Les solutions Citrix



Documents pareils
Le VDI et au-delà : répondre aux principaux défis informatiques pour favoriser l'agilité et la croissance

Résoudre les problèmes de visibilité applicative avec NetScaler Insight Center

Citrix CloudGateway Présentation du produit. Citrix CloudGateway

Assurer la mobilité d entreprise grâce à Citrix XenMobile et Citrix NetScaler

Accélérez vos migrations Windows grâce à Citrix XenDesktop

Citrix XenDesktop avec la technologie FlexCast. Citrix XenDesktop : la virtualisation des postes de travail pour tous.

La gestion de la mobilité d entreprise : adopter le BYOD grâce à la mise à disposition sécurisée des données et des applications

Gestion de la mobilité en entreprise (EMM, enterprise mobility management)

LIVRE BLANC. Citrix XenDesktop. La virtualisation de poste de travail : la check-list de l acheteur.

Migrez facilement vers Windows 7 avec Citrix XenDesktop

Symantec Backup Exec.cloud

Citrix XenDesktop : Le système de mise à disposition de poste de travail le mieux adapté aux besoins d aujourd hui.

Miel Distriution. Formation. Assistance

CA ARCserve Backup r12

Présentation de la technologie Citrix Unified Storefront

Vous avez des problèmes d'impression réseau? UniPrint. est la solution qu'il vous faut. Aperçu du produit

BYOD Smart Solution. Mettre à disposition une solution qui peut être adaptée à des utilisateurs et appareils divers, à tout moment et en tout lieu

stockage, pour des économies en termes de temps et de coûts. Avantages principaux

Citrix ShareFile Enterprise : présentation technique

CA ARCserve Backup. Avantages. Vue d'ensemble. Pourquoi choisir CA

Projet d'infrastructure Cloud

Citrix XenApp 7.5 Concepts et mise en oeuvre de la virtualisation d'applications

Tirez plus vite profit du cloud computing avec IBM

DOSSIER SOLUTION : CA RECOVERY MANAGEMENT

Un investissement judicieux pour sécuriser votre environnement Citrix Delivery Center

IBM CloudBurst. Créer rapidement et gérer un environnement de Cloud privé

PUISSANCE ET SIMPLICITE. Business Suite

Fiche technique: Sauvegarde et restauration Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers La référence en matière de protection des données Windows

UNIFIED D TA. architecture nouvelle génération pour une restauration garantie (assured recovery ) que les données soient sur site ou dans le cloud

Gestion du centre de données et virtualisation

Comparatif de VMware Zimbra aux principales plates-formes de messagerie et de collaboration LIVRE BLANC COMPARATIF ZIMBRA

Les cinq considérations à prendre en compte pour simplifier ses postes virtuels

Office 365 pour les établissements scolaires

Arcserve unifié UNE SOLUTION UNIQUE

Clouds et plates-formes multiples

Gestion de la mobilité d'entreprise. L'équilibre parfait entre les besoins de l'utilisateur final et ceux de l'entreprise

fourniture de ressources à tous les terminaux en tant que services

Infrastructure RDS 2012

FICHE PRODUIT 360 SPEECHMAGIC SDK

Symantec Protection Suite Enterprise Edition Protection éprouvée pour les terminaux, la messagerie et les environnements Web

SafeNet La protection

Une consolidation sans compromis

ManageEngine IT360 : Gestion de l'informatique de l'entreprise

Non-Stop. de vos Données. Acronis Backup & Recovery 11. Pouvoir compter sur ses données est indispensable!

Etude d Exchange, Google Apps, Office 365 et Zimbra

Fiche technique: Archivage Symantec Enterprise Vault Stocker, gérer et rechercher les informations stratégiques de l'entreprise

Dossier Solution - Virtualisation CA arcserve Unified Data Protection

FICHE TECHNIQUE Suite AdminStudio

Table des matières 1. Avant-propos. Chapitre 1 Virtualisation du poste de travail

La technologie Citrix TriScale révolutionne la mise en réseau cloud

Pourquoi OneSolutions a choisi SyselCloud

Microsoft Dynamics AX. Solutions flexibles avec la technologie Microsoft Dynamics AX Application Object Server

