SOLUTIONS CAR
SOMMAIRE Diagnostic Diagnostic des Diagnostic et recharge des Diagnostic embarqué emissions systèmes d air conditionné pag. 4 pag. 26 pag. 32 pag. 34 2
Solutions car Les specialistes mondiaux du diagnostic TEXA est depuis 20 ans à travers le monde, synonyme de diagnostic dans le secteur automobile. Diagnostic qui se décline dans les domaines électroniques et électriques, dans le contrôle des émissions et dans le diagnostic et la recharge des équipements d air conditionné. TEXA a progressivement développé un réseau mondial très étendu, avec environ 700 distributeurs présents dans près de 100 pays. Offre complete et modulaire TEXA propose au professionnel de la réparation une assistance totale pendant toutes les phases de la réparation : de l analyse du symptôme de dysfonctionnement, à l identification de la pièce de rechange. TEXA garantit une offre incomparable d instruments et de services capables de satisfaire toutes les exigences du client utilisateur : Instruments d autodiagnostic, diagnostic embarqué, diagnostic électrique, diagnostic et maintenance des appareils de climatisation. Logiciel opérationnel mis à jour en permanence avec une énorme base de données de diagnostics, informations techniques et de services. Formation spécialisée par le biais de cours dispensés aux mécaniciens et aux étudiants des écoles professionnelles et techniques. Service au client via un call-center téléphonique, support de la réparation on-line, large base de données de solutions. A partir d un instrument unique de visualisation, il est possible de gérer tous types d opérations de diagnostic, diagnostic embarqué, diagnostic électrique, diagnostics pour les émissions, diagnostic d air conditionné. De plus, grâce à l introduction des «App», on peut activer des services intégrés afin d avoir accès immédiatement à des fonctionnalités exclusives qui permettent au professionnel de vivre une expérience de réparation unique. 3
Solutions de Diagnostic 4
Solutions car TEXA propose le diagnostic de 5 environnements : CAR/VUL, TRUCK/VUL, BIKE, OFF-HIGHWAY (AGRI et CONSTRUCTION), MARINE, et à l intérieur de chaque environnement, le professionnel de la réparation trouve une couverture de marques et de modèles très large, incluant tant les véhicules européens qu asiatiques et américains, grâce à une équipe de développement œuvrant dans le monde entier. TEXA a développé le logiciel IDC4 CAR (logiciel spécifique pour voiture et VUL) pour la gestion de toutes les opérations qui s effectuent habituellement dans un atelier. Ce logiciel met à disposition de nombreux diagnostics, une banque de données avec des schémas électriques interactifs, fiches sur les systèmes et composants, bulletins techniques et données mécaniques. IDC4 est constamment mis à jour par les ingénieurs de TEXA qui améliorent et amplifient toujours plus le nombre de véhicules diagnosticables, tant pour les versions les plus récentes que pour des modèles plus anciens. Pour son développement, les feedbacks continuels reçus par les ateliers se révèlent très importants. Les ateliers requièrent également pour l autodiagnostic la présence d une documentation technique précise et mise à jour. Un véritable partenaire professionnel. Un compagnon de travail irremplaçable. Couverture des véhicules IDC4 CAR et VUL AGRALE ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI AUTOBIANCHI BMW BSI VEICOLI CADILLAC CHERY CHEVROLET CHRYSLER Citroën DACIA DAEWOO DAIHATSU DODGE DR FAW FIAT FORD GAZ GONOW GREAT WALL HONDA HUMMER HYUNDAI IKCO INFINITI INNOCENTI ISUZU IVECO JAGUAR JEEP KATAY KIA LADA LANCIA LAND ROVER LDV LEXUS LOTUS MAHINDRA MARUTI MAYBACH MAZDA MERCEDES-BENZ MG MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL (GM) PERODUA PEUGEOT PIAGGIO RENAULT RENAULT SAMSUNG ROVER SAAB SCION SEAT SKODA SMART SOLLERS FIAT SPERANZA SSANGYONG SUBARU SUZUKI TATA TOYOTA UAZ VAZ VICTORIA GIOTTI VOLKSWAGEN VOLVO supercar FERRARI LAMBORGHINI MASERATI MORGAN PAGANI PORSCHE 5
Un autodiagnostic imbattable L autodiagnostic est le cœur du système, la fonction principale dont le mécanicien a besoin pour travailler de façon efficace sur les véhicules. C est là qu intervient tout le savoir faire de TEXA. L environnement de l autodiagnostic IDC4 de TEXA permet d accéder directement aux fonctions simples telles que la lecture des paramètres et des états, la lecture des codes défaut, les activations pour la vérification du fonctionnement des composants ainsi que les fonctions de régulation et de calibration. ECRAN ERREURS avec la liste des problèmes/ dysfonctionnements mémorisés par le calculateur avec des détails spécifiques qui décrivent les caractéristiques. ECRAN PARAMETRES/STATUTS input et output élaborés par le calculateur avec visualisation numérique et graphique. ECRAN DES REGLAGES avec la possibilité d effectuer des fonctions de calibration, initialisation et programmation prévues par le système, permettant la finalisation de la phase de réparation. 6 ECRAN DES ACTIVATIONS avec fonctionnalité de test des composants.
