EASY GLASS : garde-corps tout en verre.

EASY GLASS EASY GLASS : garde-corps tout en verre. Saint-Gobain et Q-Railing proposent ensemble un système sous Avis Technique de garde-corps tout en verre : EASY GLASS. La solution professionnelle pour les professionnels! EASY GLASS : la sécurité avant tout! EASY GLASS est une marque désignant l ensemble des systèmes de garde-corps ou de balustrades en verre sans montant vertical. Dans ces systèmes non traditionnels et validés par un avis technique du CSTB, seul le bas du vitrage est encastré dans un profil en aluminium fixé sur un support. Selon le type de bâtiment, le profil est adapté. AVIS TECHNIQUE CSTB 168 / Type de bâtiment Lieux d habitation : maisons individuelles ou logements collectifs Lieux publics autres que stades et salles de spectacles Tribunes, stades ou salles de spectacles Profils EASY GLASS adaptés Gamme EASY GLASS PRO Gamme EASY GLASS SLIM Gamme EASY GLASS MAX Gamme EASY GLASS kn La gamme de profils pour chaque système EASY GLASS PRO, SLIM, MAX et kn permet l installation de garde-corps rectilignes pouvant inclure des angles sortants ou rentrants. Ils peuvent aussi être utilisés comme rampant d escalier avec une pente pouvant aller jusqu à 41 par rapport à l horizontale. Description technique Pour l ensemble des systèmes EASY GLASS, les vitrages sont montés en force dans le profil et maintenus par des cales en plastique. Le système complet se compose : de vitrages trempés, traités Heat Soak Test et assemblés en verre feuilleté de sécurité. Ils bénéficient d un marquage SGG SECURIPOINT qui doit rester visible après la pose. L épaisseur des vitrages est adaptée en fonction du système EASY GLASS, d un profil de maintien en aluminium, de marque EASY GLASS fourni par Q-Railing, d un système de cales en plastique (cale d assise et cale de blocage) permettant de maintenir les vitrages. Il existe deux types de cales de blocage : - cale de blocage simple, rapide à poser mais sans réglage facile de la verticalité des vitrages, - cale de blocage double, utilisable seulement avec EASY GLASS PRO, pour un ajustement facile et rapide de la verticalité des vitrages.

Sols, escaliers, garde-corps de joints d étanchéité, de chevilles pour fixer le profil au support : - en zinc pour les montages en intérieur et en inox pour les montages à l extérieur, - avec ancrage mécanique ou chimique pour dalles en béton de moins bonne qualité et pour les systèmes EASY GLASS MAX et kn, et éventuellement d un profil de finition ou d une main courante, conseillé en extérieur. Gamme 1 1 2 4 4 EASY GLASS au sol 1 2 4 Cheville de fixation En inox pour l extérieur, zinguée pour l intérieur. Vitrage SGG SECURIPOINT Vitrage trempé, traité HST, feuilleté, marqué. Set de cales Une cale d assise et deux cales de blocage. Joint d étanchéité Profil de finition ou main courante non obligatoire, mais fortement recommandé en extérieur. Métalleries, vitrines et cloisons Gamme de profils EASY GLASS Deux types de montages sont possibles selon la façon dont le profil est fixé à la dalle : profil fixé sur la dalle, aussi appelé montage au sol ou «à la française». Dans ce cas, le profil reste visible depuis la zone de circulation. C est en général un montage plus économique (schéma 2), profil fixé sur le nez de dalle, aussi appelé montage latéral ou «à l anglaise». Dans ce cas, le profil est caché par la dalle, il est invisible depuis la zone de circulation, pour un rendu encore plus transparent (schéma )! Le tableau ci-contre rassemble l ensemble des profils EASY GLASS possibles selon l esthétique recherchée et le type de batiment. 2 SYSTÈME EASY GLASS sur la dalle Type de bâtiment - Lieux d habitation : maisons individuelles ou logements collectifs - Lieux publics autres que stades et salles de spectacles Tribunes, stades ou salles de spectacles Type de montage au sol latéral au sol latéral SYSTÈME EASY GLASS sur le nez de dalle Profils EASY GLASS EASY GLASS PRO sol EASY GLASS PRO F EASY GLASS SLIM sol EASY GLASS PRO latéral EASY GLASS PRO Y EASY GLASS PRO INVERSE EASY GLASS SLIM latéral EASY GLASS MAX sol EASY GLASS MAX F EASY GLASS kn sol EASY GLASS MAX latéral EASY GLASS MAX Y EASY GLASS kn latéral Glass Bâtiment France / 169

