FICHE TECHNIQUE SYSTEXX Premium

FICHE TECHNIQUE SYSTEXX Premium Le revêtement en verre haute résistance pour murs et plafonds Caractéristiques Les revêtements muraux SYSTEXX Premium présentent d excellentes caractéristiques téchniques et écologiques. La colle appliquée au verso se réactive au contact de l eau. Tous les revêtements muraux SYSTEXX ont obtenu le classement au feu B-s1, d0 selon DIN EN 13501-1 : 2007 et la classe I du label Confiance Textile. CLASSEMENT FEU Catégorie B-s1, d0 ARMATURE ET PONTAGE DES FISSURES Classe de pontage A5 en sens transversal (A4 en sens longitudinal): 1,4 à 3 mm sur murs enduits et constructions sèches. Renfort en cas de charge de rupture min. 40% dans le sens longitudinal (20% dans le sens transversal). RÉSISTANCE AUX CHOCS ET À LA PERFORATION Force d impact répétée effective min. 20 kn et/ou poids de charge effectif min. 2 t lors de l essai de choc Force maximale min. 200 N lors de l essai de perforation RÉSISTANCE AUX FROTTEMENTS ET À L ABRASION* Min. 4.000 cycles de frottement lors de l essai d abrasion RÉSISTANCE AUX DÉSINFECTANTS ET AU NETTOYAGE** Conformité à la liste des recommandations de l institut Robert-Koch PERMÉABILITÉ À LA VAPEUR D EAU Valeur sd 0,14 m APTE AU CONTACT ALIMENTAIRE SANS ALLERGÈNE SANS SUBSTANCE NOCIVE * en fonction du revêtement (résistance au frottement humide min. cat. 3, DIN EN 13 300 ** en fonction des couleurs de cloisons appropriées (voir fiches techniques des fabricants de peintures) SYSTEXX FABRIQUÉ ET D UNE PREMIUM EST BÉNÉFICIE DU GARANTIE Date: 02.01.2014 Page 1 de 7

Domaine d application Les revêtements muraux en verre SYSTEXX Premium offrent une grande liberté de création avec la combinaison illimitée des structures, des couleurs et des types de finition. Les revêtements muraux SYSTEXX sont particulièrement adaptés aux locaux recherchant une esthétique contemporaine de qualité. Caractéristiques techniques Ref Vitrulan Poids env. g / m² Largeur du rouleau en cm Longeur du rouleau lfm. Raccord en cm SYSTEXX Premium 004 315 100 25 - - Raccord droit 20 SYSTEXX Premium 006 315 100 25 - O Sans raccord SYSTEXX Premium 013 315 100 25 - - Raccord droit 20 SYSTEXX Premium 025 315 100 25 - O Sans raccord SYSTEXX Premium 046 220 100 25 - - Raccord droit 18,5 SYSTEXX Premium 047 220 100 25 - - Raccord droit 16 SYSTEXX Premium 049 220 100 25 - - Raccord droit 32 SYSTEXX Premium 050 220 100 25 - - Raccord droit 32 SYSTEXX Premium 051 220 100 25 - - Raccord droit 64 SYSTEXX Premium 052 220 100 25 - - Raccord droit 64 SYSTEXX Premium 053 220 100 25 - - Raccord droit 32 SYSTEXX Premium 060 220 100 25 - O Sans raccord SYSTEXX Premium 071 220 100 25 - - Raccord droit 22,4 SYSTEXX Premium 072 220 100 25 - - Raccord droit 24,8 SYSTEXX Premium 073 220 100 25 - - Raccord droit 100 SYSTEXX Premium 074 220 100 25 - - Raccord droit 24,4 SYSTEXX Premium 075 220 100 25 - - Raccord droit 19,2 SYSTEXX Premium 077 220 100 25 - O Sans raccord Mise en œuvre Important pour tous les produits Ne pas appliquer le revêtement mural à moins de +8 C pour la température de l air et du mur. Ne jamais utiliser les revêtements muraux portant des numéros de série différents sur une même surface (ceux-ci figurent sur l extérieur du carton d emballage). Hauteur du mur / longueur du plafond + 5 à 10 cm = longueur des lés. Araser proprement. 1. Poser le revêtement à l aide de l équipement Aqua Quick Tirer le revêtement mural à travers l équipement Aqua Quick puis plier en boucle. La colle appliquée au verso se réactive au contact de l eau. Pour une pose sur un plafond, un temps de gommage d environ 2 3 minutes est nécessaire. Se reporter au mode d emploi de l Aqua-Quick, fourni avec la machine. Le temps de séchage est de 7 à 12 heures pour une température ambiante de 18 C. Date: 02.01.2014 Page 2 de 7

