La présente documentation est protégée par la loi des droits d'auteurs.

2 Copyright La présente documentation est protégée par la loi des droits d'auteurs. Tous droits, en particulier les droits de reproduction, diffusion et traduction sont réservés. Aucune partie de cette publication ne doit être recopiée, que ce soit sous forme de copies, microfilms ou autre, ou ne doit être traduite sous un autre langage machine, en particulier traitement de données, sans l'autorisation préalable écrite de son auteur. Tous les autres noms de produits mentionnés sont des marques déposées des propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications du contenu ou du programme Copyright simplitec GmbH, 1994-2013. Tous droits réservés. simplitec est une marque déposée de simplitec GmbH. Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs. www.simplitec.com

Sommaire 3 Sommaire Copyright 2 Assistance clientèle 5 Désinstallation du programme 5 Avant de commencer 6 Numéro de série 6 Conseils pour l'aide du programme 6 Introduction 8 Qu'est-ce que simplitec Power Suite? 8 Aperçu de l interface du programme 10 Activation des programmes 14 simplifast 15 Optimisation du démarrage système 15 Optimisation des applications Windows 15 Optimisation Internet 15 Défragmentation du lecteur système 15 Mode High-Speed 16 simpliclean 17 Suppression des fichiers superflus 17 Vider la corbeille de façon sûre 17 Économie d'énergie 17 Registry booster (nettoyage du registre) 18 Défragmentation du registre 18 simplisafe 19 Supprimer les traces laissées par Internet 19 Mise à jour des pilotes 19 Software Update 20 Sauvetage des fichiers 20 Destruction des données supprimées 21 Sauvetage des fichiers 22 Mode High-Speed 23 Revenir à un état précédent 24

4 Restauration du système sous Windows XP 24 Restauration du système sous Windows Vista 26 Restauration du système sous Windows 7 28 Restauration du système sous Windows 8 30 Glossaire 32 Indice 45 www.simplitec.com

Assistance clientèle 5 Assistance clientèle Cher client simplitec, Notre but est de vous fournir une aide rapide et un accompagnement qui vous mènent directement aux solutions que vous cherchez. C'est pour cette raison que notre système d'aide est à votre disposition 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Inscrivez-vous gratuitement sur ce site Web : http://help.simplitec.com Vous pouvez effectuez une recherche dans les réponses aux questions déjà posées ou bien poser votre propre question. La communauté y répondra. Assistance par e-mail pour des questions spécifiques aux produits simplitec : Pour chaque nouveau produit simplitec, vous bénéficiez gratuitement de notre service client par e-mail pour une durée de 12 mois à compter de la date d'achat. Attention : pour pouvoir bénéficier de notre assistance par e-mail gratuite, votre programme simplitec doit disposer d'un abonnement actif. Une fois que l'abonnement de 12 mois touche à sa fin, vous ne pouvez plus avoir recours à l'assistance. Vous enregistrez le produit de simplitec en saisissant son numéro de série. À partir de là, vous pouvez utiliser le produit dans toute son étendue. Connectez-vous sur http://help.simplitec.com en cliquant sur «S'inscrire» ou bien sur «Connexion» si vous avez déjà créé des identifiants au préalable. Endessous sur le site Web vous disposez d'une «Assistance technique». Cliquez sur «Assistance technique» et une boîte de dialogue s'ouvre. Choisissez le produit sur lequel vous avez une question à poser et rentrer votre question dans le champ prévu. Un clic sur «Poser une question» envoie la question à l'équipe d'assistance technique de simplitec. Vous recevez une réponse par e- mail très prochainement. Désinstallation du programme Si vous souhaitez désinstaller simplitec Power Suite à nouveau, vous pouvez le faire dans le panneau de configuration sous «Ajouter ou supprimer des programmes». Il est également possible de procéder ainsi : «Programmes > «simplitec» > Votre programme simplitec > «Service et assistance» > Désinstaller le programme».

6 Avant de commencer Numéro de série Chaque produit est livré avec un numéro de série. Ce numéro de série est nécessaire pour activer le logiciel et il vous permet d'utiliser des services additionnels. Il est donc recommandé de bien conserver ce numéro de série. Utilisations du numéro de série À l'aide du numéro de série, simplitec Power Suite peut vous être directement associé. Ce numéro de série peut également empêcher toute utilisation non autorisée du logiciel et nous permet ainsi de vous garantir un rapport qualité/prix optimal. Où trouver le numéro de série? Pour les versions spéciales optimisées pour Internet (versions à télécharger), le numéro de série à utiliser pour l'activation du logiciel vous sera envoyé par e-mail immédiatement après l'achat ; vous pourrez le voir dans la boîte d'infos de l'interface du programme. Quand avez-vous besoin du numéro de série? Le numéro de série est requis lors de l'enregistrement de simplitec Power Suite mais aussi lorsque vous voudrez activer des fonctions supplémentaires. Conseils pour l'aide du programme L'Aide comporte toutes les informations nécessaires à une bonne utilisation du programme ainsi que de nombreuses informations supplémentaires. De nombreux termes importants sont mis en exergue en italique dans le texte ; si vous cliquez dessus, une définition apparaît. Aide contextuelle : cliquez simplement sur la touche «F1» du clavier à n'importe quel moment lorsque le programme est ouvert afin d'afficher l'aide automatique qui contient un article correspondant au sujet recherché. Fonction recherche : cette fonction permet de rechercher des termes particuliers dans l'aide. Veuillez entrer le mot recherché ou utiliser les opérateurs logiques (par ex. OR, AND, NEAR) lorsque vous recherchez plusieurs mots afin d'affiner la recherche : OR (entre 2 mots) : tous les thèmes contenant au moins l'un des deux mots s'affichent. AND (entre 2 mots) : seuls les thèmes contenant les deux mots s'affichent. NEAR (entre 2 mots) : seuls les thèmes contenant les deux mots s'affichent. Cependant 6 mots au maximum peuvent se situer entre les deux mots recherchés. www.simplitec.com

NOT (avant un mot) : les thèmes contenant ce mot ne s'affichent pas. Avant de commencer 7 Imprimer : vous pouvez imprimer des thèmes spécifiques ou une famille thématique à l'aide de la fonction d'impression de l'aide du programme. Le bouton d'impression se trouve dans la barre d'outils en haut de la fenêtre d'aide.

