anatole et alma l histoire d anna

Documents pareils
PRESENTATION DU BOBINE ETC

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

Au revoir, l été! Auteur inconnu

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/

VISITE DE L EXPOSITION AU THÉÂTRE DE PRIVAS :

JE CHLOÉ COLÈRE. PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site

Donnez la valeur d un temps, c est dire pourquoi on l emploie.

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

Nom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture. Ecriture. Cahier de l élève. Evaluation fin CP

Qu est-ce qui différencie une bonne photo d une mauvaise? Trois éléments sont importants : La composition L éclairage La qualité et la résolution

La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel

Vite à lire et facile à jouer

C est dur d être un vampire

La petite poule qui voulait voir la mer

Guide d accompagnement à l intention des intervenants

Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!!

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

LEARNING BY EAR. «Ces indésirables visiteurs du soir» le combat d une famille contre le paludisme

Nom : Prénom : Date :

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

La petite poule qui voulait voir la mer

Présentation page 2. Les îlots page 3. L année et les saisons page 3 La journée et la montre page 4 Les signes du temps page 5 Vitesse et durée page 6

Rappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman

Les p'tites femmes de Paris

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation.

Le carnaval des oiseaux

Quelqu un qui t attend

La lecture... un univers à découvrir!

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Louise, elle est folle

G Projet d écoute FLA Pièce de théâtre en un acte : Les gagnants. Cahier de l élève. Nom :

Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin

lecture : LE SON [an]

Ecoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Jours et semaines. séquence 1 2. séance 1 Le jour, la nuit. séance 2 Les activités d une journée. séance 3 Une journée à l école.

Poèmes. Même si tu perds, persévère. Par Maude-Lanui Baillargeon 2 e secondaire. Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère

COMPLÉMENT DE PROGRAMME

LE Module 04 : SOMMEIL Module 04 :

Le prince Olivier ne veut pas se laver

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

BENF_FR.qxd 8/07/04 16:23 Page cov4 KH FR-C

Synopsis : Découverte du zémidjan (taxi-moto), le principal moyen de transport à Cotonou au Bénin.

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!

OLIVER L ENFANT QUI ENTENDAIT MAL

2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...

DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Sommaire. Que fait la lune, la nuit? POINTS FORTS. Dédicace d Anne Herbauts 2. L auteure 3. Bibliographie 3.

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM

Synopsis : Réflexion sur le temps qu'on prend, qui passe, qu'on n'a pas - et sur l'attente - d'un métro, d'un taxi ou d'un appel.

Liens entre la peinture et la poésie

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

I-PHASE-DIX SECONDAIRE

Les nouveaux programmes de l él. école primaire. Projet soumis à consultation

LE SECRET DE GRAND-PERE Michael Morpurgo / Michael Foreman. Résumé (extrait de «Les chemins de la littérature au cycle 3»CRDP de Créteil) :

La danse contemporaine à la maternelle

************************************************************************ Français

Je me présente UNITÉ 1. Regarde les filles et lis les prénoms. Qui parle? Écoute et montre. Lis les fiches d Emma, Alexandra, Kilima et Lucie.

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture

Compréhension de lecture

Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques Conclusion...

fiches pédagogiques 9. Grand Corps Malade Funambule PAROLES BIOGRAPHIE

Indications pédagogiques C3-15

FASTOCHE DOSSIER TECHNIQUE

LA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique. St Jean de Bournay (38) Formation

Learning by Ear Le savoir au quotidien Les SMS, comment ça marche?

Ça me panique, pas question de le nier. Mais c est ma seule carence, le dernier point encore sensible entre elle et moi, ce fait que, dès qu elle

Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but

ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS

PNL & RECRUTEMENT IMPACT SUR LES ENTRETIENS Présentation du 10/06/03

ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES TOUS BRANCHÉS

Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe.

Stromae Alors on danse

LEARNING BY EAR «Ces indésirables visiteurs du soir» le combat d une famille contre le paludisme

Charlotte Dejey Catherine Nouvelle. l o r t h o. g r a p h e. sans se casser la tête

Faire part naissance coquelicot

Module 1 Module 2 Module 3 10 Module 4 Module 5 Module 6 Module 7 Module 8 Module 9 Module 10 Module 11 Module 12 Module 13 Module 14 Module 15

Académie de Créteil. Projet présenté autour de l album «Trois souris peintres» d Ellen Stoll Walsh

Le cabaret mobile eauzone

LA REVOLTE DES ANGES

«J aime la musique de la pluie qui goutte sur mon parapluie rouge.