2. Éviter les irrégularités de la structure Ne jamais coller en lés inversés sur une même surface. Tenir compte du marquage au dos. Lorsque les lés sont posés, les marquages se trouvent à une distance de 1 m. 3. Poser à joint vif Les lés doivent être posés avec un bon contact au niveau des raccords. Important : Observer le raccord à hauteur des yeux. Essuyer immédiatement la colle se trouvant sur la surface du revêtement à l aide d une éponge. 4. Maroufler et araser Maroufler à l aide d une spatule pour chasser les bulles d air. Presser avec précaution les lés dans les angles et araser le long des plinthes et des murs avec un cutter à lame tranchante à l aide d une spatule ou d une règle à découper. Pose en angles: poncer légèrement le produit dans l'angle à l'aide d'un abrasif à l'eau ( P 240) et maroufler à l aide d une spatule pour chasser les bulles d air. 5. Appliquer la peinture Première couche : Deuxième couche : Après séchage complet du revêtement, appliquer la peinture de manière uniforme. Respecter les recommandations du fabricant de peinture. N appliquer la seconde couche qu après séchage complet de la première couche. Quantité de peinture : 300 à 400 g / m² pour 2 couches. La quantité de peinture nécessaire dépend de la structure du revêtement de la finition souhaitée et du support. Un essai permet de mieux estimer la quantité requise. Respecter également les fiches techniques des fabricants de peinture. Revêtement selon la brillance couche de finition désirée Mate ------ Demi-brillant - Satinée - Demi-brillante Brillant - Brillante couche de fond nécessaire Demi-brillant - Satinée - Demi-brillante Brillant - Demi-brillante - Brillante Date: 02.01.2014 Page 3 de 7

6. Préparer le support Le support doit être sec, propre, lisse et portant. Enlever tous les revêtements muraux existants et les revêtements instables. Niveler les surfaces rugueuses ou irrégulières. Reboucher les fissures/trous à l aide d un enduit. éviter au maximum les irrégularités de surface, par ex. grains. Les microfissures doivent être 1 mm. Pour ce, lisser ou appliquer un enduit de lissage sur toute la surface. Si les supports sont absorbants, il convient d effectuer un traitement préliminaire en appliquant une souscouche. Eliminer les attaques de moisissures et/ou de champignons et effectuer un traitement préliminaire conformément aux directives en vigueur. Subjectile Béton apparent Béton de coffrage Béton filigrane Enduit fortement sableux Enduit fortement absorbant (ex. enduit en plâtre) Enduit à pouvoir absorbant normal Couche de fond (maculature) Papiers peints arrachables à sec Restes de papiers peints (par ex. non-tissé en cellulose) Ancien revêtement écaillé Prétraitement 1. Ébarber 2. Enduire plusieurs fois 3. Poncer et appliquer une sous-couche 1. Nettoyer (gratter, poncer) 2. Boucher les trous importants 3. Poncer et appliquer une sous-couche 1. Sabler (éliminer les éléments qui se détachent) 2. Appliquer un durcisseur / appliquer un produit de bouchage pénétrant 3. Pour l application d une structure fine ou d un voile, enduire la surface et appliquer une sous-couche 1. Ébarber 2. Enduire plusieurs fois 3. Poncer et appliquer une sous-couche 1. Appliquer une sous-couche (poncer au préalable les supports rugueux). Le cas échéant, enduire la surface 1. Préparation du support par l application d un enduit 2. Le cas échéant, poncer et appliquer un enduit de lissage pour une parfaite finition 1. Dissoudre par humidification. 2. Gratter. 3. Poncer, enduire le cas échéant et appliquer une sous-couche 1. Éliminer les papiers peints intégralement 2. Si nécessaire, aplanir par enduisage, poncer et appliquer une sous-couche 1. Éliminer les restes de papiers peints et remettre en état les surfaces endommagées 2. Poncer les restes de papiers peints et les surfaces enduites 3. Appliquer une sous-couche sur les supports et les zones enduites 1. Éliminer les revêtements qui se détachent ou adhèrent mal (à la main ou à la machine) 2. Poncer la surface et appliquer une sous-couche Date: 02.01.2014 Page 4 de 7

