1 א א (**) א. ( אא ) * ( ) א א א א א 1998 1 ( א : א : א) (*) 1600 (א : )(**)
2 א א Achat n.m. à découvert - A - s la clientèle à terme - offre publique d (O P A) א א א א א א - option d אא אאא - ordre d א à la baisse à la hausse au comptant Acheteur n.m Acquisition n.f Action n.f à Dividende prioritaire (ADP) au porteur אא אא א א de jouissance de priorité (ou privilégiée) s en baisse gratuite nominative ordinaire (ou de dividende) privilégiée (ou de priorité) Adjucation n.f. Admission n.f. à la cote (ou inscription de valeur à la cote) en bourse Agent n.m assermenté de bourse ( א) א ( ) א ( ) א א א א cotée de change א apport d Agiotage n.m de capital א אא א de dividende (ou Agioter v.intr. ordinaire) () Agioteur n.m.
3 א א אא א Association n.f Agrément א א א professionnelle des Agrée p.p.du v. sociétés de bourse א intermédiaire- - B - Ajustement n.m. Aliénation n.f. Amortissement n.m. Analyste n.m. financier אא א א Back office (Recom.Off. post marché) Baisse n.f intercalaire (ou de consolidation) clôturer à la- א א א א א א Application de titres Arbitrage n.m. de change en report Arbitragiste n.m. Augmentation n.f de capital Avis n.m exécution d opéré d Avoir (s) n.m. א א א (א) א אא א (א ) א א א spéculer à la- tendance à la- Baisser v.intr. Baisser v. tr. Baissier n.m. Bear (spéculateur à la baisse) Bénéfice n.m. prise de- Billet n.m de trésorerie Bloc n.m. de contrôle Blocage n.m. א א א א א
4 א א en bourse א titres admis à la- א Boom n.m. א א א Boomlet n.m. Boursicotage n.m. א () Boursicoter v.intr. א Bon n.m de privatisation Boursicotier (ou boursicoteur) Boursier n.m. א א (BDP) de souscription du trésor Boni n.m de liquidation Bourse n.f. de change des valeurs mobilières en hausse cotation en- cours de- introduction en- opérations de- ordre de- séance de- société de- א א א א א א א א א א א א א Boursier adj. Broker n.m Bulletin n.m. officiel de la cote officiel des oppositions Cahier n.m. d'opposition Cambiste n.m. Campagne n.f. de baisse de bourse de hausse Capital n.m. -C- Capitalisation n.f. א א א א א א א א א א א
5 א א boursière de capitalisation א Carnet n.m. teneur de- Certificat n.m. de dépôt d'investissement nominatif Cession n.f. directe Chambre de compensation Chef de fil de rachat Clause n.f Clientèle n.f. achats à la- ventes à la - Clôtures n.f. Clôturer v.tr. à la baisse à la hausse א א א א א א א א א א א א א א א des résultats (CCR) Commis n.m. d'agent de change Commission n. f. de courtage de la bourse des opérations de bourse(cob) Compensation n.f. Comptant adj. et n.m. différé Compte n.m. de liquidation Conjoncture n.f. économique Conjoncturiste n.m. Conseil n.m. des bourses de valeurs(c.b.v.) אא א א א א א אא א א Coefficient n.m. déontologique des א א
6 א א valeurs mobilières (CDVM) Contrepartie n.f. par casiers par opposition א א réservée אא Cote n.f. Conversion n.m. אא à terme des titres אא אא officielle Convertible adj. א valeurs hors- א titre- Corbeille n.f. א Coté p.p. du v. action-e en bourse א Corner n.m. (accaparement) Cotation n.f. à la criée au comptant des valeurs (méthode) différée électronique en continu en bourse par boites א א אא א א א א Coter v.tr. Coteur n.m. Coup de bourse Coup d'accordéon Coupon n.m. Couper le bras (se) Cours n.m. d'achat de bourse א א א א אא א
7 א א de compensation א Démarche n.f. de clôture א Dématérialisation n.f. אאא limité d'ouverture de vente courtage n.m. Courtier n.m. en valeurs mobilières Couverture n.f. à terme boursière Cycle n.m. boursier -D- Débâcle n.f.(crash) en bourse Décote n.f. Découvert (à-)loc.adv achat à- vente à- א א א א א א א אא א א א א Déontologie n.f. Déport n.m. Dépositaire n.m. central dépôt n.m. de garantie Dépouillement n.m. Dividende n.m. Division n.f. des risques Domiciliation n.f. des valeurs immobilières Donneur d'ordre א א אא א אא א א א א א (אא ) א אא א א א Demande n.f. Droit n.m. Démarchage n.m. אא א d'attribution א
8 א א d'entrée א des cours א א de souscription א Effritement n.m. préférentiel א des cours de Distorsion n.f. valeurs entre l'offre et la א א demande א Elasticité n.f. -E- des prix א Ecart n.m. des valeurs א א des cours de prime des ordres liés Echange n.m de titres א א אא א א mobilières Emetteur n.m. Emettre v.tr. des actions Emission n.f. d'actions en numéraire א א Echéance n.f. א d'obligations א א א א des ordres de אא א Emprunt n.m. א א bourse obligataire א א Echelier n.m. Enregistrement n.m. Echelle n.f. Epargnant n.m. des primes Epargne n.f. א Echelon n.m. א investie en valeurs de cotation א mobilières Effondrement n.m. א Escompte n.m.
