Un avenir responsable Axpo donne de l énergie
Propriété des cantons, une mission pour la société Le groupe Axpo, qui regroupe Axpo Power AG, Axpo Trading AG et Centralschweizerische Kraftwerke AG (CKW AG), est un acteur suisse du secteur de l énergie alliant une implantation locale et une présence au niveau européen. Axpo appartient à 100 pour cent aux cantons du nord est de la Suisse et fournit, avec ses partenaires, de l électricité à environ trois millions de personnes. Axpo est active dans la production, la distribution et la vente de l électricité, ainsi que dans le négoce international de l énergie. Par ailleurs, Axpo offre à ses clients de Suisse et d Europe des services innovants en matière d énergie. Les actionnaires Capital actions total: 370 millions de CHF Participation en % Canton de Zurich Elektrizitätswerke des Kantons Zürich Canton d Argovie AEW Energie AG SAK Holding AG EKT Holding AG Canton de Schaffhouse Canton de Glaris Canton de Zoug 1,747 0,873 7,875 13,975 14,026 12,501 12,251 18,342 18,410
1 Axpo en bref 8 Le défi énergétique 12 Le défi écologique 16 Le défi social 20 Axpo en Suisse et en Europe 25 Contact
Zones d approvisionnement et de livraison d Axpo Axpo/entreprises électriques cantonales CKW Neuchâtel Delémont Fribourg Berne Bâle Soleure Liestal Schaffhouse Aarau Lucerne Sarnen Zoug Zurich Schwyz Herisau Stans Altdorf Frauenfeld Glaris Saint-Gall Appenzell Vaduz Coire Lausanne Genève Sion Bellinzona Présence en Europe Oslo Helsinki Malmö Londres Leipzig Varsovie Prague Gênes Vienne Milan Bratislava Budapest Belgrade Bucarest Madrid Rome Pristina Tirana Sofia Skopje Istamboul Athènes Situation en 2012 Stand 2009
Axpo en bref Chiffres clés en millions de CHF 2010/11 2009/10 2008/09 2007/08 2006/07 Résultat global Résultat global 6 354 6 229 7 550 7 599 9 208 Chiffre d affaires lié au commerce de l énergie et à l utilisation du réseau 6 258 6 153 6 709 6 864 8 793 Résultat de l entreprise Résultat de l entreprise 45 409 568 1 003 1 436 En % du total des produits d exploitation 0,7 6,5 7,5 13,2 15,6 Nombre de collaborateurs (emplois à temps plein) Effectif moyen des collaborateurs 4 415 4 386 4 092 3 698 3 369 Axpo et ses filiales Axpo Holding AG Baden Capital-actions: 370 millions de CHF Axpo Power AG Axpo Trading AG Centralschweizerische Kraftwerke AG (CKW AG) Axpo Informatik AG Baden Capital-actions: 360 millions de CHF Dietikon Capital-actions: 132 millions de CHF Lucerne Capital-actions: 3 millions de CHF Baden Capital-actions: 0,1 millions de CHF 100% 100% 81% 62,7%
Fiabilité Nous avons pour mandat de garantir à nos clients un approvisionnement en électricité sûr, fiable et avantageux. Nos priorités sont d offrir la qualité tout en assurant le caractère durable de nos activités. Grâce à la dimension internationale de notre production et de notre négoce énergétiques, nous disposons des meilleures conditions pour assurer à l avenir notre mission avec une fiabilité optimale. 2 3
Développement durable Nous mettons un point d honneur à asseoir notre succès économique tout en assumant nos responsabilités sociétales et écologiques. La rentabilité est une condition sine qua non si nous voulons conserver notre liberté d action. Nous ménageons l environnement et réduisons au minimum notre impact écologique. Parallèlement, nous nous engageons à fond pour la société que nous desservons. Telle est notre vision du développement durable. 4 5
Innovation Pour nous, l innovation est un engagement permanent à faire toujours mieux. Et cela transparaît dans tous nos actes. C est pour cette raison que nous voulons améliorer sans cesse nos produits et services pour nos clients. Que nous cherchons de nouvelles solutions plus efficaces. Que nous investissons dans la recherche et le développement de nouvelles technologies pour produire de l énergie, mais aussi dans nos collaborateurs, dans leur formation initiale et continue et dans l échange de connaissances. 6 7
Le défi énergétique 8 9
La société a des attentes très claires à l égard d Axpo: un approvisionnement en électricité parfaitement sûr, une production de courant respectueuse de l environnement, des prix avantageux, des prestations haut de gamme de service énergétiques et des emplois attrayants. Nous posons aujourd hui les jalons de l approvisionnement en électricité de demain. Nous misons pour cela sur les énergies renouvelables en y consacrant d importants investissements au niveau national et international. Les technologies d avenir englobent des unités de production hydrauliques, éoliennes, solaires et de biomasse installées sur des sites parfaitement adaptés. En s orientant vers cette voie pour l avenir et en s appuyant sur ses centrales nucléaires éprouvées, Axpo assure à ses clients suisses un approvisionnement énergétique durable et écocompatible.