Solutions car «PANNES RESOLUES» powered by Google* Grâce à cette fonction remarquable d IDC4, le réparateur qui dispose d une connexion internet, peut facilement interroger via la «Recherche Google» les bases de données TEXA, afin de rechercher les procédures de réparation déjà expérimentées par des mécaniciens du monde entier et regroupées par les call center internationaux TEXA. La procédure est très simple : une fois le véhicule sélectionné, le mécanicien envoie une demande, en remplissant directement la description du problème dans un champ et il obtient en quelques secondes une solution pour l intervention qu il doit effectuer. * En Option Identification du véhicule Afin de déterminer avec exactitude les caractéristiques du véhicule sur lequel travaille le mécanicien, l identification via le numéro de châssis est introduite par Texa. Une fois connecté à la prise OBD et activée la fonction spécifique, l outil comparera le numéro de châssis avec la base de données TEXA, identifiant sans erreur possible les caractéristiques du véhicule. Si le numéro de châssis via OBD du véhicule traité n est pas encore enregistré, le technicien pourra insérer le numéro manuellement. Immediatement au point Une application innovante permet d effectuer les interventions de maintenance programmée de manière rapide, en sélectionnant simplement les opérations sur une liste spécifique. Le logiciel connecte alors automatiquement les fonctions au système électronique de référence, évitant au mécanicien une recherche complexe. 7
Fonction TGS3 TGS3 (Texa Global Scan 3) est un formidable procédé de scan automatique de tous les calculateurs électroniques embarqués diagnosticables. Par rapport au TGS2 déjà très apprécié, des perfectionnements très importants ont été apportés, parmi lesquels la vitesse de scan qui a été multipliée par 30. Grâce à son extraordinaire capacité de diagnostic et de reconnaissance automatique des boîtiers, TGS3 affiche immédiatement les résultats obtenus: il détecte les boîtiers à bord du véhicule, la présence éventuelle d erreurs et la valeur correcte pour le modèle donné. Après avoir analysé les résultats le mécanicien peut sélectionner le boîtier voulu parmi ceux qui sont proposés et démarrer immédiatement un test d autodiagnostic sur le système sélectionné. Le tableau ci-dessous montre le nombre de boîtiers et la vitesse à laquelle TGS3 les analyse pour quelques-uns des véhicules les plus courants actuellement en circulation: Modèle de véhicule Boîtiers présents Temps de numérisation avec le TGS3 Alfa Mito 1.6 JTDm 18 38 secondes Fiat Stilo 1.9 JTD 35 80 secondes Ford Focus 1.6i Essence 33 30 secondes TGS2 TGS3 Toyota Avensis 2.2 Diesel 28 28 secondes Rapidité de numérisation Volkswagen Golf V 1.6 Essence 36 46 secondes Par exemple, et cela prouve les exceptionnelles capacités de la fonction TGS3, les 33 boîtiers présents dans une Ford Focus 1.6i essence sont analysés en 30 secondes, moins d une seconde par boîtier. Boîtier reconnu, présence d erreur(s) détectée(s) Boîtier non reconnu Boîtier reconnu, aucune erreur détectée 8 Boîtier non présent * L analyse TGS3 pourrait ne pas être disponible pour les véhicules les plus anciens, car les boîtiers présents sur ces véhicules pourraient ne pas supporter cette fonction innovante.
Solutions car Couverture inégalée Le diagnostic constitue l activité principale de TEXA. Par conséquent, TEXA se doit, en tant que spécialiste et pour être compétitif, de toujours garantir à ses clients, la meilleure couverture possible du parc automobile. Récemment, les équipes développement européennes ont été assistées par de nouvelles équipes qui opèrent directement en Asie, afin de garantir une couverture optimale des marques Japonaises, Coréennes, Indiennes et Chinoises. Le maillage TEXA assure à ses clients du monde entier, une couverture parc incomparable quantitativement et qualitativement. A titre d exemple, le logiciel IDC4 comprenait : Plus de 350.000 possibilités de diagnostic Ces chiffres impressionnants visent à garantir au réparateur une large couverture lui permettant d affronter dans les meilleures conditions les difficultés des interventions atelier. La mise à jour est garantie par l abonnement TEXPACK. Mise a jour continue Grâce à la fonction de mise à jour continue, TEXA fournit au client la possibilité de télécharger des packs relatifs aux nouveaux véhicules chaque fois qu ils sont disponibles, sans devoir attendre la mise à jour complète de toute la version à une échéance déterminée. Le tout, via des nouveaux serveurs très rapides qui permettent de réaliser l opération en très peu de temps. En souscrivant à l abonnement annuel TEXPACK, le client recevra ponctuellement une communication sur la disponibilité des nouveautés téléchargeables, en gardant ainsi son outil de diagnostic, à jour, avec la meilleure couverture possible. Pour prendre connaissance des opportunités de diagnostic proposées par le logiciel IDC4, il est possible de consulter en ligne le nouveau portail. Ouvert également aux non clients TEXA. Pour vous connecter, il suffit de taper l adresse suivante : www.texa. it/coverage. Ce portail est très utile car il permet de sélectionner l environnement de diagnostic, la catégorie et la marque du véhicule souhaité. Vous pouvez ainsi visualiser immédiatement la liste complète et mise à jour en permanence avec l ensemble des informations modèle, moteur, système ainsi que les fonctionnalités de diagnostics disponibles. 9
