Direction du Système d'information Service Informatique scientifique et Appui aux Partenaire du Sud Appel à projets interne SPIRALES 2012 Formulaire de demande DSI-SPIRALES «Soutien aux Projets Informatiques dans les Equipes Scientifiques» Contact : spirales@ird.fr Remise des projets 31 décembre 2011 I.R.D (Institut Recherche Développement) www.ird.fr Siège social : Le sextant-44, boulevard de Dunkerque-Marseille
Demande d un soutien DSI sur les projets informatiques des UMR/UMI/LMI et leurs partenaires. Formulaire de demande DSI-SPIRALES 2012 «Soutien aux Projets Informatiques dans les Equipes Scientifiques». Les propositions doivent être adressées sous forme électronique (au format RTF, DOC ou PDF) à l'adresse suivante : spirales@ird.fr 1 Nature du projet 1.1 Titre du projet SIRENA Système d Information pour la gestion durable des REssources NAturelles et espaces du delta du Sénégal 1.2 Résumé du projet proposé (5 lignes maximum) La plateforme SIG proposée pour le Delta du Fleuve Sénégal vise à construire et fournir un appui dans la mise en place de processus de collecte, d analyse et de partage des données spatiales entre toutes les parties prenantes de ce vaste espace transfrontalier sénégalo-mauritanien devenu Réserve de Biosphère de l Unesco en 2005 (RBTDS). 1.3 Type de projet o Etude de faisabilité o Nouveau projet x Continuum (étude de faisabilité en 2011) 2 Porteur(s) et collaborateur(s) du projet 2.1 Unité x UMR o UMI o LMI N 208 Nom : PaLoc 2.2 Département o Environnement & Ressources o Santé x Sociétés 2.3 Statut et coordonnées du porteur de projet Prénom Nom Statut / Catégorie Localisation géographique Téléphone Fax E-mail CORMIER-SALEM Marie-Christine, DR1 IRD, UMR 208 PALOC, Equipe PAOLA Campus UCAD/IRD de Hann, BP 1386, Dakar, Sénégal Page 2 sur 19
Tel : 221 33 849 35 51 / 221 77 669 76 63 marie.cormier@ird.fr 2.4 Nom et coordonnées du Directeur d'unité (si différent) Nom prénom - Statut / Catégorie Localisation géographique Téléphone Fax E-mail GUILLAUD Dominique, DR IRD, UMR 208 PALOC, IRD/MNHN, Paris France Mail : Dominique.guillaud@ird.fr Tel : 33 1 40 79 36 72 / 07 60 21 48 88 Fax : 33 1 40 79 38 15 2.5 Avis du directeur d'unité (obligatoire) Le DU doit être garant de l esprit de SPIRALES (incitatif aux bonnes pratiques, à la mutualisation, à la capitalisation) et libérer ainsi un peu de temps de son équipe, après le projet. Le projet de SIG SIRENA a une importance fondamentale pour la gestion et le traitement des données requises en vue de l analyse des patrimoines et territoires du delta du fleuve Sénégal, et est une action répondant aux priorités de l axe 1 de l UMR 208 PALOC, lesquelles sont d oeuvrer à une réflexion sur la gouvernance durable des ressources et territoires et leur patrimonialisation. Ce projet SIRENA est ainsi un dispositif indispensable dans la perspective du LMI PATEO «Patrimoines et Territoires de l eau» que l UMR souhaite déployer avec ses partenaires de la sous-région ouestafricaine (et en particulier le Sénégal et la Mauritanie). Ce projet est en outre porté par Marie-Christine Cormier Salem qui a largement démontré ses capacités à ce plan. Enfin, il est entendu et souhaitable que certains acquis de ce projet en termes de savoir-faire pourront bénéficier à d autres équipes, respectant en cela la philosophie de SPIRALES. 