de 8,9 à 11 pour raccordement cheminée ou étanche Chaudière murale gaz à condensation pour chauffage seul CA_Q0018 n CE 0063CL3333 PROJECT DIENSIONS PRINCIPALES (mm et pouces) INNOVENS PRO CA 5, CA 65, CA 90, CA 115 - Chaudière murale gaz, à condensation - Équipée pour fonctionner aux gaz naturels et transformable au propane - Pression d alimentation gaz : 0/5 mbar - Raccordement ventouse ou cheminée - Rendement annuel jusqu à 110 % - Faibles émissions polluantes : NOx < 37 mg/h pour CA 5, 3 mg/h pour CA 65, 5 mg/h pour CA 90 et 6 mg/h pour CA 115 - Corps de chauffe monobloc en aluminium/silicium - Brûleur gaz à pré-mélange en inox avec surface en fibre métalliques tressées, modulant de 18 à 100 % de la puissance - Ventilateur avec silencieux à l aspiration d air - Livrée avec purgeur automatique et siphon d écoulement - tableaux de commande au choix : DIEATIC isystem : permettant en fonction des options raccordées, la commande et la régulation de jusqu'à INNOVENS EN VERSION DOESTIQUE voir page 9 du Catalogue Tarif 010 3 circuits chauffage en fonction de la température extérieure + 1 circuit ecs. Il permet également l'optimisation de la gestion de systèmes combinés ainsi que, associé aux chaudières avec tableau inicontrol (voire DIEATIC isystem), la commande de cascades de à 10 chaudières. inicontrol : pour un fonctionnement soit en fonction de la température extérieure (sonde en option), soit par l'intermédiaire du contact 0-10V équipant d'origine ce tableau. Il peut également être utilisé dans le cadre d'une installation en cascade pilotée par une chaudière avec tableau DIEATIC isystem ou dans laquelle chacune des chaudières est commandée en 0-10V (voir page 15). - Colisage : colis Solution condensation gaz murale, à hautes performances pour petit collectif et tertiaire Départ chauffage R 1 1/ Arrivée gaz R 3/ Retour chauffage R 1 1/ Évacuation des condensats (siphon et flexible d'écoulement annelé Ø 5 mm ext. livré) Évacuation des produits de combustion et conduit d'amenée d'air Ø 80/15 mm pour CA 5 Ø 100/150 mm pour CA 65, CA 90 et CA 115 80 500 191 30 80 100 500 9 100 750 95 6 50 13 8 191 365 6 50 75 8 CA_F008 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Condensation Température mini départ : 0 C Température mini retour : 0 C Température maxi. de service : 90 C Pression maxi. de service : bar Alimentation : 30 V/50 Hz Indice de protection : IPXD Catégorie gaz : II ESi3P Homologation : B 3P, C 13x,, C 93x, C 53 odèle CA 5 65 90 115 nominale Pn (50/30 C) 3 65 89,5 11 Rendem. en % PCI - 100 % Pn temp. moy. 70 C % 97, 98,3 97,9 96,6 à charge % { - 100 % Pn temp. retour 30 C 10,9 10,6 10,1 10,5 et temp. eau C - 30 % Pn temp. retour 30 C % 107,7 108,9 108,1 107,1 Débit nominal d eau à Pn et Δt = 0 K 1,7,6 3,6,60 électrique auxil. à Pn/Pmin (hors circul.) W 68/18 88/3 15/0 199/5 utile 50/30 C mini/maxi 8,9-3 13,3-65,0 15,8-89,5 18,-11 utile 80/60 C mini/maxi 8-0 1-61 1,1-8, 16,6-107 Débit massique des fumées mini/maxi kg/h 1/69 1/10 8/138 36/178 Pression disponible en sortie de chaudière Pa 150 100 160 0 Contenance en eau l 5,5 6,5 7,5 7,5 Débit d eau minimal