Supports Documentaire Le cahier de Susi, de Guillaume Ribot, en intégralité à l exception du prologue, et les documents d archives intégrés au DVD. Fac-similé du Cahier de Susi et présentation de Guillaume Ribot sur le site dédié : http://www.cndp.fr/crdp-grenoble/cahierdesusi/. Thèmes La violence du XX e siècle : les deux conflits mondiaux. L extermination des juifs et des tziganes : un crime contre l humanité. Les pistes pédagogiques éveillent la curiosité des élèves et les questionnent en commençant avec eux un travail sur la seconde guerre mondiale. Les supports peuvent être utilisés à des fins d évaluation et/ou d illustration. Objectifs pédagogiques Les pistes pédagogiques peuvent aussi être utilisées en CM1 dans le cas d une programmation spiralaire des périodes historiques (voir programmations de 2012). Programmes de 2008 et programmations de 2012 La violence du XX e siècle : les deux conflits mondiaux. Savoir que la paix signée à Versailles est difficilement négociée et rapidement menacée en Europe par des dictatures. À partir de l étude de cartes et de documents statistiques, comprendre et pouvoir décrire l ampleur de la seconde guerre mondiale. Connaître les principales caractéristiques de la France occupée. Connaître le rôle de Charles de Gaule pendant la seconde guerre mondiale et dans la période de la libération de la France. À partir de l exemple de Jean Moulin, savoir décrire et définir la Résistance. Connaître quelques éléments du bilan dramatique de la guerre et la division de l Europe. Repères : 18 juin 1940, appel du général de Gaule ; Jean Moulin ; 8 mai 1945, fin de la seconde guerre mondiale. Vocabulaire : dictature, alliés, collaboration, Résistance. L extermination des juifs et des tziganes : un crime contre l humanité. À partir de témoignages, en particulier de récits d enfants, connaître quelques traits de l extermination des juifs et des tziganes. Savoir donner une définition simple de crime contre l humanité. Vocabulaire : camps de concentration, camps d extermination, déportation, génocide, crime contre l humanité. 1
Socle commun, palier 2 En donnant des repères communs pour comprendre, la culture humaniste participe à la construction du sentiment d appartenance à la communauté des citoyens, aide à la formation d opinions raisonnées, prépare chacun à la construction de sa propre culture et conditionne son ouverture au monde. Repères historiques Les différentes périodes de l histoire de l humanité (les événements fondateurs caractéristiques permettant de les situer les unes par rapport aux autres en mettant en relation faits politiques, économiques, sociaux, culturels, religieux, scientifiques et techniques, littéraires et artistiques), ainsi que les ruptures. Les grands traits de l histoire de la construction européenne. Les périodes et les dates principales, les grandes figures, les événements fondateurs de l histoire de France, en les reliant à l histoire du continent européen et du monde. Lire et utiliser différents langages, en particulier les images (différents types de textes, tableaux et graphiques, schémas, représentations cartographiques, représentations d œuvres d art, photographies, images de synthèse). Situer dans le temps les événements [ ] et les mettre en relation avec des faits historiques ou culturels utiles à leur compréhension. Situer dans l espace un lieu ou un ensemble géographique en utilisant des cartes à différentes échelles. Avoir une approche sensible de la réalité. Mobiliser les connaissances pour donner du sens à l actualité. Attitudes La culture humaniste que dispense l École donne aux élèves des références communes. Elle donne aussi à chacun l envie d avoir une vie culturelle personnelle: Elle a pour but de cultiver une attitude de curiosité. Elle développe la conscience que les expériences humaines ont quelque chose d universel. Pistes pédagogiques Piste 1 L histoire de Susi et de sa famille... 3 séquences Piste 2 En quoi l histoire de Susi et l Histoire de la seconde guerre mondiale sont-elles liées?... 3 séquences Piste 3 L extermination des juifs et des tziganes... 3 séquences Piste 4 Vie quotidienne en France et sous l occupation allemande... 4 séquences Piste 5 La Résistance... 3 séquences Piste 6 Le devoir de mémoire... 2 séquences 2