2.6 Site(s) de déroulement du projet - Campus International de Recherche UCAD/IRD - Hann, Route des Pères Maristes, Dakar, Sénégal - Laboratoire LEIDI, Université Gaston Berger (UGB), Saint-Louis, Sénégal 2.7 Site administratif à partir duquel se feront les dépenses budgétaires Représentation IRD de Dakar au Sénégal, équipe PAOLA 2.8 Liste des unités (ou organismes partenaires) du projet Organisme (laboratoire/unité) Directeur - Localisation géographique Laboratoire LEIDI, «Dynamiques territoriales et développement», Mouhamadou Mawloud DIAKHATE, Université Gaston Berger, Saint-Louis, Sénégal (laboratoire hôte de l outil SIRENA et du futur LMI PATEO). Comité scientifique et technique de la RBTDS, Serigne Modou FALL, Saint-Louis, Sénégal. Division SIG et bases de données du Parc National du Diawling, Boubacar MAMADOU EL ABASS BA, Nouakchott, Mauritanie. Département Géomatique du Centre de Suivi Ecologique (CSE), Taïbou BA, Dakar, Sénégal. Projet de Gestion Intégrée des Ecosystèmes du Sénégal, Moussa DIOUF, Dakar, Sénégal. Service SIG, Direction des Parcs Nationaux du Sénégal, Aminata SALL, Dakar, Sénégal. Inspection Régionale des Eaux et Forêts, Colonel FAYE, Saint-Louis, Sénégal. Equipe PAOLA, UMR208 PALOC, «Patrimoines Locaux», Marie-Christine CORMIER-SALEM, Dakar, Sénégal. Page 3 sur 19
2.9 Liste des intervenants impliqués de manière effective dans la réalisation du projet Prénom Nom - Statut / Catégorie Organisme (unité/laboratoire) - Localisation géographique - Email Contribution en % de temps homme ou en jours*homme (ETP total ou pour une période) PRENOM NOM FONCTION ETP Organisme Mail Mathilde FABRE Géomaticienne 85 PALOC / IRD mathilde.fabre@ird.fr Boubacar MAMADOU EL ABASS Géomaticien 50 PND boubacarmeister@gmail.com Labaly TOURE Géomaticien 50 LEIDI / UGB tourelabaly@yahoo.fr Seydi Aliou TALL Etudiant Master 30 LEIDI / UGB tall87seydi@yahoo.fr Marie-Christine CORMIER-SALEM Chercheur 15 PALOC / IRD marie.cormier@ird.fr Eve CABO Doctorant 10 LEIDI / UGB Lambertine2000@yahoo.fr Stéphane DEBARD Géomaticien 10 DSI / IRD stephane.debard@ird.fr Babacar DIALLO Gestionnaire 10 BIPRAMPN dianba34@yahoo.fr Cheikh Amadou DIALLO Gestionnaire 10 PNOD / DPN Amadoutidiane70@yahoo.fr Saramy DIEDHIOU Gestionnaire 10 PNOD / DPN saramydiedhiou@yahoo.fr Dah DIENG Chercheur 10 LEIDI / UGB dahdieng@yahoo.fr Babacar DIONE Inspecteur adjoint 10 IREF babacardione135@hotmail.com Maïmouna DIOUF Assistante 10 BIPRAMPN / RBTDS mounanasse@yahoo.fr Rachel EFFANTIN TOUYER Chercheur 10 IPADE mauritania@fundacion-ipade.org Moussa FALL Responsable Suivi Evaluation 10 PGIES agrofall@yahoo.fr Jacques GOMIS Conservateur 10 RSFG / DPN jacgomis@yahoo.fr Malle GUEYE Conservateur 10 PNLB / DPN mallegueye@yahoo.fr Souleymane GUEYE Doctorant 10 LEIDI / UGB Julfily2@yahoo.fr Khalidou KANE Géomaticien 10 DPN kanekhalidou@hotmail.com Oumar KANE Adjoint 10 BIPRAMPN kanedimat@gmail.com Assane KANJI Adjoint 10 PNLB / DPN sltkandji@yahoo.fr Aliou NDAO Doctorant 10 LEIDI / UGB doubakha@yahoo.fr Ousmane NDIAYE Gestionnaire 10 PNOD / DPN ouse55@yahoo.fr Boucar NDIAYE Conservateur 10 PNOD / DPN bendiay@yahoo.fr Assane NDOYE Conservateur 10 PNLB / DPN Ndoyeassane68@yahoo.fr Zeine El Abidine OULD SIDATY Conservateur 10 PND bidinesidat@yahoo.fr El Hadji Malick SAGNE Adjoint 10 RSFG / DPN sagnemalick@yahoo.fr Aminata SALL Responsable SIG 10 DPN aminat71@yahoo.fr Ibrahima SAMBE Assistant technique 10 PGIES ibousambe@hotmail.com Serigne Modou SARR Conservateur 10 DPN sarmodou@yahoo.fr Mamadou Samba SOW Coordinateur 10 COMPACT Mamadou.samba.sow@undp.org Karalan SY Chercheur 10 UGB / IPADE karaline08@yahoo.fr Cheikh Mouckhar SYLLA Adjoint 10 DPN cmsylla@hotmail.com Mahmoud TALL Adjoint 10 RSAN mahmoudoutall@yahoo.fr Bocar THIAM Conservateur 10 DPN Thiamlbocar2004@yahoo.fr Malick THIAM Brigade Centrale 10 IREF mamemalick.thiam@yahoo.fr Catherine VALTON Cartographe 10 DIC / IRD catherine.valton@ird.fr Moctar WADE Conservateur 10 RSAN almaxtarwade@yahoo.fr Binta BA Géomaticienne 5 BIPRAMPN bintadialloba@yahoo.fr Léopold Mougabie BADIANE Doctorant 5 LEIDI / UGB sipold@yahoo.fr Abdou Daîm DIA Chercheur 5 IMROP dayimdia@yahoo.fr Page 4 sur 19
