Clapets antiretour, grilles d aération, pièces de forme traversées de mur et de toit

Clapets antiretour, grilles d aération, pièces de forme traversées de mur et de toit Il est de tradition chez Helios d élaborer et de produire des accessoires qui s adaptent de façon optimale aux exigences des utilisateurs. Ainsi, il y a déjà 40 ans, la première gamme de volets automatiques en matière synthétique était brevetée en exclusivité mondiale par Helios. Des formes esthétiques, un concept architectural moderne, une haute technicité et un maniement pratique sont les qualités spécifiques des fournitures Helios telles que: les volets extérieurs les grilles de protection les grilles d aération les bouches de ventilation les traversées de murs et de toits. Nouveautés au catalogue: Les sorties de toits DH. Une solution optimale sans perte de charge statique, à un prix attractif. Utilisation universelle avec les sorties de toits plats FDP et inclinés UDP (accessoires). Les régulateurs de débit d air type VKH représentent une solution économique et sûre pour garantir un débit constant dans les conduits d air neuf ou repris. En matière non-inflammable, classe A1 (DIN 4102). 307

Volets extérieurs VK 160 900 RVK EVK 200 500 rticularités Anticorrosion et résistant aux intempéries. Grande longévité, toutes les pièces sont en matière synthétique antichoc et résistante aux UV. Couleur gris clair sauf type VK 160 en blanc. Résiste aux atmosphères agressives et corrosives. Moins de traces sur les façades, les lamelles étant traversées d une façon rectiligne. Montage simple et rapide. Conception plate. Présentation esthétique. Perte de charge Les volets produisent une résistance au passage de l air dont il faut tenir compte lors de la sélection du ventilateur. L abaque ci contre indique la perte de charge des volets en fonction de la vitesse frontale. Volets automatiques Volets de surpression antiretour plats pour montage mural sur les rejets d air. Fonctionnement automatique; ouverture et fermeture avec la mise en service et l arrêt du ventilateur. Fixation murale par 4 vis non apparentes dans les coins. Livré en emballage individuel avec vis de fixation. Vitesse frontale max. = 8 m/s. Version renforcée sur demande pour des vitesses plus importantes. Les volets de taille importante sont équipés de renforts: un renfort central pour les DN 630 et 710 et deux pour les DN 800 et 900. Ces volets possèdent plusieurs rangs d ailettes. Perte de charge Volets manuels Volets d introduction ou d extraction d air plats pour montage mural. Spécialement adaptés pour l utilisation avec les ventilateurs hélicoïdes réversibles, le sens de l air étant possible dans les deux directions. Commande manuelle par cordon avec galet de renvoi d angle pour passage mural. Les ailettes restent en position et ne battent pas en fonctionnement, leur fermeture étanche est commandée par un ressort sur l axe central. La livraison comprend le cordon avec sa gaine pour le passage mural, le galet de renvoi d angle, un crochet de maintien et les vis de fixation. Toutes les pièces sont en matière synthétique antichoc et résistante aux UV. Couleur gris clair. Les volets de taille supérieure au DN 500 sont équipés de renforts (voir dimensions spéciales). Ces volets possèdent plusieurs rangs d ailettes, chacun étant commandé par un cordon. VK, RVK Befestigung Fixation Befestigung Fixation Volets électriques Volets d introduction ou d extraction d air pour montage mural. Fonctionnement automatique couplé avec l alimentation du ventilateur, qui sera mis en route si le volet est en position ouvert. Commande ouvert / fermé du volet par commutateur inverseur (hors fourniture Helios). Un contact de fin de course à l ouverture du servomoteur délivre une tension de 220 V~, 1 A (ind.) pour la mise en route du ventilateur. Pour les ventilateurs avec une puissance plus importante ou alimentés en triphasé, utiliser un relais intermédiaire. Avec un régulateur de vitesse, l asservissement du volet sera réalisé par un relais. Livré avec câble monté, (5 x 1,5 mm 2, lg. env. 1,5 m). Raccordement