ou de secours, y compris les nouvelles garanties: assurance «météo». Le détail précis des conditions de fonctionnement de notre assurance vous est exposé dans le dépliant de notre compagnie d assurance qui vous est remis lors de votre souscription audit contrat. Cette assurance sera facturée 0.70 % du prix du voyage hors taxes aéroport. Option 2: Contrat Annulation +Autres garanties d assurances. Il vous permet de bénéficier des garanties suivantes: remboursement des frais d annulation, dommages aux bagages, interruption de séjour, individuelle accident, responsabilité civile vie privée à l étranger, y compris les nouvelles garanties: assurance «météo», assurance «blackout» Le détail précis des conditions de fonctionnement de notre assurance vous est exposé dans le dépliant de notre compagnie d assurance qui vous est remis lors de votre souscription audit contrat. Cette assurance sera facturée 2.70% du prix du voyage hors taxes aéroport. Option 3: Contrat Annulation + Contrat Assistance Rapatriement: Il vous permet de bénéficier des garanties suivantes: assistance, rapatriement, frais de recherche ou de secours, annulation, dommages aux bagages, interruption de séjour, individuelle accident, responsabilité civile vie privée à l étranger, y compris les nouvelles Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 10/12
garanties: assurance «météo», assurance «blackout» Le détail précis des conditions de fonctionnement de notre assurance vous est exposé dans le dépliant de notre compagnie d assurance qui vous est remis lors de votre souscription audit contrat. Cette assurance sera facturée 3,20% du prix du voyage hors taxes aéroport. Pour toutes les options: En cas de refus de souscription de l'une ou l'autre des options à cette assurance, nous vous demanderons au moment de votre inscription de signer une lettre de décharge et de nous communiquer les garanties de votre assurance personnelle à nous retourner avec votre contrat signé. En cas de sinistre, nous pourrons ainsi contribuer à mettre en mettre en jeu ces garanties d'assurances. Limitation de la garantie : L indemnité due en vertu de la garantie Annulation ne peut dépasser le montant réel des pénalités facturées dans la limite du barème fixé aux conditions particulières suite à l annulation du voyage. Dans tous les cas, l indemnité ne pourra excéder les montants suivants : pour toutes prestations : maximum de 6 500 euros TTC par personne avec un maximum de 32 000 euros TTC par évènement, quel que soit le nombre de personnes assurées. Les personnes possédant des garanties équivalentes souscrites à titre individuel devront remplir et signer une décharge d assurance, ainsi que nous communiquer les coordonnées de leur assurance (en cas de sinistre, nous pourrons entamer les démarches). Pour aller plus loin Le parc national d Hortobágy Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 11/12
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Oiseaux du printemps (Hongrie) Le paysage culturel de la puszta (nom donné à la steppe hongroise) de l'hortobágy est une vaste étendue de plaines et de marécages dans l'est de la Hongrie, la frange la plus occidentale de la steppe asiatique. D apparence monotone et peu habité, ce milieu cache une formidable biodiversité. Les marais sont des lieux de reproduction important pour les oiseaux d eau et les oiseaux migrateurs: 340 espèces ont été recensées dans le parc national dont 160 sont nicheuses. Créée en 1973, c est la plus vaste aire protégée de Hongrie avec 82 000 hectares. La gestion des milieux naturels repose sur un équilibre entre les activités humaines et la variété des espèces naturelles. Sur 6000 hectares, les étangs artificiels représentent des lieux importants d élevage de poissons, qui attirent également de nombreux oiseaux. Le parc national d Hortobágy figure parmi les sites du Patrimoine Mondial de l Unesco depuis 1999 dans la catégorie des paysages culturels car l homme y perpétue un pâturage traditionnel des animaux domestiques depuis plus de deux mille ans. Votre spécialiste : Laurent Cocherel - 02 99 39 02 43 - laurent-cocherel@terres-oubliees.com 04-07-2012 - Page 12/12