L électricité est l énergie clé du futur. Malgré toutes les mesures d économie et les efforts en matière d éco-efficience, la consommation va augmenter en Suisse dans les années à venir. Pour que la Suisse ait suffisamment d électricité, Axpo investit massivement dans le renouvellement et l extension de ses centrales et réseaux de distribution. Ces dix dernières années, la consommation d électricité en Suisse a augmenté d environ deux pour cent. Et la tendance va se poursuivre: parce que nous sommes de plus en plus nombreux et parce que l économie croît, parce que nous aurons de plus en plus d ordinateurs, de portables et d appareils électroniques en tous genres. Pour des raisons de protection du climat aussi: au cours des décennies à venir, nous allons devoir remplacer le mazout et l essence par l électricité. Pour nous chauffer, pour nous déplacer. Nous estimons que d ici à 2050, l électricité représentera 40 pour cent de la consommation d énergie de la Suisse, contre 23 pour cent Evolution de la consommation électrique par habitant en kwh 8000 6000 4000 2000 0 1960 1970 1980 1990 2000 2009 2010 Source: Office fédéral de la statistique aujourd hui. Si la consommation d électricité augmente, l offre baisse quant à elle: la Suisse produit de moins en moins d électricité. A moyen terme, nous devrons renoncer à l énergie nucleaire qui était jusqu à présent le pilier de l approvisionnement électrique en Suisse. Garantir l approvisionnement, c est agir de façon responsable Une consommation en hausse, une production en baisse, c est évident: nous allons devoir faire face à une pénurie d électricité. Il s agit d un défi majeur pour Axpo. Nous misons sur une stratégie de production et d approvisionnement souple et des investissements importants, en priorité dans les énergies renouvelables: L hydraulique restera, ou deviendra une source de production stratégique en Suisse, mais aussi dans les pays voisins. Les nouvelles énergies renouvelables continueront à être développées de façon intensive. La biomasse, les petites centrales hydrauliques et, à l avenir, la géothermie à l échelle nationale, ainsi que les éoliennes à l étranger et des centrales solaires sur sites adaptés constitueront nos principaux piliers. D ici 2030, Axpo a prévu près de six milliards de CHF d investissements uniquement consacrés aux seules énergies renouvelables. 10 11
Evolution du portefeuille de production Axpo Plus d énergies renouvelables part à l étranger en hausse Etranger Contrats d achat et production à l étranger Nouvelle construction éolienne offshore étranger Nouvelle construction éolienne onshore étranger Nouvelle construction centrales cycle combiné au gaz étranger Centrales cycle combiné Italie existantes Nouvelle construction grande hydraulique étranger Energie nucléaire importations Suisse Portefeuille actuel Portefeuille 2030 Nouvelle construction centrales cycle combiné au gaz Nouvelle construction biomasse/biogaz Nouvelle construction géothermie Nouvelle construction photovoltaïque Energie nucléaire existante Nouvelle concession hydraulique Nouvelle construction petite hydraulique Nouvelles sources d énergie renouvelables existantes Energie hydraulique existante Le développement de l efficience énergétique est renforcé, aussi bien pour nos propres installations qu au niveau des clients. Afin d assurer la transition énergétique sans compromettre la fiabilité et la durabilité de l approvisionnement, Axpo s appuie sur ses centrales nucléaires éprouvées en investissant massivement pour leur sécurité. En vue d être armé au mieux pour relever ce défi majeur, Axpo s est doté d une structure organisationnelle intégralement conçue pour une efficience et une flexibilité optimale. La gestion des centrales et les activités de négoce ont été regroupées et harmonisées au mieux. La nouvelle structure centralise les compétences du Groupe, abrège les circuits décisionnels et exploite au mieux les synergies. De la sorte, Axpo est en mesure de répondre rapidement et en toute flexibilité aux exigences des marchés et du contexte politique. L activité internationale prend une importance croissante Par sa situation géographique et ses ressources hydrauliques flexibles, la Suisse occupe une position privilégiée sur le marché européen de l électricité. Axpo tire parti de ces avantages: Le réseau international étendu du groupe et le négoce d électricité contribuent à la sécurité d approvisionnement et au prix avantageux du courant en Suisse. Avec une implantation dans plus d une vingtaine de pays européens, Axpo opère avec succès sur le marché européen du négoce d électricité. Nous nous dotons de nos propres capacités de production, de transport et de stockage sur les marchés concernés, en investissant notamment dans les énergies renouvelables, telles que l hydraulique, l éolien et le solaire.
