Super 40 Série V09. Distributeurs miniatures 5/2 et 5/3, à tiroir Commandes pneumatiques et électropneumatiques Ø 6 mm et G1/8

Documents pareils
Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

APS 2. Système de poudrage Automatique

Colonnes de signalisation

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Soupape de sécurité trois voies DSV

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod ) (M H) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

Séries 2005 / 2012 / 2035

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Contrôleurs de Débit SIKA

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Vanne à tête inclinée VZXF

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Informations techniques

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Recopieur de position Type 4748

Références pour la commande

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux codes DIGICODE

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

ROTOLINE NOTICE DE POSE

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Catalogue Catalogue IntelliSense

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Vidéo Haute définition pour Station Service

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Nouveautés ligne EROUND

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

Manuel d installation du clavier S5

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

Apprendre en pratique - dès le début.

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection

MANUEL D UTILISATION EASY 12

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

2/ Configurer la serrure :

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

AMC 120 Amplificateur casque

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Module Relais de temporisation DC V, programmable

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Spécifications d installation Précision des mesures

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Série IZS31. Compatibilité RoHS

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

RACCORDS ET TUYAUTERIES

Tableaux d alarme sonores

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

PASSAGE A NIVEAU HO/N

Série M Echangeurs thermiques à plaques

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Siège d escalier. Pinnacle. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur

INTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

Centrale d alarme DA996

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

08/07/2015

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

ballons ECS vendus en France, en 2010

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

Transcription:

Super 40 Série V09 Distributeurs miniatures 5/ et 5/3, à tiroir Commandes pneumatiques et électropneumatiques Ø mm et G/ Distributeurs compacts ( mm de large) à grand débit (jusqu à 453 l/min) Modèles sur embases simples, modulaires ou manifold Modèles électropneumatiques: Bobines intégrées à faible consommation Grand choix de tensions et de connecteurs Commande manuelle intégrée Possibilité de raccordement électrique par connecteur multipôle Caractéristiques techniques Fluide: Air comprimé, filtré à 40 µm, lubrifié ou non Fonction: Distributeur à tiroir piloté Montage: Sur embase modulaire ou manifold Orifices: Ø mm, G / Pression d utilisation: Maximum 000 kpa (0 bar) Pour détails, voir page suivante Caractéristiques de débit: Orifice Fonction l/min Kv G / 5/ 453 0,39 Ø mm 5/ 394 0,3 Ø mm 5/3 (centre fermé) 74 0,4 Température ambiante: 0 C à +0 C Commandes pneumatiques 0 C à +50 C Commandes électropneumatiques * Pour température inférieure à + C, nous consulter Matériaux: Corps en alliage d aluminium Couvercles en matière synthétique Tiroir en aluminium avec joints en nitrile Embases simples et manifold en aluminium Embases modulaires en matière synthétique Pour commander Un distributeur 5/ à commande électropneumatique monostable en 4V=, rappel pneumatique et par ressort, connecteur (à commander séparément) avec LED + varistance, commande manuelle par tournevis: - distributeur V095R B3A - connecteur avec LED + varistance et câble de 3 m: V00-D03 Pour raccordement multipôle, voir page 5.4..0. 5/ 5/ Double alimentation 5/3 Centre fermé 5/3 Centre ouvert 5/3 Centre ouvert alimenté SOFT 0/9 5.4..0 B3..9- F3..-