Couverture totale, fonctionnalités extraordinaires Airbag Erreurs Aide au parking Paramètres Antivol Etat Ordinateur de bord Calculateur électronique de toit ouvrant Calculateur des essuie-glaces Appel de secours Réglages Activations Aide au diagnostic Schémas électriques Fermeture des portes Contrôle habitacle Contrôle à distance Données mécaniques Enregistrement de la session de diagnostic (Rec &Play) Maintenance Programmée Direction assistée Localisation des composants Direction electronique Porte cote conducteur Porte passager Imprimante Database et historique clients/interventions Pièces de rechange Et plus encore Et plus encore 10
Solutions car Fonctions exclusives AXONE 4 et IDC4 Premium En exclusivité pour AXONE 4, le logiciel réserve des nouveautés importantes qui aident concrètement le réparateur dans ses activités quotidiennes à l atelier. IDC4 PREMIUM se caractérise par un graphisme amélioré et simple qui divise le menu en 4 écrans coulissants (diagnostic, mesures, données, paramètres) immédiatement accessibles. Par le menu diagnostic, il est possible d accéder à l application «Fonctions Spéciales» qui permet d effectuer des opérations courantes telles que le codage des clés/ télécommande, la régénération du filtre à particules, le changement de langue du tableau de bord ou encore un changement de batterie. Grâce à la fonction de «Téléassistance» en cas de besoin, le personnel TEXA peut se connecter à distance à l instrument, en vérifiant immédiatement la situation du client. A l intérieur du menu Données, le réparateur trouve toutes les informations utiles pour accéder aux données techniques et à la localisation des composants. Une application en particulier, le «Lien Constructeur» est très utile car il permet l accès direct à toutes les informations techniques fournies par les constructeurs automobiles, relatives à la première monte. 11
L APP CONCEPT* La diffusion de l électronique dans les véhicules modernes continue d augmenter sans cesse, s étendant également aux composants qui, auparavant, étaient exclusivement mécaniques. Par conséquent, les interventions du réparateur se sont amplifiées et diversifiées, rendant plus difficile le choix du meilleur instrument de diagnostic et des supports techniques pouvant répondre aux exigences de l atelier. Exigences qui par ailleurs, peuvent rapidement évoluer en fonction de la diversité des interventions proposées par le réparateur à ses clients, ou liées à l évolution du parc de véhicules clients. Pour faire face à cette nécessité, TEXA ajoute, outre ses traditionnels abonnements et leur possibilité d évolution, le concept innovant des «App», inspiré du monde de l électronique grand public. Le professionnel de la réparation pourra désormais accéder par le menu principal d IDC4 à TEXA APP, où il trouvera la liste des App disponibles : les fonctions non disponibles sur le profil du client sont immédiatement grisées sur l icône correspondante. Si le client est intéressé par une de ces App, il pourra en cliquant dessus et en suivant une procédure simple, les commander à son distributeur et elles seront ensuite ajoutées à son outil de diagnostic. 12
Solutions car En plus des fonctions payantes, des applications gratuites seront aussi disponibles, fournies directement par TEXA ou par ses partenaires. Avec ce nouveau concept, TEXA veut offrir au mécanicien la possibilité de disposer d un instrument modulaire, capable de le seconder dans ses interventions, avec toujours plus de fonctions nouvelles et de mises à jour. * vérifier la disponibilité des TEXA APP sur l outil de votre choix. 13
Diagnostic multimarque AXONE 4 Mini Avec AXONE 4 Mini, TEXA reprend dans le diagnostic compact, une grande partie des caractéristiques qui ont fait d AXONE 4 un succès mondial. L écran 7 pouces se distingue par un vrai raffinement esthétique, avec une résolution record de 1200x800. Le processeur Cortex A8 garantit une rapidité extraordinaire, réduisant significativement les temps d opération, par rapport aux outils de précédente génération. Le disque dur d AXONE 4 Mini est surdimensionné, afin de garantir au mécanicien un fonctionnement sur de nombreuses années, suivant ainsi, l inéluctable évolution de l électronique automobile. Le logiciel dédié IDC4 PM assure pour sa part, une excellente facilité d utilisation, grâce au système des fenêtres glissantes, emprunté aux meilleurs produits électroniques grand public: se déplacer à l intérieur des différentes fonctions de diagnostic n a jamais été aussi simple et intuitif. La communication avec les interfaces TEXA est assurée par un module Bluetooth, le système WIFI garantissant la connexion au réseau. Produits de diagnostics compatibles NAVIGATOR NANO NAVIGATOR TXTs NAVIGATOR TXc TWINPROBE UNIPROBE GASBOX OPABOX RC3 rc2 14
Solutions car 15
Diagnostic multimarque AXONE 4 Docking Station pour AXONE 4 avec point de fixation au volant Docking Station classique pour AXONE 4 pour table ou chariot TEXA Poignée Etrier à inclinaison réglable pour Docking Station classique pour chariot DIAG STATION, ECO STATION et Chariot économie Lecteur DVD Protege choc en caoutchouc AXONE 4 est un instrument conçu spécialement pour résoudre toutes les problématiques qui peuvent se présenter à l intérieur ou à l extérieur de l atelier. Il est extrêmement robuste et résistant aux chocs, chutes, boue, poussière et est conforme aux normes militaires MIL STD 810F. AXONE 4 communique avec toutes les interfaces de diagnostic TEXA via Bluetooth. Il peut se connecter au réseau de l atelier et télécharger toutes les mises à jour de la base de données via WI-FI ou bien utiliser un Smartphone comme borne WI-FI pour se connecter aussi à l extérieur de l atelier. Grace à la fonction de TELEASSISTANCE, si nécessaire, le personnel TEXA peut se connecter à distance à l instrument, vérifiant ainsi immédiatement la situation du client. La fonction DUAL MODE permet en outre la connexion simultanée avec 2 interfaces différentes : il peut par exemple effectuer un diagnostic d un composant pendant qu il en étudie le signal avec l oscilloscope. Malette avec poignees laterales Valise porte instrument Produits de diagnostics compatibles NAVIGATOR NANO NAVIGATOR TXTs NAVIGATOR TXc obd matrix TWINPROBE UNIPROBE GASBOX OPABOX RC3 rc2 EXCLUSIF POUR AXONE 4 Le logiciel IDC4 PREMIUM doté de fonctions spécifiques pour un accès plus rapide aux applications souhaitées. 16