Le défi écologique 12 13
Pour produire et fournir de l énergie, Axpo utilise les cours d eau, les montagnes, les vallées. Cela a un impact sur l environnement. Axpo considère donc qu il est de son devoir d œuvrer en faveur de la protection de l environnement. D une part en débattant de nos projets avec les riverains et les groupes de défense de la nature et en essayant de prendre en compte leurs préoccupations. D autre part en mettant tout en œuvre pour garder le climat intact. Ainsi, le courant que nous produisons en Suisse avec l énergie hydraulique, les énergies renouvelables et nos centrales nucléaires éprouvées est quasiment exempt de CO 2.
Le changement climatique nous impose d utiliser l énergie de manière responsable et de réduire nos émissions de CO 2 et d autres gaz à effet de serre. Axpo contribue à l amélioration du climat à trois niveaux: primo, l électricité aide à protéger le climat en remplaçant le mazout, le gaz et l essence pour le chauffage et la mobilité. Secundo, grâce à notre mix électrique combinant différentes sources d énergie d origine suisse, nous sommes l un des producteurs d électricité les plus respectueux de l environnement en Europe. Et tertio, Axpo prend des mesures pour améliorer sa propre efficacité énergétique et celle de ses clients. Des écobilans pour tous les systèmes Axpo veut une transparence totale sur les effets écologiques de sa production d électricité. C est pourquoi nous procédons à des analyses environnementales approfondies. Nous n analysons pas seulement les émissions résultant de l exploitation de nos centrales, mais aussi celles générées lors de leur construction et liées à l approvisionnement en combustible ou à l élimination des déchets. Nous avons déjà réalisé de tels écobilans pour la centrale nucléaire de Beznau, l installation Kompogas d Otelfingen, la centrale hydraulique de Wildegg-Brugg et la centrale hydraulique de Löntsch avec des résultats très positifs. D autres analyses de ce genre suivront. Axpo a également enregistré les émissions de gaz à effet de serre pour l ensemble du groupe. Axpo joue donc un rôle de pionnier en Suisse: nous informons le grand public de manière détaillée sur tous les effets environnementaux de nos activités. Parallèlement, nous obtenons de précieuses informations sur les points que nous pouvons améliorer concrètement au sein de notre entreprise. Tenir compte des intérêts écologiques Le chantier de la centrale de pompage-turbinage de Limmern montre combien Axpo s efforce de cerner et de prendre en considération les intérêts écologiques. L impact sur l environnement et les possibles contre-mesures ont ainsi pu être analysés au sein d un groupe-pilote. Résultat: Axpo a pu trouver un compromis permettant de garantir une production de courant maximale tout en tenant compte des intérêts écologiques. Nos clients aussi attachent une grande importance à une protection du climat et une efficacité énergétique renforcées. Nous leur fournissons donc des services spécifiques. L audit énergétique Axpo, p. ex., est un outil qui permet aux entreprises d identifier leurs possibilités d économie d énergie. Quant au service CO 2 d Axpo, il aide les entreprises à calculer leurs émissions leur empreinte CO 2 et à les réduire ou les neutraliser. 14 15
Mix électrique d Axpo en 2010 et 2030 1 % 13 % 23 % 30 % 25 % 2010 2030 63 % 13% 31% Grande hydraulique Energie nucléaire Nouvelles énergies Centrales cycle combiné au gaz L empreinte carbone Emissions de gaz à effet de serre par kwh, comparaison entre pays Emissions de gaz à effet de serre en g d équivalents CO 2 par kwh sur tout le cycle de vie de la production électrique. En comparaison avec les pays voisins et européens, la Suisse présente clairement le meilleur bilan GES. 661 632 308 87 515 19,6 Allemagne Italie Autriche France UE Suisse Source: ETH, ecoinvent version 2.2
Le défi social 16 17
L électricité, c est l élixir de vie de la société moderne. Pour le café du matin, le trajet en train, l éclairage, le chauffage. Pour les outils de production ou les ordinateurs au bureau, et pour tous nos équipements domestiques électroniques de plus en plus nombreux. Nous fournissons l électricité chaque jour et 24 heures sur 24 pour assurer notre qualité de vie.
