Curriculum vitae Informations Claeys Laureline Adresse(s) 9 rue de la liberté 24100 Bergerac Téléphone(s) 07 62 55 75 68 Skype : laureline.claeys Courrier électronique laureline.claeys@yahoo.fr Nationalité française Date de naissance 30/07/1982 Domaine de compétences Expérience Oct. 11 déc. 13 jan 10 juil. 11 Sept. 09 - juil. 11 Sept. 09 - jan. 11 Fév. 08 - mai 09 Enseigner le français langue étrangère (FLE), le français langue d intégration (FLI), l alphabétisation (MNLE, ASL), la culture française et l interculturel. Préparer aux évaluations TCF et DILF/DELF/DALF. Coordonner une équipe d'enseignants ou de formateurs. Gérer des programmes pédagogiques, linguistiques ou culturels pour les collectivités. Concevoir des programmes pédagogiques et didactiques pour les centres de formation. Chargée de mission FLI /ASL/alpha en contexte social, culturel, artistique et périscolaire Elaboration de programmes d enseignement et de documents pédagogiques pour des groupes multiculturels. neseignement du lire/écrire, autonomisation. Elaboration d'une méthode didactique pour les cours sans langue commune eentre apprenants et formateur. Formation et encadrement de bénévoles. Mise en place de partenariats et interventions ddans les écoles primaires, les centres sociaux, l épicerie sociale, le CADA, France Terre d Asile, et des associations cculturelles et artistiques (Le Melkior théâtre, L œil lucide) Mairie de Bergerac. CCAS de Bergerac (24), France. Professeur de FLE et FOS Enseignement niveaux B1-B2-C1. Formation à l'écrit de spécialité et à la conversation en milieu professionnel. Entreprise Architecture Studio (AS), Beijing, Chine. Responsable pédagogique du département français langue étrangère (FLE) Elaboration des programmes pédagogiques et des sessions et corrections d'examens. Recrutement et formation des pprofesseurs pour enseigner à un public chinois. Français général A1-A2 (Alter Ego), phonétique, ccompréhension/production orale/écrite. IIInstitut de Tourisme de l'université de l'union de Beijing. Chargée de TD/directrice de mémoire Enseignement niveaux B1-B2 : audio-visuel, civilisation, conversation. Enseignement niveaux C1-C2 : Histoire de la littérature française (du 12e au 18e siècle), et analyse d'extraits (figures de sstyle, types de recit...), production écrite (sujet d'invention, commentaire composé, essai, méthodologie du mémoire de fin dd'étude). ddirection/évaluation de mémoires de recherche (niveau Master; gaokao+4) Département des langues étrangères de l'université de Communication de Beijing (C.U.C.). Professeur de FLE Enseignement A1-A2-B1 : français général, cours intensifs (Alter Ego) et extensifs (Taxi). Cours de préparation au TEF/TCF/DALF/DELF. Préparation à l entretien Visa. Ateliers culturels (concours de la chanson française, journée de la presse, semaine de la francophonie, lectures et mises en scène théâtrales ) Alliance Française de Nanjing (Chine).
Formation Jui 12 Principales matières/ compétences Nom de l'entreprise Mars 12 Formation FLI Méthode ASL, mise en place de partenariats professionnels, recherche et utilisation de documents authentiques. CLAP, Bordeaux, France Formation FLI Méthode MNLE, création littéraire, alphabétisation et illettrisme jan 12 oct11/fev12 CLAP de Bordeaux Formation correction/conception/rédaction du TCF/DALF/DELF. CIEP, Sèvres. Formation gestion d'entreprise Gestion, finance, comptabilité, vente, étude de marché. ADIE Lormont Education 06/07 Master 2 recherche Sciences du langage (SDL), mention TB. Sociolinguistique, linguistique générale, didactique de l'oral, anthropologie du langage, psycholinguistique. Mémoire de fin d'études : Dans l'étrangeté d'une langue : approche subjective de l'appropriation d'une langue étrangère. Université Paul Valéry, Montpellier III, (France) 05/06 Master 1 professionnel SLD, option Français Langue Etrangère (FLE), Mention B. Pédagogie du FLE, mise en place d'un projet pédagogique, laboratoire de langues, phonologie, études de manuels de FLE. CLUB de Hongrois (Diplôme universitaire de l'académie de Bordeaux) Acquisition et emploi de la langue hongroise Université Michel de Montaigne, Bordeaux III, (France) 02-03 Licence Lettres Modernes - Mention AB Linguistique générale, latin, littérature générale et comparée. Histoire du roman et de la littérature. Université Michel de Montaigne, Bordeaux III, (France) 99-00 Baccalauréat Littéraire option Maths - Mention B Lycée Maine de Biran, Bergerac (France)
Compétences Langues étrangères : Compré. orale Compré. écrite Production orale Production écrite Anglais C1 C1 C1 B2 + Espagnol B2 - B2 - B1 + B1 Chinois B1 - A1.1 B1 - A1.1 Aptitudes techniques Aptitudes personnelles Passions Maîtrise des outils informatiques, et des logiciels Word, Excel, Power point, Google, Audacity, Hot potatoes... Maîtrise des outils de travail du FLE et FLI : manuels de français général et de compréhension orale/écrite, production orale/écrite, conversation (bibliothèque pédagogique personnelle), création de supports authentiques : presse, Internet, audio-visuels, audio... Encadrement à la création d'items d'évaluation et d'enseignement. J ai, au cours de mon expérience professionnelle, privilégié l'organisation, l esprit d initiative, l'autonomie et le sérieux dans mon travail. Je suis d un naturel curieux et intègre, et j'essaie au maximum d établir des liens francs et cordiaux en société. J ai fait preuve tout au long de mes expériences d une grande volonté, et d une forte capacité d'adaptation aux situations nouvelles. J aime les voyages et les langues et cultures étrangères. J'ai vécu plusieurs années en Hongrie et en Chine. Je suis passionnée par la philosophie asiatique et l histoire des langues et des civilisations précolombiennes et mésopotamiennes. Je tiens un journal, j écris de la poésie, des textes de chansons, et des articles de presse. J ai notamment travaillé pour le magazine culturel régional Trente-trois tours, dont j'ai été chef des Rubriques Théâtre et Mode en 2005/2006. Je m intéresse à tout ce qui met en scène le corps et la voix, donc le théâtre, l expression corporelle, le chant et la danse. J'ai suivi des cours de théâtre (Le Melkior théâtre, Bergerac) et d'expression corporelle (Le théâtre des Ailes, Budapest). J ai pratiqué danse africaine, salsa, et Capoeira, et j ai participé à une troupe de performances (Ballet tout terrain, B.T.T. Club, Bordeaux). Je prends actuellement des cours de Taichi, et de Qi Gong. Je suis très intéressée par les médecines douces et la slow cosmetics, et j ai développé une autoentreprise de distribution de savons et cosmétiques bio au lait d ânesse frais nommée Artisanelle. Permis de conduire Permis B