Super 40, Série V09 Versions disponibles Distributeurs 5/ à commande électropneumatique - connecteurs à commander séparément Symbole Référence Commande Alim. Commande Rappel Pression alim. Pression Poids Pochette de manuelle pilotage kpa (bar) pilotage kpa (bar) (kg) maintenance V095R B*A Tournevis 300 à 000 Interne Ressort et Air V095R B3*A Poussoir monostable pneumatique (3 à 0) 0,55 V0034 K00 V095R B*A Tournevis 00 à 000 50 + (50 x press. d alimentation) Externe Ressort et Air V095R B3*A Poussoir monostable pneumatique ( à 0) (,5 + 0,5 x press. d alimentation) 0,55 V0034 K00 V095R B*A Tournevis 00 à 000 Interne V095R B3*A Poussoir monostable pneumatique pneumatique ( à 0) 0,9 V0034 K00 V095R B*A Tournevis 00 à 000 00 à 000 Externe V095R B3*A Poussoir monostable pneumatique pneumatique ( à 0) ( à 0) * A compléter par le code de tension, voir tableau page suivante. Remarque: Références en gras = modèles les plus couramment utilisés Distributeurs 5/3 à commande électropneumatique - connecteurs à commander séparément 0,9 V0034 K00 Symbole Référence Commande Alim. Commande Position Rappel Pression alim. Press. pilotage Poids Pochette de Montage manuelle pilotage milieu kpa (bar) kpa (bar) (kg) maintenance possible 4 V09R-B*A V09R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Interne -90 à 000 CF 0,0 V0034-K0 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) embases 4 / V09R-B*A V09R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Externe -90 à 000 0 à 000 Embases CF 0,0 V0034-K0 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) (, à 0) modulaires 4 4 V097R-B*A V097R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Interne -90 à 000 CO 0,0 V0034-K0 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) embases 4 / V097R-B*A V097R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Externe -90 à 000 0 à 000 Embases CO 0,0 V0034-K0 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) (, à 0) modulaires 4 V09R-B*A V09R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Interne -90 à 000 COA 0,0 V0034-K03 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) embases 4 4 / V09R-B*A V09R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Externe * A compléter par le code de tension, voir tableau page suivante. CF = Centre fermé, CO = Centre Ouvert, COA = Centre Ouvert Alimenté. Remarque: Références en gras = modèles les plus couramment utilisés Distributeurs 5/ et 5/3 à commande pneumatique -90 à 000 0 à 000 Embases pneumatique COA pneumatique (-0,9 à 0) (, à 0) 0,0 V0034-K03 modulaires Symbole Référence Commande Position Rappel Pression alim. Pression pilotage Poids Pochette de Montage milieu kpa (bar) kpa (bar) (kg) maintenance possible V0953R-X030 Pneumatique - Ressort et Air 00 à 000 50 + (50 x press. d alimentation) 0, V0034-K00 ( à 0) (,5 + 0,5 x press. d alimentation) embases 3 5 V09533R-X000 Pneumatique - Pneumatique 0 à 000 00 à 000 0, V0034-K00 ( à 0) ( à 0) embases 00 à 000 00 à 000 V09533R-X000 Pneumatique - Pneumatique 0, V0034-K00 prioritaire ( à 0) ( à 0) embases V0933R-X000 Pneumatique CF Pneumatique V09733R-X000 Pneumatique CO Pneumatique 00 à 000 00 à 000 0,0 V0034-K0 ( à 0) ( à 0) embases 00 à 000 00 à 000 0,0 V0034-K0 ( à 0) ( à 0) embases V0933R-X000 Pneumatique COA Pneumatique 00 à 000 00 à 000 0,0 V0034-K03 ( à 0) ( à 0) embases Pour les distributeurs avec indicateurs de position, remplacer la lettre R en ème position par la lettre A. Ex. de commande: V0933A-X000 CF = Centre Fermé, CO = Centre Ouvert, COA = Centre Ouvert Alimenté. Remarque: Références en gras = modèles les plus couramment utilisés 5.4..0 B3..9- F3..- SOFT 0/9

