GUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX

GUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX

sommaire Contenu de votre coffret Coriolis Box... page 3 Installation... page 5 Installation de votre ordinateur à votre Coriolis Box... page 8 Description des voyants... page 9 Installation de votre ordinateur Mac à votre Coriolis Box... page 11 Dépannage... page 13 Caractéristiques techniques de la Coriolis Box... page 16 Mémo... page 19

Bon à savoir avant d installer votre Coriolis Box : N installez pas votre matériel tant que votre ligne ADSL Coriolis Box n a pas été activée par Coriolis. Dès qu elle est activée, Coriolis vous informe par email. Le contenu de votre coffret Coriolis Box 1 2 3 4 7 GUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX 5 6 1 - Modem Coriolis Box (box ADSL) 2 - Adaptateur secteur (cordon d alimentation) 3 - Câble ADSL- RJ11 (blanc avec des embouts jaunes) 4 - Adaptateur téléphonique (blanc avec un embout vert ou blanc) 5 - Câble Ethernet-RJ45 (blanc avec des embouts bleus) 6 - Filtre ADSL 7 - Guide d installation GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 03

Description des prises de la Coriolis Box A B C D E F G A - Prise DSL jaune : pour connecter votre Coriolis Box au filtre ADSL installé sur votre prise téléphonique murale à l aide du câble ADSL à embouts jaunes. B - Prise TEL verte : pour connecter votre téléphone à votre Coriolis Box à l aide de l adaptateur téléphonique à embout vert. C - Prises ethernet PC1 / PC2 et PC 3 bleues : pour connecter un ou plusieurs ordinateurs à votre Coriolis Box à l aide d un câble Ethernet à embouts bleus. D - Prise PWR : pour brancher votre Coriolis Box à la prise éléctrique murale à l aide du bloc d alimentation électrique. E - Bouton reset : vous permet de réinitialiser la Coriolis Box et de la reconfigurer avec les paramètres d origine. F - Bouton Cadenas : vous facilite le paramétrage de la liaison sans fil WiFi. G - Prises USB 1 et 2 : pour connecter vos périphériques USB tels que imprimantes, disque dur à votre Coriolis Box à l aide d un cable USB.

Installation de votre Box Étape 1 Vérifiez que vous disposez de tous ces éléments dans votre pack. Votre Coriolis Box doit être installée près d une prise téléphonique et d une prise électrique. Étape 2 1) Branchez le câble jaune dans le filtre ADSL 2) Branchez l autre extrémité du câble jaune dans la prise jaune «DSL» de la box 3) Branchez le filtre ADSL sur la prise téléphonique murale. GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 05

Étape 3 Branchez votre Coriolis Box à la prise électrique murale la plus proche à l aide du cordon d alimentation. Étape 4 Lorsque vous branchez l alimentation électrique, le voyant en haut de votre Box s allume en rouge puis clignote jaune. Lorsque votre connexion Internet est fonctionnelle il s allume en vert. Vous pouvez continuer les étapes d installation. Si votre ligne n est pas encore activée il continuera de clignoter en jaune jusqu à ce que votre ligne soit activée. Si votre ligne est activée et qu il reste en jaune reportez vous à la rubrique dépannage Ne touchez pas aux branchements de votre Coriolis Box pendant cette étape qui peut prendre quelques minutes. Clignote si mise à jour

Installation de votre téléphone à votre Coriolis Box Si vous souhaitez téléphoner depuis votre box, branchez votre téléphone fixe à votre box ADSL en utilisant l adaptateur téléphonique (vert ou blanc) que vous aurez branché dans la prise verte TEL de votre Coriolis Box. Si vous êtes en dégroupage partiel Si vous souhaitez utiliser votre ligne France Télécom, branchez votre téléphone dans la prise prévue à cet effet dans le filtre ADSL. Vous pouvez avoir un téléphone branché comme expliqué ci dessus et un téléphone branché sur le filtre ADSL pour utiliser votre ligne France Télécom. Vous aurez donc deux téléphones. GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 07

Installation de votre ordinateur à votre Coriolis Box 2 possibilités s offrent à vous : À l aide du câble Ethernet à embouts bleus que vous aurez branché sur l une des prises PC1, PC2, PC3 de votre Coriolis Box et à la prise Ethernet de votre PC, Ou sans fil si votre ordinateur dispose d une connexion Wifi Une fois votre ordinateur allumé Si vous avez choisi la connexion avec un câble : Connectez votre ordinateur à votre Coriolis Box à l aide d un câble Ethernet, la configuration de votre ordinateur se lance de manière automatique. Cette configuration peut prendre quelques minutes. Si vous avez choisi la connexion WiFi : Pour connecter votre ordinateur à votre Coriolis Box en WiFi, il faut aller dans le menu réseau de votre ordinateur, sélectionner votre réseau WiFi parmi la liste des réseaux proposés et saisir le mot de passe de sécurité. Le nom de votre réseau WIFI (SSID) et le mot de passe de votre réseau figurent sur l étiquette collée à l arrière de votre box.