nécessaire 0, 0, 0, 0, Perte de charge côté eau à Δt = 0 K mbar 90 130 10 50 Débit gaz - au gaz naturel H/L,/5,0 6,6/7,5 9,1/9,8 11,7/13,7 (15 C-1013 mbar) { - propane 1,7,5 3,5,7 Poids à vide kg 53 60 68 69 : CA 5 65 90 115 CA isystem Réf. 100016199 10001600 10001601 1000160 3 96,00 575,00 6 536,00 7 567,00 CA inicontrol Réf. 100016195 100016196 100016197 100016198 3 800,00 11,00 6 37,00 7 03,00 ise en service INNOVENS PRO CA 13,00 13,00 OPTIONS : voir page 16, SYSTÈES CASCADE : voir pages 18-19, FUISTERIE : voir page 1 et chapitre 0 du Catalogue Tarif 010 * conditions d éligibilité : voir p. 10 du Catalogue Tarif 010 15 5 15
OPTIONS POUR INNOVENS PRO CA 5 À 115 TOUTES OPTIONS SAUF OPTIONS RÉGULATIONS ACCESSOIRES COLIS REF. Kit de raccord. hydr. CA 5 HC 137 1000078 05,0 Kit de raccord. hydr. CA 65/90/115 HC 139 10000310 8,50 Cache tubulures HC S101539 5,00 Isolation kit de raccord. hydraul. chaudière HC 1 11190 5,70 Isolation arrière kit de raccord. hydraul. chaudière HC 3 1318 8,00 Thermostat de fumée HR 3 S100310 58,0 Pompe chauffage 3 vitesses pour : - CA 5 HC 11 1000031 187,30 - CA 65 HC 13 1000031 1,10 - CA 90/CA 115 HC 15 10000316 330,70 Pompe chauffage électronique pour CA 5 HC 1 10000313 76,00 Pompe primaire pour CA 5-65, 90-115 HC 17 1000033 301,0 Vanne 3 voies avec moteur d inversion HC 15 85317005 36,70 Robinet gaz 3/ droit CA 5 à 115 HC 158 1000061 37,60 Bouteille de découplage HW PLUS 70 HC 8 85317018 38,50 Bouteille de découplage HW 00 HC 9 85317019 938,00 Station de neutralisation des condensats HC 33 8531703 331,10 Support pour station de neutralisation HC 33 HC 3 853170 9,60 Recharge granulats ( kg) pour station HC 33 HC 35 8531705 118,00 Station de neutralis. de condensats avec pompe de relevage - chaud. jusqu à 10 DU 13 83877009 886,30 - de 10 à 350 DU 1 83877010 1 081,00 - au-delà de 350 DU 15 83877011 1 150,30 Recharge granulats (10 kg) pour station DU13, 1 et 15* - 95601 50, Outil de nettoyage corps de chaud. CA 5/65 HC 6 S58 7,00 Outil de nettoyage corps de chaud. CA 90/115 HC 7 S5886 76,00 Adaptateur bi-fl ux x Ø 80 mm DY 906 S10165 5,00 Adaptateur bi-fl ux x Ø 100 mm DY 907 S10166 6,00 * à commander directement au CPR (réf. 95601) ACCESSOIRES (installation en cascade) COLIS REF. Rail de montage CA sur système cascade C existante (alignement "LV" et "RG" uniquement) HC 5 S10163,00 Filtre gaz Ø 50 mm HC 07 111779 37,90 Jeu de coudes Ø 65 mm HC 09 111788 57,0 Tube rallonge pour fi ltre gaz Ø 50 mm HC 11 111805 19,00 Isolation collecteur HC 13 111069 73,00 Isolation kit de raccordement chaudière HC 1 11190 5,70 Isolation arrière kit de raccordement chaudière HC 3 1318 8,00 Isolation bouteille de découplage < 350 HC 11569 9,80 Isolation bouteille de découplage > 350 HC 15 111067 00,80 Isolation coude à 90 HC 16 111167 8,0 Jeu de contrebride à souder Ø 65 mm HC 17 1163 15,30 Pied réglable HC 19 111807 3,50 Pour cascade de 8 à 1070 : - Filtre gaz Ø 65 mm HC 08 111780 60,0 - Jeu de coudes Ø 100 mm HC 10 111790 775,50 - Tube rallonge pour fi ltre gaz Ø 65 mm HC 1 111806 37,0 - Jeu de contrebride à souder Ø 100 mm HC 18 11633 18,30 PRÉPARATION D ECS COLIS