CARREAUDUTEMPLE.EU. mairie du 3ème. Musique, théâtre, danse, sport, mode, design, lifestyle. 4, rue Eugène Spuller 75003 Paris



Documents pareils
DOSSIER DE PRESSE CARREAUDUTEMPLE.EU. 4, rue Eugène Spuller Paris. mairie du 3ème

En UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

L AVANT SEINE POUR VOS ÉVÉNEMENTS

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Du 28 septembre au 17 octobre 2014

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE

EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT

Conférence de presse du 24 janvier 2013

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

DOSSIER DE PRESSE CARREAUDUTEMPLE.EU PRINTEMPS mairie du 3ème. 4, rue Eugène Spuller Paris

de bièvre le val Le festival du numérique juin 2015 programme Arcueil, Cachan, Fresnes, Gentilly, Le Kremlin-Bicêtre, L'Haÿ-les-Roses, Villejuif

Historique de la compagnie

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

La danse contemporaine à la maternelle

Noël Bleu 6 30 novembre - 27 décembre

- LA COHÉSION EN CHANSON -

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le

L association Artd école

Réforme des rythmes scolaires Les nouvelles activités péri-éducatives. S e r v i c e péri-scolaire

,c est... un environnement dynamique et créatif une histoire tournée vers l avenir un cadre sur mesure

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant

Orchies, nœud central

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Programme automne 2012

PARABOLE. Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas. Création Solo de danse jeune public et tout public

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

La diversification des publics à l Opéra national de Paris

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine

Les portes du palais s ouvrent à vous! Le fonds de recherche Diane Asselin pour la recherche en immunothérapie. Casino contre le Cancer

casino DINARD N 10 : Décembre Janvier - Février 2015

Derrière les bruissons. La Corde à Vent

La politique éducative et culturelle de l académie Dispositifs domaine musique Actions Opéra Grand Avignon

17 et 18 Novembre > Grenoble

Ecoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

UN CONCEPT INNOVANT POUR APPRENDRE LA MUSIQUE

Bienvenue à Rennes Métropole.... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle...

La lettre d information de la médiathèque départementale

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h

activités périscolaires

Dossier de presse. VOCAL TOUR 2014 Concours national de chant

DO SSI ER PED A GO GIQ UE

Pix & Tech est un nouveau salon dédié aux cultures numériques et à l innovation. Pix & Tech proposera aux visiteurs différents axes d exposition:

UNE COMPÉTITION INTERNATIONALE DE FILMS CORPORATE (La première édition se concentrera sur les pays francophones)

BIENVENUE AU CENTRE POMPIDOU

Hôtel de Caumont. Centre d Art - Aix-en-Provence DOSSIER DE MÉCENAT

MAINS D'ŒUVRES FICHE TECHNIQUE DES ESPACES

DÉPARTEMENT ÉVÈNEMENTS D ENTREPRISE

SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE. production cie de l alambic christian bourigault

LES ORGANISATEURS NOTRE PARRAIN SANSEVERINO. LE KUBE a décidé d organiser les JiDiY dans le prolongement des services.

vos relations publiques

Le Centre Georges Pompidou, Paris.

EMPORIUM. by L!e & Damien DE CARD. ! Livret partenaires. Tout ce que vous devez connaître sur vos avantages!

Maître Eventail, Les mains qui fleurissent

LES ATELIERS LES RESSOURCES LES PROJETS

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM

Le Team building. (consolidation d équipe)

Livret du jeune spectateur

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

A la découverte du Service jeunesse Edition

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

Chère Madame, Cher Monsieur,

Incentives & Teambuilding

Les rendez-vous à ne pas manquer en novembre! - 9 au 29 novembre : Chantier participatif autour du projet «Eléonore», Niort (79)

Présentation du programme de danse Questions-réponses

I n s c r i p t i o n S E M A I N E D E S T A G E H A T T E M E R - A V R I L

Bilan de la concertation sur le PEDT

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

Sommaire. p 4-5 p 6-7 p 8-9 p p p 16. Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact.

LES JEUNES AU CŒUR DU GRAND THÉÂTRE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE

DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010

Le Casino de Mont-Tremblant : fier partenaire du Festival international du blues de Tremblant

Les Estivales de. les rendez-vous de la diversité musicale à Bordeaux. Partenariat Soutenez un projet musical majeur de la région

SOMMAIRE. Présentation du projet Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

COMMUNIQUÉ LA CULTURE AUTREMENT. Pour diffusion immédiate

le tour européen du bénévolat et du volontariat fait étape à paris

La Réunion, terre d images et de tournages

2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...

ÉDITO JANVIER FÉVRIER MARS JANVIER FÉVRIER MARS. du 5 au 11. du 19 au 25. du 1 au 4. du 12 au 18. du 1 au 8. du 23 au 28. du 16 au 22.

DOSSIER DE CANDIDATURE

Agenda du 25 novembre au 2 décembre 2013 Date Elu Thème Pôle Opération Lieu Attaché de presse MERCREDI 27 NOVEMBRE

PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette

DÉCOUVREZ DE L INTÉRIEUR LA PASSION QUI ANIME CLAIREFONTAINE

Arts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES THE ARTIST CINE-CONCERT LIVE

une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat

Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin

Lyon Bleu. Lyon Bleu. International. International. Ecole de français au coeur de Lyon.

Pour profiter pleinement de l univers Barrière, sortez votre meilleure carte!

MARSEILLE-PROVENCE 2013 une année CAPITALE!

Contacts presse : Académie : Nathalie Champlong Medef : Patrick Lecurieux Durival

Le Conservatoire de musique

Manoir de l île aux loups LE MANOIR. de l île aux loups. Été comme hiver à Nogent sur Marne

PARC Olympique Lyonnais

Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS

Transcription:

CARREAU DU TEMPLE programme mai à juillet 2015 Musique, théâtre, danse, sport, mode, design, lifestyle 4, rue Eugène Spuller 75003 Paris CARREAUDUTEMPLE.EU mairie du 3ème

mai salon Sam 2 mai 2015 11h à 21h 3 vide Dressing Violette Sauvage mode & shopping P.4 Concert Mer 6 mai 21h30 10 à 20 Jazz Fabric #14 GABER, IO E LE COSE studio de flore P.5 salon Mer 6 et jeu 7 mai Mer 6 mai 14h à 20h Jeu 7 mai 10h à 20h EditA - Salon de l Edition musicale P.6 salon Dim 10 mai 13h à 19h Tarif salon 10 Paris Cocktail Festival #4 P.6 théâtre Du mar 19 mai au Mar 2 juin 5 à 16 PRéLIMINAIRES #2 Théâtre, Musique et Danse 17 spectacles à découvrir sur scène plateau P.7 projection Mardi 19 mai 19h30 5 à 10 - Gratuit pour les adhérents CinéCaro #5 Pauline à la plage d Eric Rohmer plateau P.8 concert Jeudi 21 mai 20h 10 à 20 Jazz Fabric #15 LA JAZZ FABRIC ACCUEILLE LE TRICOLLECTIF plateau P.8 festival Samedi 23 et Dimanche 24 mai 23 mai 11h - 01h 24 mai 11h - 19h00 Klin d Œil Kraft. Food. Music. MODE. P.9 juin juillet salon Lundi 1er juin 11h30 à 20h30 10 Winelab - Salon du vin P.10 design Du jeu 4 au dim 7 juin 4 & 7 juin 12h-19h 5 & 6 juin 12h-20h FORUM Think Life International Design Forum P.11 rencontre Jeu 4 juin 19h sur réservation Cycle Proarti #5 - Rencontre lounge P.11 performance Sam 13 et Dim 14 juin sam 14h-21h / dim 12h-19h Une lutherie monumentale performance-concert, balades sonores et initiations acoustiques Dans le cadre du Festival Nomade concert Dim 14 juin 17h 10 à 20 Jazz Fabric #16 Europa Rome par l Orchestre National de Jazz plateau P.13 territoire Du lun 15 au dim 21 juin * We are le Carreau #2 Entrez, c est ouvert! Spectacles, repas de quartier, ateliers, concerts, sport plateau studios P.14 projection Mar 23 juin 19h30 5 à 10 - Gratuit pour les adhérents CinéCaro #6 Projection/ cinéma plateau P.14 festival Du mer 22 au sam 25 juillet 22h 8 à 20 Festival Paris Quartier d été Leaving Room - Yoann Bourgeois Cirque, Acrobatie, Théâtre et Danse P.16 P.12 événementiel ART & CULTURE SPORT