8 Introduction Qu'est-ce que simplitec Power Suite? Faites un grand nettoyage de votre PC et rendez-le plus rapide, plus sûr et plus stable en un clin d'œil! simplitec Power Suite est un programme d'optimisation, de tuning et d'aide pour PC récents équipés de Windows, capable d'analyser et de résoudre les problèmes les plus courants ainsi que ceux qui sont liés au système ; il comprend également une fonction d'optimisation des paramètres internes. De plus, il propose des options de personnalisation du système d'exploitation qui découlent des options de paramétrage de Windows et qui viennent les compléter. Remarque : avant la correction d'erreurs ou la mise à jour de votre système, des points de restauration du système vont être créés. Ils pourront être rétablis en cliquant sur «Annuler les modifications». Ceci peut prendre du temps, toutefois vous êtes ainsi sûr que votre système peut revenir à un état précédent. simplifast La version payante de simplifast rend votre PC plus rapide en améliorant considérablement ses performances et en optimisant les paramètres Internet ainsi que ceux du démarrage système. Vous bénéficierez en outre du mode High-Speed, utile pour l'augmentation des performances Avec l'édition gratuite, vous pourrez seulement effectuer une analyse pour savoir si une optimisation doit être effectuée. En seulement deux étapes simples, votre PC va devenir plus rapide : tout d'abord, une analyse complète de votre ordinateur est effectuée. En cliquant sur «Corriger les erreurs», l'optimisation du PC est lancée. Vous pouvez réaliser une analyse ou si vous le souhaitez, faire des optimisations particulières une à une en cliquant sur «Afficher les détails». Un clic sur «Analyser» dans l'en-tête de simplifast lance une analyse approfondie à l'aide des fonctions les plus importantes et les plus efficaces, afin de vous faire part d'éventuelles erreurs et d'optimisations potentielles. www.simplitec.com

simpliclean Introduction 9 La version payante de simpliclean améliore la stabilité de votre PC et permet d'y mettre de l'ordre. C'est possible grâce à un nettoyage professionnel, une défragmentation du registre Windows et grâce à une suppression sûre des données superflues. Avec l'édition gratuite, vous pourrez seulement effectuer une analyse pour savoir si une optimisation doit être effectuée. En seulement deux étapes simples, votre PC va devenir plus fiable et protégé contre les plantages : tout d'abord, une analyse complète de votre ordinateur est effectuée. Cliquez sur «Corriger les erreurs» et la stabilité du PC est améliorée, les données indésirables sont effacées et les paramètres système sont optimisés. Vous pouvez réaliser une analyse ou si vous le souhaitez, faire des optimisations particulières une à une en cliquant sur «Afficher les détails». Un clic sur «Analyser» dans l'en-tête de simpliclean lance une analyse approfondie à l'aide des fonctions les plus importantes et les plus efficaces, afin de vous faire part d'éventuelles erreurs et d'optimisations potentielles. simplisafe La version payante de simplisafe a pour mission de protéger votre vie privée, accroître la sécurité de votre PC et mettre votre système à jour. C'est possible grâce à la récupération de données effacées mais aussi à la suppression définitive des données n'étant plus utilisées, ainsi qu'à la mise à jour des pilotes et des logiciels. Avec l'édition gratuite, vous pourrez seulement effectuer une analyse pour savoir si une optimisation doit être effectuée. Effectuez d'abord une analyse précise de votre PC en cliquant sur «Analyse». Un clic sur «Détails des erreurs» ouvre une vue d'ensemble qui vous permet de lancer manuellement l'optimisation des différentes sections si des erreurs sont détectées.

10 Aperçu de l interface du programme simplitec propose 3 programmes gratuits qui vous permettront de tester la vitesse, la stabilité et la sécurité de votre PC : simplifast, simpliclean et simplisafe, chacun dans leur version gratuite (FREE). À l'aide de ces versions, vérifiez si votre système est bien paramétré et s'il fonctionne correctement. Les versions gratuites ne permettent pas d'effectuer des modifications ou des optimisations. Si vous avez téléchargé un des trois composants, vous apercevrez une interface ressemblant à la suivante. Prenons comme exemple la version gratuite simplifast FREE : Remarque : dès que vous aurez téléchargé un autre outil de test simplitec gratuit, les trois éditions gratuites seront activées et vous pourrez les utiliser. Elles seront aussi visibles dans cette fenêtre. La vue d'ensemble des composants sera plus facile en mode réduit. Ouvrez les modules en cliquant sur «Afficher les détails». www.simplitec.com

Introduction 11 En-têtes pour une vue d'ensemble : à côté des noms des modules, vous voyez si vous avez déjà effectué une analyse ou non. Une fois que vous avez cliqué sur «Analyser» et que l'analyse est terminée, vous pouvez constatez, à l'aide de l'échelle graduée, à quel point votre PC est ralenti par des mauvais réglages et si des améliorations peuvent être effectuées. En cliquant sur «Afficher les détails», vous pouvez ouvrir la vue d'ensemble détaillant les modules de chaque composant. Analyser : un clic lance une analyse de toutes les fonctions présentes dans l'édition gratuite. Dans l'espace situé au-dessous, vous verrez les résultats exacts des analyses. Aperçu : toutes les fonctions des composants sont listées et peuvent être lancées individuellement. Les dommages causés au système sont notés de «réduit» jusqu'à «élevé» sur l'échelle. Fonctions extra : dans les versions payantes des composants simplifast et simpliclean, des fonctions supplémentaires sont à votre disposition. Celles-ci peuvent aider à optimiser votre PC davantage. Ces fonctions peuvent être analysées à partir de la zone au-dessous des détails, et des erreurs peuvent être éventuellement corrigées. Activation : si vous souhaitez faire plus que simplement analyser votre PC et le rendre plus rapide, plus sûr et plus stable, achetez simplitec Power Suite pour une optimisation complète de votre système. Chaque composant peut être aussi activé individuellement. Dès que vous en avez acquis deux, le troisième vous est automatiquement offert, sans aucun frais supplémentaire. simplitec Power Suite pourrait ressembler à ceci après une analyse sous simpliclean. simplifast et simplisafe sont construits de la même manière ; seules leurs fonctions diffèrent.