REF. - par préparateur solaire voir chapitres et 1 du Catalogue Tarif 010 - préparateur indépendant voir chapitre du Catalogue Tarif 010 Kit de liaison CA 5 à 115/BL, BP, BSC et DT EA 11 10000787 507,90 HC 15 HC 137 (HC 139) HC 33 HC 8 HC 9 HC 1 CA_F0065 8531Q00 HC 11 (HC 13) (HC 15) (HC 1) (HC 17) HC 3 HC C10_Q0016 CA_F0015 C35E_Q001 HC 6 HC 7 HC 158 HR 3 HC 16 HC 19 CA_F0065 CA_F0015 CA_F0015 C35E_Q001 C35E_Q001 HC 3 HC 5 8531Q07 8531Q08A CA_F0065 HC 07 HC 08 CA_F0065 HC 11 HC 1 CA_F0065 8531Q06 DU 13 8531Q017 C10_Q001 HC 17 HC 18 CA_F0065 HC HC 5 HC 13 CA_F0065 CA_F0065 16
OPTIONS POUR INNOVENS PRO CA 5 À 115 OPTIONS RÉGULATIONS CHOIX DES OPTIONS EN FONCTION DU TYPE DE TABLEAU ET DES CIRCUITS RACCORDÉS Type Chaudière seule ou chaudière 1 d une cascade Chaudière à 10 d une cascade de circuit par chaudière supplémentaire : () INNOVENS PRO CA 5 à 115 avec tableau de commande : ecs direct vanne direct + 1 vanne x vanne direct + x avec vanne vanne x avec vanne inicontrol + 1 x AD 1 d origine (1) non non non non non non isystem (3) + 1 x AD 1 d origine + 1 x AD 9 + 1 x AD 9 avec tableau inicontrol non non avec tableau isystem () PRIX DES OPTIONS RÉGULATIONS COLIS REF. pour tableau DIEATIC isystem : Commande à distance CDI D. isystem AD 5 100013309 150,30 odule cde à distance radio CDR D. isystem (sans émetteur/récepteur radio) AD 53 100013308 01,0 Sonde d'ambiance AD 100010 71,30 Sonde extérieure radio AD 51 100013306 65,70 odule chaudière radio (émetteur/récepteur)ad 5 100013307 10,90 Cde à distance simplifiée + sonde d ambiance F 5 8575777 88,00 Platine + sonde pour vanne mélangeuse AD 9 10001330 133,50 Sonde pour vanne mélangeuse AD 199 88017017 69,30 Câble de liaison BUS DIEATIC (1 m) AD 13 88017851 9,70 Sonde pour ballon tampon AD 50 100013305 39,0 odule de télésurveillance vocal AD 15 88017878 595,90 + 1 x AD 9 COLIS REF. pour tableau inicontrol Sonde extérieure AD 1 88017838 69,90 (1) + Colis AD 1 (sonde extérieure) pour commande d'installation chaudière seule en fonction de la température extérieure. Sans sonde extérieure, les chaudières CA inicontrol utilisées seule ou dans une cascade, seront raccordées par l'intermédiaire du contact 0-10 V. () Selon le nombre de circuits chauffage à raccorder souhaité on installera 1 ou plusieurs chaudières suiveuses CA isystem, le reste de la cascade étant constitué de CA inicontrol. (3) Chacun des circuits chauffage peut être complété au choix par une commande à distance AD 5, AD 5/53, F 5 ou sonde d'ambiance AD. EXEPLES D'INSTALLATION : voir page 0 17
de 80 à 8 INNOVENS CA 5, 65, 90 OU 115 ONTÉES EN CASCADE DIEA T O O L S Systèmes cascades complets composés de à chaudières CA 5, 65, 90 ou 115 CA_F007 n CE 0063BL353 PROJECT Les systèmes cascades CA 5 à 115 sont disponibles en 3 versions : - LW : pour alignement par accrochage mural des chaudières qui la composent - LV : pour alignement au sol des chaudières qui la composent - RG : pour montage dos à dos des chaudières la composant Ces systèmes comprennent : - la bouteille de découplage - le collecteur de raccordement chaudières comprenant les tuyauteries de liaison départ et retour chauffage Ø 65 mm, la tuyauterie de liaison gaz Ø 50 mm et les brides - les pompes d injection primaires - les kits de raccordement chaudière avec le robinet départ, le robinet retour multifonction (avec robinet de remplissage et de vidange, vanne d isolement, clapet antiretour, COBINAISONS CASCADE PROPOSÉES EN FONCTION DU NOBRE DE CHAUDIÈRES () - En alignement mural : LW de chaudières soupape de sécurité et piquage pour raccordement d un vase d expansion), et le robinet gaz - le rail de montage mural pour les versions LW ou, pour les versions LV et RG les montants supports avec les châssis de montage chaudières - la sonde de départ + doigt de gant et le câble de liaison BUS entre chaudières Nota : - les chaudières sont à commander séparément Options : - coquilles d isolation - brides à souder (voir page 15) La modularité en réponse aux grandes puissances 1337 CA 5 CA 65 CA 90 CA 115 080 0 0 0 3,3 LW.0080.000 3 9,70 1 0 0 0 5,3 LW.01.000 3 79,30 168 0 0 0 7,0 LW.0168.000 3 516,50 1 0 0 0 9,17 LW.01.000 3 516,50 05 de 3 chaudières de chaudières 50 (1) 05 05 1867 397 739 (1) CA_F0060 hors coquilles isolantes (1) avec grande bouteille CA 5 CA 65 CA 90 CA 115 10 3 0 0 0 5,1 LW.010.3000 156,0 183 0 3 0 0 7,8 LW.0183.0300 30,80 5 0 0 3 0 10,80 LW.05.0030 586,60 31 0 0 0 3 13,76 LW.031.0003 586,60 CA 5 CA 65 CA 90 CA 115 160 0 0 0 6,86 LW.0160.000 5 71,0 0 0 0 10,6 LW.0.000 5 370,60 336 0 0 0 1,0 LW.0336.000 5 85,00 8 (1) 0 0 0 18,3 LW.08.000 6 11,30 * conditions d éligibilité : voir p. 10 du Catalogue Tarif 010 Légende : LW 0080000 Type Composition : chaudières CA 5 d alignement totale 0 chaudières CA 65 (LW, LV ou RG) (à 80/60 C) 0 chaudières CA 90 0 chaudières CA 115 18 15 5
COBINAISONS CASCADE PROPOSÉES EN FONCTION DU NOBRE DE CHAUDIÈRES (SUITE) () - En alignement au sol : LV de chaudières 136 CA 5 CA 65 CA 90 CA 115 80 0 0 0 3,3 LV.0080.000 3 581, 0 1 0 0 0 5,3 LV.01.000 3 630,80 168 0 0 0 7,0 LV.0168.000 3 868,00 1 0 0 0 9,17 LV.01.000 3 868,00 60 de 3 chaudières 189 C 5 C 65 C 90 C 115 10 3 0 0 0 5,1 LV.010.3000 656,70 183 0 3 0 0 7,8 LV.0183.0300 731,10 5 0 0 3 0 10,80 LV.05.0030 5 086,90 31 0 0 0 3 13,76 LV.031.0003 5 086,90 60 de chaudières CA 5 CA 65 CA 90 CA 115 160 0 0 0 6,86 LV.0160.000 5 916,70 0 0 0 10,6 LV.0.000 6 015,90 336 0 0 0 1,0 LV.0336.000 6 90,30 8 (1) 0 0 0 18,3 LV.08.000 6 856,60 (1) 500 60 739 (1) - En alignement dos à dos : RG de 3 chaudières CA_F0061A CA 5 CA 65 CA 90 CA 115 10 3 0 0 0 5,1 RG.010.3000 08,50 183 0 3 0 0 7,8 RG.0183.0300 8,90 5 0 0 3 0 10,80 RG.050030 838,70 31 0 0 0 3 13,76 RG.031.0003 838,70 136 * conditions d éligibilité : voir p. 10 du Catalogue Tarif 010 91 de chaudières (1) 1008 91 136 1679 (1) CA_F0063A CA 5 CA 65 CA 90 CA 115 160 0 0 0 6,86 RG.0160.000 5 17,80 0 0 0 10,6 RG.0.000 5 7,00 336 0 0 0 1,0 RG.0336.000 5 71,0 8 (1) 0 0 0 18,3 RG.08.000 6 087,70 hors coquilles isolantes (1) avec grande bouteille () Important : pour les autres combinaisons de cascades de chaudières et jusqu à 1070, un outil Détermination de cascades est à votre disposition sur notre site Internet. OPTIONS : voir page 16 15 5 19