Mouhamadou DIAKHATHE Chercheur 5 LEIDI / UGB mdiakhate10@yahoo.com Ibrahima DIOP Responsable 5 BIPRAMPN ibraadiop@yahoo.fr Stéphanie DUVAIL Chercheur 5 PALOC / IRD stephanie.duvail@ird.fr Sérigne Modou FALL Chercheur 5 LEIDI / UGB smodoudou2@gmail.com Babacar FAYE Inspecteur 5 IREF bafaye2@yahoo.fr Mame Balla GUEYE Directeur 5 DPN dpn@sentoo.sn Alexis MAINA-BABA Doctorant 5 LEIDI / UGB ababalexis@yahoo.fr Khatary MBAYE Coordinateur 5 COMPACT Khatary.mbaye@undp.org Cheikh MBOW Chercheur 5 ISE / UCAD Fatou NDIAYE Conservateur 5 AMPSL / DPN fatoundiayefrfr@yahoo.fr Sidi Aly Daf OULD MOULAYE ZEINE OULD SEHLA OULD DAF Chercheur 5 sdamoulz@gmail.com Directeur 5 PND ouldaf@yahoo.fr Olivier RUE Chercheur 5 GRDR Olivier.rue@laposte.net Boubou Aldiouma SY Chercheur 5 LEIDI / UGB bouboualdiouma@yahoo.fr Référents scientifiques LEGENDE Référents techniques sirena@listes.ird.fr Référents terrain Personnes ressources sirena-tous@listes.ird.fr L'essentiel est de donner un ordre de grandeur (et non pas une évaluation monétaire) : s agit-il de 4 jours de travail (4 jours ETP) pour l année, 15 jours ETP ou 40 jours ETP (un jour par semaine) ou de s impliquer à temps complet (200 jours ETP)? Page 5 sur 19
3 Moyens / appuis demandés à la DSI 3.1 Soutien demandé à la DSI pour 2012 Soutien demandé : soutien en accompagnement: X à la préparation du projet informatique (cahier des charges, gestion appel d offre) X la réalisation du projet informatique (spécifications, développement, tests) X à la rédaction du volet informatique d un dossier de financement X à la rédaction d un cahier des charges pour la recherche d un opérateur informatique soutien pour l hébergement: X de l applicatif scientifique sur une machine virtuelle (accès root autorisé) d un serveur physique (cas particulier où une machine virtuelle ne conviendrait pas) soutien pour obtenir des outils/licences: SVN 1 (un serveur peut être mis à disposition de l équipe de développement pour partager le code source) PowerAMC 2 ArcView, ArcEditor, ArcInfo 3 soutien financier (pour un besoin différent des soutiens précédents): 38560 HT justification: Tout soutien sera effectué soit par le pool de compétences du service IS&AS 4 en fonction des ressources disponibles, soit par la mobilisation de moyens financiers SPIRALES. Objet Justification 2012 2013 Total Fonctionnement Financement demandé à SPIRALES Demande de finacement dans le cadre de l élaboration commune d une politique de gestion des données, de validation des fonctionnalités du système et de consolidation des supports informatiques d intégration et de diffusion de données Réunions de concertation 2 réunions plénières (40 pers.) -location salle = 45 -repas + pauses café = 360 -taxis = 30 x 5 = 150 -papeterie = 10 = 565 x 2 1130 1130 2260 Elaboration des fiches méthodologiques Réunion des groupes de travail thématiques (2 réu par an, 5 gpes de travail) - Loc véhicule + taxi = 1600, - papeterie, téléphone = 100 1700 1700 3400 Réunions de travail mensuelles à Saint-Louis Réunions à l UGB (x10) - Dakar (ou NKT) St Louis AR = 600 650 650 1300 1 Système libre de gestion de versions (http://subversion.apache.org/) 2 http://www.sybase.fr/products/modelingdevelopment/poweramc 3 http://www.esri.com/software/arcgis/arcgis-for-desktop/index.html 4 Informatique en Soutien à la Science & Appui aux partenaires du Sud (https://www.ird.fr/dsi/la-dsi/organigramme-trombino/service-informatique-scientifique-etappui-aux-partenaires-du-sud) Page 6 sur 19