selon schéma SS-39 et 73. Servomoteur 230 V~, 50 Hz, sans entretien, placé en boîtier plastique IP 55. Toutes les pièces sont en matière synthétique, couleur gris clair. Ailettes non battantes à fermeture étanche. EVK Fixation Befestigung Befestigung Fixation Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Accessoires La pièce d adaptation F.. permet le montage des volets (jusqu au DN 710) sur les gaines rondes. Sélection et description voir page produit. Automatique Manuel Electrique Adapté au Dimensions Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. ventilateur DN mm A mm B mm C mm D mm E mm VK 160 1) 0892 EVK 150 1) 0251 150/160 190 190 25 131 131 VK 200 0758 RVK 200 0766 EVK 200 0774 180/200 240 240 28 193 167 VK 250 0759 RVK 250 0767 EVK 250 0775 225/250 290 290 28 243 217 VK 315 0760 RVK 315 0768 EVK 315 0776 280/315 340 340 28 293 267 VK 355 0761 RVK 355 0769 EVK 355 0777 355 390 390 28 343 317 VK 400 0762 RVK 400 0770 EVK 400 0778 400 440 440 28 393 367 VK 450 0763 RVK 450 0771 EVK 450 0779 450 490 490 30 443 417 VK 500 0764 RVK 500 0772 EVK 500 0780 500 540 540 30 493 467 VK 630 0836 EVK 630 0781 560/630 686 690 40 520 630 VK 710 0838 EVK 710 0784 710 785 785 40 771 685 VK 800 0839 800 876 885 40 862 785 VK 900 0841 900 1026 985 40 1012 885 Autres dimensions sur demande, voir dimensions spéciales 1) Autres volets et dimensions voir page suivante. 308

Volets extérieurs Petites dimensions Sections rectangulaires et dimensions spéciales VK 100, 125, 160 EVK 100, 150 VK Rectangulaire Dimensions spéciales Mini volets automatiques en plastique pour ø 100, 125 et 160 mm Volets de surpression antiretour pour montage mural. Pour le rejet d air des mini ventilateurs, hottes de cuisine, sèches linges etc. Matière synthétique antichoc et résistante aux UV. Montage par simple emboîtement d un manchon conique dans un conduit ou mural par vis. Une bande de joint d étanchéité est comprise dans le fourniture. Type N Réf. Teinte Ouvert. ø mm Unité VK 100 0757 blanc 100 1 VK 100 B 0765 brun 100 1 VK 100 VE* 0885 blanc 100 24 VK 125 0857 blanc 125 1 VK 160 0892 blanc 150/160 1 * Livrés en carton de 24 pièces Mini volets électriques Volets d introduction ou d extraction d air pour montage mural. Le design de ces volets facilite une intégration harmonieuse dans tous les intérieurs. La façade est conçue pour masquer du regard les parties salies, même si le volet est ouvert. Vitesse frontale max. = 6 m/s. Fonctionnement silencieux, temps d ouverture / fermeture environ 60 s. Commande par l interrupteur du ventilateur, en parallèle. Type N Réf. Ouvert. ø mm Poids kg EVK 100 0453 100 0,26 EVK 150 0251 150 0,44 Plastique antichoc blanc. Raccordement suivant schéma N SS-479 Tension/fréquence 230 V~, 50/60 Hz Puissance absorbée env. 6 W Notes Plage de température EVK 100, EVK 150: 0 à + 40 C, pour tous les autres volets en matière synthétique: 30 à + 60 C. Volets rectangulaires Volets de surpression antiretour de section rectangulaire pour montage mural. Dimensions adaptées aux ventilateurs pour gaines Helios. Fonctionnement automatique. Toutes les pièces sont en matière synthétique antichoc et résistante aux UV. Couleur gris clair. Fixation par vis. Vitesse frontale max. = 10 m/s. Type N Réf. Taille ventilateur cm VK 30/15 0735 30 x 15 VK 40/20 0874 40 x 20 VK 50/25 0875 50 x 25 VK 50/30 0876 50 x 30 VK 60/30 0877 60 x 30 VK 60/35 0878 60 x 35 VK 70/40 0879 70 x 40 VK 80/50 0880 80 x 50 VK 100/50 0881 100 x 50 Dimensions spéciales Les volets de type automatique (surpression) manuel électrique peuvent être fabriqués sur mesure. Toutes les dimensions sont possibles au pas de 50 mm, en format carré ou rectangulaire. La fabrication des volets sur mesure est réalisée selon les cotes fournies par le client. Aucun échange ou reprise ne sera accepté. Pour une plus grande stabilité, les volets seront équipés d un renfort central si les ailettes horizontales dépassent 40 cm et les verticales 100 cm. Les volets de grande taille seront livrés par éléments séparés, à assembler sur un cadre. Vitesse frontale max. = 10 m/s pour la version standard. Toutes les pièces sont en matière synthétique antichoc et résistante aux UV. Couleur gris clair. Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm Type A ø B C D VK 100 140 98 15 28 VK 125 160 120-125 20 30 VK 160 190 145 25 35 Dimensions en mm Type A B C ø D EVK 100 140 58 38,5 97 EVK 150 190 62 43 145 Dimensions en mm Type A B H Poids kg VK 30/15 381 395 235 1,0 VK 40/20 473 485 285 1,3 VK 50/25 574 585 335 2,0 VK 50/30 574 585 385 2,2 VK 60/30 674 685 385 2,4 VK 60/35 674 685 435 2,6 VK 70/40 774 785 485 3,1 VK 80/50 864 876 585 4,4 VK 100/50 1162 1176 585 5,5 309