12 Le module simpliclean de simplitec Power Suite : L'en-tête de simplifast, version payante. Un clic sur «Analyser» passe le système au peigne fin, teste les performances du PC et permet de vous faire savoir si une optimisation des paramètres du démarrage système et d'internet peuvent être améliorés. Si des erreurs sont détectées, le degré des dommages sera affiché sur l'indicateur coloré et le bouton se transformera pour vous proposer de «Corriger les erreurs». Cliquez sur ce bouton pour corriger les erreurs. Dès lors, vous pourrez travailler plus rapidement avec votre ordinateur. L'en-tête de simpliclean, version payante. Les erreurs ont déjà été recherchées. Pour cette raison, vous voyez le bouton «Corriger les erreurs» via lequel vous pouvez résoudre toutes les erreurs des fonctions automatiques en un clic. Sur l'échelle, vous découvrez que le niveau des dommages causés par les erreurs du système a atteint «élevé». Cela signifie que devez faire de nouveaux réglages sans attendre, afin que votre système soit libéré de données inutiles et que le registre soit nettoyé, ce qui garantit que votre PC deviendra plus stable. Au sein du module de simpliclean, vous voyez en détail combien d'erreurs ont été trouvées et dans quels domaines. En effectuant les actions proposées à-côté, vous pouvez corriger les erreurs individuellement. www.simplitec.com

Introduction 13 L'en-tête de simplisafe, version payante. Un clic sur «Analyser» passe la sécurité de votre système au peigne fin. Si des erreurs sont détectées, le degré des dommages sera affiché sur l'indicateur coloré et le bouton se transformera en «Détails des erreurs». Cliquez sur celui-ci et la vue d'ensemble s'ouvre, affichant les différentes fonctions. Pour chaque fonction, vous voyez un bouton, via lequel vous pourrez mettre votre système à jour et/ou le rendre sûr. Sauvetage de fichiers : si vous avez effacé des fichiers par erreur et que vous les avez même déjà supprimés de la corbeille Windows, et si vous souhaitez les récupérer, vous pouvez essayer d'utiliser cette fonction. Vous trouverez aussi cette fonction sous simplisafe («Sauvetage des fichiers supprimés»). Mode High-Speed : le mode High-Speed, qui vous aidera à améliorer encore davantage les performances de votre ordinateur. Vous pouvez l'activer pour augmenter temporairement les performances de votre PC, dans le cas où vous exécutez des travaux demandant beaucoup de ressources. Si vous fermez simplitec Power Suite, le mode sera automatiquement désactivé, à moins que vous ne l'activiez en cliquant à nouveau sur celui-ci.

14 Activation des programmes Vous pouvez télécharger une ou plusieurs éditions gratuites afin de détecter les erreurs de votre système, toutefois sans pouvoir les corriger. Si vous souhaitez également corriger ces erreurs, vous devez vous procurer les versions payantes des composants respectifs ou simplitec Power Suite, qui contient tous les composants destinés à la correction des erreurs et à la résolution des problèmes. Remarque : dès que vous avez acquis deux composants, le troisième vous est automatiquement offert. 1. Si vous avez effectué une analyse, les boutons «Corriger les erreurs» ou «Détails des erreurs» apparaissent dans l'en-tête du module. Si vous cliquez sur celui-ci, vous serez redirigé vers le site simplitec où vous pourrez acheter les composants. Ou bien : cliquez en bas dans le programme sur «Acheter maintenant». Vous accéderez ainsi au site de simplitec où vous pourrez acheter simplitec Power Suite. Suivez les instructions du site Web. Vous obtenez un numéro de série directement sur le site Web. Celui-ci vous sera également envoyé par e-mail, si jamais vous souhaitez le conserver. 2. Cliquez en haut dans le programme sur «Activer». La boîte de dialogue «Activation du produit» s'ouvre. 3. Sélectionnez ici simplitec Power Suite ou selon le cas, les composants (ou modules) que vous avez achetés et que vous souhaitez activer. Saisissez le numéro de série dans la boîte de dialogue. 4. Enregistrez-vous en ligne afin de pouvoir enfin utiliser le programme. www.simplitec.com

simplifast 15 simplifast La version complète de simplifast rend votre PC plus rapide en améliorant considérablement ses performances et en optimisant les paramètres Internet ainsi que ceux du démarrage système. Avec l'édition gratuite, vous pourrez seulement effectuer une analyse pour savoir si une optimisation doit être effectuée. Optimisation du démarrage système Utilisez cette fonction si vous souhaitez accélérer le démarrage et l'arrêt de votre PC. Vous pouvez désactiver les processus lancés lors du démarrage du PC qui pèsent sur la mémoire vive, voire même qui bloquent d'autres processus. Remarque : les programmes supprimés du démarrage du système ne sont pas modifiés. Si vous lancez le programme plus tard, il prendra simplement un peu plus de temps pour démarrer. Optimisation des applications Windows Certaines applications sont lancées lors du démarrage du PC et attendent en arrièreplan d'être utilisées. Bon nombre d'entre elles ne sont pourtant pas indispensables au fonctionnement du système d'exploitation et elles réduisent les performances du PC. Cette fonction permet de désactiver les applications inutiles ou non primordiales, ce qui accélérera votre ordinateur de manière flagrante. Optimisation Internet Cette fonction vous permet d'optimiser automatiquement certains paramètres Internet de votre PC, en particulier pour Internet Explorer et Mozilla Firefox, améliorant ainsi nettement votre vitesse de navigation sur Internet. Attention! L'optimisation Internet concerne l'accès à Internet avec une connexion à haut débit (par exemple ADSL ou câble). Défragmentation du lecteur système En règle générale, les données ne sont pas écrites en continu les unes derrière les autres sur le lecteur système. Les opérations incessantes d'écriture et de suppression provoquent au fur et à mesure une fragmentation (un morcellement) des fichiers.