- Papeterie = 50 Missions de communication - Participation aux Journées annuelles de la RBTDS (Saint-Louis) ; - Participation à des séminaires et colloques (cf. ISE en mai, Montpellier) - - Formation collective avec le labo de cartographie de Bondy + DSI (transfert de compétences) 3ème session de formation: théorie + TP (groupes de travail) : 750 À voir : - appui DIC/ Labo de carto via mission de C. Valton - Appui DSI via prise en charge mission de S. Debard 750 750 1500 Développement du SI Demande de finacement dans le cadre de la phase de développement en premiere année et de production en 2 eme anne (une partie importante de la réalisation sera effectué par un ingénieurs basé à Dakar cf. CV Mathilde Fabre, + un soutien de l IS. Création du profil de métadonnées Implémentation (XML, XSD, ) sur la base de la nomre et des fiches méthodologiques existantes. 2000 2000 Création du catalogue Installation, paramétrage 3000 3000 Intégration des données pilotes Saisie des première information et tests - - - Création du site éditorial Accès au catalogue et services 2000 Rédaction de la Doc utilisateurs, administrateurs, documentation développeurs 1000 Développment d un visualiseur web Webmapping client catographique 5000 5000 Ouverture des services Web Intéropérabilité et moissonnage d autres catalogues 1000 Hébergement de l application Transfert de l outil au Leidi de l UGB 8000 6000 23 000 Stagiaires et appui des partenaires le stagiaire apportera sa contribution en accompagnment aux développements de certaines composantes du SI (Site éditorial ou catalogue, profil de métadonnées, ) Gratification des stagiaires du Sud Transfert de l outil SIRENA aux partenaires sénégalais et mauritaniens Valorisation Plaquette de présentation de SIRENA 1 stage (M2, UGB) pour compléter les fiches méthodologiques de données et participer à la collecte Perdiems pour participation / implication des futurs administrateurs 1000 1000 2000 500 1000 Réalisation avec l appui du labo de cartographie de Bondy Projet d Atlas Manuscrit à soumettre au comité des Editions de la DIC - - - Total 21230 17330 38560 3.2 Montant(s) précédemment attribué(s) par la DSI - en euros HT 2010 2011 Montants attribués ( HT) 0 5000 5000 euros ont été demandé pour la réalisation d une étude de faisabilité (CF.Piece jointe). Dans le grandes lignes, celle-ci reprend l expression des besoins des partenaires Africains (Cf; Liste), les possibilités d accompagnements (MOA) de l IRD et la dimension technologique (Etat de l art sur les solutions adéquates, ), ceci pour envisager des développements et un soutien aux partenaires du Sud dans la mise en place Page 7 sur 19
d une plate-forme SIG sur une période de deux ans (2012 et 2013). 3.3 Moyens affectés au projet et Cofinancements acquis hors SPIRALES ( HT) Autres sources de financements (interne ou externe IRD) acquis pour ce projet (ex. ANR, ) Montant ( HT) : 11 500 UMR 208 équipe PAOLA : 5 000 Plateforme Patrimoines Dakar Saint-Louis (financement incitatif) : 3000 DIC Labo. De cartographie de Bondy (mission C. Valton + résa voiture ) : 3500 PICRI Ile de France : programme de recherche "Conservation participative au Sénégal : perceptions, pratiques et dynamiques d acteurs entre société civile et ONG»(150 000 euros), 2011-2014 Des financements seront acquis dans le cadre de la mise en place du LMI PATEO, avec un budget annuel qui devrait assurer la pérennité de SIRERA (70000 euros/an sur 4 ans). ANR Agrobiosphère en demande de financement. 