Clapets antiretour KAE RSK RVS RVM Clapet anti-retour étanche KAE Pose simplifiée par emboîtement dans le conduit de ventilation, idéal pour la rénovation. Armature plastique avec joint à lèvres périphérique et membrane flexible en caoutchouc pour une obturation par pression positive ou négative. Clapet livré avec 2 membranes pour vitesse d'air max. de 3,5 m/s et 6 m/s. Pose en conduit vertical ou horizontal (axe vertical). Température max. du fluide: -20 à +90 C. Clapets antiretour RSK 1) Clapets antiretour automatiques à insérer en gaine. Destinés aux installations de ventilation fonctionnant de manière ponctuelle, les clapets permettent d éviter l entrée d air extérieur dans les locaux en cas d arrêt du ventilateur. Fonction automatique des clapets en pression ou dépression (selon le sens de pose) par ressort. Sur gaines horizontales, l axe des clapets sera vertical. Sur gaines verticales, utilisation uniquement en sens de l air du bas vers le haut. Pour d autres impératifs, utiliser les types RVS ou RVM. Clapet antiretour avec ressort de rappel Montage dans toutes les positions, ouverture des clapets dans le sens de l air. Fonctionnement automatique par le flux d air du ventilateur. Les ressorts sont placés à l extérieur, hors du flux, leur tension est réglable selon la position de montage et la puissance du ventilateur. Virole avec brides aux deux extrémités selon DIN 24155, Bl. 2 et clapets en acier galvanisé (sauf clapets ø 225 à 560 mm en aluminium). Prévoir une pression minimum de 50 pour le bon fonctionnement du clapet. Clapet antiretour motorisé Idem RVS, sauf avec servomoteur à ressort de rappel (monté hors du flux d air). Commande d ouverture électrique en parallèle avec le ventilateur. Raccordement par câble lg. 0,9 m. Plage de température 30 à +60 C Protection IP 54 Tension/Fréquence 230 V, AC, 50/60 Hz Puissance absorbée Ø 560 14 W > Ø 630 8,5 W Durée d ouverture des clapets, env. Ø 560 75 sec. > Ø 630 150 sec. Schéma de branchement N SS-380.1 Type N Réf. Dimensions en mm Poids ø D 1 ø D 2 L kg KAE 80 2584 75 83 20 0,1 KAE 100 2587 95 103 20 0,1 KAE 125 2588 120 128 20 0,1 KAE 160 2589 155 163 20 0,2 KAE 200 2618 195 203 20 0,2 Les clapets anti-retour KAE sont également utilisés en installations centralisées d'extraction selon DIN 18017, pour empêcher la propagation des fumées froides après un incendie. Type N Réf. Dimensions en mm Poids D L S kg RSKK 100* 5106 97 57 2,0 0,1 RSKK 125* 5107 121 57 2,0 0,1 RSK 150 5073 149 100 1,25 0,5 RSK 160 5669 159 100 1,25 0,5 RSK 180 5662 170 70 0,5 0,3 RSK 200 5074 199 140 1,25 1,0 RSK 250 5673 248,5 140 1,25 1,2 RSK 315 5674 312,5 140 1,25 1,5 RSK 355 5650 352 160 0,75 1,3 RSK 400 5651 397 160 0,75 1,4 * en plastique (Temp. max. +70 C). Les autres types sont en acier galvanisé, clapets en aluminium, ressort en acier inoxydable. Automatique Motorisé Dimensions en mm Poids Type N Réf. Type N Réf. ø D i.l 1) A B C L ølk 2) env. kg RVS 225 2591 RVM 225 2575 225 95 130 300 259 3,3 RVS 250 2592 RVM 250 2576 250 95 130 300 286 3,7 RVS 280 2593 RVM 280 2577 280 95 130 300 322 4,2 RVS 315 2594 RVM 315 2578 315 95 130 300 356 4,6 RVS 355 2595 RVM 355 2579 355 95 130 300 395 5,3 RVS 400 2596 RVM 400 2580 400 95 130 330 438 7,5 RVS 450 2597 RVM 450 2581 454 15 95 130 330 487 10,7 RVS 500 2598 RVM 500 2582 504 40 95 130 330 541 12,0 RVS 560 2599 RVM 560 2583 560 65 95 130 330 605 16,4 RVS 630 2600 RVM 630 2609 630 115 150 225 400 674 21,0 RVS 710 2601 RVM 710 2610 710 155 150 225 400 751 28,0 RVS 800 2602 RVM 800 2614 800 200 150 225 420 837 37,8 RVS 900 2603 RVM 900 2615 900 250 150 225 420 934 42,3 RVS 1000 2604 RVM 1000 * 2616 1000 300 150 225 420 1043 47,8 1) 2) * Type RVM 1000 uniquement pour flux d air horizontal i.l. = cote intérieure LK = ø de perçage Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau 1) Version spéciale RSKD Une variante étanche est disponible pour les DN: RSKD 100 N Réf. 0633 RSKD 125 N Réf. 0634 RSKD 160 N Réf. 0635 Perte de charge RSK Perte de charge RVS Perte de charge RVM 310