16 Cela mène à une baisse de vitesse en matière d'ouverture et d'enregistrement de données, en d'autres termes le PC «rame». Le programme de défragmentation de simplifast, en rassemblant à nouveau les données fragmentées, annule ce processus et vous garantit ainsi un accès nettement plus rapide et efficace à vos fichiers. Mode High-Speed Dans simplitec Power Suite ainsi que dans la version payante de simplifast, vous disposez du mode High-Speed, qui vous aidera à améliorer encore davantage les performances de votre ordinateur. Vous pouvez l'activer pour augmenter temporairement les performances de votre PC, dans le cas où vous exécutez des travaux demandant beaucoup de ressources. Si vous fermez simplitec Power Suite, le mode sera automatiquement désactivé, à moins que vous ne l'activiez en cliquant à nouveau sur celui-ci. Que fait le mode High-Speed exactement? Le programme que vous démarrez directement après avoir activé le mode High- Speed bénéficie d'une priorité plus haute dans la liste des processus Windows ; il n'en sera que plus rapide. Ainsi, le programme réagit plus rapidement aux commandes de l'utilisateur et ses opérations de calcul bénéficient d'un «boost» considérable. Dans les options d'alimentation de Windows, le mode «Performances élevées» est sélectionné. Certaines applications n'étant pas nécessaires et qui fonctionnent à l'arrière-plan sont désactivées. Les designs Aero de Windows Vista/7 sont désactivés. www.simplitec.com

simpliclean 17 simpliclean La version complète de simpliclean améliore la stabilité de votre PC et permet d'y mettre de l'ordre. C'est possible grâce à un nettoyage professionnel, une défragmentation du registre Windows et grâce une suppression sûre des données superflues. Avec l'édition gratuite, vous pourrez seulement effectuer une analyse pour savoir si une optimisation doit être effectuée. Suppression des fichiers superflus De nombreux programmes créent des fichiers temporaires dans votre ordinateur. Malheureusement, ces fichiers temporaires ne sont pas supprimés la plupart du temps bien qu'ils ne soient plus nécessaires. Grâce à cette fonction, vous pouvez supprimer en un clic tous les fichiers temporaires et libérer votre PC des fichiers inutiles. Vous ne courez aucun risque. Seuls les fichiers étant réellement inutiles seront supprimés. Vider la corbeille de façon sûre Les données supprimées via le vidage de la corbeille de Windows ne sont pas éliminées de façon satisfaisante. Elles peuvent être restaurées par des programmes spécialisés dans ce domaine. À l'aide de cette fonction, vous pouvez y remédier en écrasant les données avec des chiffres aléatoires. De cette manière, ces fichiers ne pourront plus jamais être récupérés, même par un logiciel de sauvetage de données. En outre, les logiciels malveillants ne parviendront pas à les espionner. Remarque : même l'outil de sauvetage de données de simplitec ne peut pas restaurer ces données. Économie d'énergie Cette fonction vous aide à arrêter et à désactiver les éléments trop gourmands en énergie. Vous réduisez ainsi la consommation électrique de votre PC ou augmentez l'espérance de vie de la batterie de votre ordinateur portable. C'est pour cette raison qu'en plus des plans d'économie d'énergie de Windows, le mode d'économie d'énergie simplitec Power Suite a été créé. Dans le panneau de configuration, vous pouvez revenir à un plan d'économie précédent à tout moment.

18 Registry booster (nettoyage du registre) Le registre Windows est la base de données centrale de Windows. Y sont enregistrés les paramètres et les raccourcis des programmes installés. Avec le temps, des entrées non valides s'amassent. Ces entrées peuvent toutefois être supprimées sans risque. D'ailleurs, ce type d'entrées peut nuire à la stabilité et aux performances de votre PC. Faites disparaître toutes les entrées non valides du registre avec la fonction «Registry booster»! Votre ordinateur sera passé au peigne fin, les problèmes détectés pourront être réglés et les réparations nécessaires seront effectuées. Défragmentation du registre Le registre Windows est la base de données centrale de Windows. Les opérations répétées d'écriture et de suppression dans cette banque de données provoquent à la longue un morcellement (ou fragmentation) des fichiers. Ceci entraîne une multiplication des secteurs vides et inutilisés, rendant le registre de plus en plus lent et volumineux. Cette fonction vous permet de nettoyer le registre Windows et de supprimer les zones vides. La banque de données n'en sera que plus réduite et compacte. Le PC retrouve sa stabilité et sa vitesse, et vous gagnez un temps précieux! www.simplitec.com

simplisafe 19 simplisafe La version complète de simplisafe a pour mission de protéger votre vie privée, accroître la sécurité de votre PC et mettre votre système à jour. C'est possible grâce à la récupération de données effacées mais aussi à la suppression définitive des données n'étant plus utilisées, ainsi qu'à la mise à jour des pilotes et des logiciels. Avec l'édition gratuite, vous pourrez seulement effectuer une analyse pour savoir si une optimisation doit être effectuée. Supprimer les traces laissées par Internet La visite de sites Internet laisse de nombreuses traces indésirables, très résistantes, et le plus souvent cachées ; elles sont enregistrées dans différents dossiers du système de votre ordinateur. Cette fonction vous permet de supprimer les fichiers Internet temporaires, les cookies et l'historique des sites que vous avez visités en un clic. Qu'est-ce qui est supprimé? Les fichiers enregistrés sur le PC lors de la navigation sur Internet, comme les images par exemple. Les adresses des sites Internet consultés auparavant. Les adresses Web et les formulaires : l'outil supprime les adresses Web trouvées par les moteurs de recherche et vide les données enregistrées lors du remplissage de formulaires en ligne, ainsi que les mots de passe. Les cookies laissés par le passage sur les sites Web. La liste des fichiers téléchargés est également supprimée. Mise à jour des pilotes Le programme vérifie que les pilotes installés sont à jour et propose une vue d'ensemble des mises à jour à télécharger. Vous pouvez ainsi installer des pilotes pour chipsets, cartes son et cartes graphiques en quelques clics, sans devoir passer du temps à les rechercher sur Internet. Les pilotes doivent être mis à jour régulièrement, car si ces derniers sont périmés ou instables, les performances mais aussi la stabilité de votre PC peuvent être affectées et il se peut même que des plantages surviennent. Remarque : pour cela, simplitec Power Suite parcourt une banque de données en ligne spécialement conçue dans ce but. Il faut donc que votre PC soit connecté à Internet.