4 Description des besoins et du projet 4.1 Objectifs scientifiques (en précisant les aspects innovants) SIRENA s intègre dans le projet de Laboratoire Mixte International «Patrimoines et Territoires de l eau» (PATEO), qui, dans le cadre général de l analyse des questions de conservation de la biodiversité et du développement durable, entend analyser les stratégies des acteurs dans un environnement changeant. Privilégiant les approches intégrées, multiscalaires et comparatives, il cible comme sites-ateliers, le Delta du Fleuve Sénégal, le Delta du Saloum et le bassin de Casamance-Geba. L objectif de PATEO est d appréhender les interactions entre les différents biens et services issus des deltas et estuaires, les processus de changement et les dynamiques écologiques et sociales, et enfin, d analyser et d accompagner les nouvelles formes de gouvernance. Centré sur trois vastes deltas et estuaires transfrontaliers en pleine mutation, il vise également à accompagner les initiatives tant publiques que privées de développement durable local. Le SIRENA vise à constituer un ensemble de données géographiques organisées et normalisées à l échelle du Delta du fleuve Sénégal, dans le but de répondre à la problématique de la gouvernance de cet espace, devenu Réserve de Biosphère Transfrontière en 2005. Il s agit de : Représenter un espace à usages multiples, soumis à une forte variabilité spatiale et temporelle o o Identifier et décrire les ressources et usages Identifier des saisons hydrologiques Identifier les différents projets de territoire en fonction des acteurs, de l échelle spatiale et des pas de temps Analyser et comprendre les interactions dynamiques entre usages, projets de territoire et environnement o o o o Impact des activités sur l environnement Conflits d usages potentiels Conséquences des choix d aménagement et de gouvernance Risques naturels et anthropiques La spécificité de SIRENA est de faire des futurs utilisateurs de l outil ses co-constructeurs (création du modèle conceptuel de données, choix des logiciels ). Cette démarche participative est présente à toutes les étapes de la constitution de la base de données : de la conception d une donnée géographique à sa valorisation, en passant par sa collecte et son analyse. Page 8 sur 19
Pour cela, le SIRENA propose de Constituer un réseau des producteurs et utilisateurs d information géographique Mutualiser les connaissances en SIG Harmoniser les pratiques de production de données Créer des outils techniques et conceptuels pour valoriser au mieux ces données et ainsi, l espace qu elles représentent Etablir un cadre juridique pour la production, l échange et la diffusion de données Des outils techniques sont en cours de construction, visant à valoriser les travaux effectués et veillant à l intéropérabilité avec d autres systèmes de la sous-région : Un catalogue de métadonnées (MD web, norme ISO19115 profil ISO1139) Un atlas interactif Des outils organisationnels pour garantir la pérennité du système: D autres sessions de formation L hébergement de l outil au LEIDI, UGB et la désignation de deux administrateurs Une charte pour permettre l échange de données entre partenaires et définir les règles d utilisation du système 4.2 Adéquation du projet avec la philosophie de SPIRALES (cf critères d évaluation dans SPIRALES_Notice.doc Les différents partenaires du projet -gestionnaires (DPN, PND, PGIES, DEFC), chercheurs (UMR PALOC, LEIDI) et techniciens (CSE)- ont exprimé le besoin d un SIG leur permettant d accéder, d analyser, de valoriser de l Information géographique fiable et mise à jour régulièrement. De par son aspect participatif et les nombreux ateliers de concertation qu il met en place, le projet participe à la gouvernance de la RBTDS, une problématique centrale pour le futur Laboratoire Mixte International «Patrimoines et Territoires de l Eau» qui regroupe plusieurs des institutions partenaires. Au sein de l UMR 208 PALOC, ce projet permettra de nourrir les réflexions d une part de l axe 1 Gestion durable des ressources et des territoires et particulièrement du sous-axe 12 Hydropolitique des zones côtières, d autre part de l axe transversal de cartographie participative qui a fait l objet d une AI de l IRD, coordonnée par P. De