Optimisation des performances

Conception d une infrastructure «Cloud» pertinente

Eliminer les zones d ombre et fournir une identité utilisateur sur le pare-feu dans un environnement client léger

Livre blanc. La sécurité de nouvelle génération pour les datacenters virtualisés

Atteindre la flexibilité métier grâce au data center agile

Adopter une approche unifiée en matière d`accès aux applications

DÉVELOPPEMENT INFONUAGIQUE - meilleures pratiques

Atelier numérique Développement économique de Courbevoie

Les entreprises qui adoptent les communications unifiées et la collaboration constatent de réels bénéfices

DES SAUVEGARDES ET DES RESTAURATIONS DE DONNEES SANS CONTRAINTES DE LIEU NI DE TEMPS

Cortado Corporate Server

IBM CommonStore for SAP V8.4 fournit un nouveau support complet pour ILM à partir de la gestion de la rétention des données SAP

Accélérez le projet de Cloud privé de votre entreprise

Fiche technique: Sécurité des terminaux Symantec Endpoint Protection La nouvelle technologie antivirus de Symantec

CA ARCserve Backup Option NAS (Network Attached Storage) NDMP (Network Data Management Protocol)

FICHE TECHNIQUE DE RÉDUCTION DES COÛTS AVEC LES COMMUNICATIONS UNIFIÉES

Optimisation WAN de classe Centre de Données

Solutions McAfee pour la sécurité des serveurs

La virtualisation des postes de travail passe au niveau supérieur

LA RECONNAISSANCE VOCALE INTEGREE

Bénéficiez d'un large choix d'applications novatrices et éprouvées basées sur les systèmes d'exploitation i5/os, Linux, AIX 5L et Microsoft Windows.

Guide de poche. Get Wyse. Go Far. * Bienvenue dans le Cloud Client Computing de Wyse. En savoir plus. * Avec Wyse, vous irez loin.

En savoir plus pour bâtir le Système d'information de votre Entreprise

Mobilité : le poste de travail idéal pour chaque utilisateur

Systèmes intelligents pour le commerce de détail. Plateforme Windows Embedded

Optimisez votre solution CRM avec les modules optionnels d update.crm : Profitez de nos innovations technologiques

Bénéfices pour votre organisation : une solution pouvant supporter vos besoins d affaires

Emmanuelle Touzard

Libérez votre intuition

Le rôle croissant de la mobilité au travail

L offre de formation 2014 INSET de Dunkerque

Symantec Network Access Control

KASPERSKY SECURITY FOR BUSINESS

Christophe Dubos Architecte Infrastructure et Datacenter Microsoft France

Économies d'échelle Aide à l'intégration Mises à niveau Infrastructure et sécurité de niveau international... 7

LIVRE BLANC OCTOBRE CA Unified Infrastructure Management : architecture de la solution

Livre blanc. Les 8 raisons pour lesquelles Citrix NetScaler surclasse la concurrence.

LIVRE BLANC. Citrix XenDesktop. Faites des économies sur les coûts de possession grâce à la virtualisation de postes de travail!

Livre blanc. Comment Citrix XenServer optimise les infrastructures Citrix XenApp. Les 10 questions fréquemment posées

Mise en œuvre d un poste virtuel

OpenScape Business. La solution de communications unifiées tout-en-un pour les PME

L'évolution de VISUAL MESSAGE CENTER Architecture et intégration

Livre blanc. Accroître l'agilité et réduire les coûts liés au cloud computing privé et hybride

Suite NCR APTRA. La première plateforme logicielle libre-service financière au monde.

Du Datacenter au Cloud Quels challenges? Quelles solutions? Christophe Dubos Architecte Microsoft

1 JBoss Entreprise Middleware

Optimisez vos processus informatiques, maximisez le taux de rendement de vos actifs et améliorez les niveaux de service

Transcription:

Les solutions Citrix Les solutions Citrix permettent aux utilisateurs de travailler et de collaborer en tout lieu, et d accéder en toute sécurité aux applications et données sur n importe quel périphérique récent aussi facilement que s ils étaient à leur bureau.