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme

J'aime pas du tout comment tu chantes

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

Test - Quel type de voisin êtes-vous?

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Activités autour du roman

aides à la création spectacle vivant CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE

Cie 3C Théâtre présente Agnès Brion

ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES UNE JOURNÉE QUOTIDIENNE

Elisabeth Vroege. Ariane et sa vie. Roman. Editions Persée

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF

une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat

Transcription:

anatole et alma l histoire d anna

du même auteur aux éditions théâtrales Sad Lisa, 2010 Nina? (Épilogue), 2011 GALINO, 2013 chez d autres éditeurs les blés, éditions espaces 34, 2007 casa nostra, revue nioques # 5, éditions le mot et le reste, 2009 un jour, je serai paysanne (extraits), revue camion n 0 (poésie sonore), éditions sonato, 2010

Sabine Tamisier anatole et alma l histoire d anna

Des langages, des histoires, des délires, cent façons de raconter le monde. Des textes à lire, à dire, à écouter, à jouer. une collection dirigée par pierre banos et françoise du chaxel 2015, éditions Théâtrales, 20, rue Voltaire, 93100 Montreuil. Image de couverture : Mathias Delfau. Loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n 2011-525 du 17 mai 2011. Selon les articles L. 122-4, L. 122-5-2 et 3 du Code de la propriété intellectuelle, pour tout projet de représentation ou pour toute autre utilisation publique intégrale ou partielle des textes de ce recueil, une demande d autorisation devra être déposée auprès de la SACD (sacd.fr). L autorisation d effectuer des reproductions par reprographie doit être obtenue auprès du CFC (Centre français d exploitation du droit de copie). ISBN : 978-2-84260-655-8 ISSN : 1629-5129

anatole et alma ou le train des vacances finies À Marjolaine Baronie

personnages : Anatole, 6 ans Alma, 4 ans La voix du haut-parleur Anatole et Alma ou le Train des vacances finies a été écrit à la suite d une commande d écriture de la compagnie bobine etc., qui a créé la pièce le 16 janvier 2015 au Théâtre de la Tête Noire, scène conventionnée pour les écritures contemporaines, à Saran (45). Mise en scène : Marjolaine Baronie. Assistante à la mise en scène : Myriam Attia. Interprétation : Anthony Lozano, Émilie Prévosteau et Fred Ferrand (accordéoniste). Création lumières : Jonathan Douchet. Scénographie : Tiphaine Monroty. Construction : Olivier Berthel.

1. Anatole, dans la nuit, dans une chambre ANATOLE. Qu est-ce t en penses Mi-Miaou, qu estce t en penses? C est grave là, ce que je pense, ce que je te dis? C est grave, mon IDÉE? Mi-Miaou aide-moi je sais pas. J ai peur et pourtant je sais pas comment faire autrement Mi- Miaou. Qu est-ce t en penses dis, c est grave? Je vais me faire gronder si je fais, si je fais ce que j ai dans ma tête, dis? Et toi, tu seras mon ami, toujours? Non parce que là peut-être bien que je risque de tout perdre? Papa, maman et Gérald et Suzette et Etan, ceux d ici, MA DEUXIÈME FA- MILLE, peut-être qu ils voudront plus de moi les étés si je fais un truc pareil Mi-Miaou? Qu est-ce t en penses? Je sais pas, je vois pas comment faire autrement pour leur dire que RENTRER JE VEUX PAS, je veux plus, pas maintenant c est trop tôt. Pas le train ce matin mais LA MER, voir encore la mer et les vagues, et le train, LE MANQUER. Qu est-ce t en penses Mi-Miaou? Si moi et toi, toi et moi, dans mon sac on s arrache ce matin je veux dire, quand ils dorment encore et on sort, on rentre plus, on se cache, on laisse passer l heure du train?! Y en a pas tous les jours des trains, non? Alors même s ils nous retrouvent ce sera ça de gagné. Quelques jours encore 7