Super 40, Série V09 * Codes de tension et bobines Tension Codes Puissance Appel/Maintien Bobine V=,5 W V005-A V=,7 W V005-A 4 V= 3,7 W V005-A3 V 50/0 Hz 4,/,9 VA V005-A 4 V 50/0 Hz 4 4,/,9 VA V005-A 4 V 50/0 Hz 4,/,9 VA V005-A 0 V 50/0 Hz 3,5/,5 VA V005-A 40 V 50/0 Hz 9 3,5/,5 VA V005-A9 Caractéristiques électriques Tolérances tension: ±0% Facteur de marche: 00% E.D. Raccordement: DIN 40 type C Protection: NEMA 4, IP5 (DIN 40050) Accessoires Plaque intermédiaire avec rég. de débit Plaque d obturation Tirant Kit de montage sur rail DIN Rail DIN V0955A Q00 V0955A Q00 V055A Q03** V0007 K00 pour V000 G** V0009 C00 mètre V000 K00 pour V0039 G** Bouchon d obturation Plaque d alimentation intermédiaire Manostat V05 K0 V0955A Q0G V0955A Q00 Modèles V095R et V095R 5/, à commande électropneumatique monostable Modèles V095R et V095R 5/, à commande électropneumatique bistable ** = nombre de stations (0 à ) 57 0 57 47 9 5 47 9 5 47 9 M,5x0,45 3,5,5 3 5 M,5x0,45 M,5x0,45 3,5,5 3,5,5 0 3,5 Commande manuelle,5,5 Modèles V09***R 5/3, à commande électropneumatique, à 3 positions 47 9 '' Commandes manuelles '' 5 57 Commande manuelle Commande manuelle,5,5,5 5 SOFT 0/9 5.4..03 B3..9-3 F3..-3

Super 40, Série V09 Connecteurs Commander séparément le connecteur désiré Exécution Standard LED + varistance Connecteur avec câble de V003-D03 V00-D03 V005-D03 V00-D03 3 m surmoulé * Connecteur avec bornes à V007-D00 V00-D3 V00-D V00-D9 visser Tension (AC ou DC) toutes -4 V 4-0 V 40 V Schéma * Choisissez de préférence un connecteur avec câble (3 x 0,5 mm ) pour gagner du temps. Caractéristiques techniques, voir dernières pages. Modèles V0953R X030 et V09533R X000 5/, à commande pneumatique monostable et pneumatique prioritaire Modèle V09533R X000 5/, à commande pneumatique bistable 5,5 M,5x0,45,5 0,7,5 5,5 M,5x0,45,5,5,5 Modèle V09*33R X000 (* =, 7 ou ) 5/3, à commande pneumatique, à 3 positions 5,5 '' '' M,5x0,45 75,5 3,5 5.4..04 B3..9-4 F3..-4 SOFT 0/9

Super 40, Série V09 Embases modulaires pour montage sur rail DIN ou sur plat 5 39 57 3 5 / C Embases intermédiaires (A) V0955R Q30G Embases modulaires simples à assembler au moyen du tirant (voir ci-dessous). Orifices et 4: G / Embases intermédiaires avec raccords instantanés V0955R Q30 Embases modulaires simples, racc. Ø mm Plaque d extrémité (B),9,,4 B / ou Ø mm G / Extrémité gauche V0955R Q0G Jeu comprenant une plaque d extrémité gauche et une plaque d extrémité droite. Fourni avec les vis et les fixations pour montage sur rail DIN. Orifice : G/4 Orifices 3 et 5: G/ (N x ) + 44, 9 A 4 4,7, 30,9 7,9 Tirant (C) V055A Q03** La référence désigne tirant et écrous. Deux tirants sont nécessaires pour l assemblage des embases modulaires. ** = Nombre de stations (0 à ) Accessoire B Extrémité droite Disque séparateur pour double alimentation 59,4 V0955A Q900 Se place entre deux embases, pour pemettre l alimentation avec pressions différentes. N = Nombre de stations Embase simple, 3, 0 4 M5x0, 0 4 3 4,3 Raccordement latéral V003 G00 Orifices, et 4: raccordement instantané pour tube ø mm Orifices 3 et 5: G/ Orifices de commande et : M5 G / 3 0 7 3 5 M5 3,5 3 30 SOFT 0/9 5.4..05 B3..9-5 F3..-5