Citrix en quelques chiffres CTXS : membre des indices NASDAQ 100 et S&P 500. Chiffre d'affaires : 2,9 milliards de $ en 2013 10 000 partenaires dans plus de 100 pays Plus de 330 000 clients d'entreprise Le travail devenant chaque jour plus complexe et imprévisible, les utilisateurs ont besoin de solutions simples leur permettant d'accomplir plus rapidement un plus grand nombre de tâches. Ils ont besoin que tout fonctionne, de façon simple, intuitive et naturelle. Ils souhaitent pouvoir utiliser les applications et périphériques mobiles les plus récents, parce qu'ils sont garants d'une expérience de qualité et leur permettent de faire ce qui compte vraiment, au moment le plus approprié. Cette approche de l'adoption technologique, en libre-service et orientée utilisateur, change fondamentalement la façon dont les individus, les directions informatiques et les entreprises opèrent, collaborent et innovent. Les solutions cloud Citrix aident les entreprises de toutes tailles en leur permettant d'offrir à leurs collaborateurs de nouvelles façons innovantes de travailler. Nos clients peuvent concevoir, déployer et gérer des services cloud et d'infrastructure informatique de nouvelle génération, qui permettent aux utilisateurs de collaborer et de travailler de façon transparente et sécurisée depuis tout endroit et sur tout périphérique. Virtualisation de postes Citrix XenDesktop délivre les postes et les applications Windows sous forme de services mobiles sécurisés. Grâce à XenDesktop, les directions informatiques offrent la mobilité à leur entreprise, tout en réduisant les coûts via la centralisation du contrôle et de la sécurisation de la propriété intellectuelle. Les utilisateurs sélectionnent eux-mêmes leurs applications à partir d'une librairie applicative très conviviale, accessible depuis les tablettes, les smartphones, les PC, les Mac et les clients légers. Les technologies Citrix HDX permettent à XenDesktop de délivrer une expérience tactile native spécialement optimisée en fonction du type de périphérique utilisé et des conditions prévalant sur le réseau. XenDesktop repose sur une architecture qui permet une configuration simple et puissante, la gestion des activités, une automatisation de type cloud et l évolutivité. Citrix XenApp permet la mise à disposition des applications Windows sous forme de services mobiles sécurisés. Conçu pour être sécurisé par nature, XenApp autonomise la main-d'œuvre mobile en renforçant les performances transactionnelles, tout en réduisant de moitié les coûts de gestion applicative grâce à la centralisation du contrôle et de la sécurisation des données sensibles et de la propriété intellectuelle. Les utilisateurs sélectionnent eux-mêmes leurs applications à partir d'une librairie applicative très conviviale, accessible depuis les tablettes, les smartphones, les PC, les Mac et les clients légers. Les technologies HDX permettent à XenApp de délivrer une expérience tactile native spécialement optimisée en fonction du type de périphérique utilisé et des conditions prévalant sur le réseau. Comme XenDesktop, XenApp s'appuie sur l'architecture de gestion FlexCast, qui permet une configuration simple et puissante, la gestion des activités, une automatisation de type cloud et l évolutivité. Citrix XenClient étend les avantages de la virtualisation de postes aux ordinateurs portables d'entreprise et rend les PC plus faciles à gérer, fiables et sûrs. Grâce à XenClient, les directions informatiques s'assurent le contrôle des ordinateurs portables habituellement délicats à gérer, et les utilisateurs peuvent accéder à leur poste virtuel en tout lieu et à tout moment, même lorsque la connexion au réseau s'avère lente, intermittente ou impossible. XenClient, l'un des composants de XenDesktop, permet aux utilisateurs de passer indifféremment d'une machine virtuelle locale à une machine virtuelle hébergée (ou vice-versa) en bénéficiant de la synchronisation continue des applications et des données. Les utilisateurs peuvent ainsi travailler sur leur ordinateur portable, puis passer en toute transparence sur leur téléphone mobile ou leur tablette et accéder de façon conviviale à leurs postes de travail, applications et données.

