Energías Renovables Solutions pour les Systèmes de Gestion Énergétique avec PowerStudio SCADA Technologie pour l efficacité énergétique
À CIRCUTOR, il y a plus de 35 ans que nous nous dédions à la fabrication et à la distribution d équipements et de systèmes pour la gestion de l efficacité énergétique électrique. Toutes les connaissances acquises durant cette période sont reflétées sur nos produits, dotés de fiabilité, robustesse, facilité d utilisation et ce qui est plus important: innovation. En suivant cette philosophie, dans les années 80 CIRCUTOR, a augmenté la puissance de ses produits, en les dotant de communications pour pouvoir réaliser des Systèmes de Gestion Énergétique. À partir de là, a surgi la nécessité d un logiciel de contrôle et de gestion. CIRCUTOR a alors développé le premier logiciel du marché à cet effet. De cette façon, toutes les mesures des équipements d un réseau électrique sont centralisées sur un seul point et l accès à cette information est rapide et simple. Avec le temps, ce logiciel de gestion a évolué, en intégrant chacun des nouveaux équipements que CIRCUTOR a développé et en mettant à profit la puissance des plateformes informatiques qui sont apparues sur le marché jusqu à ce jour. Actuellement, le logiciel de gestion de l Efficacité Énergétique Électrique (e 3 ) de CIRCUTOR s appelle PowerStudio et il englobe tous les outils nécessaires pour gérer ses équipements de contrôle énergétique: des compteurs d électricité, eau, gaz, systèmes de compensation d énergie réactive, aux puissants analyseurs de réseaux.
PowerStudio PowerStudio est un logiciel puissant, simple et convivial, avec lequel on peut réaliser : Des études énergétiques de haut niveau Des ratios de production (Connaître les consommations énergétiques par unité produite) La gestion de la qualité de réseau L exploitation de l information acquise sous forme graphique ou par tableaux. Il permet une supervision énergétique complète des analyseurs de réseaux, compteurs, fuites à la terre et un contrôle complet de différentes magnitudes dans le domaine du processus industriel. PowerStudio, en combinaison aux équipements et systèmes CIRCUTOR, s adapte à vos besoins en mettant à votre disposition les outils exigés par vos installations ou besoins de supervision et de contrôle.
Caractéristiques Puissant Logiciel compatible avec tous les équipements de CIRCUTOR. Équipements de mesure : yconvertisseurs ycentralisateurs ycompteurs yanalyseur de réseaux yvoltmètres, ampèremètres, indicateurs de processus Équipements de Protection et Contrôle yrelais différentiels ycentrales de différentiels Versatile Plateforme de communications Service intégré dans Windows. Il communique sans interruption avec les équipements configurés. Édition à distance Elle permet d éditer les applications voie online, en facilitant l édition des applications aux intégrateurs. Cette action permet d éditer les applications, situées à des kilomètres de distance, avec seulement une connexion à internet. Consultation à distance en temps réel Elle permet d interagir avec le moteur de communications, tant pour visualiser l application, que pour gérer les paramètres. Équipements de Quality & Metering ycompteurs multifonction yanalyseurs de qualité de distribution Équipements de Compensation de l Énergie Réactive yrégulateurs intelligentes pour la compensation d énergie réactive Équipements de Recharge Intelligente de Véhicules Électriques ysystèmes de recharge intelligente de véhicules électriques Facile Logiciel avec une grande facilité d utilisation. De grandes connaissances de programmation ne sont pas requises pour pouvoir développer les applications. Actuel Technologie 32 et 64 bits compatible avec : ywindows 2003 Server ywindows 2008 Server ywindows 7
Versions Prestations yservice de Windows (il n est pas nécessaire d avoir une session d utilisateur ouverte pour que PowerStudio communique avec les équipements) yvisualisation online des paramètres des dispositifs (que ce soit des paramètres électriques, signaux de processus, températures, etc.) yparamétrage à distance des dispositifs yaffichage des graphiques en temps réel yenregistrement des historiques yreprésentation sur graphique et tableau des données historiques stockées yexportation de données XML (OPC et SQL avec module additionnel). Visualisation de variables en temps réel, création de base de données, représentation graphique et sur tableau de données enregistrées, serveur xml et exportation de données à des fichiers (extensions.txt et.csv) + Écrans SCADA, Rapports, Événements Driver Modbus + Générique, Client ou PC PowerStudio PowerStudio SCADA PowerStudio SCADA Deluxe
PowerStudio PowerStudio permet de : yconfigurer des équipements de mesure et de contrôle CIRCUTOR connectés au réseau de communication. yvisualisation en temps réel des paramètres en provenance des équipements de mesure installés dans le champ. ycréer des bases de données. yenregistrer et consulter ces données à mode d historique sur un ordinateur au moyen de graphiques ou de tableaux. yserveur XML intégré. yexportation à des fichiers de texte et tableurs. yaccéder à l information à travers un explorateur Internet conventionnel. XML Serveur XML pour accéder aux données depuis une ou plusieurs applications (Exemple de pétition XML) Variables en temps réel Visualisation de toutes les variables mesurées en temps réel de tous les équipements. Tableaux Visualisation des données au moyen de tableaux, avec la possibilité d exportation à des fichiers.txt ou.csv. Graphiques Représentation graphique des historiques enregistrés par le logiciel. Permet de configurer des couleurs et disposition sous forme individuelle. Graphiques Visualisation de multiples paramètres sous forme simultanée.