Description des voyants Découvrez la signification des voyants lumineux de votre Coriolis Box. Ces voyants peuvent être éteints, clignotants ou allumés. 1 Le voyant infos, en haut de votre Coriolis Box vous informe de l état de votre box ADSL et de votre connexion Internet : Lorsque vous branchez l alimentation électrique : il s allume en rouge puis passe en jaune. Lors d une mise à jour de votre box ADSL : il s allume en jaune puis passe en rouge. Ne débranchez jamais votre Coriolis Box pendant cette phase. Le reste du temps : il s allume en vert lorsque votre connexion Internet est fonctionnelle ou en jaune si celle-ci ne fonctionne pas. Notez que durant la phase d installation de votre ligne ADSL, ce voyant reste jaune et ne devient vert que lorsque votre ligne ADSL est prête. 1 2 3 4 5 6 GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 09

2 Voyant accès (ou DSL) : il clignote lorsque votre Coriolis Box est en cours de synchronisation ADSL et se fixe lorsque votre connexion ADSL est opérationnelle. Il est éteint lorsque la prise DSL est débranchée ou que la ligne ADSL n est pas active. 3 Voyant trafic : il est allumé lorsque vous êtes connecté à Internet et il clignote lorsqu il y a du trafic depuis ou vers Internet. 4 Voyant tel : Avec l offre Coriolis Box, il est allumé lorsque votre ligne téléphonique est opérationnelle et clignote lorsque vous décrochez votre téléphone. 5 Voyant Wifi : Il est allumé lorsque le WiFi est opérationnel et clignote lorsque vous appuyez sur le bouton Cadenas. 6 Voyant alarme : il doit normalement rester éteint. S il est allumé, débranchez puis rebranchez l alimentation de votre Coriolis Box et patientez quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le Service Client Coriolis Box (tous les contacts au dos de ce guide).

Installation de votre ordinateur Mac à votre Coriolis Box Référez-vous aux spécifications de votre Mac pour savoir si vous êtes équipé d une carte AirPort. Les étapes de configuration de votre Mac sont les suivantes : 1 Vérifiez la configuration réseau générale Pour MacOS 10.4 et antérieur Rendez-vous dans Préférences Système, puis Réseau, et dans Afficher, sélectionnez Configuration des ports réseau : AirPort doit être activé (si ce n est pas le cas, cochez AirPort puis cliquez sur Appliquer ). Pour MacOS 10.5 Rendez-vous dans Préférences Système, puis Réseau. Vérifiez que AirPort est affiché dans la fenêtre de gauche, sinon cliquez sur + en bas de cette fenêtre, choisissez comme interface AirPort et mettez AirPort comme Nom de service, et cliquez sur Créer. AirPort apparaît alors dans la liste. 2 Vérifiez la configuration réseau AirPort MacOS 10.4 et antérieur : Dans «Préférences Système,», choisissez «Réseau» et dans «Afficher», sélectionnez «AirPort». Dans l onglet AirPort, sélectionnez par défaut : «Se connecter automatiquement». Dans l onglet PPPoE, vérifiez que «Se connecter via PPPoE» est bien décoché. Cliquez sur «Appliquer» en bas à droite et fermez les préférences système. MacOS 10.5 : Dans «Préférences Système», choisissez «Réseau». Si le cadenas en bas à gauche de la fenêtre est fermé, cliquez sur le cadenas et authentifiezvous si le système vous le demande (vous devez être administrateur de votre Mac). Cliquez sur «Avancé». Dans l onglet AirPort, vérifiez que la case «Mémoriser les réseaux» auxquels cet ordinateur s est connecté est cochée. Dans l onglet TCP/IP, sélectionnez «Configurer IPv4» : Via DHCP (aucun autre champ n a besoin d être rempli). Fermez la fenêtre Réseau. 3 Connectez votre Mac à votre Coriolis Box Regardez sous votre Coriolis Box et notez : le nom de votre réseau Wifi ou SSID qui figure sur l étiquette située au dos de votre Coriolis Box. GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 11