Piste 1 L histoire de Susi et de sa famille. Il s agit de retracer l histoire personnelle et particulière de Susi (et de sa famille). L extermination des juifs et des tziganes : un crime contre l humanité. À partir de témoignages, en particulier de récits d enfants, connaître quelques traits de l extermination des juifs et des tziganes. Vocabulaire : exil, déportation, concentration, extermination. lire et utiliser différents langages, en particulier les images (différents types de textes, représentations cartographiques, photographies ) ; situer dans le temps les événements ; situer dans l espace un lieu ou un ensemble géographique en utilisant des cartes à différentes échelles ; développer une attitude de curiosité ; savoir prendre des notes utiles au travail de la classe ; savoir collaborer, échanger, débattre. Qui était Susi? 1) Lecture de document (couverture et page de garde du cahier de Susi) : identifier la nature du document (fac-similé d une page de garde d un cahier datant de 1942 = document historique) ; savoir retrouver les informations importantes (nom, prénom, classe, année, lieux). 2) Observation de l intégralité du cahier de Susi (vidéo-projection) : lecture offerte de ses rédactions, présentation de sa photo, celles des membres de sa famille, dialogue entre élèves afin qu ils se créent leur propre représentation de Susi. Quelle a été la vie de Susi avant qu elle n ouvre ce cahier? 1) Visionnage du documentaire (chapitres 2, 3, 4, 5 et 6) à la recherche des informations données par G. Ribot sur la vie de Susi avant janvier 1942. Les informations sont recueillies à partir d un tableaux à 3 colonnes (lieux de vie / dates / situation familiale). 2) Par groupe de 2 ou 3, les élèves confrontent les informations recueillies et collaborent à l établissement d une chronologie de la vie de Susi et d une carte de ses déplacements et lieux de vie. 3) Synthèse : vers une chronologie et une cartographie communes. Qu est-il arrivé à Susi après qu elle a refermé ce cahier? 1) Visionnage du documentaire (chapitres 7 et 8) à la recherche des informations données par G. Ribot sur l histoire de Susi en septembre 1942 et après. 2) Par groupe de 2 ou 3, les élèves confrontent les informations recueillies et collaborent à l enrichissement de la chronologie de la vie de Susi et de la carte de ses déplacements et de ses lieux de vie. 3
Piste 2 En quoi l histoire individuelle de Susi et l Histoire de la seconde guerre mondiale sont-elles liées? Il s agit de voir en quoi l histoire de Susi et de sa famille est perpétuellement influencée par l Histoire de l Europe de 1930 jusqu à aujourd hui, et en quoi l histoire individuelle de Susi participe de cette Histoire. La violence du XX e siècle : les deux conflits mondiaux. À partir de l étude de cartes et de documents statistiques, comprendre et pouvoir décrire l ampleur de la seconde guerre mondiale. Vocabulaire : dictature, alliés, occupation, évolution des mesures antisémites en France. lire et utiliser différents langages, en particulier les images ; situer dans le temps les événements [ ] et les mettre en relation avec des faits historiques ou culturels utiles à leur compréhension ; situer dans l espace un lieu ou un ensemble géographique en utilisant des cartes à différentes échelles ; mobiliser ses connaissances pour donner du sens à l actualité ; prendre des notes ; échanger, débattre. Quels événements de la seconde guerre mondiale expliquent les déplacements successifs de Susi et de sa famille? 1) À partir de la chronologie et de la carte, les élèves repèrent les différents déplacements de Susi et de sa famille. de Prague à Vienne / de Vienne à la Belgique («Annexion») / de la Belgique à la France (invasion, arrestation et déportation du père) / d Agen à Lafitte / de Lafitte à Drancy / de Drancy à Auschwitz. 2) Mise en commun, les déplacements sont portés dans un tableau à 2 colonnes (colonne 1). 3) 2 e visionnage du documentaire [extraits choisis] à la recherche des informations expliquant les causes des déplacements. Les notes sont prises dans le tableau (colonne 2). 4) La mise en commun doit i) valider les raisons ; ii) permettre de faire la part entre les déplacements liés à des décisions personnelles non liées au conflit (retour à Vienne), à des décisions personnelles liés au conflit (départ en Belgique de Susi et sa sœur) et à des décisions imposées par les mesures antisémites ; iii) permettre de distinguer les événements liés à la conquête et l occupation des territoires par l Allemagne nazie de ceux liés aux mesures antisémites et ceux liés à l idéologie nazie. (L idéologie n est pas ici étudiée pour ce qu elle est mais plus dans la mesure où la peur qu elle engendre chez les parents de Susi explique le départ des deux fillettes vers la Belgique). 5) La chronologie de l histoire personnelle de Susi et de sa famille est enrichie d une chronologie la seconde guerre mondiale portant mention des événements repérés. Réalisation d une cartographie du conflit (au moins à l échelle européenne). 4
