Conformes aux normes ISO 6432, CETOP RP.52.P, BS 4862 (Part 1) et AFNOR NF.E 49-030 Grande longévité en air asséché non lubrifié (point de rosée -40 C) Amortissement élastique (Ø10 à 25 mm) Détection magnétique de série. Reçoivent les détecteurs type C/ Options (nous consulter) : - version CZ : fond sans chape, non magnétique, amortissement élastique (Ø10 à 25 mm) - version CA : double amortissement pneumatique, réglable et élastique (Ø 16 à 25 mm) Caractéristiques Techniques Construction Tube et tige Acier inoxydable amagnétique Joints d étanchéité Nitrile et polyuréthane Nez et fond Alliage d aluminium anodisé Piston Monobloc, surmoulé en polyuréthane L assemblage du tube avec les nez et fond est réalisé par double sertissage Conditions d'utilisation Température d utilisation Température de stockage Pression d'utilisation Fluide admissible -5 C à +70 C (23 à 158 F) air asséché, point de rosée < -10 C/14 F) -10 C à +70 C (14 F à 158 F) Version DE : 0,5 à 10 bar (7 à 145 Psi) Version SE : 2 à 10 bar (29 à 145 Psi) Air industriel filtré 40µ, lubrifié ou non, asséché ou non, point de rosée < -40 C/-40 F) 3 Modèles standard - SE simple effet amorti élastique Type C pour détection magnétique Course Ø Vérin 10 12 16 20 25 5 C10SE005 C12SE005 C16SE005 C20SE005 C25SE005 10 C10SE010 C12SE010 C16SE010 C20SE010 C25SE010 15 C10SE015 C12SE015 C16SE015 C20SE015 C25SE015 25 C10SE025 C12SE025 C16SE025 C20SE025 C25SE025 40 C10SE040 C12SE040 C16SE040 C20SE040 C25SE040 50 C10SE050 C12SE050 C16SE050 C20SE050 C25SE050 Freineur banjo C**SE Pour vérin Ø 10 12 16 20 25 Orifice fileté ARBM5 ARBM5 ARBM5 ARB1/8 ARB1/8 Tube Ø4 ARBM5-4 ARBM5-4 ARBM5-4 ARB1/8-4 ARB1/8-4 Tube Ø6 ARBM5-6 ARBM5-6 ARBM5-6 ARB1/8-6 ARB1/8-6 Voir page 63 les freineurs en ligne et les purges rapides
Modèles standard - DE Double effet amorti élastique - Type C pour détection magnétique 4 Course Ø Vérin 10 12 16 20 25 5 C10DE005 C12DE005 C16DE005 C20DE005 C25DE005 10 C10DE010 C12DE010 C16DE010 C20DE010 C25DE010 15 C10DE015 C12DE015 C16DE015 C20DE015 C25DE015 25 C10DE025 C12DE025 C16DE025 C20DE025 C25DE025 40 C10DE040 C12DE040 C16DE040 C20DE040 C25DE040 50 C10DE050 C12DE050 C16DE050 C20DE050 C25DE050 80 C10DE080 C12DE080 C16DE080 C20DE080 C25DE080 100 C10DE100 C12DE100 C16DE100 C20DE100 C25DE100 125 C12DE125 C16DE125 C20DE125 C25DE125 160 C12DE160 C16DE160 C20DE160 C25DE160 200 C12DE200 C16DE200 C20DE200 C25DE200 250 C16DE250 C20DE250 C25DE250 320 C20DE320 C25DE320 400 C25DE400 500 C25DE500 C**DE Freineur banjo Pour vérin Ø 10 12 16 20 25 Orifice fileté ARBM5 ARBM5 ARBM5 ARB1/8 ARB1/8 Tube Ø4 ARBM5-4 ARBM5-4 ARBM5-4 ARB1/8-4 ARB1/8-4 Tube Ø6 ARBM5-6 ARBM5-6 ARBM5-6 ARB1/8-6 ARB1/8-6 Voir page 68 les freineurs en ligne et les purges rapides C 20 DE 050 Course en mm Alésage (10, 12, 16, 20, 25) SE Simple effet DE Double effet