la clé de cryptage ou Code Wifi qui figure sur l étiquette située au dos de votre Coriolis Box. Attention : respectez bien les minuscules et majuscules. En haut à droite de votre écran, cliquez sur l icône AirPort. La liste des réseaux Wifi disponibles s affiche, choisissez celui correspondant à votre Coriolis Box puis double-cliquez dessus. Votre Mac vous demande de saisir le mot de passe du réseau Wifi : - Si le message affiché est WPA personnel ou Mot de passe WPA, saisissez la clé de cryptage notée précédemment. - Si le message affiché est Mot de passe WEP : MacOS 10.4 et antérieur : Sélectionnez dans le menu déroulant «Sécurisation sans fil» : Clé wep ascii 40/128 bits, puis saisissez les 13 premiers caractères de la clé de cryptage notée précédemment. Cliquez ensuite sur «Mémoriser le mot de passe» dans le trousseau et enfin sur «OK». MacOS 10.5 : Saisissez les 13 premiers caractères de la clé de cryptage notée précédemment. Cliquez ensuite sur Mémoriser le mot de passe et enfin sur OK.

Dépannage Quelques réponses pour résoudre les problèmes les plus fréquents Réflexes simples Quel que soit le problème rencontré, avant de contacter le Service Client Coriolis Box : débranchez puis rebranchez l alimentation de votre box, patientez quelques minutes. Si le voyant Infos est jaune et que vous venez de vous abonner à l ADSL, c est que la procédure d activation est en cours. Dès que votre ligne ADSL Coriolis sera activée, le voyant passera alors au vert. Le voyant Accès doit être allumé. S il clignote, rendez-vous au 2 ème réflexe : «Testez votre Coriolis Box et votre connexion». Vous avez un problème de connexion Internet? 1 er réflexe : vérifiez vos voyants lumineux et vos branchements. À vérifier notamment si vous avez modifié récemment votre installation ou votre configuration : Le voyant DSL (ou accès ) de votre box ADSL doit être allumé. S il clignote, rendez-vous au reflexe 2 Testez votre Coriolis Box et votre connexion. 2 e réflexe : testez votre Coriolis Box et votre connexion. Après avoir vérifié vos branchements, branchez votre box sur une autre prise téléphonique murale de votre domicile si vous en avez une. (cf étape 2) GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 13

La prise la plus proche de votre porte d entrée est souvent celle qui permet d optimiser la connexion ADSL. Vous avez un problème avec votre téléphone? 1 er réflexe : vérifiez vos voyants lumineux et vos branchements Le voyant TEL (ou accès ) de votre box ADSL doit être allumé. S il clignote, vérifiez le branchement de votre téléphone : votre téléphone doit être branché à la prise TEL de votre box, à l aide de l adaptateur téléphonique (câble blanc avec un embout vert ou blanc). Le voyant «DSL» doit aussi être allumé. 2 e réflexe : testez votre téléphone Branchez un autre téléphone à la place de votre combiné branché sur la box ADSL et examinez si le problème persiste. 3 e réflexe : redémarrez votre Coriolis Box Débranchez l alimentation de votre box ADSL, patientez quelques instants et rebranchez l alimentation. Si les problèmes persistent, nous vous invitons à contacter le service client Coriolis Box en vous munissant impérativement des éléments suivant : Le modèle de Box et l adresse MAC : inscription au dos de votre Coriolis Box sur l étiquette. Appelez au 0 969 39 55 30 (0,12 + 0,01 /min depuis la box ou prix d un appel local depuis une ligne fixe France Télécom) du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 18h. Votre box ne fonctionne plus? Quelques questions à se poser : - Y a t-il de l électricité? - Avez vous fait des travaux dernièrement qui pourraient être la cause de cet incident? - Avez vous changé votre mode de connexion WiFi, tablette... - Avez vous modifié votre cablage?

Quelques consignes de sécurité et d utilisation de votre Coriolis Box Comme pour tout équipement électronique domestique, voici quelques consignes à respecter : Ne couvrez pas votre box, laissez circuler l air autour. Ne la laissez pas directement exposée au soleil. Ne la mouillez pas. Nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux, très légèrement humide, sans solvant ni détergent. Pensez à protéger votre ordinateur et votre Coriolis Box de la foudre et des surtensions électriques. Laissez votre Coriolis Box allumée en permanence afin de permettre la mise à jour automatique et la détection d éventuels incidents. GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 15