Solutions car 17
Diagnostic multimarque Navigator nano Navigator nano est un dispositif d autodiagnostic de dernière génération pour Automobile et Véhicule Utilitaire Léger, développé selon la philosophie TEXA du diagnostic à 2 unités qui met en exergue le côté pratique et polyvalent des solutions portables sans fil. Il peut fonctionner via Bluetooth en association avec AXONE 4, AXONE 4 Mini et MULTI PEGASO, mais ne peut être utilisé avec un PC. Absence de câbles, ergonomie, dimensions réduites, un led puissant qui facilite la localisation de la prise diagnostic, améliorent la convivialité de ce produit innovant et réduisent sensiblement l encombrement à l intérieur de l habitacle, assurant un autodiagnostic complet et fiable. Grâce à l auto-alimentation et à la communication via Bluetooth, le mécanicien peut effectuer tous les essais nécessaires, jusqu à une distance de 30 mètres du véhicule. Ses caractéristiques extraordinaires sont amplifiées s il est utilisé en combinaison avec l AXONE 4 et AXONE 4 Mini. Navigator nano assure une grande étendue de diagnostic et est compatible avec le protocole PASS-THRU prévu par la norme EURO 5*. * Vérifier sur le site www.texa.com/passthru la compatibilité et les fonctions habilitées selon les différents constructeurs. PRODUITS DE DIAGNOSTICS COMPATIBLES AXONE 4 mini AXONE 4 MULTI PEGASO 18
Solutions car Diagnostic multimarque NAVIGATOR TXC NAVIGATOR TXC est une interface de diagnostic d avant-garde, qui permet d effectuer des tests d autodiagnostic avec la visualisation des paramètres techniques, états, activations, réglages et configurations parmi lesquels la réinitialisation des voyants et des fonctions de maintenance, airbag, configuration des calculateurs, clés, télécommandes. Il se connecte via Bluetooth avec AXONE 4, AXONE4 Mini, le MULTI PEGASO ou avec un PC du commerce. Le NAVIGATOR TXC est le résultat de l implication constante de TEXA dans la recherche de solutions capables de simplifier le travail du réparateur et garantir une utilisation optimale. NAVIGATOR TXC est compatible avec le protocole PASS-THRU* qui prévoit la possibilité pour tout atelier de se connecter au serveur central des constructeurs automobile, afin de télécharger les logiciels ou les informations techniques officielles. Les fonctionnalités PASS-THRU peuvent être utilisées chaque fois que c est nécessaire afin de procéder à la mise à jour du logiciel d un ou plusieurs calculateurs en cas de dysfonctionnement. * Vérifier sur le site www.texa.com/passthru la compatibilité et les fonctions habilitées selon les différents constructeurs. Compatibilité AXONE 4 mini AXONE 4 MULTI PEGASO PC WINDOWS 19
Diagnostic multimarque NAVIGATOR TXTs NAVIGATOR TXTs 26 pin est un instrument puissant de diagnostic et autodiagnostic multimarques qui se connecte directement à la prise diagnostic du véhicule et communique via Bluetooth avec les unités de visualisation AXONE 4, AXONE 4 Mini, MULTI PEGASO ou avec un PC Windows. L absence de câbles permet à l utilisateur d effectuer tous les tests de diagnostics avec une grande liberté de mouvement dans l atelier et autour du véhicule. NAVIGATOR TXTs permet d exécuter les tests d autodiagnostic parmi lesquels : lecture et suppression des codes défaut, visualisation des paramètres et des états d activation, réglages et configurations, extinction des témoins de service et d airbag, configuration des calculateurs, clés et télécommandes. NAVIGATOR TXTs est compatible avec le protocole PASS-THRU* lequel prévoit la possibilité pour n importe quel atelier de se connecter au serveur central des constructeurs automobiles afin de télécharger des éléments de logiciel ou des informations techniques officielles. Les fonctionnalités PASS-THRU pourront être utilisées chaque fois qu il sera nécessaire d effectuer la mise à jour du logiciel d un ou plusieurs calculateurs. * Vérifier sur le site www.texa.com/passthru la compatibilité et les fonctions habilitées selon les différents constructeurs. Compatibilité AXONE 4 mini AXONE 4 MULTI PEGASO PC WINDOWS 20
Solutions car 21
Diagnostic pour les pneumaticiens et les centres de réparation rapide NanoService Compatibilité PC WINDOWS 22 NanoService est l instrument que TEXA a conçu spécialement pour répondre aux nouvelles exigences de réparation, que les pneumaticiens et les centres de réparation rapide rencontrent fréquemment. Jusqu à ces dernières années, ces professionnels effectuaient principalement des activités de réparation ou de changement de pneus et d équilibrage du véhicule. L introduction récente dans ce secteur, de systèmes de gestion électronique sur de nombreux véhicules, rend indispensable pour ces opérations, l utilisation d un instrument de diagnostic. NanoService, associé au logiciel IDC4 service, rend possible les opérations de réglage supplémentaires qu impliquent le freinage, la direction, la colonne de direction, les blocs optiques (phares et clignotants), les pneus mais aussi la batterie, la climatisation. NanoService communique via Bluetooth avec un PC Windows, sans câbles et permet ainsi d effectuer des interventions simples de maintenance sur les véhicules dotés de prise OBD mais aussi avec des adaptateurs, sur des voitures équipées de connecteurs précédant l introduction du diagnostic standard on-board.