Grilles extérieures En matière synthétique et aluminium anodisé RAG WSG Grilles pare-pluie RAG Volets d introduction ou d extraction d air en matière synthétique pour montage en façade. Protection esthétique contre les intempéries, évite l introduction de pluie, neige et volatiles. Résistant à la corrosion, couleur gris clair. Cadre rigide avec ailettes fixes en matière synthétique antichoc et résistante aux UV. Grillage intérieur 8 x 8 mm en acier galvanisé et plastifié. Montage facile sur le crépi des façades ou intégré dans l habillage, fixation par vis non apparentes dans les coins (incluses dans la fourniture). La pièce d adaptation F.. permet le montage des volets sur les gaines rondes. Sélection et description voir page produit. Grilles extérieures WSG De section carré ou rectangulaire, pour l introduction ou l extraction d air en façade. Protection esthétique contre les intempéries, évite l introduction de pluie, neige et volatiles. Egalement efficace en protection contre les intrusions. Peut être monté sur les sorties de gaines rondes, carrées ou rectangulaires. Construction robuste en profils d aluminium extrudé et anodisé, teinte naturel. Montage encastré dans le mur ou dans l habillage de la façade. Ailettes fixes au pas de 65 mm. Grillage intérieur 16 x 16 mm en acier galvanisé. Les modèles rectangulaires sont adaptés aux dimensions des ventilateurs de gaine Helios, ils peuvent se monter directement dans les sections des réseaux aérauliques. Type N Réf. Adapté au Dimensions en mm Poids ventiateur DN mm B C D E kg RAG 200 0750 180/200 240 28 193 167 0,35 RAG 250 0751 225/250 290 28 243 217 0,45 RAG 315 0752 280/315 340 28 293 267 0,60 RAG 355 0753 355 390 28 343 317 0,75 RAG 400 0754 400 440 28 393 367 1,00 RAG 450 0755 450 490 30 443 417 1,35 RAG 500 0756 500 540 30 493 467 1,60 Type N Réf. Adapté à Dimensions en mm Poids ventilateur DN ouverture mm i.l. 1) b B kg WSG 200 0117 180/200 200 195 271 0,8 WSG 250 0118 225/250 250 245 321 1,0 WSG 315 0119 280/315 315 310 386 1,5 WSG 355 0120 355 355 350 426 2,0 WSG 400 0121 400 400 395 471 2,5 WSG 450 0122 450 450 445 521 3,0 WSG 500 0123 500 500 495 571 3,5 WSG 630 0124 600/630 630 625 701 4,0 WSG 710 0125 710 710 705 781 4,5 Fixation Fixation Type N Réf. Adapté au ventilateur Dimensions en mm Poids taille i.l.mm 1) b B h H kg WSG 30/15 0108 300 x 150 296 370 146 220 0,9 WSG 40/20 0109 400 x 200 396 470 196 270 1,2 WSG 50/25 0110 500 x 250 496 570 246 320 1,9 WSG 50/30 0111 500 x 300 496 570 296 370 2,0 WSG 60/30 0112 600 x 300 596 670 296 370 2,2 WSG 60/35 0113 600 x 350 596 670 346 420 2,4 WSG 70/40 0114 700 x 400 696 770 396 470 2,9 WSG 80/50 0115 800 x 500 796 870 496 570 4,0 WSG 100/50 0116 1000 x 500 996 1070 496 570 5,0 1) i.l. = cote intérieure Perte de charge RAG Perte de charge WSG Dimensions en mm voir tableau 311

Grilles de ventilation Ailettes réglables et fixes LGR QVK G 200 500 G 100, 160 Grilles d aération LGR Section rectangulaire à simple déflexion avec ailettes horizontales mobiles. Pour montage sur gaines rectangulaires plates, en soufflage ou en reprise d air. Une commande centrale des ailettes permet de réduire la section de passage et de modifier la direction ainsi que le volume du flux d air. Résistant à la corrosion, fabrication en acier galvanisé avec revêtement de peinture époxy blanc. La fourniture inclut un contrecadre pour montage encastré. La fixation sur les parois minces est réalisée par 4 vis. Grilles d aération QVK Section carrée à simple déflexion avec ailettes horizontales