événementiel ART & CULTURE SPORT Sam 2 mai 11H à 21H mai 3 salon VIDE Dressing Violette Sauvage - mode & shopping Après plus de 4 ans à organiser huit vide-dressing géants par an dans les lieux les plus atypiques de Paris, l association VIOLETTE SAUVAGE vous donne rendez-vous pour la seconde édition du Fashion Flea Market, où elle fera revivre l essence même du Carreau du Temple, marché incontournable du vêtement d occasion au XIX et XXème siècle(s). Ce sera près de 2000m² de «seconde main de premier choix», des milliers d articles de Topshop à Chanel, en passant par Nike, des corners créateurs talentueux et abordables, des espaces beauté, Homme, Luxe et Mômes Market, le tout ponctué d animations. Et aussi un healthy bar, de la bonne musique et plein d autres choses qui vous donneront le sourire! Mer 6 mai 21h30 TARIF B : TP 20 / TR 14 / TJ 12 / TA 10 Concert Jazz Fabric #14 studio de flore GABER, IO E LE COSE MARIA LAURA BACCARINI voix - RÉGIS HUBY violon Maria Laura Baccarini est une artiste qui met ses extraordinaires capacités vocales au service de la musique et des textes. Dans ce spectacle intimiste, elle ne se limite pas seulement à chanter, elle interprète avec une singulière profondeur la poésie du chanteur et dramaturge italien Giorgio Gaber et de son coauteur Sandro Luporini. Accompagnée sur scène du grand violoniste Régis Huby, qui signe la musique, Maria Laura Baccarini nous offre un moment rare qui met parfaitement en lumière l humanité, l intensité poétique, la conscience politique et les incroyables intuitions prémonitoires des auteurs. Leyla Lenzi 5

Mer 6 et jeu 7 mai Mer 6 mai 14h à 20h / Jeu 7 mai 10h à 20h salon EditA - Salon de l édition musicale Le monde de la création se rassemble et donne rendez-vous à un large public au Carreau du Temple pour le premier salon dédié à l édition musicale, métier méconnu mais essentiel à l avenir des créateurs et du droit d auteur, partenaire indispensable à la création. On y croisera concerts, rencontres, ateliers, débats, cocktails, Prix Lycéen de la Création, fruits de mer et empanadas, «Happy Oyster», boutiques de disques, affiches, partitions... edita-event.com - twitter.com/eifeil_fede Du mar 19 mai au Mar 2 juin Spectacle 13 - Chantier 5 - Pass soirée 16 Au Carreau du Temple et au Théâtre de Vanves théâtre PRéLIMINAIRES #2 plateau Pour encourager la création et s engager auprès des jeunes compagnies, le Carreau du Temple s associe à l initiative du Théâtre de Vanves pour mettre en place un dispositif permettant à de jeunes artistes de présenter soit des maquettes, projets artistiques en cours de création, soit des spectacles peu présentés : une illustration du dynamisme et de la diversité de la création contemporaine théâtrale ou chorégraphique. Retrouvez toute la programmation détaillée des spectacles Préliminaires au Théâtre de Vanves et au Carreau du Temple sur www.carreaudutemple.eu et sur www.theatre-vanves.fr événementiel ART & CULTURE SPORT Dim 10 mai 13h à 19h Tarif salon 10 salon Paris Cocktail Festival #4 Pour sa quatrième édition, le Paris Cocktail Festival s agrandit et s installe dans un cadre d exception où l art de l apéritif, tradition française plus que centenaire, sera mis à l honneur. Dans une ambiance joyeuse et conviviale, le Paris Cocktail Festival propose un parcours initiatique dans l univers du cocktail avec des ateliers d apprentissage guidés par des barmen des meilleurs établissements français qui mettront en avant la qualité des meilleures marques premium. Des conférences seront animées par des experts internationaux tandis que des objets et livres anciens seront exposés pour le plus grand bonheur des visiteurs. Un événement incontournable, tant pour les particuliers que pour les professionnels! 7