PowerStudio SCADA PowerStudio SCADA, outre toutes les options de PowerStudio, permet de : yconfectionner des écrans SCADA en combinant différents paramètres de différents équipements CIRCUTOR connectés au réseau de communication ygénérer des rapports ou simuler des factures électriques pour l imputation des coûts énergétiques ygérer et contrôler des événements ou des faits programmés par l utilisateur à mode d alarmes, ou des actions pour automatisation de processus. Rapports PowerStudio SCADA permet la génération de rapports pour tout type de factures, imputation de coûts partiels, ratios de production, etc. Écrans SCADA Avec les écrans SCADA, il est possible de configurer tout type de fenêtres interactives, créer des écrans personnalisés et combiner différents paramètres de plusieurs équipements CIRCUTOR sous une forme simple, ce qui permet d avoir le maximum d information dans un environnement intuitif et convivial. Faits À travers le module de faits, on peut contrôler et automatiser les alarmes, événements et faits, en contrôlant sous forme automatique les conditions les plus critiques et importantes de l installation.
PowerStudio SCADA Deluxe PowerStudio SCADA Deluxe, outre toutes les options de PowerStudio SCADA, permet de : yinteragir avec tout équipement de champ qui disposerait de communications avec les protocoles Modbus/RTU et Modbus/TCP yinteragir avec toute application SCADA du marché à travers l option de serveur ou PC yréaliser des connexions UDP, TCP. yintégration en cascade des autres PowerStudio, PowerStudio SCADA ou PowerStudio SCADA Deluxe. MODBUS Générique Driver qui permet d intégrer les équipements avec des communications MODBUS dans PowerStudio SCADA Deluxe. Client OPC PowerStudio SCADA Deluxe inclut le client OPC, en permettant d intégrer l information obtenue par d autres SCADA du marché, en utilisant la technologie OPC. Intégration PowerStudio Oficinas Centrales Branche 1 Branche 2 Branche 3 Branche n
Applications SCADA PowerStudio SCADA Deluxe permet de réaliser des applications avec tout dispositif qui serait pourvu de communication OPC/DA ou Modbus. PowerStudio SCADA Deluxe permet de: yintégrer dans l application des équipements à travers un assistant pas à pas, pour configurer tout driver de tout équipement Modbus du marché. yintégrer des équipements non CIRCUTOR identiques sur la plateforme PowerStudio à travers un driver exportable ou clonable. yfacile intégration de données d autres systèmes d acquisition en temps réel à travers OPC/DA. ysynchronisation de données d autres systèmes dans les bases de données de la plateforme PowerStudio SCADA Deluxe. Client OPC Serveur OPC Système SCADA CIRCUTOR Système SCADA Système SCADA Switch Ethernet Ethernet CIRCUTOR TCP2RS+ CIRCUTOR TCP2RS+ CIRCUTOR TCP2RS+ RS-485 Analyseur de réseaux et qualité de la fourniture CIRCUTOR CVMk2 Climatisation Relais de protection CIRCUTOR RGU-10 Système de contrôle d accès et vidéosurveillance Relais Moyenne Tension Analyseur de réseaux CIRCUTOR CVM MINI PLC Relais de protection CIRCUTOR RGU-10 Compteur d énergie CIRCUTOR EDMk Compteur d énergie CIRCUTOR EDMk De cette manière, la gestion d une ou plusieurs installations est centralisée sur un même logiciel et secteur central. Jusqu à 32 équipements Jusqu à 32 équipements
Applications multipoint Applications photovoltaïques Visualisation des paramètres souhaités par plusieurs dispositifs sur un écran Contrôle de puissance dans une installation photovoltaïque Contrôle global de système électrique Contrôle d inverseurs et leur rendement Forçage de variables par clavier en temps réel (relais) Contrôle de la production de panneaux photovoltaïques Aéroports Ports Industries Hôtels Photovoltaïques Universités Hôpitaux