mobiles. Pour montage sur gaines carrées, en soufflage ou en reprise d air. Une commande centrale des ailettes permet de réduire la section de passage et de modifier la direction ainsi que le volume du flux d air. Résistant à la corrosion, fabrication en acier galvanisé avec revêtement de peinture époxy blanc. La fourniture inclut un contrecadre pour montage encastré. La fixation sur les parois minces telles que gaines etc. est réalisée par 4 vis. Grilles d aération fixes G Montage mural ou au plafond, en soufflage ou en reprise d air. Matière synthétique antichoc et résistante aux UV. Grille plate, pouvant être fixée facilement par 4 vis et chevilles inclus dans la fourniture. Obturation visuelle totale selon le sens de pose. Type N Réf. Teinte Adapté au ventil. DN mm G 200 0255 blanc 200 G 250 0256 blanc 250/280 G 315 0798 blanc 315 G 355 0799 blanc 355 G 400 0800 blanc 400 G 500 0801 gris clair 450/500 Grilles d aération fixes G Montage par emboîtement dans les conduits circulaires, en soufflage ou en reprise d air. Matière synthétique antichoc résistant à la corrosion, montage en intérieur ou à l extérieur. Montage par simple emboîtement d un manchon conique dans un conduit. Une bande de joint d étanchéité est comprise dans le fourniture. Possibilité de fixation murale par vis dans les angles. Le démontage par clips de la grille reste possible, même en fixation murale par vis. G 200 et 250 Type N Réf. Adapté à ouverture mm i.l. 1) Type N Réf. Adapté au ventilateur DN mm Type N réf. DN Teinte Unité en mm LGR 250/150 0927 228 x 128 QVK 200 0791 200 G 100 0796 90/100 blanc 1 LGR 450/150 0928 428 x 128 QVK 250 0792 250 G 100 B 0782 90/100 brun 1 LGR 350/230 0929 328 x 208 QVK 315 0793 315 G 100 VE* 0828 90/100 blanc 12 LGR 450/230 0930 428 x 208 QVK 355 0794 355 G 160 0893 150/160 blanc 1 1) i.l. = cote intérieur QVK 400 0795 400 * Livrés en carton de 12 pièces G 315 500 54 Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Type Section Dim.en mm Poids libre cm 2 B b kg Type Section Dim.en mm Poids libre cm 2 B kg Type Dimensions en mm Poids A B C D ø kg Type Dimensions en mm Poids b B C S ø D kg LGR 250/150 160 250 150 0,6 QVK 200 320 250 0,8 G 200 287 210 210 39 5,2 0,7 G 100 90 140 28 15 100 0,8 LGR 450/150 320 450 150 1,0 QVK 250 490 300 1,0 G 250 337 240 240 39 5,2 0,9 G 160 130 190 40 24 150 0,3 LGR 350/230 430 350 230 1,2 QVK 315 680 350 1,3 G 315 340 300 300 22 5,2 0,4 LGR 450/230 575 450 230 1,5 QVK 355 920 400 1,8 G 355 390 350 350 22 5,2 0,4 QVK 400 1190 450 3,2 G 400 440 400 400 22 5,2 0,6 G 500 540 490 465 30 5,2 1,8 312

Grilles de ventilation Ailettes fixes LGM LTG ZV Terminaux LGM Avec ailettes profilées, pour montage, en soufflage ou en reprise d air, sur conduits ø 80, 100, 125 et 160 mm. Terminal haut de gamme au design agréable. Obturation visuelle totale selon le sens de pose. Corps en aluminium injecté et ailettes en aluminium extrudé. L ensemble est peint en blanc. Montage par simple emboîtement d un manchon conique, avec clips et joint. Grilles de transfert LTG Grilles simple déflexion pour montage en bas de porte. Présentation discrète, design esthétique. Matière synthétique antichoc, teinte blanc ou marron. Avec ailettes profilées pour une obturation visuelle totale. Ecartement des ailettes 3 mm. En deux pièces emboîtables. Montage: chaque pièce est introduite de part et d autre dans l ouverture de la porte. L assemblage se fait par vissage des deux parties entre elles. Bouche d aération ZV 80 ssage d air fixe, pour montage sur petits conduits de ø 80 mm. Présentation agréable, la zone d entrée d air est masquée du regard pour cacher les éventuelles salissures. Matière synthétique antichoc de couleur gris clair. Montage par simple emboîtement d un manchon conique. Type N Réf. Poids en grammes LGM 80 0253 250 LGM 100 0254 300 LGM 125 0258 450 LGM 160 0261 750 Type N Réf. Teinte LTGW 0246 blanc LTGB 0247 marron Type N Réf. Poids en grammes ZV 80 0259 120 Type Dimensions en mm A B C D LGM 80 131 105 16 75 LGM 100 155 127 16 95 LGM 125 195 150 25 120 LGM 160 252 190 25 155 Dimensions en mm voir tableau Dim. en mm Epaisseur porte min. 30 mm Dim. en mm voir tableau Perte de charge LGM Perte de charge LTG Perte de charge ZV 80 ➀ ➁ ➂ ➃ ➀ LGM 80 ➁ LGM 100 ➂ LGM 125 ➃ LGM 160 Air neuf Air repris V m 3 /h V m 3 /h V m 3 /h 313