Mar 19 mai 19H30 Tarif C : TP 10 / TR ET JT 5 / TA GRATUIT projection CinéCaro #5 plateau Pauline à la plage d Eric Rohmer L association CinéCaro invite les habitants du quartier et le public à venir découvrir des films d auteurs, fictions et documentaires, six mardis dans l année. synopsis : Après son divorce, Marion décide de terminer l été sur la côte normande, en compagnie de sa cousine Pauline. Les deux jeunes femmes vont vivre des histoires d amour inattendues... Sam 23 et Dim 24 mai 23 mai 11h - 01h / 24 mai 11h - 19h00 festival Klin d Œil - Kraft. Food. Music. MODE. Le Carreau du Temple ouvre à nouveau ses bras à Klin d Œil pour une 6ème édition encore plus folle! Le week-end des 23 et 24 mai 2015, dans l air joyeux du printemps, la jeune création française fera vibrer les Halles de cet ancien temple de la fripe! Entrée gratuite, couleur, fraîcheur, détente : les lieux rayonneront de nos émois et emballements pour des créateurs actuels de tous horizons. Surprises charmeuses, animations délicieuses, musiques ensorceleuses : venez goûter l effet Klin d Œil! événementiel ART & CULTURE SPORT Jeu 21 mai 20h plateau TARIF B : TP 20 / TR 14 / TJ 12 / TA 10 Concert Jazz Fabric #15 - SOIRÉE TRICOLLECTIF LA SCALA INVITE LOUIS SCLAVIS ROBERTO NEGRO piano - THÉO CECCALDI violon, alto - VALENTIN CECCALDI violoncelle ADRIEN CHENNEBAULT batterie + LOUIS SCLAVIS clarinettes Ce groupe atypique, qui propose une musique sans complexe, minimaliste, festive ou débridée, s associe exceptionnellement à l immense Louis Sclavis avec un répertoire étoffé de pièces inédites. L ORCHESTRE DU TRICOT - TRIBUTE TO LUCIENNE BOYER ANGELA FLAHAUT chant - ROBERT NEGRO piano - THÉO CECCALDI violon - VALENTIN CECCALDI violoncelle - SACHA GILLARD clarinettes - QUENTIN BIARDEAU & GABRIEL LEMAIRE saxophones - FIDEL FOURNEYRON trombone - ERIC AMROFEL guitare - STÉPHANE DECOLLY basse - FLORIAN SATCHE batterie Un bisou et une folle guinguette. Ces onze tricoteurs distillent tout l amour désuet des chansons de La Dame en bleu! Klin d œil 9

JEU 4 AU DIM 7 JUIN 4 & 7 juin 12h-19h / 5 & 6 juin 12h-20h événementiel ART & CULTURE SPORT Lun 1 er juin 11h30 à 20h30 juin Tarif salon 10 salon Winelab Salon du vin bettane+desseauve installe le vin dans une dimension nouvelle. Valider l idée que les vignerons n ont jamais aussi bien travaillé et que le fossé qui sépare les très grands vins de ceux qu on peut acheter n a jamais été aussi facile à franchir. Cette nouvelle génération est là, des nouveaux grands vins, pas encore inabordables, des producteurs qui ne déméritent pas quand ils embouteillent des cuvées moins connues, une porte grande ouverte sur le futur, le plaisir, le goût. Le Winelab est ouvert. Fabrice Leseigneur design FORUM Think Life International Design Forum D Days et Artevia s associent pour proposer un forum sur les pratiques de la vie quotidienne, en plaçant le design et le designer au centre de la réflexion : Think Life - Nouvelles vies, modes d emploi. 2 jours de rencontres professionnelles et de débats, réunissant designers, penseurs, chercheurs, dirigeants d entreprises qui permettront de dresser les grandes perspectives d évolutions de nos cadres de vie. Et surtout 4 jours d expositions, d installations et de workshops ouverts à tous dans les Halles, pour découvrir de manière sensible notre quotidien de demain! Les Partenaires de Think Life : Mairie de Paris - Ministère de la Culture et de la Communication - Audi talents awards - Orange - Chambre de Commerce et d Industrie Paris Ile-de-France - Le Lieu du Design Jeu 4 juin 19h espace lounge sur réservation rencontre Cycle Proarti #5 Proarti, la plateforme de mécénat participatif dédiée à la création artistique et à la découverte culturelle, anime les proarti-labs : un cycle de rencontres conviviales pour démocratiser la pratique du crowdfunding et mettre en relation les artistes, le public et les entreprises autour de projets artistiques innovants. Au programme, des présentations d artistes, des rencontres professionnelles et insolites, et des jeux pour trouver vos sorties culturelles de la saison! www.proarti.org RSVP : contact@proarti.org - 06 52 37 93 09 11