20 Veuillez noter que les pilotes peuvent être mis à jour seulement si leur téléchargement a été entièrement effectué. 1. Lorsque vous cliquez sur Analyse, votre système est examiné et une recherche de nouveaux pilotes est lancée dans la banque de données simplitec. 2. S'il se trouve que des pilotes sont périmés, cliquez sur «Mettre à jour». Une boîte de dialogue affiche une liste des pilotes périmés de votre ordinateur. 3. Cliquez sur «Mettre à jour» afin de télécharger le pilote. Une fois le téléchargement terminé, installez-le. Suivez simplement les indications du programme d'installation. Software Update Cette fonction vous aide à identifier les versions de logiciels trop anciennes et à les remplacer par des versions plus récentes. Une fois l'analyse terminée, sélectionnez la mise à jour de votre choix, téléchargez-la puis installez-la en suivant les instructions du fournisseur. En utilisant des versions actuelles des logiciels, ces derniers fonctionnent de manière plus stable et les brèches dangereuses pour votre sécurité sont évitées. 1. Cliquez sur «Analyser» et les versions de programmes trop anciennes sont détectées. 2. S'il se trouve que des pilotes sont périmés, cliquez sur «Mettre à jour». Une boîte de dialogue affiche une liste des logiciels vieillissants de votre ordinateur. 3. Cliquez sur «Mettre à jour» afin de télécharger les mises à jour de logiciels nécessaires. Une fois le téléchargement terminé, installez-les en suivant les instructions données par le fabricant. Suivez simplement les indications du programme d'installation. Sauvetage des fichiers Dans simplitec Power Suite ainsi que dans la version payante de simplisafe, vous disposez de la fonction de sauvetage de données, accessible rapidement par un bouton. Si vous avez effacé des fichiers par erreur, que vous les avez même déjà supprimés de la corbeille Windows et que vous souhaitez les récupérer, vous pouvez essayer d'utiliser cette fonction. Plus le moment de la restauration est proche de celui de la suppression, plus les chances sont élevées de pouvoir restaurer un fichier intégralement. www.simplitec.com

simplisafe 21 Voilà comment procéder pour restaurer des fichiers : 1. Ouvrez simplitec Power Suite ou, selon le cas, la version payante de simplisafe. Cliquez sur le bouton «Analyse» derrière la fonction «Sauvetage des fichiers supprimés». Les fichiers supprimés sont recherchés. 2. Cliquez ensuite sur le bouton «Afficher les fichiers». Une boîte de dialogue s'ouvre et affiche la liste des disques durs. 3. En cliquant sur le + devant un disque dur, vous ouvrez les sous-dossiers de celui-ci. Vous pouvez ainsi chercher les fichiers supprimés. Vous pouvez également utiliser le champ de recherche afin de filtrer votre recherche ou d'effectuer une recherche précise en entrant des noms de fichiers. 4. Cochez le fichier que vous souhaitez restaurer. 5. Cliquez sur le bouton «Restaurer [] fichier(s)». Attention!Il est recommandé de restaurer les fichiers sur d'autres lecteurs que les lecteurs d'origine. Sinon, la procédure de sauvetage de fichiers pourrait utiliser de l'espace mémoire comprenant le fichier d'origine pour enregistrer la copie de sauvegarde. Le fichier d'origine ne peut alors pas être intégralement restauré. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez l'endroit où les fichiers doivent être rétablis puis confirmez avec OK. Destruction des données supprimées Cette fonction recherche les données ayant été supprimées avec Windows mais pouvant être récupérées par autrui. Ceci est possible lorsque les données ont été supprimées par le biais du procédé standard de Windows, procédé qui est en réalité peu sûr. Grâce à cette fonction, les données sont supprimées de manière sûre, en étant écrasées avec des chiffres aléatoires. Ainsi, même les logiciels de sauvetage de données n'arriveront pas à remplir leur mission et les logiciels malveillants (malwares) ne pourront pas les espionner.

22 Sauvetage des fichiers Dans simplitec Power Suite ainsi que dans la version payante de simplisafe, vous disposez de la fonction de sauvetage de données, accessible rapidement par un bouton. Si vous avez effacé des fichiers par erreur, que vous les avez même déjà supprimés de la corbeille Windows et que vous souhaitez les récupérer, vous pouvez essayer d'utiliser cette fonction. Plus le moment de la restauration est proche de celui de la suppression, plus les chances sont élevées de pouvoir restaurer un fichier intégralement. Voilà comment procéder pour restaurer des fichiers : 1. Ouvrez simplitec Power Suite ou, selon le cas, la version payante de simplisafe. Cliquez sur le bouton «Analyse» derrière la fonction «Sauvetage des fichiers supprimés». Les fichiers supprimés sont recherchés. 2. Cliquez ensuite sur le bouton «Afficher les fichiers». Une boîte de dialogue s'ouvre et affiche la liste des disques durs. 3. En cliquant sur le + devant un disque dur, vous ouvrez les sous-dossiers de celui-ci. Vous pouvez ainsi chercher les fichiers supprimés. Vous pouvez également utiliser le champ de recherche afin de filtrer votre recherche ou d'effectuer une recherche précise en entrant des noms de fichiers. 4. Cochez le fichier que vous souhaitez restaurer. 5. Cliquez sur le bouton «Restaurer [] fichier(s)». Attention!Il est recommandé de restaurer les fichiers sur d'autres lecteurs que les lecteurs d'origine. Sinon, la procédure de sauvetage de fichiers pourrait utiliser de l'espace mémoire comprenant le fichier d'origine pour enregistrer la copie de sauvegarde. Le fichier d'origine ne peut alors pas être intégralement restauré. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez l'endroit où les fichiers doivent être rétablis puis confirmez avec OK. www.simplitec.com