Solutions car IDC4 Service Pneumaticiens IDC4 Service est le logiciel que TEXA a réalisé spécialement pour la gestion du NanoService en réponse aux exigences spécifiques de travail des pneumaticiens et des centres de réparation rapide. Avec NanoService associé au logiciel IDC4, configuré pour les pneumaticiens, il est possible d intervenir sur : les phares/clignotants/suspensions, freins/frein à main/direction et colonne de direction. PHARES/CLIGNOTANTS PNEUMATIQUES ASSIETTE/SUSPENSIONS FREINS/FREIN A MAIN DIRECTION ET COLONNE DE DIRECTION Centres de reparation rapide Avec NanoService associé à IDC4 configuré en FAST-FIT, il est possible d intervenir sur : climatisateur/chauffage/freins/frein à main/pneus/moteur (diagnostic EOBD inclus), remise à zéro des témoins de service/batterie/démarreur/équipements, phares/clignotants, direction et colonne de direction, assiette/suspensions. CLIMATISATEUR/CHAUFFAGE FREINS/FREIN A MAIN PNEUS MOTEUR (diagnostic EOBD inclus) REMISE A ZERO des TEMOINS DE SERVICE BATTERIE/DEMARREUR EQUIPEMENTS PHARES/CLIGNOTANTS DIRECTION/COLONNE DE DIRECTION ASSIETTE/SUSPENSIONS 23
Diagnostics électriques TwinProbe Twinprobe est l instrument TEXA dédié aux mesures de type analogique et digital, dans le cadre des tests de diagnostics traditionnels. Son prix est moins élevé que celui de l UNIProbe, mais ils ont en commun praticité et précision élevées, lors de chaque intervention. TwinProbe communique avec toutes les unités de visualisation TEXA ou avec un PC Windows via une connexion USB ou Bluetooth, sans utilisation de câbles. Le logiciel opérationnel de gestion de l instrument est IDC4 ou éventuellement MSS (Measurement System Software) pour une utilisation sur PC. TwinProbe comprend : Oscilloscope : 2 canaux analogiques indépendants avec une entrée de 200V et fonction SIV pour l interprétation du signal relevé. Générateur de signaux : pour simuler les impulsions produites par les capteurs et les signaux de commande envoyés par le calculateur pour, par exemple, contrôler des électrovalves. Ampéremètre : mesure l intensité du courant électrique. Pour effectuer ces tests, il est nécessaire d associer TwinProbe à une pince ampérométrique BICOR. Compatibilité AXONE 4 mini AXONE 4 MULTI PEGASO PC WINDOWS 24
Solutions car Diagnostics électriques UNIProbe UNIProbe est un dispositif dédié aux mesures de type analogique et digital, dans le cadre des tests de diagnostic traditionnels. Il communique avec toutes les unités de visualisation TEXA ou avec un PC Windows via une connexion USB ou Bluetooth, sans utilisation de câbles. La batterie interne au lithium assure une autonomie exceptionnelle. Le logiciel opérationnel de gestion de l instrument est IDC4 ou éventuellement MSS (Measurement System Software) pour une utilisation sur PC. Il comprend 6 instruments différents à l intérieur du même dispositif : Oscilloscope : 4 canaux analogiques indépendants, doté de la fonction SIV pour l interprétation du signal relevé. Batterie Probe : pour le test de la batterie ainsi que pour l analyse et le contrôle du système de démarrage et de recharge. TNET : pour la mesure et l analyse électrique des réseaux de communication CAN ; Générateur de signaux : pour simuler les impulsions produites par les capteurs et les signaux de commande envoyés par le calculateur lors, par exemple, du contrôle des électrovalves. Multimètre : pour les mesures de tension, résistance et courant (avec pince ampérométrique). Test de pression : pour effectuer les tests de pression du carburant et du turbo de tous les véhicules. Compatibilité AXONE 4 mini AXONE 4 MULTI PEGASO PC WINDOWS 25
Instruments pour le diagnostic on-board La présence toujours plus importante des systèmes électroniques à l intérieur des véhicules provoque une apparition de pannes sporadiques ou intermittentes qui surviennent seulement dans des conditions de conduite bien définies et qui, si elles ne sont pas résolues correctement, peuvent amoindrir la crédibilité et le professionnalisme du réparateur. En outre, certains systèmes électroniques récents peuvent être diagnostiqués seulement lorsque le véhicule roule. Pour répondre à ces exigences, TEXA a mis au point OBD log et OBD MATRIX, deux instruments miniaturisés qui ont révolutionné l approche de la réparation. 26
Solutions car 27
Diagnostic on-board OBD Log OBD Log est un appareil électronique qui, connecté directement à la prise diagnostic de la voiture, enregistre les défauts et les paramètres liés à la gestion du moteur, prévus par la norme EOBD pour les véhicules à essence à partir de la norme antipollution EURO 3 et à partir d EURO 4 pour les Diesel. Tout ceci, alors que le client utilise normalement son véhicule, en réduisant ainsi considérablement les temps d attente en atelier. OBD Log permet par exemple, de procéder à l analyse des paramètres du moteur afin d effectuer les tests liés au suivi des émissions ou encore de contrôler la bonne carburation des moteurs fonctionnant au GPL. Au terme du test sur véhicule, l appareil est retiré de la voiture et connecté au PC de l atelier. En utilisant OBD Log SW Suite, les paramètres enregistrés sont téléchargés et divisés selon les déplacements effectués, afin de guider le mécanicien dans la découverte de la période exacte du dysfonctionnement. A noter qu OBD Log s utilise indépendamment et quel que soit la marque de l instrument de diagnostic principal équipant l atelier. OBD Log a gagné le Trophée d Or des Grand Prix Internationaux de l Innovation (catégorie «Equipement de garage») décernés lors du salon Equipauto Paris 2009. Compatibilité PC WINDOWS 28