Traversées de toit Traversées de toit FDH DH + FDP DH + UDP pour toit plat pour toit incliné DH + FDP DH + UDP 25-45 Dimensions en mm Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Perte de charge FDH st ρ = kg/m 3 V m 3 /h Type FDH N Réf. 1477 Sortie de toit plat Pour le raccordement de conduits jusqu au DN 160. Matière synthétique résistant aux intempéries avec large assise pour le collage. Résiste au froid et à la chaleur jusqu à +200 C. La tête est démontable pour le montage de la bande d entretoise (incluse dans la fourniture) ou d un isolant anticondensation (hors fourniture). Sorties de toits DH Une solution optimale sans perte de charge statique. En polypropylène résistant aux intempéries, avec capot pare-pluie amovible. Accessoires de pose : Manchon isolé DV: pour le raccordement sur le conduit de ventilation, évite la condensation. Sortie de toit FDP: pour le montage sur toits plats Sortie de toit UDP: pour toits inclinés de 25-45, s adapte à la majorité des tuiles mécaniques, noir ou rouge brique. DH ND Sortie de toits* pour toits inclinés- pour toits plats, Raccords de mm en plomb* en aluminium liaison Conduit Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. 100 DH 100 R 2014 UDP 100 R 2020 FDP 100 2024 SV 100 2026 DH 100 S 2015 UDP 100 S 2021 125 DH 125 R 2016 UDP 125 R 2020 FDP 125 2013 SV 125 2027 DH 125 S 2017 UDP 125 S 2021 160 DH 160 S 2019 UDP 160 S 2023 FDP 160 2025 SV 160 2028 * R = rouge brique, S = noir Perte de charge DH Dimensions DH ND mm Dimensions en mm Conduit A ø B C D ø E F 100 120 170 320 785 100 225 125 140 210 335 825 125 255 160 180 265 365 935 160 345 314

Traversées de toit et de mur Traversées de toit et de mur DDF SDH TMK Traversée de toit universelle Pour le rejet ou la prise d air et le raccordement de conduits ø 125 à 400 mm. Capot pare-pluie amovible prélaqué rouge tuile ou gris ardoise. Une large feuille de plomb périphérique permet l adaptation à toutes les formes de tuiles et d ardoises. Utilisation possible sur toits plats. La tôle support, le conduit et le grillage sont en acier galvanisé. Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Dimensions en mm voir tableau Perte de charge DDF en rejet Type SDH N Réf. 1476 Sortie de toit incliné Version universelle, s adapte à la majorité des tuiles mécaniques. La bavette en plomb permet une reprise d étanchéité sur les différentes formes de tuiles. Le chapeau et la plaque de base sont en acier galvanisé. Le raccord flexible est en PVC pour conduits ø 70 à 115 mm. Fixation du conduit par collier de serrage inclus dans la fourniture. Traversée de mur télescopique Système télescopique pour l introduction ou l extraction d air à travers un mur. Composé de deux tubes en plastique emboîtables pour s adapter à l épaisseur du mur. En extérieur, volet automatique ou grille fixe inclus dans la fourniture. Piquage intérieur pour conduits: Type TMK 125/150 avec adaptation aux ø 125, 150 et 160 mm. Type TMK 100 pour ø 100 mm. et dimensions Type TMK 100 TMK 125 / 150 N Réf. 0844 0845 Dim. A mm 140 190 B max. 380 380 ø D 100 125/150/160 V m 3 /h et dimensions DDF Type 1) N Réf. Type 2) N Réf. Dimensions en mm Poids A B C ø D F G kg DDF 125 1964 DDF 125 G 1848 124 200 328 125 500 400 4 DDF 160 1965 DDF 160 G 1849 135 248 396 160 500 400 4 DDF 200 1966 DDF 200 G 1850 185 333 495 200 600 600 8 DDF 250 1967 DDF 250 G 1851 185 333 495 250 600 600 8 DDF 315 1968 DDF 315 G 1852 197 420 666 315 600 600 9 DDF 355 1969 DDF 355 G 1853 350 550 900 355 900 750 17 DDF 400 1970 DDF 400 G 1854 350 550 900 400 900 750 17 1) capot prélaqué rouge tuile (RAL 8012) 2) capot prélaqué gris ardoise (RAL 7024) 315