Caractéristiques techniques de la Coriolis Box Présentation Equipement externe autonome Interface Ethernet Conforme au standard Ethernet - IEEE 802.3 Connectivité sans fil Interface Fréquences Canaux Taux de transfert Modulation Puissance de transmission (typique) Sensibilité en réception (typique) Conformité WiFi 802. 11 g (inclus) Cardbus ou mini PCI (optionnel) Bande des 2400 ~ 2497 MHz ISM Canaux 1 à 13 pour l Europe 802.11b : 11Mbps avec repli sur 5.5, 2, et 1M bps 802. 11 g : 54Mbps avec repli sur 48, 36, 24, 18, 12, 9 et 6 Mbps 802. 11 b : DQPSK, DBPSK et CCK 802. 11 g : OFD 14+/-1 dbm à 54 Mbps 17+/-1 dbm à 11 Mbps -70 dbm pour 54 Mbps (10 % PER) -83 dbm pour 11 Mbps (8 % PER) Information de conformité pour les produits sans fil 2,4 GHz Approprié pour l UE et d autres pays suivant la directive EU 1999/5/EC (directive R&TTE) Dimensions 247 mm (L) x 182 mm (P) x 56 mm (H) Conformité réglementaire Exigences EMI : EN55022/EN55024 - Exigences de sécurité : IEC 60950-1, UL1950 3 édition, FCC partie 15 Classe B, FCC et certification partie 68, JATE, marquage CE pour EMC et sécurité.

ADSL Conformité Capacité AAL et ATM Multi mode, compatible avec les standards suivants : ANSI T1.413 Version i2, ITU-T G.992.1(G. dmt) Annexe A, ITUG.992.3 (ADSL2) et ITU G.992.5(ADSL2plus) Jusqu à 800 kbit/s en sens montant et 8Mbit/s en sens descendant pour le mode G.992.1 Annexe A. Jusqu à 1 Mbits/s en sens montant et 25 Mbits/s en sens descendant pour le mode ITU-T G.992.5 (ADSL2 plus) Support des modes FDM et EC Support de ATM AAL5 intégré Voix Signalisation Sonnerie Codec Composition par impulsion Composition par fréquence vocale Routage d appel Loop start et inversion de polarité Interne G.711, G.726, G.729a. Composition RTC par impulsion silencieuse Composition RTC par fréquence vocale silencieuse Routage du trafic entrant commuté vers le numéro VoIP désigné (optionnel) Fonctions USB maître Conformité USB Vitesses supportées Conforme aux spécifications suivantes Universal Serial Bus Specification Rev. 2.0, OHCI Rev. 1.0a et EHCI Rev. 1.0 High-speed (480Mb/s), full-speed (12Mb/s) et low-speed (1.5Mb/s) Alimentation externe Entrée 100-240VAC 50/60Hz 0.6A Sortie 12 V, 1.6 A GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 17

Interfaces Physiques Port ADSL/FXS Interface LAN Port USB Filtre 2 ports RJ-11 3 ports RJ-45 2 ports, connecteur type A 1 port, connecteur type B (optionnel) Filtre pour la téléphonie commutée sur la prise murale Environnement Tempérament de fonctionnement De 0 C à 40 C Température de Stockage De -20 C à 70 C Humidité de fonctionnement / Stockage De 0 % à 90 % sans condensation Législation WEEE La directive européenne 2002/96/EC exige que l équipement portant ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les déchets municipaux non triés. Le symbole indique que ce produit devrait être jeté séparément des déchets ménagers. Il est de votre responsabilité de vous débarrasser de cet équipement et de tout autre équipement électrique et électronique en vous servant des collecteurs spécifiques désignés par le gouvernement ou les autorités locales. Le rejet des déchets conforme à ces points ainsi que la réutilisation aidera à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l environnement et pour la santé humaine. Pour des informations plus détaillées sur le rejet des déchets de votre vieil équipement, entrez en contact avec vos autorités locales, service des ordures, ou le magasin où vous avez acheté le produit. Conformité RoHS Directive 2002/95/EC sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS). La directive européenne portant sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) est une directive du marché unique concernant la restriction de certaines substances dangereuses. Elle cherche à réduire des incidences sur l environnement en limitant l utilisation de certaines substances dangereuses pendant la fabrication des produits électriques et électroniques.

Mémo Pour toujours avoir vos informations personnelles à portée de main, notez-les cidessous dans votre mémo. N de téléphone de la Box :...................................... Mac :................................................. S/N :................................................. SSID :................................................. Code WiFi :............................................. Ces informations figurent sur l étiquette au dos de votre Coriolis Box. Notez bien toutes ces informations dès le début elles pourront vous être utiles à tout moment! GUIDE D INSTALLATION CORIOLIS BOX 19

Nous contacter : Coriolis Télécom SERVICE CLIENT TSA 21986 92894 NANTERRE CEDEX avant de contacter le Service Client Coriolis Box, assurez-vous d avoir bien respecté les consignes décrites à la rubrique Dépannage de ce guide sur www.coriolis.com Accédez au FAQ, et découvrez les réponses aux questions les plus courantes Votre service client du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 18h au 0969 39 55 30 (0,12 + 0,01 /min depuis la box ou prix d un appel local depuis une ligne fixe France Télécom) Des conseillers à votre écoute pour toutes vos questions techniques et commerciales. DMK IE 70 805130612 - IMPRIM PLUS 01 69 49 26 32