En garantissant un approvisionnement en électricité sûr, fiable et à des prix concurrentiels, Axpo contribue à la qualité de vie, au bien-être et, plus concrètement, à la préservation de l emploi. Par ailleurs, nous n avons nullement l intention de rester dans l ombre. Nous voulons nous engager au niveau de la société. C est pourquoi nous menons un débat actif avec toutes les parties prenantes sur l avenir énergétique de la Suisse. En collaboration avec des entreprises partenaires, Axpo fournit de l électricité à quelque trois millions de personnes, 24 heures sur 24. Dans le nord-est de la Suisse, les entreprises électriques des cantons d Argovie, de Zurich, de Schaffhouse, de Saint-Gall, d Appenzell et de Thurgovie achètent leur électricité à Axpo. Le courant distribué par Axpo est produit en Suisse pour les deux tiers et à l étranger pour le tiers restant. Un dialogue pour les solutions de demain Nous sommes convaincus que seul le dialogue peut permettre de résoudre les problèmes énergétiques de demain, aussi divergentes que puissent être les opinions. C est la raison pour laquelle nous participons de manière intensive aux discussions sur l approvisionnement énergétique futur de la Suisse. Ce dialogue se déroule à tous les niveaux, avec l ensemble des parties prenantes et via différents canaux. Axpo a développé des outils de communication spécifiques pour ces différents groupes d intérêt. Nous mettons plus particulièrement l accent sur le dialogue direct avec le public et plus encore avec les gens les plus critiques à notre égard. Un engagement social très large Chaque année, plus de 500 projets et institutions intervenant dans le domaine social, culturel et sportif reçoivent le soutien d Axpo. Axpo met l accent en particulier sur le football, en soutenant aussi bien une sélection de clubs de haut niveau que des clubs régionaux et préparant la relève, de même que le football féminin. Par ailleurs, Axpo exprime son attachement à la nature et à son pays par le biais de partenariats avec le Club Alpin (CAS), le Chemin des quatre sources et de nombreux projets et initiatives régionaux. Axpo est particulièrement attachée à l engagement en faveur des enfants et des adolescents. Avec la Kinder-Universität de Zurich, la Kindercity Volketswil, le laboratoire pour écoliers de l Institut Paul Scherrer (PSI) et le Musée des Transports de Lucerne, Axpo soutient des institutions qui proposent aux enfants et aux adolescents de faire de nouvelles découvertes de manière ludique. Les «Axpo Kids Camps» destinés aux enfants amateurs de football, filles et garçons, rencontrent un succès croissant. En collaboration avec Plusport, organisation faîtière du sport-handicap suisse, nous soutenons les jeunes souffrant de handicaps physiques. Enfin, 18 19
Ventes d énergie d Axpo en 2010/11 en millions de kwh 71 194 0 40 000 80 000 Zone d alimentation: 21 180 Pertes/besoins propres: 230 Entreprises tierces et négoce: 49 784 Acquisition d énergie par Axpo en 2010/11 en millions de kwh 71 194 0 40 000 80 000 Centrales nucléaires: 22 999 Centrales hydrauliques: 8015 Centrales thermiques conventionnelles: 4640 Nouvelles énergies: 193 Entreprises tierces et négoce: 35 347 en soutenant le Secours suisse d hiver, Axpo vient en aide aux jeunes et aux adolescents socialement défavorisés. Un employeur attrayant Axpo a besoin de collaborateurs engagés pour réussir. Nous offrons donc un large éventail de formations, de belles perspectives de carrière et une culture d entreprise permettant à nos quelque 4000 collaborateurs de développer leurs aptitudes. Enfin, le groupe offre un environnement de travail fascinant dans un secteur en perpétuelle mutation. La formation des jeunes est une tradition chez Axpo. Ces dernières années, Axpo a augmenté sans cesse le nombre de places d apprentissage et de métiers proposés.