Mobilité Citrix XenMobile est une solution complète permettant de gérer les applications (MAM), les périphériques (MDM) et les données mobiles. Les utilisateurs bénéficient d'un accès en un seul clic à toutes leurs applications mobiles, SaaS et Windows à partir d une librairie applicative unifiée, y compris à des applications de messagerie, de navigateur, de partage de données et de support technique intégrées en toute transparence. L'informatique prend le contrôle des périphériques mobiles et profite de fonctionnalités complètes de configuration, de sécurité, de provisioning et de support. Les directions informatiques répondent à leurs besoins en matière de conformité et de contrôle, tandis que les utilisateurs sont libres de vivre et de travailler comme ils le souhaitent. ShareFile est une solution professionnelle de données à emporter qui permet aux directions informatiques de délivrer un service robuste et sécurisé répondant aux besoins de mobilité et de collaboration de tous les utilisateurs. En lui permettant de partager en toute sécurité ses fichiers avec n'importe qui et de synchroniser ses données sur tous ses périphériques, ShareFile garantit à la main-d'œuvre moderne hautement mobile une productivité réellement optimale. ShareFile est un service puissant qui permet aux directions informatiques de tirer profit des avantages économiques et de la gestion sans effort d'un service cloud. Afin d'offrir aux utilisateurs une véritable expérience de données à emporter, ShareFile étend l'accessibilité des données à tous leurs lieux de stockage, y compris aux plateformes de données existantes, permettant ainsi aux directions informatiques de s'appuyer sur leur infrastructure et leurs investissements existants. GoToAssist propose des solutions cloud faciles à utiliser, qui permettent aux entreprises de toutes tailles d'assurer un support au profit des clients, des employés et des technologies. Conçu spécialement pour les gestionnaires informatiques, les consultants et les fournisseurs de services gérés, GoToAssist offre au sein d'une unique plateforme intégrée trois outils informatiques essentiels : le support à distance, la gestion de l'assistance et la supervision informatique. Sur une autre plateforme, GoToAssist Corporate offre une solution complète qui permet aux entreprises avec supports multiples de résoudre les problèmes techniques de leurs clients. Réseau Citrix NetScaler avec la technologie TriScale constitue la plateforme réseau cloud la plus élaborée du marché, apte à transformer les réseaux de datacenter en architectures de mise à disposition de services de bout en bout afin d optimiser l accès aux applications et aux services. Citrix NetScaler améliore cinq fois les performances des applications et des services cloud, grâce au délestage des serveurs applicatifs et de bases de données, à l accélération des applications et des services et à l intégration de la sécurité. Citrix NetScaler est un système complet déployé en amont des serveurs Web et de bases de données, qui associe la répartition de charges haute vitesse, la commutation de contenu, la compression des données, la mise en cache des contenus, l'accélération SSL, l optimisation réseau, la visibilité des applications et la sécurité des applications. Citrix CloudBridge offre une plateforme unifiée qui connecte et accélère les applications, et optimise l'utilisation de bande passante sur les réseaux cloud publics et privés. Seule solution d'optimisation WAN avec connectivité cloud intégrée, sécurisée et transparente, CloudBridge permet aux entreprises d'étendre leur datacenter avec la capacité illimitée et l'efficacité élastique offertes par les fournisseurs de services cloud publics. Infrastructure cloud Citrix CloudPlatform powered by Apache CloudStack, est la seule solution cloud orientée application et évolutive du marché, réputée pour orchestrer les charges applicatives traditionnelles et cloud natives, au sein d'une plateforme de gestion cloud unifiée, de façon fiable et efficace. CloudPlatform associe la meilleure base de cloud pour les charges d'entreprise privées (CRM, ERP, etc.) à l'évolutivité, l'élasticité et l'efficacité d'exploitation de type Amazon pour les charges cloud natives (applications sociales, Big Data et HPC). Cette solution clé en main, mature et basée sur la solution open source Apache CloudStack et vous permet de tirer parti de vos investissements existants en hyperviseur, stockage et réseau. CloudPlatform garantit la rentabilisation la plus rapide, optimise les principales infrastructures cloud du monde et fait office de leader reconnu sur le marché de l'orchestration cloud.