Robert et qui porte sur 3 terrains principaux : l Amazonie (P. De Robert et A-E. Laques), les Basses vallées d Afrique de l Est (équipe BAVA, S. Duvail) et le Delta du Sénégal (équipe PAOLA). Le projet associe un grand nombre d institutions (locales, nationales et sous-régionales) travaillant déjà sur le delta du Sénégal et dont la participation et la coordination semblent nécessaires tant pour le partage de compétences en géomatique (laboratoires et départements de géomatique) que pour leur bonne connaissance du terrain (chercheurs et gestionnaires des parcs) et pour favoriser l ancrage de cet outil dans la sous-région et son utilisation/actualisation future. Le SIRENA fait que les futurs utilisateurs aient été associés à la conception du système garantie leur appropriation de l outil favorisant ainsi sa pérennisation. Pour le transfert de l outil aux partenaires du Sud, il est prévu de mettre en place une charte déterminant les conditions d échange de données entre les partenaires, les règles d utilisation et de sécurité du système, le fonctionnement de SIRENA et le rôle de chacun (mise en place d un comité technique et un comité de pilotage, nomination de 2 administrateurs locaux). Page 9 sur 19
SIRENA est un préalable indispensable à tous nouveaux montages institutionnels (tel le LMI PATEO) ou programmes de recherche et de gestion sur le Delta du Sénégal. Il a sa pertinence propre. Plus qu un outil, c est un véritable objet scientifique, de plus c est une vraie plate-forme d échange et de formation. Le SIRENAs incrit dans la même démarche mise en place au niveau de l institut IRD dans la construction d un serveur de données géoréférencés. Une partie de ces données SIG mises sur la plateforme SIG seront considérées comme des références et les moyens techniques qui seront mis en oeuvre pour y accèder répondront aux besoins d intéropérabilité entre les systèmes d information géographiques. A savoir que: les fiches de métadonnées seront calquées sur le profil normé ISO 19115 et le système devra offrir des services d accès à la métadonnées (CSW). 4.3 Description de l'existant (moyens outils compétences) Moyens - Un PC et une licence ArcInfo (de l IRD) au campus de Hann, Dakar. - Logiciels gratuits gvsig et Inkscape - Plusieurs bureaux disponibles au Campus de Hann et au laboratoire LEIDI de l UGB, à Saint-Louis. - Nombreux géomaticiens associés au projet, disposant de leurs moyens propres (ordinateurs et logiciels) (mais pas d informaticiens). Outils En cours de rédaction : Une étude de faisabilité Des comptes rendus de Mathilde FABRE sur ces réunions, formations (CR Bilan formation) et entretiens. Des fiches méthodologiques pour la saisie des informations sur les données existantes et les futures données. Exemple de convention sur le partage des données ou contrat de concession de données (avec le CSE) et validé par le SAJ. Une charte en cours de validation par les partenaires et par le service des affaires juridiques. Création de deux listes de diffusion (liste administrateurs et liste utilisateurs SIRENA) et d un espace de stockage sur la plateforme d échange de fichiers. Un fichier de récapitulation des données sous forme de tableau. Compétences - M. Fabre VI IRD (jusqu en octobre 2012) voir CV en annexe 2 - L. Touré, géomaticien au LEIDI, UGB, voir CV en annexe 3 -C. Valton, cartographe au service de cartographie, DIC, IRD -S. Debard, ingénieur bases de données scientifiques et géomatique, DSI, IRD 4.4 Nom de votre outil (dans le cas d un développement d application) Page 10 sur 19
SIRENA : Système d Information pour la gestion des Ressources Naturelles et espaces du Delta du Fleuve Sénégal 4.5 Calendrier du projet (digramme de Gant souhaité) Page 11 sur 19
Page 12 sur 19