Mode High-Speed 23 Mode High-Speed Dans simplitec Power Suite ainsi que dans la version payante de simplifast, vous disposez du mode High-Speed, qui vous aidera à améliorer encore davantage les performances de votre ordinateur. Vous pouvez l'activer pour augmenter temporairement les performances de votre PC, dans le cas où vous exécutez des travaux demandant beaucoup de ressources. Si vous fermez simplitec Power Suite, le mode sera automatiquement désactivé, à moins que vous ne l'activiez en cliquant à nouveau sur celui-ci. Que fait le mode High-Speed exactement? Le programme que vous démarrez directement après avoir activé le mode High- Speed bénéficie d'une priorité plus haute dans la liste des processus Windows ; il n'en sera que plus rapide. Ainsi, le programme réagit plus rapidement aux commandes de l'utilisateur et ses opérations de calcul bénéficient d'un «boost» considérable. Dans les options d'alimentation de Windows, le mode «Performances élevées» est sélectionné. Certaines applications n'étant pas nécessaires et qui fonctionnent à l'arrière-plan sont désactivées. Les designs Aero de Windows Vista/7 sont désactivés.

24 Revenir à un état précédent Sous Windows XP et les versions suivantes, des points de restauration (points de vérification du système) sont créés automatiquement lors de modifications importantes du système pour vous permettre de revenir à l'état précédent du système. Cela peut être nécessaire lorsque la réinstallation de programmes, de pilotes, etc. rend le PC instable ou trouble son fonctionnement. Vous pouvez également définir des points de restauration manuellement. La restauration du système peut être seulement utilisée lorsque le disque dur a au moins 200 Mo d'espace disponible. Si ce n'est pas le cas, Windows désactive automatiquement cette fonction. Lors de la restauration du système, les données personnelles comme les e-mails et les marque-pages ne sont pas perdues, mais une sauvegarde est toujours pertinente au cas où quelque chose ne fonctionnerait pas au cours de la restauration. Vous pouvez toujours annuler la restauration du système. Restauration du système sous Windows XP Pour effectuer une restauration du système sous XP, procédez de la façon suivante : 1. Fermez tous les programmes avant de démarrer la restauration du système. 2. Ouvrez simplitec Power Suite puis cliquez sur «Annuler les modifications». Ou encore : Allez dans Démarrer > Programmes > Accessoires > Outils Système > Restauration du système. L'assistant de restauration du système démarre. 3. À droite de l'assistant, sélectionnez la tâche «Restaurer l'ordinateur à un point précédent» et confirmez votre sélection en cliquant sur «Suivant». Un calendrier s'affiche avec marqués en gras les jours où des points de restauration ont été créés. 4. Sélectionnez dans le calendrier le jour de votre choix. Dans la liste de droite, un point de restauration s'affiche. 5. Cliquez sur le point de restauration de votre choix et confirmez en cliquant sur «Suivant». Le point de restauration sélectionné s'affiche. 6. Confirmez votre sélection en cliquant sur «Suivant». La restauration du système démarre : l'ordinateur s'éteint et redémarre. Ensuite, la restauration du système est terminée et un message vous l'indique. www.simplitec.com

Revenir à un état précédent 25 Remarque : si la restauration n'a pas fonctionné, un message d'information s'affiche. Essayez alors de restaurer un point de restauration plus ancien en relançant l'assistant et en sélectionnant une date plus ancienne avec point de restauration. Attention! Si le PC ne démarre plus, la restauration du système ne vous sera d'aucune aide. Vous avez alors deux possibilités : A) Appuyez sur la touche F8 au démarrage du PC et sélectionnez «Dernière bonne configuration connue». Ou encore : B) Insérez le CD d'installation de Windows et redémarrez le PC, en lançant la réparation du système. Créer manuellement un point de restauration du système (Windows XP) Si vous prévoyez l'installation ou la suppression à grande échelle de programmes, ou si vous souhaitez installer de nouveaux matériels, il est recommandé de créer manuellement un point de restauration. En cas de messages d'erreurs, vous pouvez restaurer votre système et votre PC sera aussi stable qu'avant. Voici comment procéder : 1. Fermez tous les programmes avant de démarrer l'assistant de restauration du système. 2. Ouvrez simplitec Power Suite, allez dans «Sauvegarder les données» puis cliquez sur «Restauration du système». ou Allez dans Démarrez > Programmes > Accessoires > Programmes Système > Restauration système. L'assistant de restauration du système démarre. 3. À droite de l'assistant, sélectionnez la tâche «Créer un point de restauration du système» et confirmez votre sélection en cliquant sur «Suivant». 4. Entrez une description du point de restauration pour que vous puissiez facilement le reconnaître en cas de restauration du système (la date et l'heure actuelles sont ajoutées automatiquement). 5. Cliquez sur «Créer» pour créer un point de restauration du système. Remarque : après la création d'un point de restauration, il n'est pas possible de le modifier.

26 Annuler la restauration du système (Windows XP) Si vous souhaitez annuler la restauration du système, voici la marche à suivre : 1. Fermez tous les programmes avant de démarrer l'assistant de restauration du système. 2. Ouvrez l'assistant dans Démarrer > Programmes > Accessoires > Programmes Système > Restauration système. 3. À droite de l'assistant, sélectionnez la tâche «Annuler la restauration du système» et confirmez votre sélection en cliquant sur «Suivant». La restauration du système sera annulée et l'état précédent de l'ordinateur sera restauré. Restauration du système sous Windows Vista Pour effectuer une restauration du système sous Vista, procédez de la façon suivante : 1. Connectez-vous avec un compte utilisateur possédant des droits d'administrateur. 2. Fermez tous les programmes avant de démarrer la restauration du système. 3. Ouvrez simplitec Power Suite puis cliquez sur «Annuler les modifications». Ou encore : Allez dans «Démarrer > Panneau de configuration > gauche : Page d'accueil du Panneau de configuration > Système et maintenance > Sauvegarde et restauration > gauche : Réparer Windows en utilisant la restauration du système». L'assistant de restauration du système démarre. 4. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez «Restaurer les fichiers et les paramètres système (Restauration du système) > Restauration recommandée». 5. Cliquez sur «Continuer» puis «Terminer» pour démarrer la restauration. Le PC est redémarré et les modifications sont appliquées. Attention : si le PC ne démarre plus, la restauration du système ne vous sera d'aucune aide. Vous avez alors deux possibilités : A) Appuyez sur la touche F8 au démarrage du PC et sélectionnez «Dernière bonne configuration connue». Ou encore : www.simplitec.com