TS AUXN L L AUX L L TS N C C C C C C EXEPLES CHIFFRÉS POUR INNOVENS PRO CA 5 A 115 Exemples chiffrés INNOVENS PRO CA isystem - circuits avec vanne mélangeuse - 1 circuit ecs CA_F007 DESCRIPTIF COLIS REF. Chaudière CA 5 isystem - 100016199 3 96,00 1 x Sonde départ après vanne AD 199 88017017 69,30 1 x Platine + sonde pour vanne mélangeuse AD 9 10001330 133,50 Préparateur eau chaude sanitaire BP 00 EC 03 10000673 556,00 1 x sonde ecs AD 1 100000030 3,50 Options éventuelles supplémentaires Kit de raccordement hydraulique pour CA 5 HC 137 1000078 05,0 Pompe primaire HC 17 1000033 301,0 x Commande à distance CDI.D isystem x AD 5 x 100013309 x 150,30 Prix total H.T. : 7 573,70 INNOVENS PRO CA inicontrol - 1 circuit direct - 1 circuit ecs DESCRIPTIF COLIS REF. Chaudière CA 5 inicontrol - 100016195 3 800,00 Préparateur eau chaude sanitaire BL 00 EC 10001306 18,00 Kit de liaison chaudière/préparateur BL /BP EA 11 10000787 507,90 Sonde extérieure AD 1 88017838 69,90 Options éventuelles supplémentaires Kit de raccordement hydraulique pour HC 137 1000078 05,0 CA 5 Pompe chauffage électronique HC 1 10000313 76,00 Prix total H.T. 7 030,70 (b) CA_F0071 1 x INNOVENS PRO CA isystem x INNOVENS PRO CA inicontrol - 1 circuit direct - circuits avec vanne mélangeuse - 1 circuit ecs 1x AD199 CA... isystem 30 V CA... inicontrol CA... inicontrol 30 V 30 V 30V (b) CDI D.iSystem AD5 CDI D.iSystem AD5 CDI D.iSystem AD5 + AD1 1x AD9 BUS BUS B 1000 GAZ Système Cascade CA_F0073 DESCRIPTIF COLIS REF. 1 x chaudière CA 5 isystem - 100016199 3 96,00 x chaudière CA 5 inicontrol - x 100016195 x 3 800,00 1 x Sonde départ après vanne AD 199 88017017 69,30 1 x Platine + sonde pour vanne mélangeuse AD 9 10001330 133,50 Système cascade pour 3 chaudières CA 5 en alignement mural - LW.010.3000 156,0 Préparateur eau chaude sanitaire B 1000-8975981 5 6,00 Options éventuelles supplémentaires 3 x CDI.D isystem 3 x AD 5 3 x 100013309 3 x 150,30 Prix total H.T. : 01,60 0
FUISTERIE POUR CX ET INNOVENS PRO CLASSIFICATION = L1+L L1 L1 = L1+L C 13x 1 C 53 L L 1m max B 3P C 3x 5 6 1 3 1 C 3x 1 C 3x C 93x 1m max 1m max C 93x CR_F0011C Configuration C 13x : Raccordement air/fumées par l intermédiaire de conduits concentriques à un terminal horizontal (dit ventouse) Configuration : Raccordement air/fumées par l intermédiaire de conduits concentriques à un terminal vertical (sortie de toiture) Configuration (nouvellement C 93x ) : Raccordement air/fumées par conduits concentriques en chaufferie, et simples en cheminée (air comburant en contre-courant dans la cheminée) ou Raccordement air/fumées par conduits concentriques en chaufferie et simples flex en cheminée (air comburant en contre courant dans la cheminée) Configuration C 53 : Raccordement air et fumées séparés par l intermédiaire d un adaptateur bi-flux et de conduits simples (air comburant pris à l extérieur) Configuration B 3P : Raccordement à une cheminée (air comburant pris dans la chaufferie). Configuration B 3P : pour installations en cascade Configuration C 3X : Raccordement à un conduit collectif d une chaudière étanche (3CE P et 3CE) TABLEAU DES LONGUEURS DES CONDUITS