Citrix CloudPortal Business Manager permet aux concepteurs de clouds de créer un véritable modèle informatique en tant que service (ITaaS) en gérant et en fournissant n importe quel service informatique via un catalogue unique de services cloud. Cette solution simplifie les transactions, la gestion des utilisateurs, le provisioning des services et les aspects opérationnels de la gestion d un cloud, et les unifie dans une plateforme de cloud d entreprise unique et complète. Les entreprises peuvent ainsi agréger n importe quel service d infrastructure, cloud, informatique ou à valeur ajoutée et permettre aux utilisateurs d en assurer le provisioning et de gérer les comptes via une interface simple en libre-service. Son architecture extensible simplifie la prestation d un large éventail de services cloud internes, externes et tiers, tout en s intégrant aux systèmes existants d entreprise, informatiques et de gestion des opérations. Citrix CloudPortal Services Manager permet aux fournisseurs de services d'hébergement de gérer le provisioning et l'administration déléguée des applications et services d'entreprise hébergés (Microsoft Exchange, SharePoint Services, Lync, hébergement Web et de données, gestion des services de virtualisation). CloudPortal Services Manager est une plateforme partagée hautement évolutive permettant de gérer tous les services hébergés via une interface commune et de créer une identité d'utilisateur unique pour l'accès à un catalogue d'applications hébergées. CloudPortal Services Manager automatise l'installation des applications d'entreprise et des services hébergés. Grâce à son interface Web intuitive et simple d'emploi, la plateforme permet aux clients finaux d'effectuer eux-mêmes les tâches quotidiennes d'administration avec une formation minimale. Citrix XenServer est l une des premières plateformes open source du marché pour la virtualisation rentable des infrastructures cloud, de serveurs et de postes. Les entreprises de toute taille peuvent installer XenServer en moins de dix minutes pour virtualiser les charges les plus contraignantes et automatiser les processus de gestion, en améliorant la flexibilité et l'agilité de l informatique tout en réduisant les coûts. Offrant un riche ensemble de fonctionnalités de gestion et d automatisation, un modèle tarifaire simple et abordable et des optimisations pour les postes virtuels et le cloud computing, XenServer est conçu pour optimiser les datacenters et clouds privés aujourd hui et à l avenir. Collaboration GoToMeeting permet aux entreprises de toutes tailles de communiquer facilement avec leurs employés, prospects et clients disséminés dans le monde entier. Grâce à GoToMeeting, les entreprises peuvent augmenter leurs ventes, dynamiser leur productivité et réduire le coût du maintien à niveau de leurs employés et clients, sans avoir recours aux déplacements. GoToMeeting associe des fonctionnalités de partage d écran, de son et de vidéo haute définition pour offrir une expérience de collaboration totalement intégrée. Les utilisateurs peuvent également renforcer leur mobilité en assistant à des réunions sur leur ipad, iphone ou périphérique Android. GoToWebinar permet d animer des webinars en libre-service réunissant jusqu à 1 000 participants, en payant un tarif forfaitaire unique. Les utilisateurs peuvent ainsi atteindre et captiver un large auditoire, dans le monde entier, sans quitter leur bureau. Les entreprises de toute taille peuvent utiliser GoToWebinar pour animer très simplement des séminaires en ligne professionnels et efficaces, en atteignant leur public plus rapidement et à un coût défiant toute concurrence. Grâce à GoToWebinar, elles étendent leur rayon d action commercial et génèrent de nouvelles opportunités en informant leur marché cible. Elles rationalisent également leurs communications et organisent des séminaires en ligne réunissant des centaines de participants, en oubliant tout souci logistique ou inconvénient lié aux voyages. GoToTraining permet aux utilisateurs de tenir des sessions interactives avec des clients et des collaborateurs, sans quitter leur bureau. GoToTraining permet d animer rapidement et sans effort, partout dans le monde, des classes en ligne en s appuyant sur un maximum de 200 formateurs. En fait, GoToTraining aide les entreprises à étendre leurs programmes de formation et leur permet même de générer ou de développer de nouveaux revenus. Une fonctionnalité intégrée de traitement des paiements permet la mise en place d une tarification forfaitaire permettant de générer de nouvelles sources de revenu et donc d étendre l activité de l entreprise. Podio est l'outil de collaboration sociale qui permet aux utilisateurs d'intégrer des applications et de paramétrer des espaces de travail pour prendre en charge leurs flux de travail préférés et être plus efficaces. Gérez facilement des projets et d autres processus professionnels et interagissez avec vos clients, partenaires et membres d équipe, à tout moment et en tout lieu.

