À LA DÉCOUVERTE DE L EMPIRE DU MILIEU LA CHINE (du 9 au 19 août 2009) lundi 9 août - Départ AIB (Emirates airlines) Beyrouth Dubaï : 17h 50 22h 00 Dubaï - Beijing : 03h 20 15h 10 10 août Arrivée à BEIJING - Accueil et transfert à l Hôtel **** Repos à l hôtel - Visite de Xiu Shui Street et le marché de Hong Qiao et temps libre - shopping - Dîner au restaurant Quan Ju De à Sanyuanqiao, pour y déguster le fameux canard laqué - «Foot massage» au centre de massage Jia Fu Fu Qiao (thé et fruits offerts) 11 août Visite de BEIJING - petit déjeuner - visite du square Tianmen et de la Cité interdite - déjeuner au KFC - visite du Palais d été et du Temple du ciel - Dîner au restaurant Fan Ti agrémenté d un show 12 août Visite de la GRANDE MURAILLE de Chine - petit déjeuner - Visite de la grande muraille (section Badaling retour en cabine téléphérique) - Visite de la plus grande tombe de la dynastie Ming et de la tombe Chang - Déjeuner dans un restaurant chinois local - Suivre la piste sacrée - Assister à une réprésentation de l Opéra de Pékin au théâtre Liyuang 13 août Visite des ressources naturelles et animalières de Chine 1
- petit déjeuner - visite des Pandas au zoo de Beijing - tour sur le lac Houkai - Déjeuner au KFC - passage devant le site olympique - visite à la Maison du thé, cérémonie du thé et goûter aux différentes espèces de thé 14 août Visite de TIAN JIN - à la gare pour se rendre en train à Tian Jin - tour de la ville et de la rue de la culture - shopping le long de la rue Quan Ye Schang - Retour Beijing - Dîner dans un restaurant chinois - Gare ferroviaire de Beijing pour prendre le train direction Xian. Nuitée dans le train wagon couchette (4 personnes) 15 août Découverte de XIAN - visite du musée des soldats en terre - Déjeuner dans un restaurant chinois local - Visite de la piscine alimentée par la source Hua Qing de la princesse Yang - Nuitée à l hôtel Quest purple Moutain **** 16 août Visite de XIAN - visite du Musée de la province de Shanxi - Déjeuner au Mc Donald - visite des remparts de la ville ancienne - Visite du Musée des tablettes de pierre, de la tour à la cloche - visite de la mosquée - dîner dans un restaurant indien SÉPARATION DU GROUPE GROUPE 1 : Beijing 17 août Retour à Beijing 2
- Gare retour à Beijing - Visite du Lama Temple et des remparts de la ville - Déjeuner et dîner aux frais des participants au voyage - Après midi libre - Nuitée hôtel Beijing 18 août Journée libre - Déjeuner et dîner aux frais des participants au voyage - journée libre - Aéroport Beijing avec accompagnateur : 23h 55 - Arrivée aéroport Dubaï : 05h 55 19 août - Retour à Beyrouth - Départ pour Beyrouth : 07h 20 09h 40 PRIX : 2500 USD Ce prix inclut : *les billets d avion TTC * l assurance * 4 nuitées à l hôtel 4 Beijing + petit déjeuner *2 transferts : (Aéroport - Hôtel - gare) *1 nuitée à l hôtel de Xian + petit déjeuner *1 extra petit déjeuner pour le 1 er jour à Xian * Tous les tours et billets d entrée * Les déjeuners et dîners tels que précisés dans le programme * guide parlant anglais * bus climatisés * une bouteille d eau minérale/personne/jour *1 billet de train aller-retour, nuitée en wagon-lit (couchettes) * le visa : Il faut remettre un relevé de compte (minimum 6000 USD), le passeport plus une photocopie, 1 photo l adresse au Liban + 1 contact ************************** GROUPE 2 : SHANGHAï 16 août XIAN SHANGHAï - Arrivée à l aéroport de Shanghaï - Transfert à l Hôtel**** 3
- Dîner libre aux frais des participants - Nuitée à l Hôtel 17 août Visite de SHANGHAï - tour de la ville : le Jardin de Yu, le Temple de jade - visite du Musée de Shanghaï - déjeuner KFC - rue commerçante Nanjing Road - the Bund - les tours des nouveaux quartiers de Pudong : Pearl TV tower, Mid-Ball - dîner dans un restaurant chinois - Assister à un show de danse acrobatique 18 août Visite de SUZHOU - visite de la ville de SUZHOU - Du jardin du MODESTE ADMINISTRATEUR, la COLLINE DES TIGRES - déjeuner - Visite du nouveau MUSÉE de SUZHOU - Le jardin de WANGSHI YUAN (jardin du maître des filets) - Une Usine de soie - Dîner - Massage dans un centre 19 août - Journée libre à SHANGHAÏ - journée libre (déjeuner et dîner aux frais des participants) - possibilités de tours optionnels payants 20 août Départ de SHANGHAÏ - Transfert à l aéroport de Shanghai, avec accompagnateur - Vol Shanghai Dubai :23h 30 04h 30 - retour à Beyrouth 21 août Arrivée à Beyrouth Vol Dubai Beyrouth : 07h 20 09h 40 PRIX : 2800 USD Il inclut : *les billets d avion TTC * l assurance * 4 nuitées à l hôtel 4 * Shanghaï + petit déjeuner 4
*2 transferts : (Aéroport - Hôtel - aéroport) * Tous les tours et billets d entrée * Les déjeuners et dîners tels que précisés dans le programme * guide parlant anglais * bus climatisés * une bouteille d eau minérale/personne/jour ****************************** Les places sont limitées. Pour toute information veuillez contacter aux numéros de portables suivants : - Liliane BUCCIANTI-BARAKAT : 03-398 148 (en voyage, retour le 7 juillet) - Joyce YOUNES : 03-939 529 - Christian TAOUTEL : 03-220 891 5