événementiel ART & CULTURE SPORT Sam 13 et Dim 14 juin Concerts le 13 : 15h, 17h, 19h Concerts le 14 : 12h et 17h Rencontre d improvisateurs musique et danse le 14 : 15h à 16h30 festival nomade Vivez au rythme de NOMADE, le Festival culturel du 3e, un week-end dédié à une programmation artistique originale dans les lieux culturels, les jardins, les rues, les galeries de l arrondissement : performances, street-art, concerts, rencontres d artistes, danse, art lyrique, création, installations voir, écouter, faire. Tous les événements sont gratuits ou en libre participation. une lutherie monumentale performance-concert, balades sonores et initiations acoustiques Eric Cordier - musicien, Denis Tricot - sculpteur La lutherie monumentale est une sculpture-instrument qui mélange les pratiques du visuel, du sonore et du geste. Musicien et sculpteur bâtissent ensemble, dans un dialogue avec le site, dès la pose du premier câble, de la première planche, du premier capteur sonore, de la première enceinte acoustique. Ils projettent dans la sculpture la musique et les gestes qui déjà s ébauchent, dessinent dans l espace le spectacle qui s annonce. Réinventée sans cesse, la lutherie entraine à chaque fois dans une musique nouvelle, un spectacle nouveau. À découvrir au Carreau du Temple dans le cadre du Festival Nomade! Détails des ateliers et performances sur www.carreaudutemple.eu Dim 14 juin 17h TARIF B : TP 20 / TR 14 / TJ 12 / TA 10 concert Jazz Fabric #16 plateau Denis Rouvre ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ - EUROPA ROME AVANT-PREMIÈRE En partenariat avec ManiFeste, festival de l IRCAM BENJAMIN DE LA FUENTE & ANDREA AGOSTINI compositions - OLIVIER BENOIT direction artistique, guitare - JEAN DOUSTEYSSIER clarinettes - ALEXANDRA GRIMAL saxophones ténor et soprano - HUGUES MAYOT saxophone alto - FIDEL FOURNEYRON trombone - FABRICE MARTINEZ trompette - THÉO CECCALDI violon, alto - SOPHIE AGNEL piano PAUL BROUSSEAU claviers - SYLVAIN DANIEL basse électrique - ERIC ECHAMPARD batterie Après Paris et Berlin, l ONJ présente la nouvelle étape de son ambitieux périple musical à travers l Europe. Dédié à la capitale italienne, ce volet d EUROPA explore la musique contemporaine à travers deux compositeurs, choisis par Olivier Benoit, à l approche non conventionnelle. ROME comme vous ne l avez jamais entendue! Programme créé à l Academia Filarmonica Romana. Ce concert s inscrit dans le cadre du temps fort «Focus sur la Musique contemporaine» organisé par l Institut Français. 13

