Rapport de fin de séjour Erasmus Je suis étudiante en M1 d histoire de l art à l Université Pierre Mendès-France de Grenoble. Je suis partie deux semestres, soit un peu plus de neuf mois (de septembre 2009 à juin 2010), à Rome dans le cadre d un échange Erasmus. J ai effectué cet échange avec l Università degli Studi Roma Tre. 1. Vie pratique 1.1. Logement Je suis arrivée à Rome mi-septembre ayant déjà trouvé un logement. En effet, avant de partir, et cela dès le mois de juin, mon université d accueil m a proposée de faire appel à un organisme appelé CTS, pour trouver un logement. Il m a donc suffit de remplir un formulaire avec mes exigences quant à ce logement (qui se limitaient dans mon cas à une chambre simple pour un loyer ne dépassant pas 500 euros). Rapidement j ai reçu une offre pour une chambre dans un appartement en colocation (la colocation est quasi-obligatoire pour les étudiants à Rome, les studios étant rares), à mi-chemin entre mon université et le centre ville (10 min de trajet en bus ou métro dans les deux sens), pour un loyer de 480 sans les charges (électricité, gaz et internet) et une caution équivalente à un mois de loyer. Ce loyer peut paraître très important mais il correspond plus ou moins aux prix de Rome : tout dépend de sa localisation dans la ville, sa superficie et du «type» de locataires (loyer probablement un peu plus élevé pour les étudiants Erasmus qui ne connaissent pas le prix normal des locations avant d arriver sur place). Je n ai donc pas visité l appartement avant d accepter la location ; c était peut-être risqué mais j ai eu la chance de «tomber» sur un appartement qui me convenait. L avantage d avoir fait appel à cet organisme est d avoir signé un contrat de location avec le propriétaire, acte rarissime en Italie. J ai donc vécu pendant presque un an dans un appartement avec trois autres étudiants Erasmus et un propriétaire un peu envahissant (visite mensuelle) et paternaliste. 1.2. Argent Les bourses Erasmus et Explo RA ont été d une grande aide dans le financement de mon séjour à Rome, les loyers dans cette ville étant très élevés. Cependant, elles n ont été versées que quelques mois après le début de mon séjour ; une autre source financière (aide de mes parents et ressources personnelles) a donc été nécessaire pour commencer mon année universitaire en Italie. L Italie étant dans la zone euro, je n ai rencontré aucune difficultés de ce côté-là. Les distributeurs automatiques sont nombreux à Rome puisqu elle accueille de nombreux touristes. Le versement de mon loyer par internet ou le fait de retirer du liquide à ces distributeurs ne m ont rien coûté avec ma Mastercard (pas de frais).
1.3. Santé Par chance, je n ai eu aucun souci de santé pendant mon séjour en Italie, je ne connais donc pas le système médical italien. Je suis néanmoins partie de France avec ma carte européenne d assurance maladie. 1.4. Télécommunications Dès mon arrivée à Rome, j ai acheté une carte sim pour mon téléphone portable. Cet achat était quasi-obligatoire pour être contacté, notamment par le propriétaire qui ne souhaitait pas téléphoner sur un téléphone français, et pour pouvoir téléphoner en Italie et à l étranger sans payer le prix exorbitant du hors-forfait de ma ligne française. J ai choisi le système des recharges pour pouvoir contrôler plus facilement mes dépenses. Un accès à internet s est également avéré indispensable à la fois pour contacter ma famille et mes amis en France, contacter ma directrice de mémoire, le coordinateur Erasmus et la responsable des relations internationales de mon université, accéder aux services en lignes de mon université d accueil (informations concernant le programme, les horaires des cours mais aussi les inscriptions aux différents examens). J avais la possibilité de me rendre à la «piazza telematica» de l université qui propose un accès internet gratuit pour les étudiants. Cependant, nous avons rapidement choisi, pour des raisons de facilité, de payer un abonnement internet pour notre appartement. Quant à la poste italienne, elle semble fonctionner différemment selon que l on envoie du courrier ou que l on en reçoive : les lettres arrivent de France en trois jours environs et arrivent en France après quatre jours à une semaine. De manière générale les timbres ne s achètent pas à la poste mais dans les bureaux de tabac. A Rome, il existe également la possibilité d envoyer du courrier par la poste vaticane qui a meilleure réputation et cela pour le même prix (0,65 euro pour un timbre à destination de l Europe). 1.5. Vie universitaire J ai effectué mon échange Erasmus avec l Università Roma Tre, l une des trois universités publiques de Rome. Elle est la plus récente et compte bien moins d étudiants que la célèbre Sapienza. Ses différents bâtiments sont dispersés dans plusieurs quartiers de la ville. Elle m a semblée à taille plus humaine, les professeurs étant peut-être plus facilement accessibles et disposés à répondre à nos questions. Certains d entre eux étaient même réellement très heureux d accueillir des étudiants Erasmus dans leur cours. La première étape de ma vie universitaire a consisté à me rendre à l Office Erasmus qui m a remis un certificat Erasmus et un numéro de «matricola» (numéro étudiant). Ce bureau n ouvre que 5 heures par semaine, il ne faut donc pas se tromper dans les horaires. Je n ai cependant jamais attendu, le bureau n étant, semble t-il, pas beaucoup fréquenté. Avant de partir j avais, avec mon coordinateur, choisi une liste de cours à suivre, cependant les programmes et les horaires ayant changés d une année sur l autre j ai un peu modifié mon programme de cours. Les descriptifs des cours n ont été affichés que la veille du premier jour de cours voir quelques jours après Le système italien est différent du système français : les cours se déroulent en général sur six à neuf semaines (par exemple, six heures par semaine pendant six semaines pour un cours de 6 ECTS) et ne commencent pas tous en même temps.