Solutions car OBD Log SW SUITE OBD Log SW Suite est le programme qui permet de télécharger et de visualiser sur PC toutes les données enregistrées par OBD Log durant la période où il est resté connecté au véhicule, pour la surveillance des problèmes liés à la gestion moteur. Grâce à son application, il est possible de configurer l instrument selon des paramètres tels que la vitesse du véhicule, les régimes moteur, la température du moteur, la position de l accélérateur etc. Il est également possible de gérer la base de données avec l ensemble des tests effectués sur le véhicule, classés par date. Schéma 1 Configuration de l instrument : OBD Log peut s adapter selon les exigences de l utilisateur. Schéma 2 Défauts : le logiciel permet de visualiser la liste des défauts relevés durant les divers déplacements. Schéma 3 Erreurs graphiques : le logiciel met en relation un défaut relevé avec les paramètres moteur pré enregistrés. Schéma 4 Rapport graphique : il est possible d imprimer un détail graphique à communiquer au client ou à conserver comme documentation. 29
Diagnostic on-board OBD MATRIX OBD MATRIX est un instrument innovant qui connecté à la prise OBD, permet le diagnostic et l enregistrement des systèmes électroniques (excepté les éléments de sécurité), diagnosticables pendant que le véhicule roule, réduisant ainsi le temps d attente du véhicule à l atelier. Pannes sporadiques ou intermittentes dans les divers calculateurs électroniques, difficiles à identifier sur un véhicule immobilisé, sont donc identifiées et résolues grâce à cet instrument sophistiqué. OBD MATRIX diagnostique toutes les marques, les modèles et les systèmes électroniques contenus dans le logiciel IDC4 MATRIX. Une fois terminée la phase de surveillance du véhicule, le mécanicien devra simplement connecter l instrument au PC et télécharger les données. Il est aussi possible de visualiser tous les paramètres enregistrés par OBD MATRIX y compris en l absence d anomalies mises en évidence. OBD MATRIX, en 2010, a remporté «L Automechanika Innovation Award» dans la catégorie «Réparation/Diagnostic» au Salon Automechanika de Francfort et en 2011 le prix «Galeria de Innovacion» dans la catégorie «Diagnostic Electronique» au salon International Motortec de Madrid. Compatibilité PC WINDOWS AXONE 4 30
Solutions car IDC4 MATRIX IDC4 MATRIX est le logiciel qui permet au réparateur de gérer avec une grande facilité et rapidité l OBD MATRIX, afin d intervenir sur une grande quantité de marques et de systèmes électroniques. Il permet de lire les paramètres, en particulier ceux liés à l échappement, de contrôler le fonctionnement correct d un injecteur ou de la boîte automatique, des capteurs de Turbo, ou du système de climatisation. Schéma 1 Configuration de l instrument : en utilisant la base fournie avec l appareil, on configure l instrument et les données sont transférées sur le PC. Schéma 2 Installation de l instrument : après avoir configuré OBD MATRIX, il est possible de l insérer dans la prise diagnostic du véhicule et de commencer l analyse. Schéma 3 Visualisation des trajets : au retour du véhicule à l atelier on reconnecte OBD MATRIX au PC et les données relevées lors des divers trajets sont téléchargées. Schéma 4 Rapport des trajets : Une analyse graphique des trajets met en relation les paramètres enregistrés par l instrument et en effectue la comparaison. 31
Diagnostic Emissions La solution TEXA pour l analyse des émissions comprend une série d instruments spécifiques pour l exécution adéquate de tous les tests et les vérifications prévus par les normes anti pollution : GASBOX Autopower, OPABOX Autopower, GAS Mobile, MULTI PEGASO, RC2, RC3. 32
Solutions car Chambres d analyses GAS Mobile MULTI PEGASO RC2 et RC3 OPABOX Autopower et C est un dispositif de vi- MULTI PEGASO est une Instruments pour le relevé GASBOX Autopower sont sualisation portable, léger unité de travail complète, des régimes et tempéra- les chambres d analyse et compact, caractérisé capable de gérer les outils ture moteur, qui commu- TEXA, la première pour par un écran LCD à haute d analyses de gaz TEXA. niquent avec les unités les moteurs diesel, la se- visibilité, qui permet d ef- La station est équipée de visualisation TEXA et conde pour les moteurs à fectuer les tests sur tous d un processeur Intel Atom avec MULTI PEGASO sans essence, dotées d un cha- types de moteurs essence, Dual-core de 1.86Ghz, fils, grâce à la technologie riot pratique qui permet de diesel ou carburant alter- 2Gb de RAM, d un HD de Bluetooth. RC2 peut ef- les déplacer facilement à natif. Il utilise la technolo- 340GB, un écran de 19, fectuer les mesures grâce l intérieur de l atelier. gie sans fil Bluetooth pour d un graveur DVD et d u- à des microphones et des Pour garantir la meilleure communiquer avec OPA- ne télécommande type «marqueurs de signal de utilisation possible, outre BOX Autopower, GASBOX mouse on-air», l ensemble batterie ou via une pince à la prise traditionnelle pour et avec les détecteurs de étant géré par Windows 7. induction et capteur. RC3, la connexion directe avec tours et de température Le système est équipé outres ces modalités, peut le réseau électrique, OPA- moteur RC2 et RC3. Grâce d une technologie Blueto- aussi lire les données di- BOX et GASBOX peuvent aux batteries aux ions de oth et d une imprimante rectement via la prise OBD. être associés à Power lithium avec une autono- couleurs. Deux aménage- Pack, un module pratique mie d une journée de tra- ments avec connecteurs extractible et rechargeable vail, il n y a pas besoin de sont placés sur la partie séparément. Cette solution l alimentation du réseau inferieure pour charger les permet d avoir une ou plu- électrique ou du véhicule modules Autopower et GA- sieurs batteries chargées et il peut être utilisé facile- SBOX OPABOX Autopower. toujours prête à l usage. ment même à l intérieur du La solidité et la maniabilité véhicule. de MULTI PEGASO en font un outil idéal pour l utilisation en l atelier. 33