Supervision énergétique Rapports et imputation de coûts énergétiques Consommations d eau et d énergie électrique Rapports photovoltaïques Supervision et gestion de recharge de Véhicules Électriques Rapport énergétique par périodes horaires Contrôle de paramètres électriques importants de l installation Imputation de coûts énergétiques Centres commerciaux Campings Parcs éoliens Bureaux Télécommunications Distributrices électriques Épurateurs
Architectures Énergie consommée par unité produite Énergie utilisée pour climatisation par mètre carré Le rendement de climatisation par température intérieure et extérieure PLUS Batterie de condensateurs Bureaux centraux Ethernet Bureaux Production. Section 2 LM50-TCP Centralisateur d impulsions de compteurs d énergie, eau, gaz, unités de production, etc. Production. Section 1 2x EMS-30 (jusqu à 50) Compteurs d énergie TCP2RS+ RS-485 RGU-10 Relais de protection CVM 1D Analyseur de réseaux CVM NET Analyseur de réseaux CVMk2 Analyseur de qualité Jusqu à 32 équipements Jusqu à 32 équipements Jusqu à 32 équipements
Systèmes Multipoint Bureaux centraux EDS, EDS-3G Gestionnaire énergétique doté de six sorties et huit entrées numériques libres de tension. Le dispositif intègre le logiciel de gestion PowerStudio Embedded avec Data Logger et serveur Web intégré, permettant à l utilisateur la consultation de toute variable sans besoin d installer un quelconque logiciel sur un ordinateur du réseau de zone locale. Technologie PowerStudio Embedded yintègre le logiciel de supervision et contrôle énergétique PowerStudio. yaffichage, calcul et enregistrement des paramètres électriques en provenance d équipements connectés, en temps réel. ycréation de tableaux ou graphiques (possibilité d exportation). ycréation d utilisateurs et profils d accès au système. yparamétrage et gestion d événements automatiques. ysystème d enregistrement d alarmes et gestion d événements du système. yalarmes par courrier électronique. yserveur XML intégré dans l équipement. yintégration OPC par module optionnel. 8 entrées numériques Web / XML Server EDS Gestionnaire energetic 6 sorties numériques activation/désactivation RS-485 Jusqu à 5 équipements
Produits Série CVM avec display Analyseurs de réseaux triphasés avec display LCD Analyseurs de réseaux pour réseaux triphasés équilibrés et déséquilibrés en Basse et/ou Haute Tension. Ils mesurent plus de 230 paramètres électriques, disposent de communications RS-485 Modbus/ RTU et Modbus/TCP pour la communication avec un logiciel maître. Ils disposent de display rétro-éclairé. Pour montage sur panneau ou rail DIN selon modèle. Série CVM NET Analyseurs de réseaux triphasés Analyseurs de réseaux pour réseaux triphasés équilibrés et déséquilibrés en Basse Tension. Ils mesurent plus de 230 paramètres électriques, disposent de communications RS-485 Modbus/RTU pour la communication avec un logiciel maître. Ils sont dépourvus de display pour l installation sur des lieux où l on ne peut pas réaliser une visualisation directe des données. Montage sur Rail DIN. Série LM Concentrateurs d impulsions Dispositifs des entrées/sorties numériques/analogiques. Ils centralisent l entrée d impulsions de compteurs du marché (énergie, eau, gaz, etc.) ainsi que les signaux de processus. Ils ont la capacité de détecter l état logique des entrées, en indiquant au système maître de communication la détection des alarmes. Ils disposent de différents protocoles de communication: RS-485 (Modbus/RTU) ou Ethernet (Modbus/TCP). TCP2RS+ Passerelle de communication Ethernet Passerelle orientée à la conversion du milieu physique Ethernet à RS- 232 ou RS-485. L utilisateur dispose de Serveur Web, d une console depuis laquelle il est possible de réaliser la configuration intégrale de l équipement. L équipement peut travailler avec une IP fixe ou en mode DHCP à travers identification par nom. C est un convertisseur à haute