easy glass SGG Clip-in 1 profils pour répondre aux besoins de chaque situation. Finesse des profils SLIM et kn Les profils SLIM et kn sont appréciés pour leur finesse. Dans ces systèmes, le vitrage ne peut être monté qu avec une cale de blocage simple, sans possibilité de réglage facile de la verticalité des verres. C est pourquoi il est recommandé de les utiliser seulement lorsqu une main courante est prévue, que ce soit en intérieur ou en extérieur. FACILITé de montage des profils PRO Les profils PRO peuvent être montés avec une cale de blocage simple ou double. La cale de blocage double est particulièrement utile quand aucune main courante n est prévue. 4 5 EASY GLASS PRO F AVEC dalle et nez de dalle habillés 6 EASY GLASS PRO inversé sur acrotere ADAPTABILITÉ DES PROFILS PRO ET MAX Les profils de type F ou Y permettent d améliorer significativement l esthétique extérieure. EASY GLASS PRO Y SUR nez de dalle Système PRO F ou MAX F Les profils F des gammes EASY GLASS PRO et MAX permettent de décaler vers l intérieur de la dalle la cheville de fixation dans les systèmes de montage au sol. Grâce à ce décalage, le bord du profil peut être placé au même niveau que le bord de la dalle ou avancé de 15 mm maximum en prévision d un habillage ultérieur (schéma 4). Système PRO Y et MAX Y Les profils Y des gammes EASY GLASS PRO et MAX permettent de décaler vers le bas la cheville de fixation dans les systèmes de montage latéral. Grâce à ce décalage, le bord supérieur du profil peut être remonté jusqu à 70 mm au-dessus de la dalle et masquer ainsi un revêtement (schéma 5). Système PRO INVERSÉ Le profil EASY GLASS PRO INVERSE permet pour le système de montage latéral d inverser la position des fixations par rapport aux cales de maintien du vitrage. Ce profil facilite l installation d un garde-corps sur un acrotère en permettant d installer le système en restant sur la dalle en sécurité (schéma 6). 170 /

Sols, escaliers, garde-corps Gamme de vitrages Dimensions possibles L espace entre les vitrages est compris entre 5 mm et 110 mm. La longueur des panneaux vitrés est au maximum de 2 500 mm et au minimum de 500 mm. La hauteur des garde-corps peut aller jusqu à 1,10 m au-dessus du sol fini. La dimension des vitrages est calculée en fonction de la hauteur de prise en feuillure du système choisi. L épaisseur des vitrages est adaptée en fonction du système EASY GLASS utilisé : 17,5 mm (composition 88.4) pour le système EASY GLASS SLIM au sol, 21,5 mm (composition 10 10.4) pour les systèmes EASY GLASS SLIM latéral et EASY GLASS PRO, 25,5 mm (composition 12 12.4) pour les systèmes EASY GLASS MAX et KN. Esthétiques La gamme de vitrages validée dans l avis technique du CSTB est large, pour répondre aux demandes d esthétiques variées : verre extra-clair SGG DIAMANT pour encore plus de transparence, verre clair SGG PLANICLEAR, verre coloré SGG STADIP COLOR. L utilisation de verre bombé ou de verre sérigraphié n est pas décrite dans l avis technique mais peut faire l objet d un avis de chantier. Applications Les systèmes EASY GLASS PRO et SLIM peuvent être utilisés en intérieur ou en extérieur, dans toutes les habitations privées ou collectives ou dans les établissements recevant du public : balcons, terrasses, mezzanines, hôtels, bureaux, halls d accueil, centres commerciaux, aéroports, gares. Leurs qualités esthétiques et leur transparence présentent également un intérêt pour une utilisation en tour de piscine, en pare-vent dans les restaurants panoramiques ou en bord de mer. Les systèmes EASY GLASS MAX et KN permettent en outre d étendre leur utilisation aux tribunes, aux stades ou aux salles de spectacles. Avantages Transparence Aucun montant vertical ne masque la visibilité pour une vue totalement dégagée et des sensations garanties, en toute sécurité! Ce type de garde-corps est particulièrement apprécié dans tous les espaces où il est nécessaire de protéger contre le risque de chute tout en offrant la meilleure vue possible, pour le plus grand plaisir des spectateurs! Esthétique La quasi-absence de structure visible confère à ce système un aspect épuré en parfaite adéquation avec la recherche de modernité et de simplicité dans les aménagements actuels. Sécurité Un système complet validé par un avis technique, un système de garde-corps plein permettant d éviter la chute d objets d un étage vers une zone en contrebas. Durabilité Un système de cales durable et réutilisable en cas de démontage. Sureté lors du montage Après la pose des profils, possibilité d installer et de régler la verticalité des vitrages depuis un seul côté et en sûreté sur dalle. Métalleries, vitrines et cloisons Glass Bâtiment France / 171