événementiel ART & CULTURE SPORT Du lun 15 au dim 21 juin * studios plateau territoire We are le Carreau #2 Entrez, c est ouvert! Spectacles, repas de quartier, ateliers, concerts, sport En préambule de l été, le Carreau met toutes les cordes à son arc pour que sportifs, artistes et associations fassent vibrer la verrière des Halles, les planches de l auditorium, les studios ou le bitume aux alentours. Venez danser, jouer, écouter et prendre l apéro au Carreau ; venez-vous surpasser, vous relaxer et vous restaurer sous le ciel bleu des Halles! Festive et musicale, du dedans au dehors, les portes s ouvrent pour une semaine d échanges transdisciplinaires et transgénérationnels. Du yoga à la gym suédoise pour les sportifs, des repas des conseils de quartier à la pétanque pour nos voisins, de la danse au théâtre en passant par les influences jazzy de la fanfare du Carreau, tout est fait pour réunir les plus grandes initiatives et les savourer ensemble! Retrouvez toute la programmation détaillée sur www.carreaudutemple.eu *sous réserve de certaines programmations LA FANFARE DU CARREAU FÊTE LA MUSIQUE LE 21 JUIN La Fanfare du Carreau clôture sa première saison en beauté en vous donnant rendez-vous pour la Fête la musique le 21 juin, à l occasion de la riche, festive et transdisciplinaire semaine We Are le Carreau! Mar 23 juin 19H30 plateau Tarif C : TP 10 / TR ET JT 5 / TA GRATUIT projection CinéCaro #6 L association CinéCaro invite les habitants du quartier et le public à venir découvrir des films d auteurs, fictions et documentaires, six mardis dans l année. Programmation en cours Mer 24 et VEN 26 JUIN plateau 20h30 théâtre Chantiers d Europe 2015 En partenariat avec le Théâtre de la Ville et dans le cadre des Chantiers d Europe, découvrez deux spectacles européens au Carreau du Temple. Information, réservation 01 42 74 22 77 et theatredelaville-paris.com Mer 24 juin Sweet Home Europa de Davide Carnevali Sweet Home Europa, premier volet d une trilogie sur la mémoire, imagine l intégration comme un principe-phare de l Europe. Une famille en exil multiplie en chemin les rencontres qui, à la manière d Ulysse, renvoient immanquablement à une réflexion sur la civilisation et le retour à la terre natale. Ce texte a été lu lors de Chantiers d Europe 2011. ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI - Mise en scène Fabrizio Arcuri avec Matteo Angius, Emiliano Masala, Luisa Merloni - En italien surtitré en français VEN 26 juin Confession véridique d un terroriste albinos de Breyten Breytenbach Né en Angola, Rogério de Carvalho est depuis plus de quarante ans un artiste inclassable dans le paysage théâtral portugais. Confession véridique d un terroriste albinos est une lecture étourdissante des mémoires de Breyten Breytenbach, poète, écrivain et peintre sudafricain, qui, dès le début des années 1960, a combattu le régime de l apartheid. C est aussi l histoire d un pays, d un destin et d une utopie. Sept acteurs sont le corps et la voix de ce témoignage poignant qui fait écho aujourd hui à toutes les luttes pour la liberté d expression. TEATRO GRIOT I ROGÉRIO DE CARVALHO Texte Breyten Breytenbach, adaptation et mise en scène Rogério de Carvalho, avec Ana Rosa Mendes, Daniel Martinho, Giovanni Lourenço, Maria Duarte, Matamba Joaquim, Miguel Eloy, Zia Soares En portugais surtitré en français 15

juillet Chaque semaine au Carreau Du mer 22 au sam 25 juillet festival Paris Quartier d été Cirque, Acrobatie, Théâtre et Danse Danse, théâtre, musique, cirque Artistes reconnus ou nouveaux visages Pour faire vibrer les soirées les plus chaudes de l année, le festival Paris quartier d été présente des spectacles étonnants, émouvants, insolites et singuliers au Carreau du Temple et ailleurs. Toute la programmation détaillée à venir sur www.carreaudutemple.eu Du mer 22 au sam 25 juillet 22h TP 20 / TR 16 / Enfant 8 Leaving Room - Yoann Bourgeois Acrobate, acteur, jongleur, danseur «mais avant tout joueur», Yoann Bourgeois entraîne les spectateurs dans un parcours en quatre temps, comme autant de petites fugues à l intérieur d une grande. Avec des balles de jonglage ou sur un trampoline, à terre et dans les airs, seul et à plusieurs, il propose d explorer «le moment où l envol d un corps ou d un objet atteint le plus haut point sa trajectoire juste avant la chute». Un palpitant point de suspension, dans le cadre du festival Paris quartier d été. des rendez-vous, Des cours, des ateliers et des rencontres autour des spectacles! Les Cours du Carreau Le Carreau, c est aussi une vie sportive, artistique et culturelle qui résonne toute l année au rythme des activités associatives et scolaires. Plus de 70 créneaux réguliers sont attribués pour une année ; ils ont pour but de s adresser à tous dans la plus grande diversité de disciplines. Ainsi, le Studio de Flore (studio de danse, 305m2), le Studio du Pou Volant (Dojo, 305m2), et le Gymnase de la Forêt Noire (500m2) accueillent chaque semaine, dès la rentrée de septembre, habitants et élèves des établissements scolaires parisiens ainsi que 47 associations.. Détails des activités et infos pratiques sur www.carreaudutemple.eu Les résidences et les rencontres Toute l année des artistes et des créateurs viennent travailler, créer et inventer des projets artistiques produits pour être présentés aux publics ; au fil de la programmation, des rencontres et stages sont concoctés pour qu artistes et visiteurs puissent partager ensemble ces temps de travail. En menant un travail au long cours, certains artistes et compagnies sont présents de manière plus ancrée sur le territoire du Carreau. Cette année, la Jazz Fabric, la Cie La Transplanisphère et l Ecole Supérieure des Arts Appliqués Duperré sont particulièrement complices de certains évènements programmés au Carreau du Temple. Suivez l agenda détaillé de ces rencontres et stages dans la rubrique action culturelle sur www.carreaudutemple.eu 17