9 א א Escompter v.tr. א -G- à terme Garantie n.f. Escompteur n.m. dépôt de- א Ex-coupon Gérant n.m. Exécution n.f. Gestion n.f. des ordres de א de la bourse א bourse -F- de portefeuille- titres א Financier adj. de valeurs Marché- Fléchissement n.m. des cours Fixing n.m. ( Recom.off. fixage) Fonds n.m. commun de placement(fcp) Fongibilité n.f. Fourchette n.f. Frais n.m.pl. de gestion sur achat et ventes de titres א א א א א א א א א mobilières Grouillot n.m. Hausse n.f. opération à la - spéculer à la - tendance à la - Haussier n.m. Heure n.f. s de la bourse Horodatage n.m. Hors adv. bourse - H - א א א א א א א א א
10 א א cote א agrée - I - de bourse א Impôt n.m. financier de bourse א Intermédiation n.f. Incoté adj. Introduction n.f. action-e en bourse א valeur-e de valeurs Indicateur n.m. mobilières à la cote de la bourse א Indice n.m. א Investissement n.m. א Investisseur n.m. des cours א א Institution n.f. Initié n.m. א financière délit d'- Information n. f. privilégiée note d- Inscription n.f. à la cote en bourse Intermédiaire n. et adj. א א א א Jobber n.m. Jouissance n.f. Jour n.m. de liquidation Krach (ou krash) n.m. boursier Lettre n.f. -J- -K- -L- א א א א ( ) א
11 א א d'allocation à terme Levée n.f. à option d'une option א au comptant Limite n.m.(ou ordre à cours fixé) ) boursier conditionnel א Liquidation n.f. en bourse valeur de - Liquidité n.f. ( א א de change de l'or des capitaux des cessions directes א א א א א Livraison n.f. en baisse א Lot n.m. en hausse א régulier étroit (ou fermé) -M- ferme Maintien de cours א financier א hors cote Mandat n.m. א de gestion א Marché n.m. hypothécaire א א à la criée large א א marginal א à la prime א à report monétaire officiel
12 א א primaire Obligation n.f. א א אא secondaire à taux révisable א א surveillé א א second- convertible en א א Marginal adj. action Mouvement n.m. indexée א א de baisse / de / א participante א א hausse א nominative א א א Moyen adj. remboursable en א א au cours- א actions (ORA) Moyenne n.f. Notation n.f. - N - Note d'information Négociable adj. Négociation n.f. de valeurs א א א א א remboursable en certificat d'investissement(or CI) Offert adj. Offre n.f. des capitaux publique d'achat (OPA) publique א א א א א Noyau dur א d'échange(ope) -O- publique de retrait Obligataire adj. (OPR) Emprunt- א א publique de Obligataire n.m. א vente(opv)
13 א א Opéable adj. au premier cours à révocation א א א à terme Opération n.f. avec écart א de bourse de bourse ( א ) s sur valeurs (א Opposition n.f. א א d'abord et ensuite" " " " Optant n.m. א d'arbitrage א Option n.f. sa la clientèle אא d'achat אא de vente אאא d'achat א à l'achat à la vente Optionnaire n.m. Ordre n.m. à appréciation à cours limité au dernier cours א אא א א א א s échelonnés environ" " lié stop" " sur titres nominatifs tout ou rien" " donneur d- organisme de א " " " " א א " " א א א placement collectif
14 א א en valeurs mobilières (OPCVM) אא א de fonds א -P- de capitaux א Pair n.m. de père de famille au- au dessous du- א fructueux au dessus du- א de premier ordre א Panique n.f. א Papier n.m. en titres א financier rémunérateur peint titres de- א Parité n.f. Placeur n.m. א d'échange א א Part n.f Portefeuille n.m. Participation n.f. Patrimoine n.m Performance n.f. Place n.f. cambiste financière א א de bons de trésor d'effets publics des titres de valeurs mobilières Porteur de parts א א אא א אא Placement n.m à report א Position n.f.
15 א א acheteur א א א Reprise n.f. vendeur א technique א Preneur n.m. (א ) d'option א אא de la cotation Prime n.f. marché à- Produit n.m. Rachat n.m. Ramassage n.m. - R - des titres en bourse Réalisation n.f. Fiches des - s - אא א אא אא א א א אאא אא Rachat n.m. Radiation n.f. de valeurs inscrites à la bourse Risques n.m.pl. Salle de marchés Séance n.f. de bourse Sélectif adj. - S - א א אא אא א א א אא א א Remisier n.m. א Société n.f. Rendement n.m. concessionnaire א א Report n.m. de bourse א de gestion marché à- d'investissement à אא capital variable
16 א א (SICAV) de rendement du Souscripteur n.m. capital א Souscription n.f. א d'intérêt א Souscrire v.tr. א א à des actions des bons du trésor Spéculateur n.m. Spéculatif adj. spéculation n.f Spéculer v.intr. à la baisse à la hausse Surcote n.f. Taux n.m. de base -T- de capitalisation de change de liquidité d'émission de référence א א א א א א א א א א אא du marché monétaire fluctuant officiel Tendance n.f. à la baisse à la hausse Terme (à-) loc. achat à- marché à- vente à- Titre n.m. de capital négociable de créance négociable de participation de placement א א א א א א א א
17 א א négociable א Trésor n.m. nominatif א Bon de- participatif s en dépôt א Valeur n.f -V- en portefeuille conversion des-s émission des -s garde des -s opérations sur-s placement des-s portefeuille des -s rachat des -s titulaire des- Titrisation n.f. Trader n.m. Transaction n.f. s en bourse s en capitaux s sur valeurs mobilières Transactionnel adj. אא אא אא אא א אא א א אא א אא א אא א א א א א à revenu fixe bancable boursière d'échange de liquidation liquidative s cotées à la bourse s hors cote s mobilières s - inscrites à la bourse s de placement négociée nominale vénale bourse des -s date de - א א א א א א א א א
18 א א א à découvert א Variation n.f. Position- א à la baisse Vente n.f. א à découvert א à la hausse Vendeur n.m. א Volume n.m. des transactions א