Axpo en Suisse et en Europe 20 21
Le Groupe Axpo appartient à ses clients. Les bénéfices d Axpo reviennent donc à la collectivité. Pour que cela puisse fonctionner, Axpo doit être performante non seulement en Suisse, mais aussi sur le marché européen. Négociante en énergie dotée de ses propres actifs, Axpo a su s imposer sur ce marché où elle occupe une position optimale.
Axpo a une mission à remplir vis-à-vis de la société suisse. Nous fournissons de manière fiable, écologique et à bas prix l électricité requise pour répondre aux besoins de la société et de l économie suisses. En Europe, nous sommes présents sur de nombreux marchés du négoce énergétique en offrant à nos clients des prestations de service spécifiques. Axpo couvre à elle-seule la production, l acquisition et la vente d électricité, ainsi que les prestations de services. En Suisse, nous assurons 24 heures sur 24 la majeure partie de l alimentation en électricité. Située au cœur de l Europe, la Suisse ne pratique néanmoins pas l autarcie énergétique; un réseau international est une nécessité incontournable. Conciente de cette nécessité, Axpo est présente sur presque tous les principaux marchés d Europe. Nous opérons avec succès dans le négoce de l énergie et nous offrons à nos clients des produits et services personnalisés en fonction de leurs besoins énergétiques. Nous possédons ou détenons des participations dans des centrales et nous avons souscrits des contrats de fourniture d énergie à long terme avec des producteurs de gaz et d électricité. Parallèlement, nous sommes engagés dans des projets de production et d approvisionnement de grande envergure tels que le parc éolien offshore Global Tech 1, dans les eaux allemandes de la Mer du Nord, et le projet de gazoduc Trans Adriatic Pipeline, qui doit contribuer à la diversification et à la sécurisation de l alimen tation de l Europe en gaz naturel. Nos bénéfices profitent à la communauté Axpo Holding AG, société faîtière du groupe Axpo, appartient à 100 pour cent aux cantons du nord-est de la Suisse. Le groupe est donc indirectement la propriété de la population, bref de ses clients. Les bénéfices d Axpo profitent donc à la communauté sous la forme de taxes, impôts et dividendes. A moins qu ils ne soient investis dans des projets d extension et d optimisation, là encore au profit de la communauté. Nous assumons nos responsabilités aujourd hui et demain. Chaîne de création de valeur Production Négoce Vente Transport Distribution Conseil Vente 22 23
Négoce et production d électricité en Europe Sites Marchés ciblés Actifs d électricité* Hydraulique Nucléaire Centrales cycle combiné au gaz Eolien Nouvelles énergies renouvelables Contrats d acquisition; nucléaire et autres sources Infrastructure de transport Actifs de gaz naturel Contrats d acquisition * y compris les sous-participations Situation en 2012
Parc de centrales d Axpo en Suisse 12 Centrales en Suisse, participations et droits d achat inclus Centrales hydrauliques Centrales nucléaires Centrales à gaz Petites centrales énergies nouvelles 74 68 62 75 11 2 65 16 19 17 15 54 18 76 9 77 83 10 78 4 82 1 57 7 6 3 5 8 66 71 61 64 88 25 91 94 24 13 14 84 59 79 58 69 90 63 70 39 80 93 81 60 38 92 86 35 22 37 23 67 36 34 87 56 72 89 21 20 85 33 30 32 31 28 73 29 26 27 45 40 47 55 46 42 43 50 49 48 44 41 52 51 53 Centrales thermiques conventionnelles 1 KKB Centerale nucléaire de