Sabine Tamisier ici sans papa, sans maman et puis L AUTRE LÀ dans son ventre. DIS. Qu est-ce t en penses Mi-Miaou, qu est-ce t en penses? 8

Anatole et Alma 2. Alma, dans la nuit, dans une chambre ALMA. Demain. Demain. Demain matin. «MAÑANA POR LA MAÑANA», elle dit mamie Alma en ESPAÑA. Mañana. Demain. Mañana por la mañana. Demain matin sur la plaze avec maman, je fera des SATEAUX DE CHABLE. Je fera ça MOI, je fera ça et AUSSI, je fera des RADARS avec mes yeux, Tommy, tu m entends? Je fera des RADARS. Maman elle croira que je joue mais moi je sera DÉKECTIVE. Mes radars de yeux et moi on va SERCHER papa sur la PLAZE. Peut-être, peut-être on le TROU- VERA et alors toi et moi Tommy, on le ramènera à maman. Si si. T es d accord hein Tommy? Papa tu l attraperas par son SORT avec tes dents pis moi je lui prendra la main et je lui mettra dans celle de maman et AUSSI AUSSI AVANT AVANT quand on le trouve tu la MORDS la dame avec qui il, TU LA MORDS LA MAMAN DE CLARA parce qu elle doit pas voler mon papa, ça, ELLE DOIT PAS! D accord Tommy, d accord? Bon, on dort maintenant. Te couche pas sur mes pieds et RONFLE PAS ET BAVE PAS hein mon SIEN?! «Mañana. Mañana por la mañana», elle dit mamie Alma. 9

l histoire d anna À Catherine Zambon

personnages : Anna, 8 ans Lili, son amie, 8 ans Julie, mère d Anna Jules, père d Anna chœur des vieilles pies chœur d enfants chœur d hommes

PRINTEMPS 1. Soir Chambre d Anna Dans le noir Anna. Bonne nuiiit! Lili. Bonne nuiiit! Anna. Bonne nuiiit! Lili. Bonne nuiiit! Rires. Bon allez maintenant on dort, non Anna? Anna. Ouais d accord. Silence. Lili, tu veux que j te raconte une histoire? Lili. Ben, je commençais à m endormir. Anna. S cuse-moi Lili. Bonne nuit. Lili. Bonne nuit. Anna parle doucement à sa poupée. Qu est-ce tu fais? Anna? À qui tu parles? 51

Sabine Tamisier Anna. Je raconte l histoire à Anita. Elle m a dit oui, elle. Lili. C est nul de m dire ça. Allume la lumière! Anna. Non! Lili. Comme tu veux. T es pénible. Tête d œuf! Anna. Toi-même. Lili. Ben alors vas-y, raconte. Anna. Attends. On dirait que c est Anita qui nous la raconte l histoire, d accord Lili? Lili. D accord Anna. Anna. Alors voilà. Anna manipule sa poupée comme une marionnette. «Je m appelle Anita. Écoute mon histoire Anna. Écoute mon histoire Lili. Écoutez et dites-moi.» Lili. Moui. 52

L Histoire d Anna Anna. «Il était une fois, une jolie princesse fleurie, au Pays du Bleu du Ciel. Elle vivait dans un palais moelleux, fait de nuages et de lacs verts. Elle était entre son père et sa mère» Lili. Le Roi et la Reine? Anna. C est ça «comme une fleur de myosotis» Lili. Les myosotis! La maîtresse elle nous en a montré hier! Anna. Chuuut! «le bouton-d or de leur amour. Ils étaient, eux, tout fous d amour, tout fous d amour, mais pourtant ils s ennuyaient». Lili. Ah bon? Ben c est bizarre ça Anita, comment ça peut se faire? Anna. «Entre eux un abîme s était creusé Anna, tu entends?» Lili. Un nabime? C est quoi ça Anna? Anna. C est dans l poème d hier! Alors tu l as récité mais t as rien capté Lili! Je continue. «Un abîme. Un gros ravin dans leurs deux cœurs séparés par leurs corps.» 53

Table des matières Anatole et Alma ou le Train des vacances finies... 5 L Histoire d Anna... 49 Biographie de Sabine Tamisier... 104 «À la vie, à la mort»... 105