Services Citrix Services fournit des services professionnels de renommée mondiale afin d'autonomiser, de guider et d'assister nos clients pour garantir leur réussite avec les les solutions Citrix. Nos consultants experts, formateurs, professionnels du support technique, gestionnaires du succès client et outils en libre-service aident les clients à tirer un profit optimal de leur investissement Citrix. Citrix Education propose des formations et des certifications qui autonomisent les individus et les équipes et leur permettent de concevoir, déployer et gérer avec succès les solutions Citrix, garantissant ainsi des environnements plus rapides et plus efficaces et le succès des projets. Nos cursus complets garantissent à nos clients, partenaires, employés et future main-d'œuvre l'acquisition des compétences indispensables, par le biais de programmes de formation haut de gamme (séminaires sur site, en salle, virtuels ou en ligne). Citrix Consulting met à votre disposition les spécialistes les plus expérimentés du monde dans les domaines de la virtualisation, du cloud et de l'entreprise mobile pour résoudre vos problèmes les plus complexes. Fort de ses années d'expérience et de succès dans la mise en œuvre de projets, Citrix Consulting vous aide à atteindre les plus hauts niveaux d'efficacité, de gestion et de mobilité pour tous vos services informatiques stratégiques. Citrix Technical Support propose dans le monde entier des programmes d'assistance technique, de maintenance et de garantie pour aider les clients à minimiser leurs interruptions d'activité, à réduire leurs coûts d'assistance et à dynamiser leur productivité informatique. Nos services de renommée mondiale sont spécialement conçus pour protéger votre environnement informatique et garantir en permanence des performances optimales à vos systèmes. Qu'il s'agisse de votre premier déploiement ou d'un environnement stratégique à votre activité, l'assistance Citrix vous garantit la tranquillité d'esprit, partout dans le monde et 24 heures sur 24. Citrix Customer for Life est un service différenciateur offert à nos clients les plus précieux. Il s'agit d'un programme hautement personnalisé, uniquement sur invitation, et conçu pour aider les clients à optimiser les avantages offerts par nos solutions et services. Par le biais de gestionnaires du succès client, Customer for Life mesure et contrôle de façon proactive l'état des comptes et des environnements des clients, propose des formules du succès et se fait l'avocat des clients afin de garantir dans la durée leur succès et leur satisfaction. Les solutions Citrix permettent aux individus de travailler et de vivre à leur façon, en leur permettant d'accéder aux applications et aux données dont ils ont besoin en tout lieu et sur tout périphérique, tout en garantissant à leur direction informatique les degrés de sécurité qu'elle attend. En savoir plus sur tous nos produits et toutes nos solutions : www.

Siège social Fort Lauderdale, Floride, États-Unis Siège Silicon Valley Santa Clara, Californie, États-Unis Siège Europe, Moyen-Orient, Afrique Schaffhausen, Suisse Centre de développement Inde Bangalore, Inde Siège Online Division Santa Barbara, Californie, États- Unis Siège Pacifique Hong Kong, Chine Siège Amérique latine Coral Gables, Floride, Etats-Unis Centre de développement Royaume-Uni Chalfont, Royaume-Uni A propos de Citrix Citrix (NASDAQ:CTXS) est l entreprise de référence dans le domaine de la virtualisation, des réseaux et des infrastructures cloud permettant aux individus de travailler et de collaborer différemment. Les solutions cloud de Citrix aident les directions informatiques et les fournisseurs de services à bâtir, gérer et sécuriser des espaces de travail virtuels offrant des applications, postes de travail, données et services de qualité, accessibles à tous, quel que soit l appareil, le réseau ou la plate-forme cloud. Cette année, Citrix célèbre 25 ans d innovation qui rend aujourd hui l informatique plus accessible et les employés plus productifs grâce à de nouvelles méthodes de travail. Le chiffre d affaires annuel de l entreprise a atteint 2,9 milliards de dollars en 2013. Les produits Citrixsont utilisés dans le monde entier par plus de 330 000 entreprises et plus de 100 millions d utilisateurs. Pour en savoir plus http://www.. Copyright 2014 Citrix Systems, Inc. Tous droits réservés. Citrix, XenDesktop, XenApp, XenClient, HDX, FlexCast, XenMobile, ShareFile, GoToAssist, NetScaler, TriScale, CloudBridge, CloudPlatform, CloudPortal, XenServer, GoToMeeting, GoToWebinar, GoToTraining et Podio sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc. et/ou de l'une de ses filiales, et peuvent être enregistrées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produit et d entreprise mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 0114/PDF