Peinture colle Vernis brillant Toile de verre Plaques de plâtre Panneaux OSB Bois, panneaux de fibres durs Carreaux de céramique 1. Éliminer entièrement par grattage / lavage 2. Appliquer une sous-couche 1. Traiter à l aide d une lessive ou poncer 2. Le cas échéant, appliquer un primaire d accrochage 1. Enduire la structure. Plusieurs fois en cas de structures grossières (pour obtenir une structure homogène, sans rayure). 2. Poncer et appliquer une sous-couche. 1. Appliquer une première couche d enduit. Poncer et égaliser. 2. Poncer et appliquer une sous-couche. 1. Isoler / obturer le support, le cas échéant le poncer au préalable. 2. Aplanir par l application d un enduit. 3. Poncer et appliquer une sous-couche. 1. Nettoyer et dégraisser les carreaux. 2. Appliquer un primaire d accrochage / primaire pour céramique et verre. 3. Enduire entièrement les joints ou la surface. 4. Poncer et appliquer une sous-couche. Surfaces rouillées 1. Éliminer la rouille de la surface conformément à DIN 55928 PST 2-3 ou ST 2-3. 2. Appliquer un revêtement antirouille. Surfaces à colorant migrant (ex. taches d eau) Couches de nicotine et de suie 1. Isoler. 2. Enduire les surfaces rugueuses. 3. Appliquer une sous-couche. 1. Traiter à l aide d une couche protectrice isolante Date: 02.01.2014 Page 5 de 7

Exemples de peintures appropriées en fonction des domaines d application Produits Domaines d application SYSTEXX Premium*/ Active L65/ Active S38*/ Active SP38* Comfort Comfort V22 Active M39, M22 Degré de sollicitation (Peinture) Locaux de représentation p.ex. Locaux d entreprise (bureau, aéroport, stade, banque, etc.) Bâtiments publics (administration, locaux du personnel, locaux d exposition, etc.) Restauration (hôtel, restaurant, bar, etc.) Magasins Bâtiments Scolaires p.ex. Jardins d enfants et garderies Écoles, Universités Locaux d habitation p.ex. Appartements (séjour, couloirs, etc.) Habitat Collectif (cages d escaliers, etc.) Locaux humides p.ex. Piscines Centres de bien-être Salles de bain Locaux médicalisés p.ex. Cabinets médicaux Hôpitaux (salles d opération, soins intensifs) Laboratoires Résidences de personnes agées Normal Peinture à dispersion haut de gamme Extrême Peinture à deux composants diluable à l eau (polyuréthane ou résine époxy) Normal Peinture à dispersion haut de gamme Extrême Peinture à deux composants diluable à l eau (polyuréthane ou résine époxy) Normal Peinture à dispersion haut de gamme Extrême (Peinture à deux composants diluable à l eau (polyuréthane ou résine époxy) Locaux alimentaires p.ex. Cuisines collectives Industrie alimentaire Extrême Peinture à deux composants diluable à l eau (polyuréthane ou résine époxy) * Une garantie de 30 ans est accordée sur ces produits. = convient particulièrement bien = convient bien = convient Date: 02.01.2014 Page 6 de 7

Garantie Les revêtements en verre SYSTEXX Premium, SYSTEXX Active S38 et SYSTEXX Active SP38 sont certifiés selon les directives TÜV et sont conformes aux caractéristiques mentionnées au début. Les revêtements muraux SYSTEXX Premium, SYSTEXX Active S38 et SYSTEXX Active SP38 bénéficient d une garantie fonctionnelle de 30 ans. Important En raison du processus de fabrication, de petites imperfections de tissage peuvent apparaître et ce malgré des contrôles de qualité stricts. Ces défauts sont signalés sur le bord du rouleau. Une longueur de matériau de 0,5 m est ajoutée pour compenser chaque défaut marqué. Aucune réclamation ne peut être acceptée après une pose de plus de 10 lés. Stockage Stocker les rouleaux dans un endroit propre et sec. Généralités 1. L utilisation de fils de verre peut provoquer des irritations cutanées chez les personnes sensibles. Le label CONFIANCE TEXTILE et la certification sans allergènes délivrée par le TÜV Nord garantissent que des substances allergènes ou voire nocives ne sont pas utilisées dans la fabrication des produits SYSTEXX. 2. Cette notice technique ne peut pas traiter tous les types de cas susceptibles de se présenter dans la pratique. L ensemble de ces informations est donné à titre indicatif et ne peut engager la responsabilité de Vitrulan Textile Glass GmbH. L applicateur est tenu de procéder à une application professionnelle en tenant compte des caractéristiques du produit et du support. En cas de doute, s adresser aux services techniques de la société Vitrulan Textile Glass GmbH. Date: 02.01.2014 Page 7 de 7