Stations de diagnostic A/C pour R1234yf et R134a La ligne KONFORT 700 est composée de 5 modèles qui se différencient par des caractéristiques et des fonctionnalités permettant d intervenir efficacement tant sur les véhicules équipés du nouveau gaz réfrigérant R1234yf que sur ceux dotés du gaz R134a. Elle est produite sur une ligne de montage automatisée, dotée de contrôles avancés effectués par ordinateur pour les phases de préassemblage et pour les sous-groupes plus complexes, afin de garantir une qualité et une fiabilité maximales. KONFORT compte 8 brevets internationaux déposés. Les composants utilisés ont des caractéristiques exceptionnelles et garantissent une efficacité dans la récupération du réfrigérant supérieure à 95%. Le design, aux lignes épurées, se conjugue aux caractéristiques de maniabilité, de robustesse et de sécurité, qui rendent très simples toutes les interventions de maintenance. 34
Solutions car 35
Diagnostic des systemes d air conditionne KONFORT 780R Ce modèle représente le Top de la gamme de la série 700, la meilleure disponible sur le marché. La version 780R, de dimensions identiques aux autres stations, dispose d un double réservoir et de deux circuits de récupération, recyclage et recharge, distincts, afin de pouvoir intervenir sur les deux réfrigérants (l ancien R134a et le nouveau R1234yf). L ensemble du service de maintenance est entièrement automatisé, avec un système de flacons d huile hermétique, un dispositif blocage/déblocage de la balance ainsi qu un contrôle automatique de l exactitude du poids du réfrigérant. La 780R dispose en outre, d un dispositif spécial pour le nettoyage des conduits hydrauliques de la station, lors du changement de type de gaz réfrigérant. Avec cette station de charge, l utilisateur peut en effet alterner les services effectués sur les voitures équipés d un système de climatisation alimenté par des gaz différents. La station effectue automatiquement le rinçage des conduits qui dure environ une minute pour passer d un gaz à l autre sans problème. KONFORT 780R BI-GAS, malgré un prix d achat supérieur aux autres modèles de la gamme, représente un investissement à long terme pour les ateliers qui veulent changer leur station de recharge, y compris pour l ancien gaz R134a. Ils auront la possibilité d intervenir sur des véhicules nouvellement homologués, maximisant ainsi leur retour sur investissement. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Gestion en ligne du double réfrigérant R134a et R1234yf Ecran TFT couleur haute visibilité Interface graphique évoluée Gestion BASE DE DONNEES et services effectuée par SD Groupe manomètre-display rotatif (sauf marché allemand) 2 réservoirs de 12 Kg Précision de charge +/- 15 gr Récupération du réfrigérant à rendement très élevé (plus de 95 %) Pompe à vide double étage Bouteilles d huile hermétiques anti contamination Injection automatique de l huile à haute précision Reconnaissance automatique des bouteilles d huile Contrôle automatique et précis des mesures du réfrigérant Système de blocage de balance Gestion du service d entretien automatique Modalités de fonctionnement : BASE DE DONNEES SERVICE PERSONNALISE «MY DATA BASE» Couverture multilingue du logiciel Compensation automatique de la longueur des canalisations de service Alarme automatique de maintenance Maintenance simplifiee Gestion automatique de la recharge incompressible Imprimante thermique EN OPTION Kit de rinçage, Kit VDC, Kit de vérification de l efficacité de la climatisation, Kit d identification du réfrigérant. Retrouvez nous sur www.texa.com/konfort Vous découvrez les nouveautés et tous les détails sur l innovante gamme KONFORT 700 sur www. texa.com/konfort. Vous trouverez toutes les informations, photos, vidéos de démonstration, consacrées à la ligne des stations de recharge du futur. 36
Solutions car KONFORT 710R KONFORT 720R KONFORT 760R E 760R BUS KONFORT 770S Dans cette période de transi- La station KONFORT 720R La gestion de l ensemble du KONFORT 770S, prévue uni- tion entre l ancien et le nou- est capable d intervenir service de maintenance est quement pour le gaz R1234yf, veau gaz, TEXA n a pas voulu sur tous les systèmes d air complètement automatisée, met en œuvre des solutions abandonner le marché des conditionné, automobiles, sans l aide de robinet manuel. technologiques exclusives stations de recharge dédiées VUL, véhicules industriels Ce qui différencie la série correspondant au cahier uniquement au R134a, car il et tracteurs agricoles, à un 760 de la version 720R : le des charges spécifique des est encore très utilisé par la prix d achat attractif, sans système de flacons herméti- constructeurs automobiles quasi-totalité du parc roulant. pour autant renoncer à la ques pour l huile, la gestion allemands. Le réservoir de Bien qu étant un modèle d en- technologie de la gamme du service de maintenance «gaz réfrigérant est situé sur trée de gamme, KONFORT KONFORT. Elle est dotée de full automatic», le dispositif une balance électronique 710R offre de série, d impor- fonctions automatiques pour blocage/déblocage de balan- robuste, avec un système tantes fonctions qui caractéri- la récupération et le recyclage ce ainsi que le contrôle au- de sécurité qui empêche les sent la ligne KONFORT 700 du gaz réfrigérant ainsi que tomatique de l exact poids de modifications de calibrage telles que la reconnaissance pour l évacuation de l huile. réfrigérant. La