Les Rendez-vous Ateliers mode et cirque dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires La volonté du Carreau du Temple de s inscrire dans une dimension territoriale forte se fait l écho de deux partenariats avec des établissements scolaires voisins du Carreau, dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires. Tout au long de l année scolaire 2014-2015, les Grandes Sections de maternelle de l école Paul-Dubois et les CP de l école primaire Béranger travailleront respectivement avec des circassiens professionnels et des étudiants de l Ecole Supérieure des Arts Appliqués Duperré. La Fanfare de la Jazz Fabric au Carreau du Temple Octobre 2014 à juillet 2015 Dirigée par Fidel Fourneyron, tromboniste et tubiste du nouvel Orchestre National de Jazz Olivier Benoit, la Fanfare de la Jazz Fabric réunit deux fois par mois un peu plus d une vingtaine de musiciens amateurs et/ou en cours de formation, issus du quartier du Carreau ou de plus loin. Un groupe assidu et motivé qui travaille pendant toute l année scolaire autour d un répertoire original, au carrefour des musiques actuelles, musiques du monde, jazz et musiques improvisées. Une fanfare, où l on apprend à jouer ensemble, faire des solos, avec laquelle on réalise des improvisations et créations collectives, où l on travaille le rythme, la justesse Restez attentif, ils font vibrer le Carreau pour des sorties publiques et forcément ludiques au cours de l année! La Ruche Qui dit Oui! Chaque Mercredi au Carreau du Temple 18h à 20h La Ruche qui dit Oui! est un projet qui donne des ailes aux circuits courts. La plateforme de vente en ligne favorise les échanges directs entre producteurs locaux et communautés de consommateurs qui se retrouvent régulièrement lors de véritables marchés éphémères, les Ruches de quartier. Et la grande nouvelle, c est que le Carreau a sa Ruche! Elle permet aux habitants du quartier de découvrir une nouvelle possibilité d alimentation de qualité et solidaire. www.laruchequiditoui.fr/4522 L INCUBATEUR DU CARREAU DU TEMPLE Programme Jeunes Talents Le Carreau du Temple a initié un dispositif d accompagnement destiné à soutenir des collectifs artistiques dans l internationalisation de leur carrière. La particularité de cet incubateur est d accueillir non pas de jeunes entrepreneurs mais des équipes artistiques émergentes souhaitant développer leurs projets. Cinq collectifs (Humaniteam - Design, Colette - Théâtre, COAX - Musique, TDM - Théâtre et Lieux-dits/Altermachine - Théâtre) ont été sélectionnés et vont toute la saison 14/15 non seulement développer au Carreau du Temple leur projet artistique en ébullition mais également bénéficier de formations cousues-main pour leur structuration entrepreneuriale et leur développement individuel. LA CULTURAL FABRIK Cluster international Ile de France La Cultural Fabrik est un pôle de compétences réunissant des opérateurs culturels franciliens travaillant dans le champ de la coopération internationale (équipes artistiques, organismes de formation, consultants, opérateurs techniques, traducteurs...). Il a participé à la mise en oeuvre d un espace de coworking au sous-sol du Carreau du Temple afin de rendre accéssible et vivant le coeur névralgique du bâtiment. Du Miel au Carreau La Banque du Miel par le Parti Poétique Olivier Darné et le collectif d artistes Parti Poétique ont installé avec les architectes du Studio Milou un radeau sur le toit du Carreau. Cette plateforme abrite depuis mai 2014 plusieurs centaines de milliers d abeilles qui collectent et prospectent un nectar «capital» sur les 3000 hectares de ville autour du Carreau. Plus d infos sur www.banquedumiel.org La Boutique du Carreau Avec le Carreau du Temple, Cool Garçon signe une collaboration appelée «Cool du Temple» et s est attaché à composer une capsule singulière et cool qui accompagnera les nouveaux habitants du Carreau du Temple dans leurs nombreuses découvertes. Venez découvrir sweats, tee-shirts, carnets, stickers, sacs, etc. www.coolgarcon.com 19