Supports pour montage des détecteurs Ø Vérin 10 12 16 20 25 Support C/SB10 C/SB12 C/SB16 C/SB20 C/SB25 Détecteurs pour vérins Désignation Raccordement Tension Intensité maxi à 25 C ILS avec LED C/2F Câble 2 fils - 2m 100 V DC/110 V AC 180mA C/2MP* PICO Ø8 60 V DC/75V AC 180mA Inductif à commande magnétique (PNP) C/6F Câble 3 fils - 2m 10-28V DC 300mA C/6MP* PICO Ø8 10-28V DC 300mA C/6R1* Câble 3 fils 10-28V DC 300mA 1m avec prise M12 * Connecteurs à commander séparément Connecteurs pour détecteurs Type Utiliser avec A câbler Câble surmoulé Câble surmoulé 5 m Câble surmoulé longueur 2m avec bague de verrouillage longueur 5m PICO Ø8 sortie droite CTFL CTFLB6 C/2MP-C/6MP PICO Ø8 sortie coudée CTRFL CTRFLB6 C/2MP-C/6MP M12 à sortie droite 3CCD 3CMD4-5 C/6R1 M12 à sortie coudée 3CLD C/6R1 5 Fixations 10 12 16 20 25 Plaque PL10 PL12-16 PL12-16 PL20-25 PL20-25 Equerre normale EN10 EN12-16 EN12-16 EN20-25 EN20-25 Articulation arrière AF10 AF12-16 AF12-16 AF20-25 AF20-25 Chape d extrémité de tige FE4 FE6 FE6 FE8 FEC10x125 Tenon à rotule d extrémité de tige FER4 FER6 FER6 FER8 FER10x125 Accouplement articulé FES4 FES6 FES6 FES8 FES10x125 Ecrou de nez 33CX40A2B 33P40A2B 33P40A2B 50C20U20 50C20U20
Dimensions Cotes d encombrement Ø AM* BE* CD* D DE EE* EW* KK* KV* KW* L* LE LS WF* XC* ZN mm (H9) (d13) clé 10 12 M12x1,25 4 15 11,3 M5 8 M4 18 6 6 6 32,5 16 64 74 12 16 M16x1,5 6 20 13,3 M5 12 M6 24 8 9 6 34 22 75 85 16 16 M16x1,5 6 20 17,3 M5 12 M6 24 8 9 6 40,5 22 82 92 20 20 M22x1,5 8 27 21,5 G1/8 16 M8 27 5 12 8 51,5 24 95 112 25 22 M22x1,5 8 27 26,5 G1/8 16 M10x1,25 27 5 12 8 53,5 28 104 120 6 Fixations - Dimensions Plaque PL Ø Vérin EC FB* LM PE TF* UF* UR* W* mm (H13) (JS14) 10 2,5 4,5 62,5 12,1 30 40 25 13,5 12 4 5,5 72 16,1 40 53 30 18 16 4 5,5 78,5 16,1 40 53 30 18 20 5 6,6 96,5 22,1 50 66 40 19 25 5 6,6 102,5 22,1 50 66 40 23 Equerre EN Ø Vérin AR AT* CM EC FB* FM LA NH* PE TR* US* XS* mm (±0,3) (JS14) 10 10 16 76 3 4,5 5 28,5 16 12,1 25 35 24 12 13 20 87 4 5,5 8 26 20 16,1 32 42 32 16 13 20 94 4 5,5 8 32,5 20 16,1 32 42 32 20 20 25 116 5 6,5 7 43,5 25 22,1 40 54 36 25 20 25 122 5 6,5 11 45,5 25 22,1 40 54 40
Fixations (suite) - Dimensions Articulation arrière AF Ø vérin BR CC* EC EV* FB GV NH TB TU UE UT WK 10 5 4 2,5 8,1 4,5 81,7 24 12,5 6,2 22,7 17 1,2 12 7 6 3 12,1 5,5 93 27 15 5 25 23 2 16 7 6 3 12,1 5,5 100 27 15 5 25 23 2 20 10 8 4 16,1 6,6 117 30 20 6 32 31 4 25 10 8 4 16,1 6,6 126 30 20 6 32 31 4 Chape de tige FE Ø vérin CB* CE CF* CH* CL* CM* KK* (e8) 10 4 11 4 8 16 21 M4 12 6 17 6 12 24 31 M6 16 6 17 6 12 24 31 M6 20 8 22 8 16 32 42 M8 25 10 26 10 20 40 52 M10x1,25 7 Tenon à rotule FER Ø vérin KK* RA* RB* RD* RG* RK RL* RM RU (H7) 10 M4 18 8 5 10 11 27 36 9 12 M6 20 9 6 12 13 30 40 11 16 M6 20 9 6 12 13 30 40 11 20 M8 24 12 8 16 16 36 48 14 25 M10x1,25 28 14 10 20 19 43 57 17 Accouplement articulé FES Ø vérin KK DA DB DH DJ DL DM DN DU DW 10 M4 12,7 11 3,2 4,5 16 34 8 11 0,5 12 M6 14,5 13 5 3,5 15,7 38 10 7 0,5 16 M6 14,5 13 5 3,5 15,7 38 10 7 0,5 20 M8 19 17 7 5 20,5 50 12 10 0,5 25 M10x1,25 28 26 10 9 30 70 18 17 0,7