Super 40, Série V09 Embases manifold avec raccords instantanés pour tube Ø mm B,5, 0 4,3 M5x0, M5x0,,5 9,5 Pour distributeurs à commande pneumatique et électropneumatique avec orifices et dans l embase. Type Nombre de stations A B V0039 G0 4 V0039 G04 4 V0039 G0 54 5 4,5 43 A 40,5,5 3 5, G /4 9,5 7,5 4,3,5 5,5 4 4 4 4 Embases manifold avec orifices de raccordement en G / 5 4,5 43 A 7,7 5 3 G / Pour distributeurs à commande électropneumatique avec air pilote interne, sans orifices et dans l embase. Type Nombre de stations A B V000 G0 7 4 V000 G04 4 0 V000 G0 4 V000 G0 0 54 3 B 0 M5x0, 7 7,5 0 G / 4,3 3,7 Kit de montage sur rail DIN 34,3 V000 G0 4, V0039 G0,4 A V0007 K00 Jeu de fixations pour le montage des embases V000 G** sur rail DIN 477-3, BS554 et CENELEC EN 50. 0. 43 33 V000 G0 4,5 V0039 G0 V000 K00 Jeu de fixations pour le montage des embases V0039 G** sur rail DIN 477-3, BS554 et CENELEC EN 50. 0. 5.4..0 B3..9- F3..- SOFT 0/9

Super 40, Série V09 5,5 7,5 3 Plaque d obturation V0955A Q00 Pour obturer une station non-utilisée sur une embase (livrée avec joint et vis de fixation). 5 M,5 Bouchon V05 K0 Pour permettre l alimentation avec pressions différentes sur une embase manifold. 59 7,5 3 Plaque intermédiaire avec régulateur de débit V0955A Q00 Pour montage entre embase et distributeur. Régulation sur les orifices 3 et 5 (livrée avec joint et vis de fixation). 0 Ø M,5 Exemples de commande: - Un distributeur miniature 5/, largeur mm, à commande pneumatique monostable, rappel par ressort: distributeur V0953R-X030 - Un distributeur miniature 5/, largeur mm, à commande électropneumatique bistable, tension 40 VAC, connecteurs avec LED + varistance: distributeur V095R-B39A connecteurs V00-D9 - Une embase modulaire à positions: embases intermédiaires V0955R-Q30G jeu de plaques d extrémité V0955A-Q0G tirants V055A-Q030 SOFT 0/9 5.4..07 B3..9-7 F3..-7

Super 40, Série V09 30 Embase intermédiaire électrique,5 3 9 '5' 0,75 '' '3' Ø, V0955A Q0G 0,040 kg G/ Cette plaque occupe la station d un distributeur sur les embases modulaires ou manifold et est utilisée pour le raccordement complémentaire des orifices, 3 et 5. Fournie avec joint d embase.,5 3 Manostat 0 Interface pour distributeurs Super 40 sur embase 3 30 V0955A Q00 0,0 kg Utilisé avec système de contrôle PLC. Les distributeurs de commande ne sont pas opérationnels tant que la pression d air sur l îlot de distributeurs est supérieure à une pression pré-établie. Pression - + Réglage par clef Allen ( /" s.pl.) 9 39 9 5 0,9 5,5 5.4..0 B3..9- F3..- SOFT 0/9

Connecteurs et joints lumineux Différentes exécutions de connecteurs: - avec câble surmoulé - avec bornes à visser Connecteurs avec témoin lumineux: indiquent la présence de tension sur la bobine Importante gamme de tensions Joints lumineux: - indiquent la présence de tension - avec protection contre les surtensions et l inversion des polarités Faible consommation interne Caractéristiques techniques Connecteurs Courant: 0 A nominal, A Résistance de passage: 4 mω Tensions: voir tableau page suivante Câble surmoulé: Section: 3 x 0,5 mm Consommation du témoin lumineux: 5 à 0 ma Degré de protection: IP5 (DIN 40050) Classe d isolation: Groupe C (selon VDE 00) Matériaux: Boîtier du connecteur en polyamide noir renforcé de fibre de verre Témoin lumineux: capot en polyamide transparent Joints lumineux Tensions: voir tableau page suivante Consommation: DC: 0,5 W AC: 0,75 VA à,5 VA Température ambiante: -5 C à +50 C Couleur de la LED: Verte Matière: Polyuréthane Pour commander Un connecteur DIN 40 forme C avec LED, varistance et câble de 3 m, tension 4 V: V00-D03 SOFT 0/9 7.7.00.0 B3.3.34-