Revenir à un état précédent 27 B) Insérez le CD d'installation de Windows et redémarrez le PC, en lançant la réparation du système. Créer manuellement un point de restauration du système (Windows Vista) Créez des points de restauration du système en suivant le processus ci-dessous : 1. Fermez tous les programmes. 2. Connectez-vous à votre compte utilisateur, que vous devez utiliser en tant qu'administrateur. 3. Ouvrez simplitec Power Suite, allez dans «Sauvegarder les données» puis cliquez sur «Restauration du système». ou Allez dans Démarrer > Panneau de contrôle > gauche : Page d'accueil du panneau de contrôle > Système et maintenance > Sauvegarde et restauration > gauche : Créer un point de restauration ou modifier les paramètres. L'assistant de restauration du système démarre. 4. Cliquez dans la boîte de dialogue sur «Restaurer les fichiers et les paramètres système (Restauration du système) > Protection de l'ordinateur». Vous trouverez ce dernier point en dessous de «Allez dans protection de l'ordinateur pour définir un nouveau point de restauration». 5. Sélectionnez les disques durs (partitions) à partir desquels un point de restauration doit être créé. 6. Cliquez sur «Créer» et saisissez un nom descriptif pour le point de restauration. 7. Confirmez en cliquant sur «Créer». Le point de restauration correspondant sera créé. Annuler la restauration du système (Windows Vista) Si vous souhaitez annuler la restauration du système, voici la marche à suivre : 1. Fermez tous les programmes. 2. Allez dans Démarrer > Programmes > Accessoires > Programmes Système > Restauration système. 3. Confirmez en cliquant sur «Suivant». 4. Dans la boîte de dialogue «Restauration du système», vous pouvez activer «Restauration recommandée» ou sélectionnez «Un autre point de restauration». 5. Confirmez votre choix en cliquant sur «Suivant».

28 6. Cliquez sur ce point de restauration puis sur «Terminer».Votre PC sera restauré à ce point. Restauration du système sous Windows 7 Pour effectuer une restauration du système sous 7, procédez de la façon suivante : 1. Connectez-vous avec un compte utilisateur possédant des droits d'administrateur. 2. Fermez tous les programmes avant de démarrer la restauration du système. 3. Ouvrez simplitec Power Suite puis cliquez sur «Annuler les modifications». Ou encore : Cliquez sur «Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Système > à gauche : Protection du système > Restauration du système». L'assistant de restauration du système démarre. 4. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez un point de restauration. Activez l'option «Afficher d'autres points de restauration» si le point de votre choix ne figure pas dans la liste. 5. Cliquez sur «Continuer» puis «Terminer» pour démarrer la restauration. Le PC est redémarré et les modifications sont appliquées. Ou encore : Cliquez sur «Démarrer» et indiquez «Système» dans le champ de recherche. Dans les résultats qui s'affichent, sélectionnez «Système» puis cliquez sur «Protection du système». Poursuivez comme indiqué à l'étape 4. Attention : si le PC ne démarre plus, la restauration du système ne vous sera d'aucune aide. Vous avez alors deux possibilités : A) Appuyez sur la touche F8 au démarrage du PC et sélectionnez «Dernière bonne configuration connue». Ou encore : B) Insérez le CD d'installation de Windows et redémarrez le PC, en lançant la réparation du système. www.simplitec.com

Revenir à un état précédent 29 Créer manuellement un point de restauration du système (Windows 7) Créez des points de restauration du système en suivant le processus ci-dessous : 1. Connectez-vous avec un compte utilisateur possédant des droits d'administrateur. 2. Fermez tous les programmes. 3. Cliquez sur «Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Système > à gauche : Protection du système > Restauration du système». Dans la partie inférieure du champ de la boîte de dialogue, créez un point de restauration en cliquant sur «Créer», après avoir saisi un nom pertinent. Ou encore : Cliquez sur «Démarrer» et indiquez «Système» dans le champ de recherche. Dans les résultats qui s'affichent, sélectionnez «Système» puis cliquez sur «Protection du système». Poursuivez comme indiqué à l'étape 3. Annuler la restauration du système (Windows 7) Si vous souhaitez annuler la restauration du système, voici la marche à suivre : 1. Fermez tous les programmes. 2. Cliquez sur «Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Système > à gauche : Protection du système > Restauration du système». Ou encore : Cliquez sur «Démarrer» et indiquez «Système» dans le champ de recherche. Dans les résultats qui s'affichent, sélectionnez «Système» puis cliquez sur «Protection du système». 3. Cliquez sur «Annuler la restauration du système». 4. Vérifiez les options sélectionnées puis cliquez sur «Terminer».