6) En bilan de cette séquence, il importe de demander aux élèves de répondre à la question initiale (En quoi l histoire personnelle de Susi a-t-elle été influencée par l Histoire de la seconde guerre mondiale?). L idée est ici de comprendre que l Histoire donne un sens (entendu à ce stade comme direction) à l histoire de Susi. 7) Prolongement : en production d écrit, on peut proposer aux élèves de réfléchir aux événements historiques qui ont influencé leur histoire personnelle ou celle de leur famille. Quels événements de la seconde guerre mondiale expliquent les déplacements successifs de Susi et de sa famille? Cette question sera à reposer à l issue de l étude du thème 3. L intégration du destin de Susi dans la Shoah permet en effet de comprendre que l Histoire donne aussi un sens (entendu cette fois comme signification) à l histoire personnelle de Susi. Dans quelle mesure l histoire personnelle de Susi influence-t-elle l Histoire? 1) Visionnage de la présentation de G. Ribot au cours de la cérémonie de présentation du DVD. 2) Débat autour de cette question afin de mettre en évidence le fait que l Histoire s est construite par la somme des histoires personnelles et que la prise en compte de ces histoires personnelles permet d incarner l Histoire, de l humaniser, de la rendre plus compréhensible. L étude en amont d un roman historique pourra aider les élèves à mieux comprendre les différences qu il y a entre l histoire d un personnage et l histoire d une personne. 5
Piste 3 L extermination des juifs et des tziganes. Il s agit de préciser, d une part, l idéologie nazie et, d autre part, l implication de l administration française dans l exclusion puis la déportation des populations juives et tziganes résidant en France. L extermination des juifs et des tziganes : un crime contre l humanité. À partir de témoignages, en particulier de récits d enfants, connaître quelques traits de l extermination des juifs et des tziganes. Savoir donner une définition simple de crime contre l humanité. Vocabulaire : camps de concentration, camps d extermination, déportation, génocide, crime contre l humanité. lire et utiliser différents langages, en particulier les images ; situer dans le temps les événements [ ] et les mettre en relation avec des faits historiques ou culturels utiles à leur compréhension ; situer dans l espace un lieu ou un ensemble géographique en utilisant des cartes à différentes échelles. Pourquoi les parents de Susi ont-ils décidé de les envoyer en Belgique? Quelle est l idéologie nazie? 1) Rappel des faits (frise chronologique). L idéologie nazie et l annexion de l Autriche par l Allemagne ont fait peur aux parents de Susi. 2) Visionnage du documentaire : chapitre 4, archives sur la Nuit de Cristal, explications de l historien. 3) Prolongement : recherche dans les manuels d histoire pour mieux comprendre l idéologie qui se répand dans toute l Europe au fil des conquêtes de l Allemagne. Comment ont évolué les mesures anti-juives en France? Quel a été le rôle de l administration française dans l exclusion, la concentration puis la déportation et l extermination des juifs et des Tziganes résidant en France? 1) Rappels des faits déjà relevés. 2) Visionnage du documentaire : les camps de Vernet, les décisions visant à exclure les juifs des grandes villes, et surtout le chapitre 7 (archives sur la propagande de Vichy, la rafle, le camp de Drancy) et le chapitre 8 (vente aux enchères des effets personnels de la famille. 3) Enrichissement à partir des manuels d histoire et des livres documentaires. L extermination des juifs et des Tziganes. 1) Travail de recherche sur la liste du convoi 30 (document d archive) : retrouver les membres de la famille, évaluer le nombre de personnes déportées au travers de ce convoi ; réfléchir sur le fait qu il porte le n 30 et sur l organisation et la planification que la tenue d un tel registre suppose. 2) Visionnage du documentaire, chapitre 8. 3) Enrichissement : carte des camps de concentration et d extermination, tableau sur le bilan de l extermination des juifs et des tziganes selon les pays européens, notion de crime contre l humanité. 4) Prolongement : le grenier de Sarah (www.grenierdesarah.org), mémorial des noms (mémorial de Shoah). 6