Connecteurs et joints lumineux Versions disponibles DIN 40 (Forme C) - Connecteurs pour bobines 5 mm Connecteur Description Longueur de câble Presse-étoupe Tension VAC/DC Equipement V003-D0 Avec câble surmoulé m - - V003-D03 Avec câble surmoulé 3 m - - V00-D0 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - - 4 V LED + varistance V00-D03 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3m - - 4 V LED + varistance V005-D0 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - 4-30 V LED + varistance V005-D03 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m - 4-30 V LED + varistance V00-D0 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - 50-40 V LED + varistance V00-D03 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m - 50-40 V LED + varistance V007-D00 Avec bornes à visser - Pg7 - V00-D3 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg7-4 V LED + varistance V00-D Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg7 4-30 V LED + varistance V00-D9 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg7 50-40 V LED + varistance Pour distributeurs: Super 40, Super 70 et Super 0 Modèles AC: utilisation à n importe quelle fréquence Standard industrielles - Connecteurs pour bobines mm Connecteur Description Longueur de câble Presse-étoupe Tension VAC/DC Equipement M/P903 Avec bornes à visser - Pg9 - - M/P4/ Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg9-4 V LED + varistance M/P4/ Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg9 4-30 V LED + varistance M/P4/3 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg9 50-40 V LED + varistance M/P4333/ Avec câble surmoulé m - - - M/P4333/3 Avec câble surmoulé 3 m - - - M/P433/ Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - - 4 V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m - - 4 V LED + varistance M/P433/ Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - 4-30 V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m - 4-30 V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - 50-40 V LED + varistance M/P433/33 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m - 50-40 V LED + varistance Pour distributeurs: M/700/M, ISO*Star, Midi*Star, M/4, M49, Super X, M/0000, M/00, V, V4 Modèles AC: utilisation à n importe quelle fréquence DIN 40 (Forme A) - Connecteurs pour bobines 30/3 mm Connecteur Description Longueur de câble Presse-étoupe Tension VAC/DC Equipement M/P5737 Avec bornes à visser - Pg - - M/P40/4 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg - 4 V LED + varistance M/P40/ Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg 4-30 V LED + varistance M/P40/3 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg 50-40 V LED + varistance M/P43/ Avec câble surmoulé m - - - M/P43/3 Avec câble surmoulé 3 m - - - M/P433/ Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - - 4 V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m - - 4 V LED + varistance M/P433/ Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - 4-30 V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m - 4-30 V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m - 50-40 V LED + varistance M/P433/33 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m - 50-40 V LED + varistance Pour distributeurs: Excel (V03, V04 et V05) Auto*Star, M/7300, M/7400, M/700, M/7700 Modèles AC: utilisation à n importe quelle fréquence Joints lumineux Joints Taille bobine Tension Forme Consommation courant V0037-E3 5 mm - 4 V C 0,5 W à 4 V V0037-E 5 mm 4-30 V C 0,75 VA V0037-E9 5 mm 50-40 V C,0 VA M/P4059 mm - 4 V IND 0,5 W à 4 V M/P40 mm 4-30 V IND,0 VA M/P400 mm 50-40 V IND,5 VA M/P40 30/3 mm - 4 V A 0,5 W à 4 V M/P400 30/3 mm 4-30 V A,0 VA M/P40 30/3 mm 50-40 V A,5 VA A V, réduction d intensité lumineuse Modèles AC: utilisation à n importe quelle fréquence TOUS MODELES: LED DE COULEUR VERTE 7.7.00.0 B3.3.34- SOFT 0/9