30 Restauration du système sous Windows 8 Pour effectuer une restauration du système sous 8, procédez de la façon suivante : 1. S'il y a plusieurs comptes d'utilisateurs sur votre ordinateur, connectez-vous avec un compte utilisateur possédant des droits d'administrateur. 2. Si d'autres programmes sont en cours d'exécution, fermez tous les programmes avant de démarrer la restauration du système. 3. Ouvrez simplitec Power Suite puis cliquez sur «Annuler les modifications». Ou encore : veuillez ouvrir l'interface Windows 8 et entrer rstui.exe avec votre clavier puis cliquez sur la toucher Entrée. L'assistant de restauration du système démarre. 4. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez un point de restauration. Activez l'option «Afficher d'autres points de restauration» si le point de votre choix ne figure pas dans la liste. 5. Cliquez sur «Continuer» puis «Terminer» pour démarrer la restauration. Le PC est redémarré et les modifications sont appliquées. Attention : si le PC ne démarre plus, la restauration du système ne vous sera d'aucune aide. Pour ce faire, procédez comme suit : lors du démarrage, insérez le CD ou le DVD d'installation de Windows 8. Lorsque celui-ci est chargé, sélectionnez «Options de réparation». Sélectionnez ensuite «Résolution de problèmes > Options avancées > Restaurer le système». L'assistant de restauration du système démarre. Créer manuellement un point de restauration du système (Windows 8) Créez des points de restauration du système en suivant le processus ci-dessous : 1. S'il y a plusieurs comptes d'utilisateurs sur votre ordinateur, connectez-vous avec un compte utilisateur possédant des droits d'administrateur. 2. Si d'autres programmes sont en cours d'exécution, fermez tous les programmes avant de démarrer la restauration du système. 3. Veuillez ouvrir l'interface Windows 8 et entrer «Panneau de configuration» avec votre clavier puis cliquez sur la touche Entrée. Le panneau de configuration s'ouvre. Sélectionnez «Système et sécurité > Système > Protection de l'ordinateur» puis www.simplitec.com

Revenir à un état précédent 31 cliquez sur «Créer». Entrez un nom clair et cliquez sur «Créer». Le point de restauration est créé. Annuler la restauration du système (Windows 8) Si vous souhaitez annuler la restauration du système, voici la marche à suivre : 1. Si d'autres programmes sont en cours d'exécution, fermez tous les programmes avant de démarrer la restauration du système. 2. Veuillez ouvrir l'interface Windows 8 et entrer «Panneau de configuration» avec votre clavier puis cliquez sur la toucher Entrée. Le panneau de configuration s'ouvre. Cliquez sur «Système et sécurité > Système > Protection du système > Restauration du système». 3. Cliquez sur «Annuler la restauration du système». 4. Vérifiez les options sélectionnées puis cliquez sur «Terminer».

32 Glossaire A ActiveX ActiveX est un ensemble de composants logiciels développés par Microsoft pour des contenus actifs qui peuvent être utilisés par d'autres applications et programmes de développement de logiciels. Les éléments de contrôle inclus dans ActiveX servent, par exemple, à la création de pages Internet dynamiques et peuvent, en tant que contenu d'un site Web, même agir comme un programme indépendant. Cela permet aux internautes de surfer sur divers sites Web en toute simplicité. Remarque : cette possibilité d'exécuter des programmes sur l'ordinateur de l'internaute à l'aide d'activex présente le risque que du code nuisible (comme les virus, les chevaux de Troie ou les logiciels malveillants) entrent dans l'ordinateur. B Barre des menus Pratiquement tous les programmes disposent d'une barre de menu. Elle se trouve généralement directement au dessous du titre du programme. Il suffit de cliquer dessus pour ouvrir un menu. Barre des tâches La barre des tâches est une partie de l'interface utilisateur (Bureau). Sous Windows et dans d'autres systèmes d'exploitation qui utilisent des interfaces graphiques, cette barre est généralement en bas de l'écran. La barre des tâches, également appelée barre de démarrage, fournit un meilleur aperçu des programmes en cours d'exécution et propose différentes fonctions telles que des menus de sélection de programmes, des icones de lancement rapide, l'affichage de l'heure, etc. Barre d'outils Vous trouverez ici toutes les fonctions de base du programme sous forme de boutons agrémentés des symboles correspondants. Vous pouvez activer directement les fonctions souhaitées en un clic. Barre d'outils Il s'agit de petits boutons de commandes qui exécutent une fonction lorsque vous cliquez dessus. Vous pouvez par exemple couper un objet sélectionné en cliquant sur les ciseaux. www.simplitec.com

BIOS Abréviation de «Basic Input Output System» : système élémentaire d'entrée/sortie. Techniquement, il s'agit d'un petit programme représentant de manière réduite un système d'exploitation, qui est stocké sur une puce située sur la carte-mère. Lorsque l'on appuie sur le bouton d'allumage du PC, le BIOS lance le premier chargement des composants. Il vérifie le matériel intégré et crée des connexions entre les différents composants de l'ordinateur. Il gère le processus de démarrage jusqu'à ce que le système d'exploitation prenne le relais. Sans le BIOS, le système d'exploitation ne peut pas démarrer. Glossaire 33 Remarque : les paramètres du BIOS sont mémorisés même après l'arrêt du PC. Bluescreen (écran bleu) L'écran bleu est un message d'erreur très critique de Windows. Il apparaît seulement lorsque des erreurs importantes pour le fonctionnement de l'ordinateur sont détectées dans le noyau, les pilotes ou le matériel. Comme ces erreurs ne sont pas provoquées par des programmes qui peuvent simplement être fermés, l'ordinateur doit en général être redémarré. Blu-ray Le Blu-ray Disc (BD) est considéré depuis le début de l'année 2008 comme le successeur officiel du DVD classique et propose une capacité de stockage particulièrement élevée : jusqu'à 27 Go sur une couche (et jusqu'à 54 Go sur deux couches), avec peu d'erreurs de gravure. Cette grande capacité de stockage des disques Blu-ray est parfaitement adaptée pour des vidéos haute résolution, qui, en raison de la grande quantité de données (selon la vidéo jusqu'à 40 Mo/s.), requièrent beaucoup d'espace mémoire, ou également pour des diaporamas de haute qualité. La désignation Blu-ray provient de la couleur bleue du laser. Mais comme il n'est pas possible déposer une couleur en tant que marque, le «e» de Blue a été supprimé. Boîte de dialogue Une boîte de dialogue s'ouvre sous la forme d'une fenêtre séparée et permet une interaction entre l'utilisateur et le programme. Cela signifie que la boîte de dialogue est là pour fournir des informations à l'utilisateur ou pour en obtenir de sa part. Une boîte de dialogue peut contenir plusieurs éléments de commande à activer à l'aide de la souris. Il est également possible d'entrer des données à l'aide du clavier. Boot Certains supports de données sont capables de démarrer automatiquement («Boot») lorsqu'ils sont équipés d'un secteur avec lequel le système d'exploitation peut être chargé.