fiabilité, stabilité et robustesse dans des ambiances industrielles. EDMk Compteur d énergie triphasé Compteur d énergie active et réactive jusqu à 3 tarifs (EDM3k). Mesure de courant à travers des transformateurs externes /5 A ou /1 A ou.../250 ma (série MC). Possibilité de mesure sur réseaux de basse et moyenne tension. Modèle disponible avec réglementation MID. Dispose d un display LCD rétro-éclairé, montage rail DIN: 3 modules. RGU-10C Relais de protection différentielle Relais de protection différentielle immunisé avec display de visualisation en temps réel de la valeur de fuite. Dispositif programmable en sensibilité et temps de déclenchement (0,03 à 30 A, selon toroïdal). Possibilité de paramétrage de reconnexion automatique. Dispose d un display LCD rétro-éclairé, montage rail DIN: 3 modules. Série Computer Régulateur d énergie réactive Régulateurs triphasés d énergie réactive. Ils compensent la présence de puissance réactive inductive sous forme indépendante à la charge existante. Ils affichent par display le cos φ et se comportent comme un analyseur de réseaux montrant de multiples paramètres électriques. Ils disposent d un système de contrôle de condensateurs: informant de toute anomalie relative à la capacité de ces derniers. CIRWATT B Compteur de facturation d énergie CIRWATT B est orienté à la facturation d énergie (réglementation EN 50470-1 et EN50470-3 (MID)). Grande variété, des petits compteurs monophasés aux compteurs pour grands consommateurs. Dotés de communications PLC (Power Line Carrier).
Logiciel additionnel OPC-DA pour PS/PSS/PSSD est un outil de logiciel créé pour intégrer d une façon rapide et simple tous les paramètres électriques en provenance du logiciel PowerStudio, PowerStudio SCADA ou PowerStudio SCADA Deluxe à un deuxième SCADA de contrôle qui disposera d un client OPC-DA. OPC-DA pour PS/PSS/PSSD intègre la fonction Tunneling, en fournissant sous une forme facile, fiable et sûre la communication entre plusieurs ordinateurs connectés en réseau (LAN/VPN/IP). Cette méthode d intégration permet de résoudre les problèmes dérivés de la configuration DCOM de Windows. ymultiples architectures et topologies de réseau yfacile configuration et mise en marche du logiciel PS/PSS/PSSD yintégration automatique entre OPC-DA et PS/PSS/PSSD ypermet l intégration directe des dispositifs EDS et EDS-3G yintégration immédiate entre le serveur et le client OPC yrobustesse du système (service de Windows ) yarchitectures IP à travers une fonction Tunneling SQL Data Export pour PS/PSS/PSSD est un outil de logiciel pour l intégration des données en provenance de PS/PSS/PSSD, vers une base de données nouvelle ou existante du type SQL. Avec SQL Data Export l utilisateur peut intégrer, à travers des consultations SQL, les données en provenance des équipements de champ connectés au système de supervision. SQL Data Export réalise la connexion au système PS/PSS/PSSD à travers une connexion IP, permettant ainsi l installation du logiciel d exportation SQL sur l ordinateur le plus adéquat pour le projet de consultation ou intégration de données. yexportation d historiques enregistrés sur PS/PSS/PSSD aux bases de données type SQL ypermet l intégration directe des dispositifs EDS et EDS-3G ypossibilité de sélection des dispositifs ou bases de données à exporter yprogrammation de la fréquence de téléchargement yarchitectures multiples
Energías Renovables Solutions pour les Systèmes de Gestion Énergétique avec PowerStudio SCADA + information : medida@circutor.es fr.circutor.com Conçu par: Dép. Communication et Image - CIRCUTOR, SA CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls (Barcelone) Espagne Tél.: (+34) 93 745 29 00 - Fax : (+34) 93 745 29 14 central@circutor.es Code: C2M922-01 CIRCUTOR, SA se réserve le droit de modifier le contenu de ce catalogue.