Connecteurs et joints lumineux Connecteurs pour bobines 5 mm 5,5 5,5 4,5 9 M,5 x 0,45 5 4 Avec bornes à visser et presse-étoupe V007-D00 Type: à 3 broches Avec presse-étoupe et témoin lumineux V00-D3 ( - 4 V) V00-D (4-30 V) V00-D9 (50-40 V) Type: à 3 broches, avec LED rouge et varistance BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). m ou 3 m Avec câble surmoulé V003-D0 câble m V003-D03 câble 3 m Type: à 3 broches Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M,5 x 0,45 5 LED m ou 3 m M,5 x 0,45 5 Avec câble surmoulé et témoin lumineux V00-D0 câble m ( - 4 V) V00-D03 câble 3 m ( - 4 V) V005-D0 câble m (4-30 V) V005-D03 câble 3 m (4-30 V) V00-D0 câble m (50-40 V) V00-D03 câble 3 m (50-40 V) Types: à 3 broches, avec LED rouge et varistance Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). SOFT 0/9 7.7.70.0 B3.3.34-

Connecteurs et joints lumineux Connecteurs pour bobines mm 9,5 7 4 40 Avec bornes à visser et presse-étoupe M/P903 Type: à 3 broches Avec presse-étoupe et témoin lumineux M/P4/ ( - 4 V) M/P4/ (4-30 V) M/P4/3 (50-40 V) Types: à 3 broches, avec LED rouge et varistance,5,5 M3 5,5 BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). 9, 40 m ou 3 m Avec câble surmoulé M/P4333/ câble m M/P4333/3 câble 3 m Type: à 3 broches Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M3 5,5 LED 40 m ou 3 m Avec câble surmoulé et témoin lumineux M/P433/ câble m ( - 4 V) M/P433/3 câble 3 m ( - 4 V) M/P433/ câble m (4-30 V) M/P433/3 câble 3 m (4-30 V) M/P433/3 câble m (50-40 V) M/P433/33 câble 3 m (50-40 V) Type: à 3 broches, avec LED rouge et varistance Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M3 5,5 BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). 7.7.70.0 B3.3.34- SOFT 0/9

Connecteurs et joints lumineux Connecteurs pour bobines 3 mm 5,5.5 49 40 M3 Avec bornes à visser M/P5737 Type: à 3 broches Avec bornes à visser et témoin lumineux M/P40/4 ( - 4 V) M/P40/ (4-30 V) M/P40/3 (50-40 V) Type: à 3 broches, avec LED rouge et varistance 7 7 Ø BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). 40 m ou 3 m Avec câble surmoulé M/P43/ câble m M/P43/3 câble 3 m Type: à 3 broches Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M3 5,5 LED 40 m ou 3 m Avec câble surmoulé et témoin lumineux M/P433/ câble m ( - 4 V) M/P433/3 câble 3 m ( - 4 V) M/P433/ câble m (4-30 V) M/P433/3 câble 3 m (4-30 V) M/P433/3 câble m (50-40 V) M/P433/33 câble 3 m (50-40 V) Type: à 3 broches, avec LED rouge et varistance Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M3 5,5 BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). SOFT 0/9 7.7.00.03 B3.33.-3

Connecteurs et joints lumineux Joints lumineux Schéma A DC Schéma B AC Schéma de raccordement Comprend LED et protection contre l inversion de polarité. Indique la mise sous tension.,9, Pour bobines 5 mm (Forme C) V0037-E3 Schéma A ( - 4 V) V0037-E Schéma B (4-30 V) V0037-E9 Schéma B (50-40 V), Pour bobines mm (Industriel) M/P4059 Schéma A ( - 4 V) M/P400 Schéma B (50-40 V) M/P40 Schéma B (4-30 V) 30 max.,5 max., Pour bobines 3 mm (Forme A) M/P40 Schéma A ( - 4 V) M/P40 Schéma B (50-40 V) M/P400 Schéma B (4-30 V) 9 max. 9 max. 7.7.00.0 B3.3.3- SOFT 0/9