DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 5 minutes 25 min environ /25 2 Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. 30 min /25 3 4 Production écrite Rédaction de 2 brèves productions écrites (lettre amicale ou message) décrire un événement ou des expériences personnelles écrire pour inviter, remercier, s excuser, demander, informer, féliciter Production orale Épreuve en trois parties : entretien dirigé monologue suivi exercice en interaction 45 min /25 ÉPREUVE INDIVIDUELLE DURÉE NOTE SUR 6 à 8 min /25 Préparation : 10 min TP9212318 Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 40 minutes NOTE TOTALE : /100 CODE CANDIDAT : & Volet à rabattre pour préserver l anonymat du candidat Nom : Prénom :
1 Compréhension de l oral 25 points Vous allez entendre 4 enregistrements, correspondant à 4 documents différents. Pour chaque document, vous aurez : 30 secondes pour lire les questions ; une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; une deuxième écoute, puis 30 secondes de pause pour compléter vos réponses. Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. EXERCICE 1 5 points Vous êtes dans un grand magasin. Vous entendez ce message. ➊ Les promotions durent... jours. 1 point ➋ Aujourd hui, les promotions se trouvent au rayon bricolage. au rayon jardinage. au rayon maison. ➌ Qu est-ce qui est en promotion? Image A Image B Image C EXERCICE 2 6 points Vous téléphonez au Théâtre de la Ville. Vous entendez ce message. ➊ Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi. du vendredi au lundi. tous les jours. ➋ Pour réserver, vous devez indiquer votre numéro de téléphone. votre adresse. le mode de paiement. ➌ Pour retirer vos billets, vous devez aller au théâtre. consulter le site internet. téléphoner au théâtre. Page 1 sur 8
EXERCICE 3 6 points Vous écoutez la radio. ➊ Vous venez d entendre un bulletin météorologique. un message publicitaire. un flash d informations. ➋ On parle du 3 avril. 13 avril. 18 avril. ➌ Sur les lignes régionales, il y aura un train sur deux. un train sur trois. un train sur quatre. EXERCICE 4 8 points Vous entendez cette conversation entre deux amis. ➊ Natalia est contente de son nouveau travail parce que elle est mieux payée. le bureau est près de chez elle. ses collègues sont sympathiques. ➋ Natalia travaille maintenant dans une agence de communication. dans un bureau de traduction. dans une boutique de téléphonie. ➌ Natalia va à son nouveau travail Image A Image B Image C ➍ Natalia a changé de travail car elle voulait plus de responsabilités. elle ne s entendait pas avec son chef. le travail n était pas assez intéressant. Page 2 sur 8
2 Compréhension des écrits 25 points EXERCICE 1 5 points Observez bien ces messages. A Un comprimé matin, midi et soir, pendant les repas. B Valable pendant 24 heures sur tous les trajets. C Danger! Produit inflammable. Tenir hors de portée des enfants. D Lavez votre visage à l eau tiède avant d appliquer la crème. E Pour des dents blanches en bonne santé. F Spécial cheveux frisés. Laisser agir 5 minutes et rincer. Associez ces messages aux images. Notez la lettre du message correspondant. Attention! Il y a 6 messages et seulement 5 images. Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 Image 5 Page 3 sur 8
EXERCICE 2 6 points Vous trouvez ce document dans votre boîte aux lettres. La Ville de Paris vous propose les ateliers «découverte» Les samedis matin sans classe, nous organisons des ateliers éducatifs pour les enfants des écoles élémentaires. Ces ateliers gratuits se passent dans les écoles. Les enfants de 6 à 12 ans sont accueillis par petits groupes de 8 h 45 à 11 h 45. Des animateurs spécialisés s occupent d eux. Les ateliers seront ouverts pendant les 18 samedis matin sans classe de l année scolaire, soit presque un samedi matin sur deux. C est donc plus de temps pour profiter de ces animations! Les ateliers «découverte» s inscrivent dans le plan de la Ville de Paris pour améliorer l accueil des enfants et la qualité des activités éducatives périscolaires. LA MAIRIE DE PARIS ➊ Ces activités sont organisées à la mairie. à l école. au club de sport. ➋ Les activités s adressent aux moins de 6 ans. plus de 12 ans. moins de 13 ans. ➌ Ces activités sont ouvertes tous les samedis matin. les samedis matin sans école. un samedi matin par mois. EXERCICE 3 6 points Vous recevez ce message de votre amie. Salut! Il y a une super expo sur Dali, ça te dit de venir avec moi cet après-midi? Alors, rendez-vous à midi sur la place devant le musée d Art Moderne. C est simple : tu descends du tram, tu traverses la rue Perret et tu remontes la rue Cézanne. On s attend sur la place et on ira directement. A tout à l heure. Julie Page 4 sur 8
➊ A quelle heure est le rendez-vous? Image A Image B Image C ➋ Julie donne rendez-vous à la station du tram. sur la place. dans le musée. ➌ Julie vous donne rendez-vous pour... EXERCICE 4 8 points Vous recevez cette lettre. Votre référence : 745 896 633 452 Objet : passage du technicien EDF Toulon, le 7 juin 2008 Madame, Monsieur, Nous vous informons qu un technicien viendra à votre domicile pour relever votre consommation d électricité entre le 12 et le 15 juillet. Si vous êtes absent, merci de bien vouloir écrire dans les cases ci-dessous, les chiffres qui apparaissent sur votre compteur électrique. Ce document affiché sur votre porte d entrée permettra à notre technicien de le récupérer et de l enregistrer. Nous vous prions de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l expression de nos salutations distinguées. Votre responsable clientèle Coupon à découper -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notez ici les chiffres du compteur n 14158 : Page 5 sur 8
➊ Ce document s adresse aux consommateurs d eau. d électricité. de gaz. ➋ Ce document vous informe sur une panne. une réparation. une visite. ➌ Vous devez écrire le montant de votre consommation. votre numéro de compteur. votre numéro de référence. ➍ Vous devez laisser le coupon sur votre porte. donner le coupon au technicien. envoyer le coupon à la société. Page 6 sur 8
3 Production écrite 25 points EXERCICE 1 13 points Vous travaillez pour l été à l Office du Tourisme de votre ville. Vous devez écrire un petit texte destiné à attirer des touristes français. Vous décrivez la ville, ses monuments, ses activités et vous dites pourquoi vous aimez votre ville. Vous pouvez vous aider des images ci-dessous. 60-80 mots Sports Musique Théâtre Page 7 sur 8
EXERCICE 2 1 Vous recevez ce faire-part de mariage. Sidonie et John ont la joie de vous faire part de leur mariage qui aura lieu en la mairie de Dijon samedi 11 juin à 14 h 30 Un vin d honneur sera servi dans la salle Emile Zola, place de la mairie. M. et Mme Clément Mme Archibald 37, rue Hugo 1, place Granville 21000 Dijon 21000 Dijon Vous répondez à vos amis par courriel. Vous les félicitez. Malheureusement, vous ne pourrez pas assister à leur mariage. Vous expliquez pourquoi et vous leur demandez de vous excuser. Vous demandez ce que vous pouvez leur offrir. 60-80 mots Page 8 sur 8