AIR/FUÉES AXIALES ADISSIBLES EN FONCTION DU TYPE DE CHAUDIÈRE Type de raccordement air/fumées CX INNOVENS PRO CA voir page /8 BIC 5 65 90 115 du Catalogue Ø mm Tarif 010 Conduits concentriques raccordés à un terminal horizontal (PPS) Conduits concentriques raccordés à un terminal vertical (PPS) Conduits - concentriques en chaufferie, - simples dans la cheminée (air comburant en contre-courant) (PPS) Conduits - concentriques en chaufferie, - flex en cheminée (air comburant en contrecourant) (PPS) Adaptateur bi-flux et conduits air/ fumées séparés simples (air comburant pris à l extérieur) (Alu) En cheminée (rigide ou flex) (air comburant pris dans le local) (PPS) Conduit collectif pour chaudière étanche 3 CE P C 13x 60/100 6 7 - - - - 80/15 - - 16 - - - 110/150 - - - 9 8 5,9 80/15 0 0 1,5 - - - 110/150 - - - 11,5 10 9, C 93x 60/100 80 18 0 - - - - 80 80/15 - - 15 - - - 80/15 110 - - 5 - - - 110/150 110 - - - 16 13, 10 C 93x 80/15 80 15,5 19 1 - - - 110/150 110 - - - 16,5 13,5 9, C 53 60/100 sur x80 0 0 - - - - 80/15 sur x80 - - 0,5 - - - 100/150 sur x100 - - - 3 17,5 16 B 3P 80 (rigide) 33 (1) 37 (1) 3,5 - - - 110 (rigide) - - - 0 (1) 0 (1) 0 (1) 80 (flex) 3 7 (1) 1 - - - 110 (flex) - - - 9,5 (1) 17,5 C 3x Pour le dimensionnement d un tel système, s adresser au fournisseur du conduit 3 CE P Voir page 0 du Catalogue Tarif 010 Attention : se mesure en additionnant les longueurs des conduits air/fumées droits et les longueurs équivalentes des autres éléments : - Ø 80 mm (Alu): coude à 87 : 1, m, coude à 5 : 0,9 m, Té de visite :,8 m, Tube de visite droit : 0,5 m - Ø 100 mm (Alu): coude à 87 : 5 m, coude à 5 : 1, m, Té de visite : 5,3 m, Tube de visite droit : 0,5 m - Ø 60/100 mm (PPS): coude à 87 : 1,1 m, coude à 5 : 0,8 m, coude à 30 : 0,7 m, coude à 15 : 0,5 m, Té de visite :, m, Tube de visite droit : 0,5 m - Ø 80/15 mm (PPS): coude à 87 : 1,5 m, coude à 5 : 1 m, Té de visite :,6 m, Tube de visite droit : 0,6 m, coude de visite : m - Ø 80 mm (PPS): Tube de visite pour conduit flex : 0,3 m, coude à 87 : 1,9 m, coude à 5 : 1, m, coude à 30 : 0, m, coude à 15 : 0, m, Té de visite :, m, Tube de visite droit : 0,3 m, coude de visite : 0,7 m - Ø 110/150 mm (PPS): coude à 87 : 3,7 m, coude à 5 : 1 m, Té de visite :,5 m, Tube de visite droit : 1 m - Ø 110 mm (PPS): coude à 87 :,9 m, coude à 5 : 1,1 m, coude de visite :,8 m, Tube de visite pour conduit flex : 0,5 m Important : Nos chaudières gaz ou fioul de type C ont été mises au point, testées et homologuées avec les conduits de fumée proposés dans notre tarif, conformément aux exigences des normes NF EN 83 et XPD 35-30 en vigueur. Nous garantissons la sécurité et le bon fonctionnement de nos chaudières dès lors que celles-ci sont installées avec la fumisterie homologuée et dans les conditions préconisées dans nos documentations techniques. 33 3 35 36 37 38 : la hauteur maxi dans le conduit de fumées du coude support à la sortie ne doit pas excéder : - 30 m pour le PPS rigide - 5 m pour le PPS flex Si des longueurs supérieures sont mises en œuvre, des colliers de fixation devront être rajoutés par tranche de 5 ou 30 mètres. 1