En Italie, la présence aux cours magistraux est presque toujours facultative et les examens portent uniquement sur le contenus de livres dont la liste est fournie par l enseignant, c est pourquoi de nombreux étudiants italiens mais aussi étrangers désertent peu à peu les salles de cours. De mon point de vue, il a été très important de suivre la totalité de mes cours, à la fois pour mieux comprendre le contenu de mon cours (le professeur répondant durant le cours aux possibles questions des étudiants) et pour m exercer à comprendre l italien. Les cours étaient tous dispensés en italien mais ayant déjà étudié cette langue avant mon arrivée à Rome, il n a pas été difficile de les suivre. Les examens se déroulent d une manière très différente de celle que je connaissais en France : les examens sont presque tous oraux ; il existe trois appels (c est-à-dire trois possibilités de passer chaque examen) par examen et par session. Les étudiants sont donc libres de choisir les dates de chaque examen et donc d organiser leurs révisions en fonctions de ces dernières. Cependant, lors d un appel, il n y a pas d horaire prédéfini pour le passage des étudiants et il est donc possible d attendre son tour toute la journée si ces derniers sont nombreux. 1.6. Administratition Une des étapes obligatoires après mon arrivée en Italie a été de me rendre dans une «Agenzia delle entrate» pour obtenir un code fiscal où il m a fallu attendre près de deux heures mon tour. Ce code est indispensable pour s inscrire au restaurant universitaire, obtenir une ligne de téléphone portable ou encore s abonner à internet Les étudiants séjournant en Italie plus de trois mois doivent également aller à la «questura» ou commissariat de leur quartier pour informer de leur présence sur le territoire. 1.7. Vie quotidienne 1.7.1. Le climat à Rome Le climat de Rome est méditerranéen, c est-à-dire que l été est chaud et l hiver plutôt doux (bien qu exceptionnellement il ait neigé l hiver dernier). La pluie est très fréquente quelque soit la saison ; le parapluie est donc obligatoire au moment de faire sa valise. Globalement le temps est plutôt agréable à Rome et en Italie ; il m a permis de bien profiter de mon séjour lors de petits voyages entrepris à travers le pays. 1.7.2. Les loisirs Les loisirs sont nombreux à Rome et sont pour tous les goûts. Etant étudiante en histoire de l art, j ai surtout apprécié les nombreux musées romains : musées du Vatican, musées de la ville de Rome, collections privées, expositions temporaires La ville est également un musée à ciel ouvert avec des monuments allant de l époque antique à l époque contemporaine. Il est de plus très facile de voyager à partir de Rome grâce au train. J ai ainsi pu visiter très facilement de nombreuses petites villes du Latium, de Toscane ou d Ombrie. La mer est également très facile d accès depuis Rome puisqu il suffit d un trajet en train de 40 minutes et d un ticket de métro (soit 1 euro) pour se retrouver sur la plage.