Beznau 2 KKL Kernkraftwerk Leibstadt AG 3 KKG Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG 4 GTD Turbine à gaz de Döttingen 5 KWRü Centrale de Rüchlig 6 KRA Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG 7 KWWB Centrale de Wildegg-Brugg 8 KWBZ Centrale de Bremgarten-Zufikon 9 HKB Centrale hydraulique de Beznau 10 WKB Centrale au fil de l eau de Beznau 11 AWAG Aarewerke AG 12 KWS Kraftwerk Schaffhausen AG 13 RKN Rheinkraftwerk Neuhausen AG 14 ERAG Elektrizitätswerk Rheinau AG 15 KWE Kraftwerk Eglisau-Glattfelden AG 16 RKR Rheinkraftwerk Reckingen AG 17 RADAG Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern AG 18 RKS Rheinkraftwerk Säckingen AG 19 KRS Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG 20 KWG Kraftwerk Göschenen AG 21 KWW Kraftwerk Wassen AG 22 KWSa Centrale sur l Aa de Sarnen 23 EWA Kraftwerke Elektrizitätswerk Altdorf AG 24 KWEm Centrale d Emmenweid 25 KWRa Centrale de Rathausen 26 EKW Engadiner Kraftwerke AG 27 KHR Kraftwerke Hinterrhein AG 28 KWZ Kraftwerke Zervreila AG 29 ALK Albula-Landwasser Kraftwerke AG 30 KVR Kraftwerke Vorderrhein AG 31 KWI Kraftwerke Ilanz AG 32 AHS Axpo Hydro Surselva AG 33 KWF Kraftwerke Frisal AG 34 KWR Kraftwerke Reichenau AG 35 KSL Kraftwerke Sarganserland AG 36 KLL Kraftwerke Linth-Limmern AG 37 KWFä Centrale de Fätschbach 38 KWLö Centrale de Löntsch 39 AKW AG Kraftwerk Wägital 40 OIM Officine Idroelettriche di Mesolcina SA 41 CAL Calancasca AG 42 TEC Tecnicama SA 43 ELIN Elettricità Industriale SA 44 Ofima Officine Idroelettriche della Maggia SA 45 Ofible Officine Idroelettriche di Blenio SA 46 Aegina Kraftwerk Aegina AG 47 EM Electra-Massa SA 48 KWM Kraftwerke Mattmark AG 49 Argessa Argessa AG 50 Lienne Lienne SA 51 GD Grande Dixence SA 52 LMSA Lizerne et Morge SA 53 FMM Forces Motrices de Mauvoisin SA 54 Kraftwerk Rheinfelden 55 Blinag Blinnenwerk AG 56 Kraftwerk Sagenbach Centrales / sites énergies nouvelles Axpo Kompogas AG (installations de fermentation) 57 Otelfingen 58 Rümlang 59 Bachenbülach 60 Uzwil 61 Langenthal 62 Aarberg 63 Jona 64 Kompogas Utzensdorf AG, Utzensdorf 65 Kompogas Bioriko AG, Klingnau 66 Ökopower AG, Ottenbach 67 Greenpower Uri AG, Altdorf 68 BV Kompostieranlage Oensingen AG, Oensingen 69 Axpo Kompogas Volketswil AG, Volketswil 70 Axpo Kompogas Samstagern AG, Samstagern 71 Axpo Kompogas Wauwil AG, Wauwil 72 Compostière de la Plaine de l Orbe SA, Chavornay 73 Realta Biogas AG, Cazis Axpo Kleinwasserkraft AG (petites centrales hydrauliques et installations solaires) 74 Moutier 75 Lotzwil 76 Stroppel 77 Oederlin 78 Windisch 79 Kollbrunn 80 Au-Schönenberg 81 Bürglen 82 Installations solaires de Siggenthal 83 Installations solaires de Windisch 84 Installations solaires de Winterthur 85 Installations solaires de Disentis 86 Installations solaires d Alp Findels Axpo Holz + Energie AG (centrales à bois) 87 Axpo Tegra AG, Domat/Ems Axpo Contracting AG (installations d approvisionnement énergie) 88 Lucerne (3 sites) 89 Wimmis 90 Brüttisellen 91 Adligenswil 92 Andwil 93 Lipperswil 94 Wolhusen 24 25
Contact Axpo Siège central Parkstrasse 23 CH 5401 Baden T +41 (0)56 200 37 77 F +41 (0)56 200 43 50 www.axpo.com Axpo Corporate Communications Zollstrasse 62 CH 8021 Zurich T +41 (0)44 278 41 11 F +41 (0)44 278 41 12 www.axpo.com
Axpo Parkstrasse 23 CH 5401 Baden T +41 (0)56 200 37 77 F +41 (0)56 200 43 50 info@axpo.com www.axpo.com AXPO5081 FR/11.2012/500