Vanne à membrane MV 308 compact, indicateur de position visuel Avantage Vanne à 2/2 voies à commande pilotée Design compact avec débit traversier important Toutes les fonctions de commande sont possibles par l'ajout ou bien le retrait des ressorts correspondants Limitation de course comprise, en série Indicateur visuel de position en série Insensible aux fluides fortement encrassés Domaine D'Application Industrie chimique Installations industrielles Traitement d'eau Technologie environnementale Utilisation Pour fermer et réguler les installations hydrauliques des process industriels Débit De Fluide Fluides neutres, agressifs, liquides ou sous forme de gaz (avec ou sans particules solides), compatibles avec les matériaux de la vanne à la température de service. La résistance de cette vanne s'établit selon la table de résistance chimique d'asv. Pour des nitric acid or sulfuric acid, nous vous prions de bien vouloir nous contacter et nous faire parvenir des informations précises sur les conditions d'utilisation! Contrôle Prescriptions et tests selon DIN 344, 3442, 803 et 92. DIN EN 22, taux de fuite A contrôlé. Pression Nominale (H 2 O, 20 C) PN Température De Fluide voir diagramme pression température Pression De Service voir diagramme pression température DN 2 DN 5 Corps De Vanne PVCU PP PVDF Partie Supérieure PP, renforcé fibre de verre EPDM (membrane EPDM, à revêtement du côté fluide) Actionnement avec actionneur pneumatique Fonction De Commande NF (Normalement Fermé) NO (Normalement ouvert) DA (Double action) Pression De Commande 7 bars maximum (voir diagramme courbe de contrôle) Débit Q (Valeur Kv) DN 2 = 3,0 m 3 /h DN 5 = 3,7 m 3 /h Limiteur De Course Tourner la tige indicatrice () avec un tournevis approprié dans le sens antihoraire. La limitation maximale de course correspond à env. 2/3 de la course de la vanne. Union DIN 803 DN 5 : pièce folle en tant qu'embout femelle à coller DIN (PVCU) DN 5 : pièce folle en tant qu'embout femelle à souder DIN (PP) DN 5 : pièce folle en tant qu'embout femelle à souder DIN (PVDF) DN 2 : embout femelle taraudé G (PVCU, PP, PVDF) DN 2 : embout femelle à coller (PVCU) ou à souder (PP, PVDF) selon DIN 803 voir DIN 92 Position De Montage au choix Accessoires Unité de fin de course > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de
Couleur Corps : PVCU, gris, RAL 70 Corps : PP, gris, RAL 7032 Corps : PVDF, opaque, blanc jaunâtre Partie supérieure : orange, RAL 2004 2 > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de
Vanne à membrane MV 308 Diagramme pression température Courbe de commande PB = Pression de service PS = Pression de commande NC = NF Consigne d'entretien Couple de serrage de vis (Nm) Vérifier le couple de serrage des vis de corps à certains intervalles de temps en cas de réglage de la membrane et/ou des fluctuations de température. P = Pression de service T = Température Les limites de chaque matériau sont valables pour les pressions nominales indiquées et pour une durée de sollicitation de 25 ans. Il s'agit ici de valeurs indicatives pour des matières transportées non dangereuses (DIN 2403), contre lesquelles le matériau de la vanne est résistant. Pour d'autres matières transportées, voir la table de résistance chimique ASV. La durée de vie des pièces d'usure dépend des conditions d'utilisation. Pour des températures inférieures à 0 C (PP < +0 C), nous vous prions de bien vouloir nous contacter et nous faire parvenir des informations précises sur les conditions d'utilisation! La pression nominale (PN) dépend de la taille et du matériau de la vanne. La valeur PN correspondant à la vanne est reprise dans le "tableau de commande". Consigne d'exploitation Un fonctionnement fiable de la vanne suppose au préalable que son installation, son utilisation, son exploitation, son entretien et sa remise en état soient réalisés par des personnes qualifiées, selon