1.7.3. Les horaires : commerces, monuments, université, transports Les commerces ou certains monuments (des églises notamment) sont parfois fermés entre 13 heures et 16 heures. Il faut donc faire un peu attention quand on veut se rendre dans l un de ces lieux. Il m est arrivé plusieurs fois d arriver devant une porte close et d attendre son ouverture. Cependant, on apprend vite à s adapter à ces horaires. Les horaires des cours sont plus ou moins les mêmes qu en France (en général entre 9 heures et 19 heures). Mais la durée de ces cours peut être flexible : des cours de deux heures sont parfois réduits à 1h30 quand le professeur arrive en retard et termine son cours en l avance. Le retard ne semble pas avoir la même importance dans ce pays Ce retard «chronique» touche également les transports en commun et en particulier les bus urbains : il m est arrivé un grand nombre de fois d attendre près de 30 minutes un bus qui est alors arrivé bondé. Cependant, on s habitue à ces petits inconvénients et on prévoit en conséquence en partant un peu plus tôt que prévu. De plus, les professeurs se montrent tous compréhensifs quand il nous arrive d être en retard en cours à cause d un problème de transports en commun. 1.7.3. Les transports Malgré sa taille et sa place de capitale, Rome ne compte que deux lignes de métro. Une troisième ligne est en construction mais face à la richesse archéologique du sous-sol de la ville, les travaux prennent sans arrêt du retard. Rome est cependant bien desservie par les nombreuses lignes de bus, de tramways et de bus nocturnes. La carte du réseau s achète dans les kiosques à journaux mais il est souvent plus simple de chercher son itinéraire directement sur le site internet Atac (qui gère les transports urbains de Rome). Le prix d un ticket de métro/bus coûte 1 euro et l abonnement mensuel pour les étudiants coûte 18 euro. Il faut cependant faire attention : cet abonnement n est en vente que jusqu au 10 du mois et les commerçants n en ont souvent déjà plus à partir du 3. 1.7.4. La nourriture Mon séjour en Italie a été l occasion d approfondir ma connaissance de la cuisine italienne. En effet, en cherchant un peu et en sortant des circuits touristiques, j ai eu l occasion de «tester» quelques typiques restaurants italiens et leurs plats traditionnels. Dans certains quartiers de Rome, notamment dans le Trastevere, il existe de nombreux petits restaurants pas chers qui proposent par exemple des pizzas à partir de 3 euro! Les bonnes adresses découvertes deviennent alors les «cantines» des étudiants qui se retrouvent là pour fêter un anniversaire, un départ sans avoir à dépenser des sommes astronomiques. Il existe également de nombreuses pizzerias «al taglio» où l on peut s acheter une part de pizza ; les vendeurs de panini sont également légions dans la ville. Les possibilités de manger pas cher «à l extérieur» sont donc nombreuses. Le coût de la nourriture est à peu près le même qu en France, cependant en ville il n existe que de petits supermarchés, les centres commerçants étant situés plutôt loin du centre-ville. Il existe enfin une dernière solution : la «mensa» ou restaurant universitaire. Il en existe plusieurs situés dans différents quartiers de la ville. Le menu n y est pas très varié mais permet, pour 2 euro, de manger un repas complet.
2. Bilan Mon année Erasmus passée à Rome a été très riche autant sur le plan universitaire que personnel. En effet, il m a été offert la possibilité d étudier dans une ville où l histoire et l art occupent une place centrale. La plupart de mes cours portant sur des monuments et des musées de la ville ou de la région, j ai eu la chance de voir «directement» les œuvres étudiées, ce qui a rendu mes cours beaucoup vivants et concrets. J ai également apprécié l accueil de certains de nos professeurs à Rome qui ont pris plaisir à discuter avec nous. Il a aussi été intéressant de découvrir le système universitaire italien qui présente, selon moi, de nombreux avantages mais aussi quelques inconvénients. Cette année en Italie a été l occasion d approfondir ma connaissance de l italien. J avais déjà étudié cette langue avant de partir donc après quelques premiers jours de «mise en route» un peu plus difficile, j ai pu rapidement comprendre et me faire comprendre. J ai également eu la chance de rencontrer des étudiants originaires de différents pays du monde qui m ont parlée de leur pays et de leurs points de vue sur des sujets aussi nombreux que variés. Je n étais pas entrée en contact avec d autres étudiants ayant déjà effectués un séjour à l université Roma Tre, ni même avec des étudiants originaires de cette université avant de partir mais je n ai pas rencontré de difficultés majeures dans la préparation de mon séjour. En effet, la responsable des relations internationales de mon université m a bien aidé à constituer mon dossier et j ai réussi à trouver facilement un logement avant mon départ. Je suis arrivée à Rome environ trois semaines avant le début des cours, ce qui m a permis de me familiariser avec la ville et la langue. Je conseillerais donc à tous les étudiants d arriver tôt pour découvrir la ville et son fonctionnement avant de plonger dans la vie étudiante. Pour ceux qui le souhaitent, l université propose également des cours de langue intensifs pour se mettre à niveau ou perfectionner sa connaissance de la langue. Ces cours sont aussi l occasion de rencontrer d autres étudiants Erasmus. En conclusion, cet échange Erasmus a été pour moi une année passionnante et très enrichissante et je serais heureuse de la renouveler s il j en avais la possibilité. Je ne peux donc que conseiller à tous ceux qui le peuvent de tenter cette expérience. Cependant, il est absolument nécessaire d avoir quelques ressources personnelles avant de partir puisqu il faut attendre plusieurs mois avant de recevoir sa bourse.