Régulateurs de débit d air VKH pour montage en conduits VKH Les régulateurs de débit VKH permettent de maintenir simplement et économiquement un volume d air déterminé dans un conduit. Utilisation Régulateur de débit d air en matière plastique M1, pour emboîtement dans les conduits de soufflage ou d extraction, les terminaux et accessoires divers de ventilation. Le VKH permet de stabiliser un débit d air déterminé dans une plage de pression entre environ 50 et 200. Avantages Le dimensionnement et l équilibrage des réseaux aérauliques sur site n étant plus nécessaire, le montage et la mise en service sont plus rapides. Garantie d un débit constant même à faible pression. Risque d erreur nul dans les études et au montage. Modification simple du débit par le remplacement du VKH. La correction n entraîne pas de déséquilibre du réseau. Compensation automatique des variations de pression. Montage rapide. En matière non-inflammable, classe A1 (DIN 4102). Fonctionnement Le volet s ouvre au maximum de la section de passage lorsque la pression statique du réseau est minimale. Une augmentation de la pression accroît la vitesse de passage. La pression exercée contre le volet réduit la section de l ouver- ture et permet de maintenir le débit d air constant.l élément régulateur permet au volet de se déplacer uniformément pour adapter le débit d air à la pression du conduit. Montage r simple emboîtement à l intérieur d un conduit vertical ou horizontal ayant le diamètre nominal requis. Le sens de l air est indiqué par une flèche sur la manchette. Il doit être respecté impérativement. L étanchéité avec la paroi du conduit est assurée par un joint brosse périphérique. Introduction 1 x D 3 x D Extraction Gamme Dimensions en mm Plage de débit d air Type ø conduit ø D L m³/h VKH 80/.. 80 76 60 15 45 VKH 100/.. 100 96 60 15 90 VKH 125/.. 125 120 60* 15 120 VKH 160/.. 160 155 120 120 300 VKH 200/.. 200 195 120 210 500 *Type VKH 125/120: 90 mm Vue éclatée Manchette Joint brosse Corps intérieur Module de réglage Elément régulateur avec volet Tableau de sélection des VKH Débit d air Diamètre nominal conduit mm m 3 /h 80 100 125 160 200 15 VKH 80/15 VKH 100/15 VKH 125/15 30 VKH 80/30 VKH 100/30 VKH 125/30 45 VKH 80/45 VKH 100/45 VKH 125/45 60 VKH 100/60 VKH 125/60 75 VKH 100/75 VKH 125/75 90 VKH 100/90 VKH 125/90 120 VKH 125/120 VKH 160/120 150 VKH 160/150 180 VKH 160/180 210 VKH 160/210 VKH 200/210 240 VKH 160/240 VKH 200/240 270 VKH 160/270 VKH 200/270 300 VKH 160/300 VKH 200/300 350 VKH 200/350 400 VKH 200/400 450 VKH 200/450 500 VKH 200/500 316

Régulateurs de débit d air VKH Gamme - Caractéristiques techniques ø 80 mm DN conduit N Réf. Type Débit Niveaux de puissance acoustique d air* L w en db(a) à m³/h 50 100 150 200 2060 VKH 80/15 15 25 29 32 35 2061 VKH 80/30 30 26 31 35 38 2062 VKH 80/45 45 27 33 36 39 * Valeur moyenne +/ 10% dans une plage de 50 à 200. VKH 80/.. Débit d air m 3 /h 45 m³/h 30 m³/h 15 m³/h Différence de pression en ø 100 mm DN conduit N Réf. Type Débit Niveaux de puissance acoustique d air* L w en db(a) à m³/h 50 100 150 200 2063 VKH 100/15 15 25 29 32 35 2064 VKH 100/30 30 26 31 35 38 2065 VKH 100/45 45 27 33 36 39 2066 VKH 100/60 60 32 37 39 42 2067 VKH 100/75 75 32 37 40 42 2068 VKH 100/90 90 32 38 41 44 * Valeur moyenne +/ 10% dans une plage de 50 à 200. VKH 100/.. Débit d air m 3 /h 90 m³/h 75 m³/h 60 m³/h 45 m³/h 30 m³/h 15 m³/h Différence de pression en ø 125 mm DN conduit N Réf. Type Débit Niveaux de puissance acoustique d air* L w en db(a) à m³/h 50 100 150 200 2069 VKH 125/15 15 25 29 32 35 2070 VKH 125/30 30 26 31 35 38 2071 VKH 125/45 45 27 33 36 39 2072 VKH 125/60 60 32 37 39 42 2073 VKH 125/75 75 32 37 40 42 2074 VKH 125/90 90 32 38 41 44 2075 VKH 125/120 120 30 34 39 42 * Valeur moyenne +/ 10% dans une plage de 50 à 200. VKH 125/.. Débit d air m 3 /h Différence de pression en 120 m³/h 90 m³/h 75 m³/h 60 m³/h 45 m³/h 30 m³/h 15 m³/h ø 160 mm DN conduit VKH 160/.. N Réf. Type Débit Niveaux de puissance acoustique d air* L w en db(a) à m³/h 50 100 150 200 2078 VKH 160/120 120 30 34 39 42 2079 VKH 160/150 150 33 37 41 45 2080 VKH 160/180 180 34 40 44 47 2081 VKH 160/210 210 34 40 42 44 2082 VKH 160/240 240 35 41 44 47 2083 VKH 160/270 270 37 43 45 49 2084 VKH 160/300 300 38 45 48 51 * Valeur moyenne +/ 10% dans une plage de 50 à 200. Débit d air m 3 /h Différence de pression en 300 m³/h 270 m³/h 240 m³/h 210 m³/h 180 m³/h 150 m³/h 120 m³/h ø 200 mm DN conduit VKH 200/.. N Réf. Type Débit Niveaux de puissance acoustique d air* L w en db(a) à m³/h 50 100 150 200 2085 VKH 200/210 210 34 40 42 44 2086 VKH 200/240 240 35 41 44 47 2087 VKH 200/270 270 37 43 45 49 2088 VKH 200/300 300 33 37 42 45 2089 VKH 200/350 350 35 40 44 47 2090 VKH 200/400 400 37 42 45 50 2091 VKH 200/450 450 38 44 46 51 2092 VKH 200/500 500 39 46 48 53 * Valeur moyenne +/ 10% dans une plage de 50 à 200. Débit d air m 3 /h Différence de pression en 500 m³/h 450 m³/h 400 m³/h 350 m³/h 300 m³/h 270 m³/h 240 m³/h 210 m³/h 317

C ø B ø B Conduits et accessoires TS RVB RZ YRA D ø A Tés en tôle acier galvanisé. Type N Réf. ø nominal mm TS 100 1479 100 TS 125 5720 125 TS 160 5805 160 Raccords rigides en tôle acier galvanisé. Type N Réf. ø nominal mm RVB 80 5993 80 RVB 100 5994 100 RVB 125 5995 125 RVB 160 5987 160 RVB 200 5997 200 RVB 250 5998 250 RVB 315 5999 315 RVB 355 5991 355 RVB 400 5992 400 Réductions en tôle acier galvanisé ou plastique* Type N Réf. ø nominal ø réduit mm mm RZ 100/80* 5223 100 80 RZ 125/100* 5222 125 100 RZ 160/125 5729 160 125 RZ 160/150* 7684 160 150 RZ 200/160 5710 200 160 Dérivation en Y Pièce de transformation utile pour la dérivation rationnelle d un collecteur en deux branches DN 80, 100 ou 125 mm. Type N Réf. ø A ø B C D mm mm mm mm YRA 80/80/80 0050 79 79 140 104 YRA 125/80/80 0051 123 79 180 154 YRA 125/100/100 0052 123 99 180 154 F Adaptation Helioflex ALF SCH ø D i.l. A B Adaptation F pour le montage de volets et grilles carrés sur des gaines rondes. Utilisation: cette pièce permet de monter les volets VK, RVK, EVK et grilles RAG directement sur des gaines circulaires ou sur les ventilateurs série HQ.. et HW... Montage: les quatre perçages d angle correspondent aux points de fixation des volets et grilles. Le manchon femelle s emboîte sur la virole du ventilateur et devra être fixé par des vis autoforeuses. Construction en acier galvanisé. Type N Réf. Klappen Dim. en mm NG cm A B ødi.l.* F 200 0804 20 240 55 210 F 250 0805 25 290 55 259 F 315 0807 30 340 55 324 F 355 0808 35 390 55 364 F 400 0809 40 440 55 409 F 450 0810 45 490 55 460 F 500 0811 50 540 55 510 F 560/630 0257 63 685 55 570 F 630 1) 0813 63 685 55 640 F 630 2) 0826 63 685 55 630 F 710 1) 0824 71 785 55 717 F 710 3) 0825 71 785 55 710 1) Pour Type HQ 2) Pour Type HW 3) Pour Type AVD DK * i.l. = cote intérieure 318 Conduit flexible Utilisation universelle dans les domaines industriels, tertiaires et domestiques. Peut servir pour la ventilation, la climatisation, l extraction de hottes de cuisine ou de sèches linges etc... Propriétés particulières Faible encombrement du produit conditionné. Un carton de longueur 60 cm contient 10 ml de conduit. Facilité et rapidité de mise en oeuvre. Faible rayon de courbure. Super flexibilité du produit, pouvant être courbé à volonté, pas de fatigue du matériau, pas de défaut d étanchéité. Non inflammable. Description Laminé d aluminium sur double couche de polyester contrecollés. Spirale renfort en fil d acier. Aucun dégagement de fumées nocives en cas d incendie. Plage de température de 20 à +120 C. Pression max.: 2500. Vitesse d air max.: 30 m/s. Type N Réf. ø nominal mm ø intérieur mm Poids pour 10 ml Unité ALF 80 5711 80 80 1,2 10 m ALF 100 5712 100 102 1,4 10 m ALF 125 5713 125 127 1,9 10 m ALF 160 5757 160 160 2,5 10 m ALF 200 5715 200 203 4,8 10 m ALF 250 5716 250 254 5,3 10 m ALF 315 5717 315 315 9,3 10 m ALF 355 5758 355 356 9,7 10 m ALF 400 5759 400 406 11,2 10 m Colliers de serrage Bande en métal avec tendeur à vis. Livré par lot de 10 pièces. Type N Réf. ø nominal mm SCH 80/100 5722 80 115 SCH 125/160 5723 115 165 SCH 200 5724 165 215 SCH 250 5725 215 265 SCH 315/355 5727 265 375 SCH 400 5728 375 425 AS Type AS 100 N Réf. 5224 Piquage plat Raccord DN 100 avec embase carrée pour le raccordement de conduits circulaires sur une surface plane (paroi de gaine, mur...). Matière synthétique.