les consignes de prévention des accidents du travail (UVV), les consignes de sécurité, les normes correspondantes, les directives ou les fiches techniques en vigueur comme par exemple DIN, DIN EN, DIN et DVS. Le respect des limites indiquées pour la pression et la température ainsi qu'un contrôle de la résistance du matériau sont de rigueur pour une utilisation conforme à la finalité. Tous les composants en contact avec le fluide doivent être "résistants" conformément à la table de résistance chimique ASV! Nous vous prions de tenir compte du fait que le matériau est considéré comme résistant par rapport à beaucoup de fluides, mais qu'il n'est cependant pas étanche à la diffusion, en particulier s'il est utilisé en tant que film, comme p.ex. pour les membranes ASV. Pour les cas limites (nitric acid or sulfuric acid), veuillez prendre contact avec nos services. > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de 3
Actionneur variante NF Corps PVCU 20 2 5 /2 PVCU PVCU 208 Embouts taraudés G 2087 2088 0,34 kg 20240 2024 20242 0,40 kg Actionneur variante NO Corps PVCU 20 2 5 /2 PVCU PVCU 2095 Embouts taraudés G 209 2097 0,34 kg 20249 20250 2025 0,40 kg 4 > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de
Actionneur variante DA Corps PVCU 20 2 5 /2 PVCU PVCU 20204 Embouts taraudés G 20205 2020 0,30 kg 20258 20259 2020 0,35 kg Actionneur variante NF Corps PP 20 2 5 /2 PP PP 2089 Embouts taraudés G 2090 209 0,32 kg 20243 20244 20245 0,40 kg > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de 5
Actionneur variante NO Corps PP 20 2 5 /2 PP PP 2098 Embouts taraudés G 2099 20200 0,34 kg 20252 20253 20254 0,40 kg Actionneur variante DA Corps PP 20 2 5 /2 PP PP 20207 Embouts taraudés G 20208 20209 0,3 kg 202 2022 2023 0,37 kg > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de
Actionneur variante NF Corps PVDF 20 2 5 /2 PVDF PVDF 2093 Embouts taraudés G 2094 0,3 kg 20247 20248 0,4 kg Actionneur variante NO Corps PVDF 20 2 5 /2 PVDF PVDF 20202 Embouts taraudés G 20203 0,3 kg 2025 20257 0,4 kg > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de 7
Actionneur variante DA Corps PVDF 20 2 5 /2 PVDF PVDF 202 Embouts taraudés G 2022 0,33 kg 2025 202 0,43 kg 8 > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de
Dimensions DN(mm) Actionneur type 2 MV308DA DA MV308NF NF MV308NO NO 20 5 /2 MV308DA DA MV308NF NF MV308NO NO Dimensions(mm) B B2 B3 C G h H H H2 L2 L3 M t w 57 52 5 5 2 33 30 M5 4 35 57 52 5 5 2 33 30 90 9 M5 35 > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de 9
Données techniques MV308 Actionneur type Fonction Volume de commande (Ouvrir)(Liter) Volume de commande (Fermer)(Liter) MV308NO NO 0,0 MV308NF NF 0,0 MV308DA DA 0,0 0,0 de pression de commande Normalement Fermé, NF: pression de commande sur raccordement»b«, la vanne s'ouvre Normalement Ouvert, NO: pression de commande sur raccordement»b«, la vanne se ferme Double Action DA: pression de commande sur raccordement»a«, la vanne se ferme pression de commande sur raccordement»b«, la vanne s'ouvre Déclenchement: Électrovannes à 3/2 voies pour actionneurs NF/NO Électrovannes à 5/2 voies pour actionneurs DA 0 > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de
Vanne à membrane MV 308 Listes des pièces Position 2 3 4 5 7 8 9 0 2 3 4 5 7 8 9 20 2 Quantité 4 4 2 2 2 Désignation Corps de vanne Partie supérieure Pièce vissée (collet) Élément de pression Arbre Tige indicatrice Rondelle Ressort de compression Ressort de compression Écrou à six pans creux Piston torique torique torique Plaque signalétique Vis à six pans creux Écrou à six pans creux Pièce folle torique Écrouunion > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de
Vanne à membrane MV 308 2 > feuille de données no.: 35009 2009/0/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D3202 Vlotho Tel. +49(0)5733. 7990 Fax +49(0)5733. 799200 contact@asvstuebbe.de www.asvstuebbe.de