easy glass Avantages complèmentaires du système EASY GLASS PRO Large gamme de profils permettant de s adapter à chaque situation, rapide et facile à monter alignement parfait des vitrages, sans effort, gain de temps important lors de la pose (estimation de 0 % de temps en moins). Le nouveau système EASY GLASS PRO apporte aux professionnels de la pose une solution pratique et rapide, pour un système sûr et durable. Informations techniques Le système EASY GLASS est livré avec l ensemble des composants nécessaires à sa mise en œuvre : les vitrages, les profilés en aluminium, le système de cales et les joints d étanchéité, les fixations, éventuellement un profil de finition ou une main courante. Pour la pose, il est indispensable de se conformer aux recommandations données dans l Avis Technique Q-Railing / Saint-Gobain n 2/16-1761, disponible en libre téléchargement sur le site internet : www.glassolutions.fr. Les vitrages du système EASY GLASS bénéficient du marquage SGG SECURIPOINT, gage de qualité et de sécurité. Ce marquage doit rester visible après la pose. Les vitrages sont conformes aux exigences des normes EN ISO 1254 et EN 14449. Leur traitement Heat Soak Test est conforme à la norme EN 14179. Ils sont classés 1B1 suivant la norme EN 12600. Les profilés de maintien en aluminium sont conformes aux exigences des normes EN 57- et EN 755-2, avec une finition anodisée de 20 μm. Les chevilles de fixation doivent être adaptées en fonction : du système EASY GLASS choisi, Type d ancrage SLIM PRO MAX kn LA SÉCURITÉ AVANT TOUT! Mécanique Oui Oui Possible* Possible* Chimique Possible* Oui Oui Oui * Avec justification technique de l utilisation : en intérieur ou en extérieur, de la nature du support : béton, métal ou bois, de la qualité du support. S il existe un doute, l utilisation de chevilles avec ancrage chimique est recommandée. 172 /

Sols, escaliers, garde-corps Métalleries, vitrines et cloisons Conseil de PRO n 1 L utilisation du profil de finition permet de protéger durablement le bord du vitrage feuilleté. Dans le temps, sous l effet de la pluie, du rayonnement du soleil ou des produits d entretien, le bord du verre feuilleté peut blanchir, jaunir ou se délaminer sur une profondeur pouvant aller jusqu à 10 mm. Cette évolution est sans effet sur la sécurité du vitrage. Pour éviter ce désordre esthétique, tout en conservant un maximum de transparence, nous recommandons l utilisation d un profil de finition. Conseil de PRO n 2 En extérieur, un profil de drainage placé entre le profil et le support permet d éviter l accumulation d eau sur le bord du garde-corps. Conseil de PRO n Dans le cas du montage latéral, nous vous conseillons de remonter le profil de 10 mm au-dessus de la dalle pour éviter de salir les vitrages lors du nettoyage du sol. Conseil de PRO n 4 L utilisation d une main courante permet de limiter la sensation de vertige. Cela est très apprécié des personnes sensibles. Pour encore améliorer la sensation de sécurité, nous recommandons d installer des garde-corps de 1,10 m au-dessus du sol fini au lieu de 1 m seulement comme prévu dans la réglementation. Glass Bâtiment France / 17