version 760R pendant le transport. Elle est automatique des fuites, la Les quantités d huiles et tra- BUS, est développée pour les équipée d un système auto- mesure du réfrigérant avec ceurs UV sont contrôlés par systèmes d air conditionné matique de contrôle des fui- balance électronique, l injec- un système automatique, à plus grande capacité. Elle tes, associé à un manomètre tion automatique temporisée laissant seulement à l utilisa- est dotée d un réservoir de certifié EN837 Classe 1 d une des huiles et du traceur UV, teur des opérations simples à 30 Kgs, d un compresseur de précision absolue. Les pre- ainsi que la récupération du opérer manuellement. KON- 21cc et d une pompe à vide à stations de la balance de gaz gaz réfrigérant à haute effica- FORT 720 peut être achetée, double étage. Elle peut être réfrigérant garantissent une cité (plus de 95%). pré équipée pour le gaz réfri- achetée pré équipée pour le erreur maximum de +/- 15gr. gérant actuel R134a, ou pour gaz réfrigérant R134a ou pour Les composants utilisés per- le nouveau R1234yf, passant le nouveau R1234yf, passant mettent une efficacité dans la éventuellement d une confi- éventuellement d une confi- récupération du réfrigérant, guration à l autre, via un kit guration à l autre grâce au kit supérieure à 95%. rétrofit optionnel. rétrofit optionnel. KIT IDENTIFIANT DE REFRIGERANT TEXA a développé un identifiant de réfrigérant innovant, le seul de la production européenne, monté en série sur la KONFORT 770S et en option sur les autres versions (sauf 720R et 710 R). Protégé par 3 brevets internationaux déposés, il est capable d assurer la pureté tant du gaz R134a que du gaz R1234yf. Son utilisation empêche le mécanicien d entreprendre des activités qui puissent le mettre en danger, évitant ainsi le mélange dangereux des réfrigérants. *Vérifier auprès des distributeurs TEXA quel modèle et quel gaz sont recommandés par les constructeurs. 37
Note 38
Solutions car Note 39
TEXA TEXA a été fondée en 1992 en Italie, à Monastier di Treviso et compte aujourd hui parmi les leaders mondiaux dans la conception et la production d instruments de diagnostic multimarques, analyseurs de gaz d échappement, stations pour l entretien des systèmes d air conditionné. TEXA est quasiment présent dans le monde entier avec un réseau de distribution dense : en Espagne, France, Grande Bretagne, Allemagne, Etats Unis, Pologne, Russie et Japon, elle commercialise ses produits directement via ses propres filiales. Actuellement, il y a environ 450 employés TEXA dans le monde, parmi lesquels 100 ingénieurs et techniciens employés dans la recherche et le développement. Nombreux sont les prix obtenus par TEXA ces dernières années au niveau international : elle a gagné le prestigieux Frost&Sullivan Award en 2006 et 2007, elle a été récompensée par le GIPA (Groupement Interprofessionnel de l Automobile) en 2009 pour le programme TEXAEDU, elle a obtenu la même année le trophée d or aux Grand Prix Internationaux de l Innovation Automobile d Equip Auto Paris, en 2010 le trophée de l innovation à Automechanika Francfort et en 2011, le trophée «Galeria de Innovacion» pendant le salon Motortec de Madrid. En 2011, le fondateur et administrateur délégué Bruno Vianello a reçu du président de la république Giorgio Napolitano «le Premio dei Premi» pour l entreprise la plus innovante d Italie. Tous les instruments TEXA sont conçus et fabriqués en Italie, sur des lignes modernes de production automatisées, afin de garantir une précision maximale. TEXA est particulièrement attentive à la qualité de ses produits, et a obtenu la certification ISO TS 16949 destinée aux fournisseurs de première monte des constructeurs automobiles. Pour vérifier toute la couverture offerte par TEXA, consultez le site : www.texa.com/coverage Pour connaitre les configurations PC minimales requises pour IDC4, consultez la page : www.texa.com/system Tous les produits TEXA sont garantis 24 mois AVERTISSEMENT Les marques et logos distinctifs des constructeurs de véhicules figurant dans le présent document ont pour seul objectif d informer le lecteur sur les aptitudes potentielles des produits TEXA qui y sont mentionnés, à être utilisés pour les véhicules des dits constructeurs. Les références aux marques, modèles et systèmes électroniques contenus dans le présent document doivent se comprendre comme étant purement indicatives, puisque les produits et logiciels TEXA sont sujets à des développements et mises à jour continuels. Les produits et logiciels TEXA pourraient donc ne pas être en mesure d effectuer le diagnostic de tous les modèles et systèmes électroniques de chacun de ces constructeurs. C est pourquoi, avant l achat, TEXA recommande de toujours vérifier la «liste couverture diagnostic» du produit et/ou logiciel, auprès du distributeur TEXA. Les images et modèles de véhicules présents dans ce document ont pour seul objectif d indiquer plus facilement la catégorie de véhicules (Automobile, Véhicule Industriel, Deux Roues etc...) à laquelle le produit et/ou logiciel TEXA est dédié. Les dates, les descriptions et les illustrations peuvent varier de celles décrites dans ce dépliant. TEXA S.p.A. se réserve le droit d apporter toute modification sur ses produits, sans préavis. MADE IN ITALY www.facebook.com/texacom TEXA France Sarl 12 Rue Jules Grévy 42350 La Talaudière FRANCE Téléphone 04 77535510 Fax 04 77534287 www.texafrance.fr - info@texafrance.fr www.youtube.com/texacom BLUETOOTH est une marque de la propriété Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. avec licence pour TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. cod. 8801620 Juillet 2013 - Francese - V.1.0