LE JULES Le Bar & Restaurant du Carreau du Temple vous accueille tous les jours de la semaine : Lundi : 9h -17h Mardi & Mercredi : 9h - 22h Jeudi & vendredi : 9h minuit Samedi : 10h minuit Dimanche : 11h - 17h Un lieu contemporain, une ambiance chaleureuse et un service non-stop! Le Jules est l adresse idéale pour grignoter une tartine ou savourer de délicieux cocktails, avant ou après un spectacle ou tout simplement pour se retrouver entre amis. Le restaurant propose une carte de plats et d assiettes à partager de produits du terroir français et de cuisine du monde. 2 rue Perrée 75003 Paris - T. 01 57 40 84 40 21

Plans et espaces du Carreau INFOS PRATIQUES niveau RDC accueil/billetterie en ligne : www.carreaudutemple.eu par téléphone au 01 83 81 93 30 ou sur place : 3, rue Dupetit-Thouars 75003 Paris, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 21 h, le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 21 h. L équipement est par ailleurs ouvert au public en soirée ou le dimanche dans le cadre de la programmation. billetterie Accès Halles 4, rue Eugène-Spuller 75003 Paris Accès Auditorium 2, rue Perrée 75003 Paris Adresse postale 4, rue Eugène-Spuller 75003 Paris 6500m 2 au cœur du 3 ème Art & Culture Sport événementiel 1800m 2 de Halles 1 auditorium de 250 places 2 studios Dojo et Danse de 305m 2 1 gymnase de 400 m 2 1 studio d enregistrement 1 bar/restaurant Une programmation : sportive, événementielle, artistique et culturelle Groupes et collectivités Des tarifs préférentiels sont accordés aux groupes (scolaires, comités d entreprises, collectivités...) Pour cela, il est nécessaire de contacter l équipe médiation : mediateur2@carreaudutemple.org Venir en métro : M3 Temple, M5, M8, M9, M11 République en Vélib ou Autolib : station Perrée Tarifs A. 26 / réduit 18 / de 30 ans 16 / adhérents 14 B. 20 / réduit 14 / de 30 ans 12 tarif / adhérents 10 C. 10 / réduit 5 / de 30 ans 5 / adhérents gratuit Le tarif réduit est proposé aux : plus de 65 ans ; demandeurs d emploi ; bénéficiaires des minima sociaux ; personnes en situation de handicap ; groupes à partir de 8 personnes En fonction de la programmation, le Carreau du Temple se réserve la possibilité de compléter ses tarifs. Les tarifs des salons ou programmation évènementielle sont fixés par les organisateurs des événements concernés. Adhérez au Carreau! 20 carte «Carreau pour Moi» nominative valable pour 1 personne 30 carte «Carreau pour Toi & Moi» nominative valable pour 2 personnes Avantages : tarif adhérents 1 cours d essai de sport gratuit 10 % sur la Boutique du Carreau (exclusivement sur les produits Carreau du Temple) tarifs réduits auprès des partenaires du Carreau du Temple.

4, rue Eugène Spuller - 75003 Paris www.carreaudutemple.eu www.facebook.com/lecarreaudutemple Twitter : @carreaudutemple - Instagram : @lecarreaudutemple La Société Publique Locale «Le CARREAU DU TEMPLE», N SIRET 789 772 571 00012 - APE 9103 Z, N licences : n 1-1068243, n 2-1068240, n 3-1068241 Identité visuelle : Général Design Conception graphique : JustinDelort.com