Piste 4 Vie quotidienne en France sous l occupation allemande. Il s agit ici d aborder la partition du territoire français (zone libre / zone occupée) et le rationnement. La violence au XX e siècle : les deux conflits mondiaux. La vie quotidienne en France sous l occupation. Vocabulaire : rationnement, marché noir, ligne de démarcation. lire et utiliser différents langages : différents types de textes, représentations cartographiques ; rechercher des informations dans des manuels d histoire et des livres documentaires ; repérer dans un texte des informations explicites et inférer des informations nouvelles. Séquence 4 Que désigne l expression les «Deux France»? 1) À partir de la phrase du documentaire (chapitre 7), questionner les élèves sur la signification de l expression. 2) Rechercher ce qu ont été la zone libre et la zone occupée. 3) Placer Lafitte-sur-Lot sur la carte des Deux France. Le rationnement et le marché noir. 1) Observation du cahier à la recherche des différents évocations du pain (dictées de février puis de mars, problème de juin). 2) Analyse de la dictée de Susi «sur le pain». 3) Enrichissement à partir des manuels ou livres documentaires : le rationnement et le marché noir. 4) Prolongement en développement durable : aujourd hui, quels éléments essentiels de notre quotidien peuvent venir à manquer, que devons-nous apprendre à faire attention, à ne pas gaspiller (eau, forêt, etc.)? L école. 1) À partir du cahier. Matières enseignées, présentation, analyse des morales. Les transports. 1) À partir du cahier, identifier quels sont les transports évoqués (bicyclette, autocar ). 2) Prolongement avec des images d archives (exode), des films (pour enfants). 7
Piste 5 La Résistance. Il s agit ici d aborder la question de la résistance au travers des membres des réseaux européens, des oncles de G. Ribot et de sa grand-mère. La violence au XX e siècle : les deux conflits mondiaux. Décrire la Résistance. lire et utiliser différents langages ; situer dans l espace un lieu ou un ensemble géographique en utilisant des cartes à différentes échelles ; rechercher des informations sur Internet (B2i) ; rechercher des informations dans des manuels d histoire et des livres documentaires ; échanger, débattre. Les résistants de la famille de Guillaume Ribot. 1) Visionnage du documentaire (chapitre 1). Rechercher les personnes de sa famille qui ont été résistants (oncle, grand-mère). En quoi ont-ils résisté? Comprendre les différents types de Résistance (résistance armée / résistance du «juste»). Les réseaux de solidarité. 1) À partir de l interview du chapitre 4 et des documents d archives sur le centre d accueil, retracer les itinéraires des enfants partants d Autriche sur une carte synthétique afin de mettre en évidence la solidarité à l échelle de l Europe. La résistance ou les résistances Prolongements. 1) Recherche sur les enfants d Izieu auxquels G. Ribot fait allusion. 2) Recherche sur Jean Moulin. 3) À partir des histoires personnelles des enfants du «grenier de Sarah», retrouver quels sont ceux qui ont bénéficié de l aide d un réseau, d une personne 4) Retrouver les traces de la résistance locale (plaques commémoratives, lieux symboliques ). 8
Piste 6 Le devoir de mémoire. Il s agit ici de réfléchir sur la question de la mémoire : devoir de mémoire, lieux de mémoire, incarnation des lieux mémoire. Vocabulaire : les sources, la mémoire, le travail de l historien, le rôle de l Histoire. échanger, débattre. Comment connaissons-nous l histoire de Susi? Des traces aux sources de l histoire. 1) Retrouver les traces laissées par Susi et sa famille (les registres, le cahier, le souvenirs des personnes). Réfléchir sur la conservation de ces traces et leur fragilité (le cahier, le souvenir des gens, les lieux). Réfléchir sur la transmission de ces traces comme sources de l Histoire (le travail d enquête de Guillaume Ribot, l apport des historiens sans lesquels l histoire de Susi reste une histoire individuelle). 2) Quelles sont nos traces qui gardent la mémoire de mos existences (registre d état civil, registre scolaire )? Que faisons-nous aujourd hui des cahiers de classe? Le devoir de mémoire. 1) Après visionnage du prologue et de la présentation de Guillaume Ribot, discussion collective : en quoi la démarche de Guillaume Ribot et celle Bahia Ribot sont-elle importantes? Connaître et faire connaître (devenir un passeur), connaître pour comprendre le monde dans lequel on vit (devenir un citoyen éclairé). 9