30 ANS DE GARANTIE Les caractéristiques fonctionnelles certifiées garantissent la qualité exceptionnelle et la performance technique des revêtements muraux en verre SYSTEXX Premium, Active S38 et SP38. R É S I S TA N C E A U X FROTTEMENTS ET À L A B R A S I O N * R É S I S TA N C E A U X D É S I N F E C TA N T S E T A U N E T T O YA G E * * Cycles de frottement lors de l essai d abrasion: min. 4000 +R min. 12000 Conformité à la liste des recommandations de l institut Robert-Koch CLASSEMENT FEU PERMÉABILITÉ À L A VA P E U R D EAU A P T E A U CO N TA C T A L I M E N TA I R E OR FAKT Catégorie B-s1, d0 SANS ALLERGÈNE Valeur sd d 0,14 m +R d 0,20 m OR FAKT A R M AT U R E E T P O N TA G E DES FISSURES R É S I S TA N C E A U X C H O C S E T À L A P E R F O R AT I O N Classe de pontage A5 en sens transversal (A4 en sens longitudinal): 1,4 à 3 mm sur murs enduits et constructions sèches. Renfort en cas de charge de rupture min. 40% dans le sens longitudinal (20% dans le sens transversal). Force d impact répétée effective min. 20 kn et / ou poids de charge effectif min. 2 t lors de l essai de choc Force maximale min. 200 N lors de l essai de perforation S A N S S U B S TA N C E NOCIVE Nous accordons une garantie de 30 ans, conformément à nos conditions de garantie sur toutes les caractéristiques intrinsèques des produits. * en fonction du revêtement (résistance au frottement humide min. cat. 3, DIN EN 13 300) HQ IRQFWLRQ GHV FRXOHXUV GH FORLVRQV DSSURSUL«HV YRLU į FKHV WHFKQLTXHV GHV IDEULFDQWV GH SHLQWXUHV Rolf Klöpfer Directeur général, Ventes et Marketing Vitrulan Textile Glass GmbH Michael Gebhardt Directeur général, Recherche et Développement Vitrulan Textile Glass GmbH CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie est assumée exclusivement à l égard du propriétaire de l objet de construction, dans lequel le produit est installé. Si la propriété de l objet de construction change pendant la période de garantie de 30 ans à compter de la date de fabrication du produit, la garantie est transférée au nouveau propriétaire et expire simultanément vis-à-vis du propriétaire initial. Les propriétés garanties, stipulées ci-dessus, sont basées sur les dernières connaissances techniques de l année 2009. la grêle, les catastrophes naturelles ou d autres phénomènes naturels non maîtrisables ainsi qu à un endommagement ou une détérioration intentionnelle du produit. 4. En cas d exercice de la garantie, Vitrulan Textile Glass GmbH fournit, à ses frais et dans la quantité nécessaire aux travaux de rénovation, le produit de substitution du produit défectueux fabriqué par Vitrulan, et livre le produit de substitution sur le lieu d installation. Tout autre frais de rénovation (tels que des frais de montage ou de renouvellement de structures porteuses) et des frais consécutifs (de pose et dépose) ne sont pas couverts par cette garantie. 5. Les droits légaux, dont jouit un consommateur à l égard de son partenaire contractuel (nouvelle exécution, résiliation du contrat ou réduction du prix, dommages-intérêts) ne sont pas limités par la présente garantie. 0114 2. Des droits de garantie ne pourront être exercés à l égard de Vitrulan Textile Glass GmbH que si le recours en garantie lui a été adressé par écrit et si, dans un délai de 3 semaines à compter de la réception de la déclaration écrite, la possibilité d une inspection et d une expertise de la zone du dommage lui est donnée. 3. La garantie porte exclusivement sur le matériel. Aucun droit de garantie ne pourra être exercé à l égard de Vitrulan Textile Glass GmbH si la défaillance du produit n est pas liée à une propriété manquante au moment de la fabrication ou perdue pendant la période de garantie de 30 ans à compter de la date de fabrication. Dans le cadre de cette garantie, Vitrulan Textile Glass GmbH décline toute responsabilité dans le cas d une défaillance de produit occasionnée suite à une installation du produit non conforme aux prescriptions du fabricant, à une erreur de planification, à une défaillance de la structure porteuse, à un affaissement inhérent au sol ou à un risque pouvant être couvert par une assurance habitation selon les conditions générales d assurance des habitations en vigueur (VGB), englobant l incendie, la foudre, les dégâts des eaux, les explosions, les implosions, les tempêtes (selon la définition des VGB, force de vent 8 ou plus), systexx@vitrulan.com I www.systexx.com SYSTEXX by Vitrulan est une marque de Vitrulan Textile Glass Vitrulan Textile Glass GmbH I Bernecker Str. 8 I 95509 Marktschorgast I Allemagne T +49 (0) 9227 77 0 I F +49 (0) 9227 77 700 I www.vitrulan.com I Une entreprise du groupe Vitrulan